{
    "m_Name": "vo_bathhouse_post",
    "m_Script": "4,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT DIALOG\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) The team questions Masaru. What they learn here is revealed later.\n2) The team decides to have Masaru confess to Shogun to regain his trust.\n3) Problem is the Shogun is currently traveling to Kyoto with 300.000 soldiers\n4) This is where we see how close the team has grown together.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPOST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team has questioned Masaru. Future plans are discussed.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_bathhouse_post_n00\t\t\t\tBROGUNSON\t\"under the influence of narcotics\"\t\"falls unconcious in the end\"\t\" Ez dakit... Nire aitak...  bere planak... ez dizkit esaten...\"\t\" Ez dakit... Nire aitak...  bere planak... ez dizkit esaten...\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_bathhouse_post_n01\t\t\t\tALCHEMIST\tapologetic\t\t\" Hau da egin dezakedan gauza bakarra. Dosi handiagoa ematen badiogu, ez da berriro esnatuko.\"\t\" Hau da egin dezakedan gauza bakarra. Dosi handiagoa ematen badiogu, ez da berriro esnatuko.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_bathhouse_post_n02\t\t\t\tGEISHA\tpragmatic\t\t\" Beraz, daukagunarekin lan egin behar dugu.\"\t\" Beraz, daukagunarekin lan egin behar dugu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_bathhouse_post_n03\t\t\t\tTRAPPER\t\"with contempt\"\t\"to Masaru\"\t\"Utzidazu min egiten.\"\t\"Utzidazu min egiten.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_bathhouse_post_n04\t\t\t\tGEISHA\t\"in thought\"\t\t\" Bera da arazo hau konpontzeko daukagun aukera bakarra.\"\t\" Bera da arazo hau konpontzeko daukagun aukera bakarra.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_bathhouse_post_n05\t\t\t\tALCHEMIST\tintrigued\t\t\" Mmm, ba al duzu planik?\"\t\" Mmm, ba al duzu planik?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_bathhouse_post_n06\t\t\t\tGEISHA\tleader\t\t\"Shogunak ez zigun sekula sinetsiko esaten badiogu. Hala ere, Masaruk Ryunosuke hil zuena bera izan zela aitortuko balu, balantza gure alde oker liteke.\"\t\"Shogunak ez zigun sekula sinetsiko esaten badiogu. Hala ere, Masaruk Ryunosuke hil zuena bera izan zela aitortuko balu, balantza gure alde oker liteke.\"\t30\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_bathhouse_post_n07\t\t\t\tTRAPPER\tpuzzled\t\t\" Beraz... shogunaren esku uzten dugu? Pakete bat bezala?\"\t\" Beraz... shogunaren esku uzten dugu? Pakete bat bezala?\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_bathhouse_post_n08\t\t\t\tNINJA\tworried\t\t\" Ez da erraza izango gure buruan sari horrekin.\"\t\" Ez da erraza izango gure buruan sari horrekin.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_bathhouse_post_n09\t\t\t\tALCHEMIST\ttroubled\t\t\" Hori ez da guztia. Yuki eta biok gauzak ikasi genituen kanpoan geundenean. Shogunak duela gutxi utzi zuen Edo.\"\t\" Hori ez da guztia. Yuki eta biok gauzak ikasi genituen kanpoan geundenean. Shogunak duela gutxi utzi zuen Edo.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_bathhouse_post_n10\t\t\t\tTRAPPER\t\t\t\" Kyoton Enperadoreari bisita bat egingo dio.\"\t\" Kyoton Enperadoreari bisita bat egingo dio.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_bathhouse_post_n11\t\t\t\tNINJA\t\"isn't that good\"\t\t\" Beraz, ez dago bere Edoko gazteluan. Guretzat erabilgarria izan daiteke.\"\t\" Beraz, ez dago bere Edoko gazteluan. Guretzat erabilgarria izan daiteke.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_bathhouse_post_n12\t\t\t\tGEISHA\tsuspicious\t\t\" Zenbat dira?\"\t\" Zenbat dira?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_bathhouse_post_n13\t\t\t\tALCHEMIST\ttroubled\t\t\" Hirurehun mila gizon. Bere boterea erakutsi nahi dio enperadoreari.\"\t\" Hirurehun mila gizon. Bere boterea erakutsi nahi dio enperadoreari.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_bathhouse_post_n14\t\t\t\tNINJA\t\"that's bad\"\t\t\" Hori arazo bat izan daiteke.\"\t\" Hori arazo bat izan daiteke.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_bathhouse_post_n15\t\t\t\tALCHEMIST\tpragmatic\t\t\" Gizon jakintsuak badaki noiz makurtu eta porrota onartu.\"\t\" Gizon jakintsuak badaki noiz makurtu eta porrota onartu.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_bathhouse_post_n16\t\t\t\tGEISHA\tdetermined\t\t\" Ez...\"\t\" Ez...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_bathhouse_post_n17\t\t\t\tGEISHA\tdetermined\t\t\" Mugenek bere bizitza shogunari eskaini zion. Mugenentzat, egia deskubritu eta gure patua shogunaren esku utzi behar dugu.\"\t\" Mugenek bere bizitza shogunari eskaini zion. Mugenentzat, egia deskubritu eta gure patua shogunaren esku utzi behar dugu.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_bathhouse_post_n18\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\"supports Aiko in his way\"\t\" Hirurehun mila gizonen aurka bakarrik. Mugenek hori gustatuko litzaioke.\"\t\" Hirurehun mila gizonen aurka bakarrik. Mugenek hori gustatuko litzaioke.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_bathhouse_post_n19\t\t\t\tALCHEMIST\tpersistent\t\t\" Barkatu, Aiko-san. Ezin dizut utzi Yuki-chan hona ekartzen.\"\t\" Barkatu, Aiko-san. Ezin dizut utzi Yuki-chan hona ekartzen.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_bathhouse_post_n20\t\t\t\tTRAPPER\thonest\t\t\" Aiko-san fidatzen naiz.\"\t\" Aiko-san fidatzen naiz.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_bathhouse_post_n21\t\t\t\tALCHEMIST\tsurprised\t\t\" Yuki-chan!\"\t\" Yuki-chan!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_bathhouse_post_n22\t\t\t\tTRAPPER\tpleading\t\t\" Takuma-sensei... Berarekin joan nahi dut.\"\t\" Takuma-sensei... Berarekin joan nahi dut.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_bathhouse_post_n23\t\t\t\tALCHEMIST\t\"about to give up\"\t\tGaztea...\tGaztea...\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_bathhouse_post_n24\t\t\t\tTRAPPER\tpleading\t\t\" Mesedez. Ez dut aukeratu nahi.\"\t\" Mesedez. Ez dut aukeratu nahi.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_bathhouse_post_n25\t\t\t\tALCHEMIST\t\"giving up\"\t\t\" Mmm... Ongi dago, Yuki-chan. Jarraituko zaitut berriro ere heriotzara.\"\t\" Mmm... Ongi dago, Yuki-chan. Jarraituko zaitut berriro ere heriotzara.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_bathhouse_post_n26\t\t\t\tTRAPPER\thappy\t\t\" Hai!\"\t\" Hai!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_bathhouse_post_n27\t\t\t\tGEISHA\t\"honest gratitude\"\t\t\" Mila esker guztioi. Ba al dakigu orain non dagoen shoguna?\"\t\" Mila esker guztioi. Ba al dakigu orain non dagoen shoguna?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_bathhouse_post_n28\t\t\t\tNINJA\tprepared\t\t\" Nakasendo bidea hartu duela esango nuke. Myogi mendatean harrapatu genezake.\"\t\" Nakasendo bidea hartu duela esango nuke. Myogi mendatean harrapatu genezake.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29\tvocs_over_over_bathhouse_post_n29\t\t\t\tGEISHA\t\"honest gratitude\"\t\t\" Urte sasoi honetan hotza egingo du bertan. Presta gaitezen txarrenerako.\"\t\" Urte sasoi honetan hotza egingo du bertan. Presta gaitezen txarrenerako.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"MISSION-WORDCOUNT EN:\"\t328\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t328\t60\t48\t0\t106\t97\t0\t0\t0\t17\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t30\t5\t7\t0\t8\t9\t0\t0\t0\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}