{
    "m_Name": "vo_bathhouse",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) Aiko and Hayato are here to kidnap Masaru\n2) They'll spy on his men and find out he is in the bathhouse\n3) Then they'll kidnap and question him with Takuma to find out Noboru's plans\n4) Hayato is driven by revenge after Mugen's death\n5) Aiko keeps him in check and slowly shows that she is the new leader.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato and Aiko have entered the district where Masaru's house and business are located.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n00\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\" Hiri hau ederra da gauez. Itzal asko aurkituko ditugu hemen, ez al duzu uste, Hayato-san?\"\t\" Hiri hau ederra da gauez. Itzal asko aurkituko ditugu hemen, ez al duzu uste, Hayato-san?\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n01\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Goazen.\"\t\" Goazen.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n02\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\" Nahi duzuna.\"\t\" Nahi duzuna.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n03\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\"Cam to market\"\t\" Kaleak saihestu beharko genituzke. Noboruren gizonak gure bila ibiliko dira ziur.\"\t\" Kaleak saihestu beharko genituzke. Noboruren gizonak gure bila ibiliko dira ziur.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n04\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n05\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\"Cam to eavesdrop 1\"\t\" Masaruren egoitza auzo honetan dago. Entzun ditzagun bere gizonei, ea zer dioten.\"\t\" Masaruren egoitza auzo honetan dago. Entzun ditzagun bere gizonei, ea zer dioten.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n06\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\"Cam to eavesdrop 2\"\t\"Ziur non aurkituko dugun esango digutela.\"\t\"Ziur non aurkituko dugun esango digutela.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n07\t\t\t\tGEISHA\ttactful\t\"Cam to disguise 1\"\t\" Nahiago nuke mozorrotuta joan elkarrizketa entzutera.\"\t\" Nahiago nuke mozorrotuta joan elkarrizketa entzutera.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n08\t\t\t\tGEISHA\ttactful\t\"Cam to disguise 2\"\t\" Kimono egoki bat behar dut.\"\t\" Kimono egoki bat behar dut.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n09\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\"Ba ezer ez. Goazen.\"\t\"Ba ezer ez. Goazen.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_bathhouse_briefing_n10\t\t\t\tGEISHA\ttactful\t\t\" Oso ona.\"\t\" Oso ona.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nREDLIGHT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team enters the neighboring redlight district.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_redlight_n00\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\"Hayato first\"\t\" Argi gorriak...\"\t\" Argi gorriak...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_redlight_n01\t\t\t\tGEISHA\tintrospective\t\"Hanamachi = \nGeisha district\"\t\" Hanamachia. Horrek oroitzapenak ekartzen ditu.\"\t\" Hanamachia. Horrek oroitzapenak ekartzen ditu.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_redlight_n02\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nREDLIGHT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A citizen has cornered a female resident of the hanamachi (red light district).\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tlusty\t\t\" Zergatik ez hemen?\"\t\" Zergatik ez hemen?\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n01\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tcold\t\t\" Ez baita ohikoa.\"\t\" Ez baita ohikoa.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tlusty\t\t\" Dirua daukat.\"\t\" Dirua daukat.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n03\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tcold\t\t\" Gero, hitz egin etxeko andrearekin.\"\t\" Gero, hitz egin etxeko andrearekin.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n04\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tlusty\t\t\" Ez al naiz behar bezain ona?\"\t\" Ez al naiz behar bezain ona?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bathhouse_hanamachi2_n05\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tcold\t\t\" Ez dago nire esku erabakitzea.\"\t\" Ez dago nire esku erabakitzea.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nRESIDENTIAL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team passes through a residential area.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_residential_n00\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\"Hayato first\"\t\" Zaindariak...\"\t\" Zaindariak...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_residential_n01\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\" Erdi mailako etxebizitzak. Ohi baino guardia gehiagorekin, esango nuke.\"\t\" Erdi mailako etxebizitzak. Ohi baino guardia gehiagorekin, esango nuke.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_residential_n02\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nRESIDENTIAL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Citizens talk about recent events.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Garai txarrak dira hauek.\"\t\" Garai txarrak dira hauek.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n01\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Beraz, egia al da? Shogunaren semea hil al da?\"\t\" Beraz, egia al da? Shogunaren semea hil al da?\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Ez da segurua kanpora ateratzea.\"\t\" Ez da segurua kanpora ateratzea.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n03\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Entzun nuen shoguna Kiotora bidean zihoala.\"\t\" Entzun nuen shoguna Kiotora bidean zihoala.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n04\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Hiltzaileen bila zabiltzala ikusten dut.\"\t\" Hiltzaileen bila zabiltzala ikusten dut.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n05\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Ba al zenekien Noboru jaunaren semea hemen dagoela?\"\t\" Ba al zenekien Noboru jaunaren semea hemen dagoela?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\t\t\" Kontuz ibili eta kalezulo ilunetatik urrun.\"\t\" Kontuz ibili eta kalezulo ilunetatik urrun.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n07\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Garai txarrak.\"\t\" Garai txarrak.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n08\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\"Shogunaren semea hil dute.\"\t\"Shogunaren semea hil dute.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n09\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n09\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Ez da segurua kanpora ateratzea.\"\t\" Ez da segurua kanpora ateratzea.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n10\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n10\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Entzun dut shoguna Kiotora bidean zihoala.\"\t\" Entzun dut shoguna Kiotora bidean zihoala.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n11\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n11\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Hiltzaileen bila ari dira.\"\t\" Hiltzaileen bila ari dira.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n12\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n12\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Noboru jaunaren semea hemen dago.\"\t\" Noboru jaunaren semea hemen dago.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n13\tvo_hint_hint_bathhouse_residential_n13\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\t\t\t\" Zu banintz, kalezulo ilunetatik urrun geratuko nintzateke.\"\t\" Zu banintz, kalezulo ilunetatik urrun geratuko nintzateke.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWANTED\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team balances on ropes to cross the well guarded market street.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_wanted_n00\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\"Hayato first\"\t\" Lanpetuta...\"\t\" Lanpetuta...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_wanted_n01\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\"Susmoa dut Noboruk gure ihesaren berri izan zuenetik guardia bikoiztu dutela.\"\t\"Susmoa dut Noboruk gure ihesaren berri izan zuenetik guardia bikoiztu dutela.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_wanted_n02\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDISGUISE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko picks up the disguise.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_disguise_n00\t\t\t\tGEISHA\telegant\t\t\"Hori bai. Segi dezagun gure gauza egiten.\"\t\"Hori bai. Segi dezagun gure gauza egiten.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_disguise_n01\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_disguise_n02\t\t\t\tGEISHA\trespectful\t\t\" Oso isilik egon zara azkenaldian, Hayato-san.\"\t\" Oso isilik egon zara azkenaldian, Hayato-san.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_disguise_n03\t\t\t\tNINJA\t\"struggles to stay calm\"\t\t\" Egin dezakedan onena da. Ez dut ulertzen nola egon zaitezkeen hain lasai, ezer gertatuko ez balitz bezala.\"\t\" Egin dezakedan onena da. Ez dut ulertzen nola egon zaitezkeen hain lasai, ezer gertatuko ez balitz bezala.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_disguise_n04\t\t\t\tGEISHA\trespectful\t\t\" Oso txikitatik nire emozioak kontrolatzen irakatsi zidaten. Sentitzen dut traba egitea.\"\t\" Oso txikitatik nire emozioak kontrolatzen irakatsi zidaten. Sentitzen dut traba egitea.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team eavesdroppes on Masaru's men.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_info_n00\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\"Hayato first\"\t\"Ulertzen dut.\"\t\"Ulertzen dut.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_info_n01\t\t\t\tGEISHA\t\"slight reproach\ndecisive\"\t\"has heard that Masaru enjoys himself at the bathhouse\"\t\" Beraz, hor dago... Hayato-san, bila dezagun leku seguru bat entzun berri dugunari buruz hitz egiteko.\"\t\" Beraz, hor dago... Hayato-san, bila dezagun leku seguru bat entzun berri dugunari buruz hitz egiteko.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_info_n02\t\t\t\tNINJA\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nUNVEIL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team knows that Masaru is currently at the bathhouse. It is unveiled as a new location in the level.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_unveil_n00\t\t\t\tGEISHA\tleader\t\"Cam to bathhouse\"\t\" Masaru badirudi ondo pasatzen ari dela bainu publiko batean.\"\t\" Masaru badirudi ondo pasatzen ari dela bainu publiko batean.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_unveil_n01\t\t\t\tNINJA\t\"quiet hate\"\t\t\"Mmm... sasikume hori.\"\t\"Mmm... sasikume hori.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_unveil_n02\t\t\t\tGEISHA\tleader\t\"Cam follow Noboruson\"\t\" Garbi dago babesa izango duela. Beha ditzagun haien mugimenduak. Bere ingurutik isolatzeko aukera aurkitu behar dugu.\"\t\" Garbi dago babesa izango duela. Beha ditzagun haien mugimenduak. Bere ingurutik isolatzeko aukera aurkitu behar dugu.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_unveil_n03\t\t\t\tGEISHA\tleader\t\"Cam to pier\"\t\"Hartu ondoren, irteera azkar bat egin behar dugu. Kanala hartzea proposatzen dut.\"\t\"Hartu ondoren, irteera azkar bat egin behar dugu. Kanala hartzea proposatzen dut.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_unveil_n04\t\t\t\tNINJA\t\"quiet hate\"\t\"thinks about\nkilling Masaru\"\t\" Tira, goazen.\"\t\" Tira, goazen.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nRELAX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Citizens are relaxing in the bathhouse area.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"in hotspring\"\t\" Aaah...\"\t\" Aaah...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n01\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"in hotspring\"\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"in hotspring\"\t\" Ai...\"\t\" Ai...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n03\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"in hotspring\"\t\" Mmm... Sake?\"\t\" Mmm... Sake?\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n04\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"during massage\"\t\" Aizu, aizu, aizu...\"\t\" Aizu, aizu, aizu...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n05\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"during massage\"\t\" O bai...\"\t\" O bai...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"during massage\"\t\" Hantxe bertan!\"\t\" Hantxe bertan!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_bathhouse_relax_n07\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\trelaxed\t\"during massage\"\t\" Oooh...\"\t\" Oooh...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nRAGE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team infiltrates the bathhouse.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n00\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\"Oso ondo. Jarrai dezagun aurreikusitako moduan.\"\t\"Oso ondo. Jarrai dezagun aurreikusitako moduan.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n01\t\t\t\tNINJA\tconflicted\t\"knows his rage is getting the better of him\"\t\" Nola egin dezakezu? Gertatutako guztiaren ostean, beti hitz egiten, makurtzen eta irribarre egiten.\"\t\" Nola egin dezakezu? Gertatutako guztiaren ostean, beti hitz egiten, makurtzen eta irribarre egiten.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01a\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n01a\t\t\t\tNINJA\tconflicted\tALTERNATIVE\t\" Nola egin dezakezu, ezer gertatu ez balitz bezala?\"\t\" Nola egin dezakezu, ezer gertatu ez balitz bezala?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n02\t\t\t\tGEISHA\topen\t\"realizes she needs to calm him down\"\t\" Emakume batek bere inguruan harresiak eraikitzen ez baditu, hil egiten da. Emakume guztiek daki hori. Sentitu nahi badugu, isilpean egin behar dugu.\"\t\" Emakume batek bere inguruan harresiak eraikitzen ez baditu, hil egiten da. Emakume guztiek daki hori. Sentitu nahi badugu, isilpean egin behar dugu.\"\t25\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n03\t\t\t\tNINJA\tconflicted\t\t\" Hori da... Masaru zital hori eta bere aita hil nahi ditut!\"\t\" Hori da... Masaru zital hori eta bere aita hil nahi ditut!\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n04\t\t\t\tGEISHA\t\"with authority\"\t\t\"Ezin dugu haserrerik jasan, Hayato-san. Izan bedi nire hitzak zure hormak. Erreserbatu mendekuaren gorroto hotza garaia denean.\"\t\"Ezin dugu haserrerik jasan, Hayato-san. Izan bedi nire hitzak zure hormak. Erreserbatu mendekuaren gorroto hotza garaia denean.\"\t26\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bathhouse_rage_n05\t\t\t\tNINJA\tconflicted\t\"long inhale and exhale\"\t\" Arraioa... Ados...\"\t\" Arraioa... Ados...\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBATHTUBS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team discovers the bathtubs (large, wooden barrels for open air baths).\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_bathtubs1_n00\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\"Hayato first\"\t\" Ai... Bainuontziak.\"\t\" Ai... Bainuontziak.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_bathtubs1_n01\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\" Hau izan behar da bainatzen den lekuan.\"\t\" Hau izan behar da bainatzen den lekuan.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_bathtubs1_n02\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Badirudi. Non berotuko dute ura?\"\t\" Badirudi. Non berotuko dute ura?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"HINT BATH\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team give a hint how to isolate Masaru from his guards in the bathing area.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_hintbath_n00\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Zerbitzariak ur beroa ekartzen dio.\"\t\" Zerbitzariak ur beroa ekartzen dio.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_hintbath_n01\t\t\t\tGEISHA\tagrees\t\t\" Suarekin jolastu eta ura ia irakiten utzi genezake.\"\t\" Suarekin jolastu eta ura ia irakiten utzi genezake.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_hintbath_n02\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Mmm... Ideia ona.\"\t\" Mmm... Ideia ona.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBATHTUBS2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru wants to take a bath.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_bathtubs2_n00\t\t\t\tBROGUNSON\tbrat\t\t\" Bainu bat! Bainu bat behar dut!\"\t\" Bainu bat! Bainu bat behar dut!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"HOT WATER1\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru calls for hot water.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_hotwater1_n00\t\t\t\tBROGUNSON\trelaxed\t\t\" Ah, ia perfektua. Zerbitzaria? Ur bero gehiago!\"\t\" Ah, ia perfektua. Zerbitzaria? Ur bero gehiago!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"HOT WATER2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru gets too hot water poured onto him. He curses and runs off to cool himself in the river.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_hotwater2_n00\t\t\t\tBROGUNSON\tshock\t\"jumps out of the tub and runs down to the shore\"\t\" Aaah! Erretzen nau, erretzen nau! Beroegia! Ah, uh!\"\t\" Aaah! Erretzen nau, erretzen nau! Beroegia! Ah, uh!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCOOLING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru cools down in the river.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_cooling_n00\t\t\t\tBROGUNSON\trelief\t\"cools himself off with cold water\"\t\" Aaah, uuuf...\"\t\" Aaah, uuuf...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMASSAGE1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team discovers the massage area.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_massage1_n00\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\"Hayato first\"\t\" Mmm, masaje gunea.\"\t\" Mmm, masaje gunea.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_massage1_n01\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\t\"Hau izan behar du bere masajea jasotzen duen lekuan.\"\t\"Hau izan behar du bere masajea jasotzen duen lekuan.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_massage1_n02\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Mmm, nork ematen du masajea?\"\t\" Mmm, nork ematen du masajea?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"HINT MASSAGE\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team give a hint how to isolate Masaru from his guards in the massage area.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_hintmassage_n00\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Mmm... Beti masajista bera da.\"\t\" Mmm... Beti masajista bera da.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_hintmassage_n01\t\t\t\tGEISHA\tagrees\t\t\" Eta zer gertatuko litzateke masajista etorriko ez balitz?\"\t\" Eta zer gertatuko litzateke masajista etorriko ez balitz?\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_hintmassage_n02\t\t\t\tNINJA\t\"a bit more calm\"\t\t\" Mmm... Interesgarria izan daiteke.\"\t\" Mmm... Interesgarria izan daiteke.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMASSAGE2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru calls for a massage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_massage2_n00\t\t\t\tBROGUNSON\tbrat\t\t\" Arg, masaje bat nahi dut! Dagoeneko!\"\t\" Arg, masaje bat nahi dut! Dagoeneko!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMASSEUR1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru calls for the masseur.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur1_n00\t\t\t\tBROGUNSON\trelaxed\t\t\" Mmm, bai. Masajista! Goazen lanera.\"\t\" Mmm, bai. Masajista! Goazen lanera.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMASSEUR2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The masseur hasn't appeared, so Masaru orders his bodyguards to look for him.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur2_n00\t\t\t\tBROGUNSON\tannoyed\t\t\" Itxaron egiten nau. Ez al dakizu nor naizen? Aurkitu ezazu!\"\t\" Itxaron egiten nau. Ez al dakizu nor naizen? Aurkitu ezazu!\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMASSEUR3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The masseur appears and gives Masaru a massage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur3_n00\t\t\t\tBROGUNSON\trelaxed\t\t\" Hor zaude...\"\t\" Hor zaude...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur3_n01\t\t\t\tBROGUNSON\trelaxed\t\"being massaged\"\t\" Ai ama...\"\t\" Ai ama...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur3_n02\t\t\t\tBROGUNSON\tannoyed\t\"being massaged\"\t\"Uuuh... Ez hain ozen...\"\t\"Uuuh... Ez hain ozen...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur3_n03\t\t\t\tBROGUNSON\trelaxed\t\"being massaged\"\t\" Aaah... Hor, hortxe.\"\t\" Aaah... Hor, hortxe.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_bathhouse_masseur3_n04\t\t\t\tBROGUNSON\tannoyed\t\t\" Nahikoa da. Joan zaitezke.\"\t\" Nahikoa da. Joan zaitezke.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nKIDNAPPING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team knocks out Masaru.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_kidnapping_n00\t\t\t\tNINJA\tsatisfaction\t\"Hayato took him\"\t\" Lortu dugu!\"\t\" Lortu dugu!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_kidnapping_n01\t\t\t\tGEISHA\tfocussed\t\"Aiko took him\"\t\" Gurea da orain.\"\t\" Gurea da orain.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_kidnapping_n02\t\t\t\tGEISHA\tleader\t\t\" Azkar, eraman dezagun ontzira!\"\t\" Azkar, eraman dezagun ontzira!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_kidnapping_n03\t\t\t\tNINJA\t\"confirming order\"\t\t\" Bidean nago!\"\t\" Bidean nago!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team regroups at the north pier with their victim. They leave by boat.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n00\t\t\t\tNINJA\t\"feels a bit better\"\t\t\" Bueno, oso ondo.\"\t\" Bueno, oso ondo.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n01\t\t\t\tGEISHA\trespectful\t\t\" Nola doa zure haserrea, Hayato-san? Gure bahituaren segurtasunaren beldur izan behar al dut oraindik?\"\t\" Nola doa zure haserrea, Hayato-san? Gure bahituaren segurtasunaren beldur izan behar al dut oraindik?\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n02\t\t\t\tNINJA\t\"a bit ashamed\"\t\t\" Meh... ez dut uste... Hobe da bizirik egotea...\"\t\" Meh... ez dut uste... Hobe da bizirik egotea...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n03\t\t\t\tGEISHA\t\"respectful compassion\"\t\t\" Ongi egin duzu, Hayato-san.\"\t\" Ongi egin duzu, Hayato-san.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n04\t\t\t\tNINJA\taccepting\t\t\" Bai... Zuk ere bai.\"\t\" Bai... Zuk ere bai.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bathhouse_debriefing_n05\t\t\t\tGEISHA\t\"respectful compassion\"\t\t\" Goazen aterpetxera. Yuki eta Takuma prest egon beharko lukete honezkero.\"\t\" Goazen aterpetxera. Yuki eta Takuma prest egon beharko lukete honezkero.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t725\t164\t0\t0\t339\t0\t0\t0\t0\t72\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t84\t66\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Matsuyama hiria\"\t\" Matsuyama hiria\"\t\t\t\t102\t32\t0\t0\t30\t0\t0\t0\t0\t12\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t18\t10\t0\t0\t0\t0",
    "m_PathName": ""
}