{
    "m_Name": "vo_firstcastle",
    "m_Script": "4,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) Japan, Edo Period, 1615. The Shogun wages his war for absolute power.\n2) He attacks his final enemy in his castle.\n3) During the siege, a ninja (Hayato) infiltrates the castle.\n4) He helps a samurai (Mugen), who fought his ways inside, losing all his men.\n5) Together they make their way through the castle, dodging and killing guards.\n6) They are saved by a sharpshooter (Takuma) who has climbed the castle wall.\n7) Together they blow open the front gate of the castle, securing victory.\n8) Takuma's sniper spot is hit by a cannon and he presumably dies.\n9) Hayato and Mugen are separated but vow to meet after the battle.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINTRO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Black screen, text appears, possibly (but not planned with) voice-acted narration.\nCut to Hayato swimming through a castle mote, killing a guard at the foot of the wall, then going through his mission objectives in his head.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n00\tomuk\t\t\tNARRATOR\tepic\t\t\" Japonia, Edo garaiaren hasiera\"\t\" Japonia, Edo garaiaren hasiera\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n01\tomuk\t\t\tNARRATOR\tepic\t\t\" Mendeetako gerra zibilaren ostean, bakerako aukera txiki bat agertzen da azkenean: shogun berri batek herrialdea bateratu nahi du.\"\t\" Mendeetako gerra zibilaren ostean, bakerako aukera txiki bat agertzen da azkenean: shogun berri batek herrialdea bateratu nahi du.\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n02\tomuk\t\t\tNARRATOR\tepic\t\t\" Osakako gazteluaren gotorlekuan, azken aurkari bat sustraitzen da. Hilabeteetako setioaren ostean, shogunak shinobi bakarti bat bidaltzen du etsaien gotorlekuaren bihotzera...\"\t\" Osakako gazteluaren gotorlekuan, azken aurkari bat sustraitzen da. Hilabeteetako setioaren ostean, shogunak shinobi bakarti bat bidaltzen du etsaien gotorlekuaren bihotzera...\"\t30\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02a\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n02a\tomuk\t\t\tNARRATOR\tepic\tALTERNATIVE\t\" Osakako gazteluaren gotorlekuan, azken aurkari bat sustraitzen da. Hilabeteetako setioaren ostean, shogunak shinobi bakarti bat bidaltzen du sekretu-misio batera...\"\t\" Osakako gazteluaren gotorlekuan, azken aurkari bat sustraitzen da. Hilabeteetako setioaren ostean, shogunak shinobi bakarti bat bidaltzen du sekretu-misio batera...\"\t27\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n03\tomuk\tMo\t\tNINJA\tsmug\t\"after killing the guard and hiding the corpse\"\t\"Barkatu, baina ezin dizut alarma pizten utzi.\"\t\"Barkatu, baina ezin dizut alarma pizten utzi.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n04\tomuk\tMo\t\tNINJA\tanticipating\t\t\" Zaindariz betetako habia. Shogunaren hurrengo erasorako prestatzen ari dira.\"\t\" Zaindariz betetako habia. Shogunaren hurrengo erasorako prestatzen ari dira.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04a\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n04a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tanticipating\t\t\" Zaindariz betetako habia. Zaila izango da.\"\t\" Zaindariz betetako habia. Zaila izango da.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n05\tomuk\tMo\t\tNINJA\tanticipating\t\t\"Hemen ez da gauza handirik gertatzen. Burua behera mantenduko dut, badaezpada.\"\t\"Hemen ez da gauza handirik gertatzen. Burua behera mantenduko dut, badaezpada.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05a\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n05a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tanticipating\t\t\"Hemen ez da gauza handirik gertatzen. Burua behera mantenduko dut, badaezpada.\"\t\"Hemen ez da gauza handirik gertatzen. Burua behera mantenduko dut, badaezpada.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n06\tomuk\tMo\t\tNINJA\tcocky\t\t\"Barrikadak nonahi. Nork pentsatuko zuen! Hau benetan zaila izan daiteke.\"\t\"Barrikadak nonahi. Nork pentsatuko zuen! Hau benetan zaila izan daiteke.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06a\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n06a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tcocky\t\t\"Barrikadak nonahi. Shogunen hurrengo erasorako prestatzen ari dira.\"\t\"Barrikadak nonahi. Shogunen hurrengo erasorako prestatzen ari dira.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n07\tomuk\tMo\t\tNINJA\tpragmatic\t\t\"Ate horretara iritsi behar dut. Ez da erraza izango, baina bide bat aurkituko dut.\"\t\"Ate horretara iritsi behar dut. Ez da erraza izango, baina bide bat aurkituko dut.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07a\tvocs_over_over_firstcastle_intro_n07a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tpragmatic\t\t\"Lehenengo gauza ate horretara iristea da. Beroketa bat besterik ez.\"\t\"Lehenengo gauza ate horretara iristea da. Beroketa bat besterik ez.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nNINJA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato has just swum through the castle moat. No he is just a short climb away from entering the castle.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_ninja_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\t\" Eskalada ez da arazorik izango, nahiz eta presa egin behar dudan. Shogunak laster erasoko du.\"\t\" Eskalada ez da arazorik izango, nahiz eta presa egin behar dudan. Shogunak laster erasoko du.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCHAT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato overhears two guards while sneaking past.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_chat1_n00\tomuk\tMo\t\tGUARD1\tworried\t\t\" Sei hilabete daramatzagu horrela. Noiz arte iraungo du honek?\"\t\" Sei hilabete daramatzagu horrela. Noiz arte iraungo du honek?\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_firstcastle_chat1_n01\tomuk\tMo\t\tGUARD2\tresolute\t\t\"Berdin du. Ez da inoiz gaztelu honetan shogunate-eskorrak oin jarriko.\"\t\"Berdin du. Ez da inoiz gaztelu honetan shogunate-eskorrak oin jarriko.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINSIDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato has climbed inside the castle.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_inside_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\t\" Oharkabean pasatu behar dut.\"\t\" Oharkabean pasatu behar dut.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCHAT2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Many guards block Hayato's path. An officer appears and calls everyone to the wall so they can repel the Shogun's next attack.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_chat2_n00\tomuk\tMo\t\tOFFICER\t\"very urgent\"\t\tElkartu!\tElkartu!\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_firstcastle_chat2_n01\tomuk\tMo\t\tOFFICER\t\"very urgent\"\t\t\" Shogunate armadak laster erasoko du! Ohore handiz aurre egingo diegu.\"\t\" Shogunate armadak laster erasoko du! Ohore handiz aurre egingo diegu.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nALARM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A guard calls for reinforcements.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_alarm_n00\tomuk\t\t\tNINJA\ttense\t\t\" Arraioa. Ezkutatu egin behar dut!\"\t\" Arraioa. Ezkutatu egin behar dut!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCIVILIANS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato finds a backyard with many dead civilians.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_civilians_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tsympathetic\t\t\" Uh... gosez hil ziren... Heriotza izugarria.\"\t\" Uh... gosez hil ziren... Heriotza izugarria.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSIGHT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato encounters a lonely guard (continued).\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_sight_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\t\"Zaratarik gabe pasa naiteke, edo zaratarik gabe hil.\"\t\"Zaratarik gabe pasa naiteke, edo zaratarik gabe hil.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMETHODS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato has snuck past the lonely guard and left him alive.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_methods1_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\"if Hayato has let the lonely guard live\"\t\" Ez kezkatu nigatik. Besterik gabe pasatzen nintzen.\"\t\" Ez kezkatu nigatik. Besterik gabe pasatzen nintzen.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMETHODS2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato kills the lonely guard.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_methods2_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\"if Hayato kills the lonely guard\"\t\" Prebentzioa sendatzea baino hobe da.\"\t\" Prebentzioa sendatzea baino hobe da.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDETOUR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato finds the easy way to his objective blocked.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_detour_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tannoyed\t\t\" Mmm... Atea itxita dago eta horma oso altua da. Beste bide bat bilatu beharko dut.\"\t\" Mmm... Atea itxita dago eta horma oso altua da. Beste bide bat bilatu beharko dut.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDISTRACTION\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato has to distract a couple of guards.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_distraction_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tannoyed\t\t\" Elkarrengandik gertuegi daude akabatzeko. Distrakzio bat sortuko dut.\"\t\" Elkarrengandik gertuegi daude akabatzeko. Distrakzio bat sortuko dut.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWARRIOR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato runs into a dead end. Then the Shogunate army starts attacking. On the nearby castle wall, samurai Mugen rushes in with a handful of Shogunate men. Only Mugen survives and is now cornered.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tirritaded\t\"another barricaded gate\"\t\" Hau ere itxita dago. Aukerarik gabe geratzen ari naiz.\"\t\" Hau ere itxita dago. Aukerarik gabe geratzen ari naiz.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"under pressure\"\t\"cannonfire is heard, nearby houses are hit by cannonballs\"\t\" Arraioa! Erasoa hasi da dagoeneko. Nolabait sartu behar dut...\"\t\" Arraioa! Erasoa hasi da dagoeneko. Nolabait sartu behar dut...\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tbattlecry\t\"rushing towards the enemy\"\t\" Kargatu, gizonak! Shogunarengatik!\"\t\" Kargatu, gizonak! Shogunarengatik!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n03\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\twounded\t\"last man standing\"\t\" Arg... Arraioa!\"\t\" Arg... Arraioa!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n04\tomuk\tMo\t\tGUARD1\t\t\"at Mugen\"\t\" Ez... Ezin duzu ihes egin! Erakutsi zure burua!\"\t\" Ez... Ezin duzu ihes egin! Erakutsi zure burua!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_firstcastle_warrior_n05\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"slightly amused\"\t\"shakes his head\"\t\"Samuraiak! Beti hilda amaitzen dute... Gorroto dut aitortzea, baina nire aukerarik onena da bera laguntzea.\"\t\"Samuraiak! Beti hilda amaitzen dute... Gorroto dut aitortzea, baina nire aukerarik onena da bera laguntzea.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSHURIKEN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato plans to take out a guard with his shuriken.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_shuriken_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tconfident\t\t\" Nahiko urrun daude. Shuriken bat erabiltzen badut, inork ez du jakingo berandu izan arte.\"\t\" Nahiko urrun daude. Shuriken bat erabiltzen badut, inork ez du jakingo berandu izan arte.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMULTIKILL1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato causes a disturbance that distracts the guards. Mugen rushes in and finishes them off all at once.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_multikill1_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tbattlecry\t\t\" Shogunarengatik!\"\t\" Shogunarengatik!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMULTIKILL2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" After killing the guards, Mugen vows to help Hayato.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_multikill2_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\thonorable\t\"heavy breath\"\t\" Egin berri duzuna ikusi dut. Esadazu zure izena, behar bezala eskertu ahal izateko.\"\t\" Egin berri duzuna ikusi dut. Esadazu zure izena, behar bezala eskertu ahal izateko.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_multikill2_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"slightly disrespectful\"\t\"tries to talk around the fact that he needs help\"\t\"Eta lehen sartzen uzten badidazu? Aurrez aurre eskerrak gustatzen zaizkit.\"\t\"Eta lehen sartzen uzten badidazu? Aurrez aurre eskerrak gustatzen zaizkit.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_multikill2_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tamused\t\t\" Bai. Oso ona. Nire zorra ordainduko dizut atea ireki dizudanean.\"\t\" Bai. Oso ona. Nire zorra ordainduko dizut atea ireki dizudanean.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCAREFUL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen realizes he cannot rush in blindly or he will be overpowered.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_careful_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tcautious\t\t\" Nire gizonak hilda daude. Kontuz ibili ezean, laster elkartuko naiz haiekin.\"\t\" Nire gizonak hilda daude. Kontuz ibili ezean, laster elkartuko naiz haiekin.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSAKE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen plans to draw an unsuspecting guard towards himself by placing a bottle of sake as bait.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_sake_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tcautious\t\t\"Niregana erakarri beharko nituzke. Nire sakea tresna egokia izan daiteke.\"\t\"Niregana erakarri beharko nituzke. Nire sakea tresna egokia izan daiteke.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMULTIKILL3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen sneaks up on 3 soldiers that stand close together.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_multikill3_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tcautious\t\"Kazekiri (風斬り)\n= Sword Wind\"\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Kazekiri erabili behar dut denak garaitzeko.\"\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Kazekiri erabili behar dut denak garaitzeko.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00a\tvocs_over_over_firstcastle_multikill3_n00a\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tcautious\tALTERNATIVE1\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Kazekiri teknika erabili behar dut horiek guztiak amaitzeko.\"\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Kazekiri teknika erabili behar dut horiek guztiak amaitzeko.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00b\tvocs_over_over_firstcastle_multikill3_n00b\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tcautious\tALTERNATIVE2\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Haizearen Ezpata teknika erabili behar dut horiek guztiak amaitzeko.\"\t\" Hiru aurkari oso gertu. Nire Haizearen Ezpata teknika erabili behar dut horiek guztiak amaitzeko.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCANNON\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen spots a cannon that he can use to blow open the gate that's blocking Hayato.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_cannon_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"victory is near!\"\t\t\" Aha, kanoia! Aterantz zuzentzen da.\"\t\" Aha, kanoia! Aterantz zuzentzen da.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00a\tvocs_over_over_firstcastle_cannon_n00a\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"victory is near!\"\t\t\" Agian kanoi hori erabil dezaket...\"\t\" Agian kanoi hori erabil dezaket...\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen uses the cannon to open the way for Hayato. The two introduce themselves and discuss the plan to .\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tgrateful\t\t\" Eskerrik asko berriro zure laguntzagatik. Ni Oshiro Mugen naiz. Eta zu...?\"\t\" Eskerrik asko berriro zure laguntzagatik. Ni Oshiro Mugen naiz. Eta zu...?\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\treserved\t\t\" Hayato, Iga eskualdekoa.\"\t\" Hayato, Iga eskualdekoa.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tintrigued\t\"as high ranking samurai, Hayato must answer him\"\t\" Iga... ulertzen dut. Gure shogunak shinobi bat kontratatu zuelako zurrumurruak zeuden. Esadazu, zein da zure egitekoa?\"\t\" Iga... ulertzen dut. Gure shogunak shinobi bat kontratatu zuelako zurrumurruak zeuden. Esadazu, zein da zure egitekoa?\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n03\tomuk\tMo\t\tNINJA\tplain\t\t\" Yagura Mon atea ireki behar dut.\"\t\" Yagura Mon atea ireki behar dut.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n04\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tsuprised\t\t\" Ate nagusia? Zer erokeria! Oso gotortuta dago!\"\t\" Ate nagusia? Zer erokeria! Oso gotortuta dago!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n05\tomuk\tMo\t\tNINJA\tcunning\t\"hasn't figured out yet how to move the barrel\"\t\"Ez da horrenbeste barrutik. Bolbora kupel bat leku egokian nahikoa izango da.\"\t\"Ez da horrenbeste barrutik. Bolbora kupel bat leku egokian nahikoa izango da.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05a\tvocs_over_over_firstcastle_briefing_n05a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tcunning\tALTERNATIVE\t\" Ez da horrenbeste barrutik. Ez da erraza izango, baina zerbait asmatuko dut.\"\t\" Ez da horrenbeste barrutik. Ez da erraza izango, baina zerbait asmatuko dut.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nTEAM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"After the briefing\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_team_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"lets go\"\t\t\" Lan ikaragarria. Oso ona. Zurekin joango naiz.\"\t\" Lan ikaragarria. Oso ona. Zurekin joango naiz.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_team_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"didn't expect this\"\t\t\"Hori da... jatorra, baina nik bakarrik egiten dut lan.\"\t\"Hori da... jatorra, baina nik bakarrik egiten dut lan.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_team_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"jolly cooperation\"\t\t\"Inola ere ez! Elkarrekin lortuko dugu!\"\t\"Inola ere ez! Elkarrekin lortuko dugu!\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_team_n03\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"at a loss\"\t\"really doesn't like this\"\t\" Ez dut huts egin, baina ondo. Ezkutuan ibili behar dugu edo ez gara oso urrutira iritsiko.\"\t\" Ez dut huts egin, baina ondo. Ezkutuan ibili behar dugu edo ez gara oso urrutira iritsiko.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_team_n04\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tsolemn\t\t\" Ados, Igako Hayato. Zure modura egingo dugu.\"\t\" Ados, Igako Hayato. Zure modura egingo dugu.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nAROUND\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team could enter the main castle through a gate, but Hayato doesn't like that because it's heavily guarded.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_around_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\ttense\t\"Mugen first\"\t\" Hor dago atea. Sartuko al gara?\"\t\" Hor dago atea. Sartuko al gara?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_around_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\tplanning\t\t\" Mmm... Atea bestaldetik zaintzen da. Nahiago dut saihesbide bat hartu eta hormara igotzeko puntu bat aurkitu.\"\t\" Mmm... Atea bestaldetik zaintzen da. Nahiago dut saihesbide bat hartu eta hormara igotzeko puntu bat aurkitu.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_around_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"slightly uncomfortable\"\t\t\" Baina ezin dut igo...\"\t\" Baina ezin dut igo...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_around_n03\tomuk\tMo\t\tNINJA\tsmug\t\t\" Armadura gehiegi, ezta? Ez kezkatu. Barruan nagoenean bidea garbituko dizut.\"\t\" Armadura gehiegi, ezta? Ez kezkatu. Barruan nagoenean bidea garbituko dizut.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCORPSES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team enters another section of the castle. Guards are everywhere. Hayato and Mugen must hide dead guards so that the others are not alarmed.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_corpses_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\ttense\t\"Mugen first\"\t\"Eremu hau ondo babestuta dago.\"\t\"Eremu hau ondo babestuta dago.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_corpses_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\tinstructing\t\t\" Ez utzi gorpuak bistan. Ezkutatu sasietan, upeletan edo etxe hutsetan.\"\t\" Ez utzi gorpuak bistan. Ezkutatu sasietan, upeletan edo etxe hutsetan.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_corpses_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"slightly uncomfortable\"\t\"would rather fight\"\t\" Nork pentsatuko zuen shinobi batek lezioak ematen amaituko zidanik...\"\t\" Nork pentsatuko zuen shinobi batek lezioak ematen amaituko zidanik...\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSTRATEGY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Two officers discuss strategy at a table with a map.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n00\tomuk\tMo\t\tGUARD1\tplanning\t\t\" Gizon nahikoa al dugu?\"\t\" Gizon nahikoa al dugu?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n01\tomuk\tMo\t\tGUARD2\tplanning\t\t\" Hego hormak segurtasun gehiago behar du.\"\t\" Hego hormak segurtasun gehiago behar du.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n02\tomuk\tMo\t\tGUARD1\tplanning\t\t\" Nola daude ukuiluak?\"\t\" Nola daude ukuiluak?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n03\tomuk\tMo\t\tGUARD2\tplanning\t\t\" Eremu hau indartu behar dugu.\"\t\" Eremu hau indartu behar dugu.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n04\tomuk\tMo\t\tGUARD1\tplanning\t\t\" Gizonak bidali behar ditugu.\"\t\" Gizonak bidali behar ditugu.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n05\tomuk\tMo\t\tGUARD2\tplanning\t\t\" Shoguna puntu ahul baten bila dabil.\"\t\" Shoguna puntu ahul baten bila dabil.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n06\tomuk\tMo\t\tGUARD1\tplanning\t\t\" Bidali norbait hondakinak kentzeko.\"\t\" Bidali norbait hondakinak kentzeko.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_firstcastle_strategy_n07\tomuk\tMo\t\tGUARD2\tplanning\t\t\" Hornigaiak bidali behar ditugu.\"\t\" Hornigaiak bidali behar ditugu.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBATTLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Someone shouts warnings when the Shogun attacks with canons or archers!\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n00\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Kanoi tiroak!\"\t\" Kanoi tiroak!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n01\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Kanoiak kargatzen ari dira!\"\t\" Kanoiak kargatzen ari dira!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n02\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Su kanoiak!\"\t\" Su kanoiak!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n03\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Arkulariak!\"\t\" Arkulariak!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n04\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Geziak pizten ari dira!\"\t\" Geziak pizten ari dira!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n05\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Gezi bolada bat!\"\t\" Gezi bolada bat!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n06\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Estalki zaitez!\"\t\" Estalki zaitez!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n07\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Estalki zaitez!\"\t\" Estalki zaitez!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_firstcastle_battle_n08\tomuk\t\t\tOFFICER\tshouting\t\t\" Lurrera!\"\t\" Lurrera!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSTATICS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team encounters static enemies. These enemies wear straw hats, a sign that they are strictly disciplined and won't leave their posts.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_statics_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"pointing out\"\t\"Hayato first\"\t\" Ikusten al dituzu lastozko txanodun zaindari horiek?\"\t\" Ikusten al dituzu lastozko txanodun zaindari horiek?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_statics_n01\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tpondering\t\"Mugen first\"\t\" Hango gizon haiek, lastozko txapela dutenak...\"\t\" Hango gizon haiek, lastozko txapela dutenak...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_statics_n02\tomuk\tMo\t\tNINJA\texplaining\t\"detests those that follow duty blindly\"\t\" Sake trikimailuak ez du funtzionatuko lastozko kapela babesleetan. Ez dituzte inoiz beren karguak uzten.\"\t\" Sake trikimailuak ez du funtzionatuko lastozko kapela babesleetan. Ez dituzte inoiz beren karguak uzten.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_statics_n03\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tconfirming\t\t\"Ulertzen dut.\"\t\"Ulertzen dut.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBONDING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team has almost made it to the main castle gate. Hayato and Mugen work well together. A bond starts forming between them.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_bonding_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\"Hayato first\"\t\"Ez da asko geratzen.\"\t\"Ez da asko geratzen.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_bonding_n01\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tappreciation\t\t\"Trebetasun ikusgarria duzu, Hayato-san. Pena da zure klana desagertu izana.\"\t\"Trebetasun ikusgarria duzu, Hayato-san. Pena da zure klana desagertu izana.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_bonding_n02\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"making a compliment\"\t\"appreciates the sentiment\"\t\" Horretan ados gaude... Uste baino hobeto zaudela esan behar dut.\"\t\" Horretan ados gaude... Uste baino hobeto zaudela esan behar dut.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_bonding_n03\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tappreciation\t\t\" Zure jokatzeko era arraroa iruditzen zait oraindik, baina bere alde onak ikusten hasia naiz.\"\t\" Zure jokatzeko era arraroa iruditzen zait oraindik, baina bere alde onak ikusten hasia naiz.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nALCHEMIST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team witnesses a guard being shot from an impossible angle. They figure it must be Takuma, who has taken position on top of an enemy tower.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n00\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"reciting poetry to himself\"\t\"camera shows Takuma on the tower\"\t\"... lore artean... Burrunba egiten dutenak barkatzen dira ... \"\t\"... lore artean... Burrunba egiten dutenak barkatzen dira ... \"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\tcareful\t\t\" Zarata hori dorretik zetorren... Hor goian norbait dago.\"\t\" Zarata hori dorretik zetorren... Hor goian norbait dago.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tknowing\t\t\"Takuma-san izan behar da, hirugarren mailako tiratzaile maisua.\"\t\"Takuma-san izan behar da, hirugarren mailako tiratzaile maisua.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n03\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\tmysterious\t\"wise, old and peculiar\"\t\" Jajaja. Bi aliatu hurbiltzen ari dira. Yagura Mon amaitu nahi duzu, ezta? Beno, entzun nire aholkuak.\"\t\" Jajaja. Bi aliatu hurbiltzen ari dira. Yagura Mon amaitu nahi duzu, ezta? Beno, entzun nire aholkuak.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n04\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"giving advice\"\t\"wise, old and peculiar\"\t\" Gizon jakintsu batek bolbora upel bat besterik ez du behar Yagura Mon irekitzeko.\"\t\" Gizon jakintsu batek bolbora upel bat besterik ez du behar Yagura Mon irekitzeko.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n05\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"giving advice\"\t\"wise, old and peculiar\"\t\" Jarri bat ate ondoan eta lehertuko dut.\"\t\" Jarri bat ate ondoan eta lehertuko dut.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n06\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"giving advice\"\t\"wise, old and peculiar\"\t\"Hala ere, ez dago bide zuzenik. Bertara jaistea zure erorketa izango da.\"\t\"Hala ere, ez dago bide zuzenik. Bertara jaistea zure erorketa izango da.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_firstcastle_alchemist_n07\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"giving advice\"\t\"wise, old and peculiar\"\t\" Eskailerak Yagura Mon goialdera eramaten du. Indarra baduzu, altxa upela hor gora eta bota behera.\"\t\" Eskailerak Yagura Mon goialdera eramaten du. Indarra baduzu, altxa upela hor gora eta bota behera.\"\t27\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSNIPER1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"After spotting Takuma, Hayato explains their plan to Mugen.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_sniper1_n00\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"in his element\"\t\t\" Hmm. Nire fusilak bidea garbi dezake. Utzidazu beste haiku bat errezitatzen.\"\t\" Hmm. Nire fusilak bidea garbi dezake. Utzidazu beste haiku bat errezitatzen.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSNIPER2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma can't leave his sniper spot, even if the player wants him to.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_sniper2_n00\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"in his element\"\t\t\" Nola alde nezake orain? justu hemen behar nautenean…\"\t\" Nola alde nezake orain? justu hemen behar nautenean…\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSTORIES1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma shoots a guard with his long range rifle. Mugen tells Hayato about Takuma.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_stories1_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\timpressed\t\t\" Jaurtiketa ikusgarria. Ez dago gaizki agure batengatik.\"\t\" Jaurtiketa ikusgarria. Ez dago gaizki agure batengatik.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_stories1_n01\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\trespectful\t\t\" Ez zaitez engaina: ikusi nuen gure soldaduak entrenatzen. Inor ez zegoen bere mailan.\"\t\" Ez zaitez engaina: ikusi nuen gure soldaduak entrenatzen. Inor ez zegoen bere mailan.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_stories1_n02\tomuk\tMo\t\tNINJA\tsmug\t\t\" Beno, pozten naiz gure alde zaudela.\"\t\" Beno, pozten naiz gure alde zaudela.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSTORIES2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma shoots a second guard with his long range rifle\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_stories2_n00\tomuk\tMo\t\tNINJA\t\"more impressed than he wants to admit\"\t\t\" Ez du inoiz huts egiten, ezta?\"\t\" Ez du inoiz huts egiten, ezta?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_stories2_n01\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tintriguing\t\t\" Diotenez, behin bakarrik defenditu zuen mendate bat. Hamar tiro entzun zirela diote zurrumurruek, baina hamabost gorpu aurkitu zituzten.\"\t\" Diotenez, behin bakarrik defenditu zuen mendate bat. Hamar tiro entzun zirela diote zurrumurruek, baina hamabost gorpu aurkitu zituzten.\"\t24\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_stories2_n02\tomuk\tMo\t\tNINJA\tskeptical\t\"doesn't believe in rumors\"\t\" Noski, eta ostegunetan shoguni tea zerbitzatzen diot.\"\t\" Noski, eta ostegunetan shoguni tea zerbitzatzen diot.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02a\tvocs_over_over_firstcastle_stories2_n02a\tomuk\tMo\t\tNINJA\tskeptical\tALTERNATIVE1\t\" Heh... Ez dago inor hain ona.\"\t\" Heh... Ez dago inor hain ona.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02b\tvocs_over_over_firstcastle_stories2_n02b\tomuk\tMo\t\tNINJA\tskeptical\tALTERNATIVE2\t\" Horregatik ez diet zurrumurruei kasurik egiten.\"\t\" Horregatik ez diet zurrumurruei kasurik egiten.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nHAIKU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma shoots a third guard with his long range rifle\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_haiku_n00\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\t\"reciting poetry to himself\"\t\t\" Maitasunagatik eta gorrotoagatik... euli bat zanpatu eta... inurri bati eskaini nion.\"\t\" Maitasunagatik eta gorrotoagatik... euli bat zanpatu eta... inurri bati eskaini nion.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPLAN1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato and Mugen reach the place where gunpowder barrels are stored.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_plan1_n00\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tcurious\t\t\" Ah, upeletara heldu dira. Nork eramango du pisua?\"\t\" Ah, upeletara heldu dira. Nork eramango du pisua?\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_plan1_n01\tomuk\t\t\tWARRIOR\tconfident\t\t\" Hayato-san, kupela eramango dut. Ni babestuko baduzu.\"\t\" Hayato-san, kupela eramango dut. Ni babestuko baduzu.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_plan1_n02\tomuk\t\t\tNINJA\teager\t\t\" Ez kezkatu, estaliko zaitut.\"\t\" Ez kezkatu, estaliko zaitut.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nMEETUP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato climbs the tower where Takuma is perched.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_meetup_n00\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tamused\t\t\"Aholku baten bila etorri zara, gazte?\"\t\"Aholku baten bila etorri zara, gazte?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_meetup_n01\tomuk\t\t\tNINJA\tsurprised\t\t\" Zu... agure bat! Nola iritsi zara hain azkar hona?\"\t\" Zu... agure bat! Nola iritsi zara hain azkar hona?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_meetup_n02\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tmiscievous\t\t\" Mmm, hori galdera logikoa da, bide luzeagoa hartu duzulako.\"\t\" Mmm, hori galdera logikoa da, bide luzeagoa hartu duzulako.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_meetup_n03\tomuk\t\t\tNINJA\tannoyed\t\t\"Ez didazu esango, ezta?\"\t\"Ez didazu esango, ezta?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_meetup_n04\tomuk\t\t\tALCHEMIST\t\"very amused\"\t\tKar-kar-kar.\tKar-kar-kar.\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPLAN2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen has carried the barrel halfway to the gate.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_plan2_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"encumbered but not exhausted\"\t\t\" Erdia baino ez da geratzen.\"\t\" Erdia baino ez da geratzen.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_plan2_n01\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\timpressed\t\t\" Mmm, zein indartsua. Erraza izango zaizu kupel hori Yagura Mon-era botatzea.\"\t\" Mmm, zein indartsua. Erraza izango zaizu kupel hori Yagura Mon-era botatzea.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nHOLD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A group of enemy soldiers is covering the front gate of the castle. They are prepared to face Shogunat troops if they break through.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_hold_n00\tomuk\tmo\t\tOFFICER\ttense\t\t\" Defendatu atea!\"\t\" Defendatu atea!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_firstcastle_hold_n02\tomuk\tmo\t\tOFFICER\ttense\t\t\"Ez utzi inor pasatzen!\"\t\"Ez utzi inor pasatzen!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_firstcastle_hold_n03\tomuk\tmo\t\tOFFICER\ttense\t\t\" Atea defendatuko dugu!\"\t\" Atea defendatuko dugu!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_firstcastle_hold_n04\tomuk\tmo\t\tOFFICER\ttense\t\t\"Ez da inor pasatuko!\"\t\"Ez da inor pasatuko!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSURPRISE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen throws the barrel down from the gate. It lands directly in front of enemy soldiers.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_firstcastle_surprise_n00\tomuk\tMo\t\tOFFICER\ttense\t\t\" Baina zer...?!\"\t\" Baina zer...?!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPLAN3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen places the barrel so when it blows up it will open the way inside for the Shogunate army.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_plan3_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\trelieved\t\"has just thrown down the barrel\"\t\" Hori da!\"\t\" Hori da!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_plan3_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\tfocussed\t\t\" Orain dena agurearen araberakoa da.\"\t\" Orain dena agurearen araberakoa da.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_plan3_n02\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\timpressed\t\t\" Jeje, hau ikustea merezi zuen! Orain, nire lana egingo dut…\"\t\" Jeje, hau ikustea merezi zuen! Orain, nire lana egingo dut…\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nFAIL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma blows up the barrel in the wrong spot.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_fail_n00\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tpondering\t\"blames his miss on bad luck\"\t\" Mmm... Zer zorte txarra.\"\t\" Mmm... Zer zorte txarra.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_fail_n01\tomuk\t\t\tNINJA\ttense\t\t\"Kontuz, agure! Ez ditugu hauetako asko!\"\t\"Kontuz, agure! Ez ditugu hauetako asko!\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_fail_n02\tomuk\t\t\tALCHEMIST\treassuring\t\t\"Lasai, mutil! Azkenean, dena ondo aterako da.\"\t\"Lasai, mutil! Azkenean, dena ondo aterako da.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team explodes the main castle gate and the Shogunate army rushes inside. Mugen and Hayato watch from safety as Takuma's sniper spot is hit by a cannon.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n00\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\tthrilled\t\"watches his army rush in\"\t\" Zein egun zoragarria! Shogun garaile altxatuko da eta gerra amaituko da! Garaipen handia lortu dugu!\"\t\" Zein egun zoragarria! Shogun garaile altxatuko da eta gerra amaituko da! Garaipen handia lortu dugu!\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n01\tomuk\tMo\t\tNINJA\tsmug\t\t\" Halaxe da. Baina ez espero nire zatia zurekin banatzea...\"\t\" Halaxe da. Baina ez espero nire zatia zurekin banatzea...\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n02\tomuk\tMo\t\tWARRIOR\t\"for duty!!!\"\t\t\" Zer da? Baina espero dut sakea botila bat erosiko didazula hau guztia amaitzen denean. Kontuz, Hayato-san! Borrokara itzuli behar dut. Shogunarengatik!\"\t\" Zer da? Baina espero dut sakea botila bat erosiko didazula hau guztia amaitzen denean. Kontuz, Hayato-san! Borrokara itzuli behar dut. Shogunarengatik!\"\t25\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n03\tomuk\tMo\t\tNINJA\tamused\t\t\"Samuraiak. Beti daude hiltzeko prest.\"\t\"Samuraiak. Beti daude hiltzeko prest.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n04\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\texcitement\t\"camera shows Takuma shooting his rifle to support the Shogunate army\"\t\" Historiako orrialde bat idatzi da gaur! Aro berri baten hasiera da. Ez nuen uste hori ikusteko biziko nintzenik, jeje...\"\t\" Historiako orrialde bat idatzi da gaur! Aro berri baten hasiera da. Ez nuen uste hori ikusteko biziko nintzenik, jeje...\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n05\tomuk\tMo\t\tSAMURAI\tcommanding\t\"camera moves to Shogunat troops preparing a row of siege cannons\"\t\" Lord Yaburen agindu berriak: iparraldeko dorreak erasotu behar ditugu.\"\t\" Lord Yaburen agindu berriak: iparraldeko dorreak erasotu behar ditugu.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n06\tomuk\tMo\t\tOFFICER\tcareful\t\t\" Itxaron pixka bat... Ez al dugu gizon bat hor goian?\"\t\" Itxaron pixka bat... Ez al dugu gizon bat hor goian?\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n07\tomuk\tMo\t\tSAMURAI\tangry\t\t\" Nola ausartzen zara eskaera bat zalantzan jartzen? Su kanoiak! Oraintxe bertan!\"\t\" Nola ausartzen zara eskaera bat zalantzan jartzen? Su kanoiak! Oraintxe bertan!\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n08\tomuk\tMo\t\tOFFICER\tdutyful\t\t\"Bai, noski!\"\t\"Bai, noski!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n09\tomuk\tMo\t\tSAMURAI\tcommanding\t\tTiro!\tTiro!\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n10\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\tshocked\t\"cannonballs strike around Takuma's tower\"\t\" Zertan ari dira tonto horiek?!\"\t\" Zertan ari dira tonto horiek?!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_firstcastle_debriefing_n11\tomuk\tMo\t\tALCHEMIST\tshocked\t\"Takuma's tower is hit by a cannon, he falls off\"\t\" Aaah!\"\t\" Aaah!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"MISSION-WORDCOUNT EN:\"\t1444\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWords\t1444\t529\t0\t399\t0\t261\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t81\t73\t0\t0\t25\t0\t0\t0\t0\t40\t36\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLines\t139\t49\t0\t34\t0\t20\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t4\t18\t0\t0\t3\t0\t0\t0\t0\t6\t5\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}