{
    "m_Name": "vo_bambooforest",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) The team has found Kage-sama's hidden camp in the bamboo forest\n2) Aiko and Takuma approach from one side. Takuma is in sniper position\n3) Mugen, Hayato and Yuki enter the camp through the main entrance\n4) Aiko has a bad feeling about the mission. She is right, Kage-sama is a fake.\n5) When the team strikes, soldiers appear everywhere and they get captured.\n6) Noboru is revealed as the true Kage-sama.\n7) Mugen tells him where the Shogun's heir is in order to save Aiko.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko and Takuma are positioned on a slope overlooking the hidden camp in the bamboo forest. Hayato, Yuki and Mugen arrive at the camp entrance.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n00\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\"Cam at A+T Start\"\t\"Zer ikusten duzu, Takuma-sama?\n\"\t\"Zer ikusten duzu, Takuma-sama?\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n01\t\t\t\tALCHEMIST\tpleased\t\"in sniper position\"\t\"Sua kanpamenduaren erdian.\n\"\t\"Sua kanpamenduaren erdian.\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n02\t\t\t\tALCHEMIST\tpleased\t\"Cam to middle camp\"\t\"Uste dut Kage-sama han dagoela.\n\"\t\"Uste dut Kage-sama han dagoela.\n\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n03\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\"Ados nago. Besteak posizioan daude?\n\"\t\"Ados nago. Besteak posizioan daude?\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n04\t\t\t\tTRAPPER\ttense\t\"cam to H+M+T start\"\t\"Zergatik joan ziren Aiko-san eta Takuma-san beste aldetik?\n\"\t\"Zergatik joan ziren Aiko-san eta Takuma-san beste aldetik?\n\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n05\t\t\t\tNINJA\tplanning\t\t\"Bi aldetatik erasoko dugu. Inguratuko dugu, eta gero akabatu.\n\"\t\"Bi aldetatik erasoko dugu. Inguratuko dugu, eta gero akabatu.\n\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n06\t\t\t\tWARRIOR\t\t\t\"Gogoratu shogunak Kage-samaren burua nahi duela. Gurekin eraman behar dugu, bizirik edo hilda.\n\"\t\"Gogoratu shogunak Kage-samaren burua nahi duela. Gurekin eraman behar dugu, bizirik edo hilda.\n\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n07\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\t\"Hildakoarena ondo iruditzen zait. Arazo asko kenduko dizkigu gure bidetik.\"\t\"Hildakoarena ondo iruditzen zait. Arazo asko kenduko dizkigu gure bidetik.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n08\t\t\t\tWARRIOR\t\t\t\"Ezgaitu dugunean, hona eramango dugu eta basotik aterako gara gure sariarekin.\n\"\t\"Ezgaitu dugunean, hona eramango dugu eta basotik aterako gara gure sariarekin.\n\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n09\t\t\t\tTRAPPER\ttense\t\t\"Sartu barrura, harrapatu itzala eta atera.\"\t\"Sartu barrura, harrapatu itzala eta atera.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_bambooforest_briefing_n10\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\t\"Erraza dirudi. Tira, goazen.\n\"\t\"Erraza dirudi. Tira, goazen.\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nFORCE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen's group tackles the heavily guarded entrance to the camp\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_force_n00\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\"Hayato first\"\t\"Zer da hau? Ia desafiatzailea dirudi...\n\"\t\"Zer da hau? Ia desafiatzailea dirudi...\n\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_force_n01\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\"Yuki first\"\t\"O, desafio bat!\n\"\t\"O, desafio bat!\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_force_n02\t\t\t\tWARRIOR\tproud\t\t\"Ja! Mutil hauek ez dakite zeren aurka ari diren.\"\t\"Ja! Mutil hauek ez dakite zeren aurka ari diren.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWORKERS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen's group discovers civilians working in the camp.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_workers_n00\t\t\t\tNINJA\tcurious\t\"Hayato first\"\t\"Langileak... Esklaboak, agian?\n\"\t\"Langileak... Esklaboak, agian?\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_workers_n01\t\t\t\tTRAPPER\tpuzzled\t\"Yuki first\"\t\"Begira! Ez dute armarik...\n\"\t\"Begira! Ez dute armarik...\n\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_workers_n02\t\t\t\tWARRIOR\tfocussed\t\t\"Zibilak, esklaboak edo etsaien menpekoak dira. Gero ikusiko dugu zer egiten dugun haiekin.\"\t\"Zibilak, esklaboak edo etsaien menpekoak dira. Gero ikusiko dugu zer egiten dugun haiekin.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWORKERS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Civilians carry wood and build walkways over swampy ground. Nearby guards push them on.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n00\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Hori da. Segi horrela.\n\"\t\"Hori da. Segi horrela.\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n01\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Alferkeriarik ez!\n\"\t\"Alferkeriarik ez!\n\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n02\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Oraindik ez dugu amaitu.\n\"\t\"Oraindik ez dugu amaitu.\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n03\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Goazen, azkarrago.\n\"\t\"Goazen, azkarrago.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n04\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Kage-samak pasabide hauek amaituta ikusi nahi ditu.\n\"\t\"Kage-samak pasabide hauek amaituta ikusi nahi ditu.\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n05\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Badakizue zer gertatzen den Kage-sama atsekabetzen denean.\n\"\t\"Badakizue zer gertatzen den Kage-sama atsekabetzen denean.\n\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tencumbered\t\"carrying heavy logs\"\tNnng...\tNnng...\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n07\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tencumbered\t\"carrying heavy logs\"\t\"Arg... Astuna...\n\"\t\"Arg... Astuna...\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_bambooforest_workers1_n08\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tencumbered\t\"working wood\"\t\"Nire bizkarra...\n\"\t\"Nire bizkarra...\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWORKERS2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Civilians cut down bamboo trees to expand the hidden camp. Nearby guards push them on.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n00\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Motelegiak zarete.\n\"\t\"Motelegiak zarete.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n01\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Oso moletak zarete.\"\t\"Oso moletak zarete.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n02\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Horri deitzen diozue lan egitea?\n\"\t\"Horri deitzen diozue lan egitea?\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n03\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Azkarrago!\n\"\t\"Azkarrago!\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n04\t\t\t\tENEMY\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Kage-samari ez zaio hau gustatuko.\n\"\t\"Kage-samari ez zaio hau gustatuko.\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n05\t\t\t\tSTATIC\tpushy\t\"to civilians\"\t\"Beren pisua kargatu ezin dutenak exekutatu egingo dira. Kage-sama aginduak.\n\"\t\"Beren pisua kargatu ezin dutenak exekutatu egingo dira. Kage-sama aginduak.\n\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\ttired\t\"hacking bamboo\"\t\"Lehertuta nago...\n\"\t\"Lehertuta nago...\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n07\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\ttired\t\"hacking bamboo\"\t\"Uf, nire bizkarra.\n\"\t\"Uf, nire bizkarra.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_bambooforest_workers2_n08\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\ttired\t\"hacking bamboo\"\t\"Barkatu...\n\"\t\"Barkatu...\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCAMP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen's group encounters stronger fortifications in the camp\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_camp_n00\t\t\t\tNINJA\timpressed\t\"Hayato first\"\t\"Ez dago gaizki. Txikia da eta ondo ezkutatuta dago. Ez naiz harritzen inork inoiz aurkitu ez izana.\n\"\t\"Ez dago gaizki. Txikia da eta ondo ezkutatuta dago. Ez naiz harritzen inork inoiz aurkitu ez izana.\n\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_camp_n01\t\t\t\tWARRIOR\tevaluating\t\"Mugen first\"\t\"Baliteke kanpamentua txikia izatea, baina ondo defendatuta dago.\n\"\t\"Baliteke kanpamentua txikia izatea, baina ondo defendatuta dago.\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_camp_n02\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\t\"Leku hau... ezkutuko shinobi herrixka bat bezalakoa da!\n\"\t\"Leku hau... ezkutuko shinobi herrixka bat bezalakoa da!\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_camp_n03\t\t\t\tNINJA\tamused\t\t\"Hala balitz, hilda egongo ginateke.\n\"\t\"Hala balitz, hilda egongo ginateke.\n\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nNEMESIS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen's group gets close enough to see Kage-sama (the fake one).\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_nemesis_n00\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\"Hayato first\"\t\"Erdiko gizona... Kage-sama izango da.\n\"\t\"Erdiko gizona... Kage-sama izango da.\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_nemesis_n01\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\"Yuki first\"\t\"Begira! Armiarma bere amaraunean dago! Kage-sama!\n\"\t\"Begira! Armiarma bere amaraunean dago! Kage-sama!\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_nemesis_n02\t\t\t\tWARRIOR\teager\t\t\"Beltzez jantzita dago, itzaletatik kendu balute bezala. Kage-samak ohore egiten dio bere izenari.\n\"\t\"Beltzez jantzita dago, itzaletatik kendu balute bezala. Kage-samak ohore egiten dio bere izenari.\n\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_nemesis_n03\t\t\t\tTRAPPER\tfascinated\t\t\"Hor dago, estatua bat bezala eserita. Zergatik egiten du hori?\n\"\t\"Hor dago, estatua bat bezala eserita. Zergatik egiten du hori?\n\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bambooforest_nemesis_n04\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\t\"Berdin dio. Ez du luzaroago egingo.\n\"\t\"Berdin dio. Ez du luzaroago egingo.\n\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWORRY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko climbs down to help Mugen's group.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_worry_n00\t\t\t\tGEISHA\t\"slightly weary\"\t\t\"Besteen ondoan noa. Babes nazazu jaisten naizen bitartean.\n\"\t\"Besteen ondoan noa. Babes nazazu jaisten naizen bitartean.\n\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_worry_n01\t\t\t\tALCHEMIST\tsuspicious\t\t\"Ez kezkatu. Zerbaitek kezkatzen zaitu, Aiko-san?\n\"\t\"Ez kezkatu. Zerbaitek kezkatzen zaitu, Aiko-san?\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_worry_n02\t\t\t\tGEISHA\t\"slightly weary\"\t\t\"Agian. Uste dut leku honek begi hutsez ikus daitezkeenak baino gauza gehiago ezkutatzen dituela.\n\"\t\"Agian. Uste dut leku honek begi hutsez ikus daitezkeenak baino gauza gehiago ezkutatzen dituela.\n\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_worry_n03\t\t\t\tALCHEMIST\tsuspicious\t\t\"Kontuz ibili. Ulertzen dut. Ezohiko edo lekuz kanpoko edozein mugimendu bilatuko dut.\n\"\t\"Kontuz ibili. Ulertzen dut. Ezohiko edo lekuz kanpoko edozein mugimendu bilatuko dut.\n\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bambooforest_worry_n04\t\t\t\tGEISHA\telegant\t\t\"Eskerrik asko, Takuma-san.\n\"\t\"Eskerrik asko, Takuma-san.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCONTEMPT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko lays eyes on Kage-sama (fake)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_contempt_n00\t\t\t\tGEISHA\t\"with contempt\"\t\t\"Hainbeste arazo sortu zituen gizona. A zer desengainua, egia esan. Denbora gehiegi alferrik galdu duzu.\n\"\t\"Hainbeste arazo sortu zituen gizona. A zer desengainua, egia esan. Denbora gehiegi alferrik galdu duzu.\n\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nREUNION\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko reunites with Mugen's group.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_reunion_n00\t\t\t\tNINJA\tneutral\t\"Hayato first\"\t\"Eh...\n\"\t\"Eh...\n\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_reunion_n01\t\t\t\tTRAPPER\thappy\t\"Yuki first\"\t\"Aiko-san!\n\"\t\"Aiko-san!\n\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_reunion_n02\t\t\t\tGEISHA\telegant\t\"Aiko first\"\t\"Ikusten dut ondo zaudela.\"\t\"Ikusten dut ondo zaudela.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_reunion_n03\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\t\t\"Ah, Aiko-san. Pozten nau zu garaipen honetan sartzeak.\n\"\t\"Ah, Aiko-san. Pozten nau zu garaipen honetan sartzeak.\n\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bambooforest_reunion_n04\t\t\t\tGEISHA\tworried\t\t\"Iruditzen zait dena ez dela dirudiena. Goazen kontuz.\n\"\t\"Iruditzen zait dena ez dela dirudiena. Goazen kontuz.\n\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSHADOWS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The fake Kage-sama meditates at the center of his camp.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n00\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Bai, badator unea.\n\"\t\"Bai, badator unea.\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n01\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Bake une bat.\n\"\t\"Bake une bat.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n02\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Baina dena martxan dago.\n\"\t\"Baina dena martxan dago.\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n03\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Gauzak behar bezala daude.\"\t\"Gauzak behar bezala daude.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n04\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Bizitza bat beste baten truke.\"\t\"Bizitza bat beste baten truke.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n05\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Gizon guztiek aukeratzen dituzte beren betebeharrak.\n\"\t\"Gizon guztiek aukeratzen dituzte beren betebeharrak.\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_bambooforest_shadows_n06\t\t\t\tFAKE\tmysterious\t\t\"Nik nirea aukeratu dut.\n\"\t\"Nik nirea aukeratu dut.\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"When Kage-sama (fake) is attacked, enemies appear everywhere and capture the team.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n00\t\t\t\tOFFICER\t\t\t\"Orain!\n\"\t\"Orain!\n\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n01\t\t\t\tWARRIOR\tpanicking\t\"Mugen first\"\t\"Tranpa bat!\n\"\t\"Tranpa bat!\n\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n02\t\t\t\tNINJA\tpanicking\t\"Hayato first\"\tArraioa!\tArraioa!\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n03\t\t\t\tTRAPPER\tpanicking\t\"Yuki first\"\t\"Zer? Ez!\n\"\t\"Zer? Ez!\n\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n04\t\t\t\tGEISHA\tpanicking\t\"Aiko first\"\t\"Ez, atzera!\n\"\t\"Ez, atzera!\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n05\t\t\t\t\t\t\"Fade to Black -->\nFade to new scene\"\t\t\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n06\t\t\t\tOFFICER\t\t\"everyone has  been captured, including Takuma\"\t\"Amaitu da, Kage-sama. Agurea ondoko aldapa batean zegoen. Bakarrik etorri dira, zuk esan bezala.\n\"\t\"Amaitu da, Kage-sama. Agurea ondoko aldapa batean zegoen. Bakarrik etorri dira, zuk esan bezala.\n\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n07\t\t\t\tWARRIOR\tshocked\t\t\"Kage-sama... Zu!\n\"\t\"Kage-sama... Zu!\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n08\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"Officer presents him Mugens Katana\"\t\"Gogoan dut anaiak hau eman zizula... Arma aparta.\n\"\t\"Gogoan dut anaiak hau eman zizula... Arma aparta.\n\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n09\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"takes Mugen's katana from Officer\"\t\"Ze alferkeria. \"\t\"Ze alferkeria. \"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n10\t\t\t\tWARRIOR\tdisbelief\t\t\"Ez du zentzurik... Nola da posible hori?!\"\t\"Ez du zentzurik... Nola da posible hori?!\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n11\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"goes to Mugen\"\t\"Nire anaia eta biok ez gatoz bat gauza askorekin, Mugen. Dena kontatuko banu, ez zinateke harrituko.\"\t\"Nire anaia eta biok ez gatoz bat gauza askorekin, Mugen. Dena kontatuko banu, ez zinateke harrituko.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n12\t\t\t\tWARRIOR\t\"hate, disgust\"\t\t\"Orduan, zer nahi duzu, traidore!?\n\"\t\"Orduan, zer nahi duzu, traidore!?\n\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n13\t\t\t\tBROGUN\t\t\t\"Akordio ona. Mugen, ...\n\"\t\"Akordio ona. Mugen, ...\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n14\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Ryunosuke non ezkutatu zenuen jakin nahi dut.\n\"\t\"Ryunosuke non ezkutatu zenuen jakin nahi dut.\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n15\t\t\t\tWARRIOR\tcontempt\t\t\"Uste duzu shogunatuaren oinordekoari min egiten utziko dizudala?\"\t\"Uste duzu shogunatuaren oinordekoari min egiten utziko dizudala?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n16\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"turns around\"\t\"Noski ezetz.\n\"\t\"Noski ezetz.\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n17\t\t\t\tBROGUN\t\t\t\"Ondo ezagutzen zaitut, Ōshiro Mugen.\n\"\t\"Ondo ezagutzen zaitut, Ōshiro Mugen.\n\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n18\t\t\t\tBROGUN\t\t\t\"Inoiz ikusi dudan gizonik leialena zara.\n\"\t\"Inoiz ikusi dudan gizonik leialena zara.\n\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n19\t\t\t\tBROGUN\t\t\t\"Badakit nahiago duzula hil zure shoguna traizionatu baino.\"\t\"Badakit nahiago duzula hil zure shoguna traizionatu baino.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n20\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"stands before Yuki\"\tBaina...\tBaina...\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n21\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Noraino iristen da nire anaiarekiko leialtasuna?\n\"\t\"Noraino iristen da nire anaiarekiko leialtasuna?\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n22\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"stands before Takuma\"\t\"Lagunak sakrifikatzeko bezain urrun...?\n\"\t\"Lagunak sakrifikatzeko bezain urrun...?\n\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n23\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"stands before Hayato\"\t\"Hain harro zauden jende hori...\n\"\t\"Hain harro zauden jende hori...\n\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n24\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Nahiago zenuke hilda ikustea...?\"\t\"Nahiago zenuke hilda ikustea...?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n25\t\t\t\tWARRIOR\t\"hot hatred\"\t\"Noboru threatens Aiko with sword\"\t\"Madarikatua! Madarikatua izan zaitez betirako!\"\t\"Madarikatua! Madarikatua izan zaitez betirako!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n26\t\t\t\tBROGUN\t\"cold determination\"\t\t\"Mutila, Mugen. Edo bera izango da hiltzen lehena.\"\t\"Mutila, Mugen. Edo bera izango da hiltzen lehena.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n27\t\t\t\tGEISHA\tstrong\t\t\"Aurrera! Aurrez aurre begiratuko diot heriotzari!\n\"\t\"Aurrera! Aurrez aurre begiratuko diot heriotzari!\n\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n28\t\t\t\tTRAPPER\tpanicking\t\"tries to get to Aiko\"\t\"Aiko-san!\n\"\t\"Aiko-san!\n\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n29\t\t\t\tTRAPPER\t\t\"is hit by Masaru and thrown on the ground\"\t\"Ah!\n\"\t\"Ah!\n\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n30\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n30\t\t\t\tBROGUNSON\tdelighted\t\"takes delight in suffering\"\t\"Itxi ahoa, txotxolo.\"\t\"Itxi ahoa, txotxolo.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n31\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n31\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Hartu erabakia, Mugen. Ez du zertan horrela izan.\n\"\t\"Hartu erabakia, Mugen. Ez du zertan horrela izan.\n\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n32\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n32\t\t\t\tWARRIOR\temotional\t\"Mugen stands up\nguards take aim at the rest of the team\"\t\"Ōshiro Mugen dut izena eta samuraia naiz.\n\"\t\"Ōshiro Mugen dut izena eta samuraia naiz.\n\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n33\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n33\t\t\t\tWARRIOR\temotional\t\"to himself\"\t\"Samurai batek bere jauna zerbitzatu behar du...\n\"\t\"Samurai batek bere jauna zerbitzatu behar du...\n\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n34\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n34\t\t\t\tWARRIOR\temotional\t\"to himself\"\t\"bere jauna babestea...\n\"\t\"bere jauna babestea...\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n35\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n35\t\t\t\tWARRIOR\temotional\t\"to himself\"\t\"bere jaunarengatik hiltzea...\n\"\t\"bere jaunarengatik hiltzea...\n\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n36\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n36\t\t\t\tWARRIOR\t\"in tears\"\t\"to himself\"\t\"baina nik ezin dut!\n\"\t\"baina nik ezin dut!\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n37\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n37\t\t\t\tWARRIOR\t\"in tears\"\t\"to himself\"\t\"Ezin ditut nire lagunak hiltzen utzi!\"\t\"Ezin ditut nire lagunak hiltzen utzi!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n38\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n38\t\t\t\tGEISHA\t\"losing hope\"\t\t\"Ez...\n\"\t\"Ez...\n\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n39\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n39\t\t\t\tWARRIOR\tbroken\t\"to himself\"\t\"Barkatu, shoguna!\n\"\t\"Barkatu, shoguna!\n\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n40\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n40\t\t\t\tBROGUN\tpleased\t\t\" Aukera jakintsua, Mugen.\"\t\" Aukera jakintsua, Mugen.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n41\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n41\t\t\t\tWARRIOR\t\"hot hatred\"\t\t\" Zin iezadazu zure bizitzaz eta zure semearen bizitzaz ez diezula nire lagunei kalterik egingo!\"\t\" Zin iezadazu zure bizitzaz eta zure semearen bizitzaz ez diezula nire lagunei kalterik egingo!\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n42\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n42\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\" Ez diet hatz bat jarriko. Nire hitza duzu.\"\t\" Ez diet hatz bat jarriko. Nire hitza duzu.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n43\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n43\t\t\t\tWARRIOR\tbroken\t\t\" Beraz... amore ematen dut... Irabazten duzu...\"\t\" Beraz... amore ematen dut... Irabazten duzu...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n44\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n44\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Ona. Zuk eramango gaituzu eta zure lagunak gurekin etorriko dira.\"\t\"Ona. Zuk eramango gaituzu eta zure lagunak gurekin etorriko dira.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n45\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n45\t\t\t\tBROGUN\tcold\tleaves\t\" Masaru, arduratu haiek babesteaz. Ez dute zauririk jasan behar. Ondo?\"\t\" Masaru, arduratu haiek babesteaz. Ez dute zauririk jasan behar. Ondo?\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n46\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n46\t\t\t\tBROGUNSON\tdisappointed\t\"Mugen lead away behind Noboru\"\t\" Bai, aita...\"\t\" Bai, aita...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n47\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n47\t\t\t\tBROGUNSON\tdisappointed\t\"orders guards around\"\t\" Aizu, zeren zain zaude? Hasi lanari!\"\t\" Aizu, zeren zain zaude? Hasi lanari!\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n48\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n48\t\t\t\tGEISHA\tanger\t\"being tied up\"\t\" Banekien zerbait gaizki zegoela. Jakin beharko nuke...\"\t\" Banekien zerbait gaizki zegoela. Jakin beharko nuke...\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n49\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n49\t\t\t\tALCHEMIST\ttired\t\"being tied up\"\t\" Berdin du. Gorde zure indarra. Gauza ilunak itxaroten gaituzte.\"\t\" Berdin du. Gorde zure indarra. Gauza ilunak itxaroten gaituzte.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n50\tvocs_over_over_bambooforest_debriefing_n50\t\t\t\tNINJA\tanger\t\"being tied up\"\t\" Mugen...\"\t\" Mugen...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\tWords\t832\t88\t58\t207\t109\t47\t0\t0\t179\t17\t0\t0\t0\t20\t25\t31\t0\t0\t12\t6\t0\t0\t0\t33\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\tLines\t112\t12\t11\t22\t12\t5\t0\t0\t20\t3\t0\t0\t0\t2\t6\t6\t0\t0\t4\t2\t0\t0\t0\t7\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\"Kage-sama ezkutalekua\n\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}