{
    "m_Name": "vo_monastery1",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT DIALOG\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) During this mission, Aiko is introduced as the final team member.\n2) Together with Mugen, she will infiltrate a monastery and rescue Takuma from captivity.\n3) We learn that Mugen and Aiko are very fond of each other. This starts the buildup for when he betrays the Shogun to save Aiko.\n4) We reunite with Takuma, and learn a bit about what happened to him after the war.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen arrives at the monastery. A mysterious woman appears out of nowhere. It is Aiko, the fourth team member.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsearching\t\"worried because he doesn't see Aiko\"\t\"Mmm... Iritsi al naiz lehenik? Ez al du nire mezua jaso?\"\t\"Mmm... Iritsi al naiz lehenik? Ez al du nire mezua jaso?\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\"comes out of nowhere\"\t\" Konnichiwa, Mugen-san.\"\t\" Konnichiwa, Mugen-san.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n02\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tpleased\t\t\" Ah, Aiko-san. Zure edertasuna ongi etorria da mendi desolatu honetan.\"\t\" Ah, Aiko-san. Zure edertasuna ongi etorria da mendi desolatu honetan.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\t\"amused\nslight teasing\"\t\"happy to see Mugen again\"\t\"Mugen-san! Bide honetatik etorri al gara lausengetarako?\"\t\"Mugen-san! Bide honetatik etorri al gara lausengetarako?\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n04\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"changing subjects\"\t\t\"Nire aurretik iritsi zarela dirudi. Zer biltzen duzu leku honetatik?\"\t\"Nire aurretik iritsi zarela dirudi. Zer biltzen duzu leku honetatik?\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n05\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tsly\t\t\" Zaindariek asko hitz egiten dute. Jaitsieran duten preso bati buruz hitz egiten entzun nituen.\"\t\" Zaindariek asko hitz egiten dute. Jaitsieran duten preso bati buruz hitz egiten entzun nituen.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n06\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"I'm listening\"\t\t\"Takuma-san izan behar da! Zer egin behar dugu?\"\t\"Takuma-san izan behar da! Zer egin behar dugu?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n07\tomuk\thambo\t\tGEISHA\t\"this is what I do\"\t\t\" Tenpluan hainbat neskame daude. Baliozko bat aurkitzen badugu, bere arropa jantzi eta eta bere lekua har nezake.\"\t\" Tenpluan hainbat neskame daude. Baliozko bat aurkitzen badugu, bere arropa jantzi eta eta bere lekua har nezake.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n08\tomuk\thambo\t\tGEISHA\t\"I got this\"\t\t\" Horrek mugimendu askatasun handiagoa emango lidake eta kanpaia jo nezake fraideak otoitz egitera biltzeko...\"\t\" Horrek mugimendu askatasun handiagoa emango lidake eta kanpaia jo nezake fraideak otoitz egitera biltzeko...\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n09\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsatisfied\t\t\" Horrek jende kopurua murriztuko luke. Plan dotorea. Zutaz faltan botatzen dudan gauza askotako bat da.\"\t\" Horrek jende kopurua murriztuko luke. Plan dotorea. Zutaz faltan botatzen dudan gauza askotako bat da.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n10\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsatisfied\t\t\"Oso ondo. Takuma-san aurkitzen dugunean, ...\"\t\"Oso ondo. Takuma-san aurkitzen dugunean, ...\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n11\tomuk\thambo\t\tGEISHA\t\"on edge\"\t\"quickly moving into cover\"\t\" Azkar! Norbait dator!\"\t\" Azkar! Norbait dator!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n12\tomuk\thambo\t\tDAIMYO\t\t\t\" Espero dut gure azken bidalketaren galera konpentsatzea.\"\t\" Espero dut gure azken bidalketaren galera konpentsatzea.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n13\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\t\t\t\" Bai, Lord Yabu. Fraideek lan erritmoa areagotuko dute. Takumak gauza bera egingo du.\"\t\" Bai, Lord Yabu. Fraideek lan erritmoa areagotuko dute. Takumak gauza bera egingo du.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n14\tomuk\thambo\t\tDAIMYO\t\t\t\" Oso laster bukatuko da kontu hau eta agureak ez digu gehiago ezertarako balioko. Ziurtatu ez dela inoiz mendi honetatik irteten.\"\t\" Oso laster bukatuko da kontu hau eta agureak ez digu gehiago ezertarako balioko. Ziurtatu ez dela inoiz mendi honetatik irteten.\"\t24\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n15\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\t\t\t\" Nahi duzun bezala, Yabu-sama.\"\t\" Nahi duzun bezala, Yabu-sama.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n16\tomuk\thambo\t\tDAIMYO\t\t\"turns and leaves after speaking\"\t\" Eta ziurtatu hurrengo garraioa garaiz irteten dela. Ez dut atzerapen gehiagorik onartuko.\"\t\" Eta ziurtatu hurrengo garraioa garaiz irteten dela. Ez dut atzerapen gehiagorik onartuko.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n17\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"slightly relieved\"\t\"Samurai bows, heads back to temple\"\t\"Hori gertu zegoen. Hobe da orain hastea, konplikazio gehiago sortu baino lehen.\"\t\"Hori gertu zegoen. Hobe da orain hastea, konplikazio gehiago sortu baino lehen.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17a\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n17a\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tintrigued\tALTERNATIVE\t\" Yabu Jauna. Etorkizun hurbil batean berriro elkartzea espero dut. Oraingoz, Takuma-san askatu behar dugu.\"\t\" Yabu Jauna. Etorkizun hurbil batean berriro elkartzea espero dut. Oraingoz, Takuma-san askatu behar dugu.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17b\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n17b\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tintrigued\tALTERNATIVE\t\"Beraz, Yabu Jaunak Takuma-san eta fraideak armak egitera behartu ditu. Takuma-san askatu ondoren harekin egingo dugu aurre.\"\t\"Beraz, Yabu Jaunak Takuma-san eta fraideak armak egitera behartu ditu. Takuma-san askatu ondoren harekin egingo dugu aurre.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_monastery1_briefing_n18\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Ados. Goazen.\"\t\" Ados. Goazen.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nTRANSPORT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"An officer is annoyed by how slow the bridge is being repaired.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery1_transport_n00\tomuk\thambo\t\tOFFICER\tangry\t\t\" Hau Kiotora iritsi behar da, argi al dago?\"\t\" Hau Kiotora iritsi behar da, argi al dago?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery1_transport_n01\tomuk\thambo\t\tOFFICER\tangry\t\t\" Orduan beste bide bat hartu!\"\t\" Orduan beste bide bat hartu!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery1_transport_n02\tomuk\thambo\t\tOFFICER\tangry\t\t\" Kutxa hauek zure bizitzarekin babestu behar dituzu.\"\t\" Kutxa hauek zure bizitzarekin babestu behar dituzu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery1_transport_n03\tomuk\thambo\t\tOFFICER\tangry\t\t\" Huts egiten baduzu, Yabu Jaunak burua moztuko dizu.\"\t\" Huts egiten baduzu, Yabu Jaunak burua moztuko dizu.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery1_transport_n04\tomuk\thambo\t\tOFFICER\tangry\t\t\" Ez dago aitzakiarik edo atzerapenik.\"\t\" Ez dago aitzakiarik edo atzerapenik.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nOPTIONS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team reaches the monastery walls.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_options_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\timpressed\t\t\"Bagoi hauek... Mota horiek lehenago ikusi izan ditut. Leku hau arma bidalketen iturria da.\"\t\"Bagoi hauek... Mota horiek lehenago ikusi izan ditut. Leku hau arma bidalketen iturria da.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_options_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\ttactful\t\t\" Bertatik igaro ziren atea oso ondo babestuta dago, baina beste sarrera batzuk daude. Azter ditzagun aukerak.\"\t\" Bertatik igaro ziren atea oso ondo babestuta dago, baina beste sarrera batzuk daude. Azter ditzagun aukerak.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCLIMBING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko climbs a vine to get inside the monastery\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_climbing_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tteasing\t\t\" Lehenengo joango naiz. Pazientzia izango al duzu joan naizen bitartean?\"\t\" Lehenengo joango naiz. Pazientzia izango al duzu joan naizen bitartean?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_climbing_n01\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"teasing back\"\t\t\" Zure gorakada dotorea ikusteak lanpetuta edukiko nau.\"\t\" Zure gorakada dotorea ikusteak lanpetuta edukiko nau.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSECRETS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team interacts with a crane statue. A secret passage opens. (This  dialog only triggers before Takuma has been freed)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_secrets1_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcurious\t\"Aiko first\"\t\" Bitxia. Pasabide moduko bat ireki da. Aukera ona izan liteke hemendik ateratzea.\"\t\" Bitxia. Pasabide moduko bat ireki da. Aukera ona izan liteke hemendik ateratzea.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_secrets1_n01\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tintrigued\t\"Mugen first\"\t\"Zer da hau? Badirudi pasabide sekretu bat ireki dela. Interesgarria izan liteke gure iheserako.\"\t\"Zer da hau? Badirudi pasabide sekretu bat ireki dela. Interesgarria izan liteke gure iheserako.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nENTRANCE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko infiltrates the entrance area\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_entrance_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tobservant\t\t\" Orga eta bagoiak armaz beteta. Zein leku arraroa hain negozio itzaltsu bat aurkitzeko.\"\t\" Orga eta bagoiak armaz beteta. Zein leku arraroa hain negozio itzaltsu bat aurkitzeko.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPILGRIMS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko infiltrates the pilgrims area\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_pilgrims_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tobservant\t\t\" Zaindari gehiago dago fraide eta erromes baino. Argi dago jainkoak ez direla tenplu honetan agintari gorena...\"\t\" Zaindari gehiago dago fraide eta erromes baino. Argi dago jainkoak ez direla tenplu honetan agintari gorena...\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSHY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A guard asks for guidance at a shrine. He then approaches a temple servant. She denies him, and he returns to the shrine. Repeat ...\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n00\tomuk\thambo\t\tENEMY\tunsure\t\"at shrine\"\t\" Zer egin behar dut...\"\t\" Zer egin behar dut...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n01\tomuk\thambo\t\tENEMY\tunsure\t\"tries to ask her out\"\t\" Mmm... Ni... Kaixo berriro...\"\t\" Mmm... Ni... Kaixo berriro...\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n02\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\t\"polite rebuke\"\t\t\" Mesedez, utzi nazazu bakean.\"\t\" Mesedez, utzi nazazu bakean.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n03\tomuk\thambo\t\tENEMY\tsad\t*sigh*\t\t\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n04\tomuk\thambo\t\tENEMY\tunsure\t\"at shrine\"\t\" Emaidazu indarra...\"\t\" Emaidazu indarra...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n05\tomuk\thambo\t\tENEMY\tunsure\t\t\" Mmm... Agian... interesatuko litzaizuke...?\"\t\" Mmm... Agian... interesatuko litzaizuke...?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n06\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\t\"polite rebuke\"\t\t\" Utzi bakean. Debekatuta dago.\"\t\" Utzi bakean. Debekatuta dago.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_monastery1_shy_n07\tomuk\thambo\t\tENEMY\tsad\t*sigh*\t\t\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSERVANT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko sees a temple servant she can steal clothes from. All guards in the area frequently glance at the girl.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_servant_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tamused\t\t\"Emakume honek miresle sekretu batzuk ditu. Bere uniformea ​​primeran egokituko zitzaidan.\"\t\"Emakume honek miresle sekretu batzuk ditu. Bere uniformea ​​primeran egokituko zitzaidan.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nLAUNDRY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Temple servants launder clothes\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n00\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\t\"humming a washing tune\"\t\t\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n01\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\tmumbling\t\t\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n02\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n03\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\t\t\"Ia eginda.\"\t\"Ia eginda.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n04\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\t\t\" Ongi...\"\t\" Ongi...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery1_laundry_n05\tomuk\thambo\t\t\"CIVILIAN F\"\tworking\t\t\" Hau konpondu behar dut.\"\t\" Hau konpondu behar dut.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nLAUNDRY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko has reached the laundry, where a few temple servants are busy washing and peging out clothes.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_laundry_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\"Garbitegia. Jantzi berri bat bilatzeko lekurik onena?\"\t\"Garbitegia. Jantzi berri bat bilatzeko lekurik onena?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDISGUISE1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko has just received her temple servant disguise.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_disguise1_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\"Behin arropa aldatuta, zaindariek ez dute gehiago susmatuko.\"\t\"Behin arropa aldatuta, zaindariek ez dute gehiago susmatuko.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDISGUISE2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko has put on her temple servant disguise.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_disguise2_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Aspaldi da hakama janzten ez nuela.\"\t\" Aspaldi da hakama janzten ez nuela.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_disguise2_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Orain txirrina jo behar dut. Behin fraideak otoitz egitera joanda, errazagoa izango da Mugen-san sartzea.\"\t\" Orain txirrina jo behar dut. Behin fraideak otoitz egitera joanda, errazagoa izango da Mugen-san sartzea.\"\t23\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nTEMPLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko passes by an impressive staircase that leads to the inner temple.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_temple_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Hainbat harresi-geruza, ate gotortuak... Garai batean tenplu armatua izan zen. Normala da armak egiteko tresnak izatea.\"\t\" Hainbat harresi-geruza, ate gotortuak... Garai batean tenplu armatua izan zen. Normala da armak egiteko tresnak izatea.\"\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nGRAVEYARD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko passes by a graveyard tended by temple servants.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_graveyard_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Hilerri bat. Tenplu honetako zerbitzari ohiak... Era honetako lekuak beti lasaigarriak iruditzen zaizkit.\"\t\" Hilerri bat. Tenplu honetako zerbitzari ohiak... Era honetako lekuak beti lasaigarriak iruditzen zaizkit.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nTUNNELS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko find tunnels that lead to different parts of the temple.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_tunnels_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\"Tunelak. Tenpluaren zati ezberdinetara eramaten al dute? Zein leku bitxia den hau.\"\t\"Tunelak. Tenpluaren zati ezberdinetara eramaten al dute? Zein leku bitxia den hau.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBELL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko approaches the bell that calls the monks in for prayer.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_bell_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tplayful\t\t\" Kanpaia. Espero dut fraideei errutina aldaketa txiki bat axola ez izatea.\"\t\" Kanpaia. Espero dut fraideei errutina aldaketa txiki bat axola ez izatea.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nCLEAR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko has rung the bell and cleared the way for Mugen.\n(block if Mugen has already entered)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_clear_n00\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tplayful\t\t\"Bidea argi dago. Sarrerara itzuli eta Mugen-san-i sartzen lagundu beharko nioke.\"\t\"Bidea argi dago. Sarrerara itzuli eta Mugen-san-i sartzen lagundu beharko nioke.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINSIDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen enters the monastery.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_inside_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tcareful\t\t\"Tenpluan nago. Zeintzuk dira zure inpresioak orain arte, Aiko-san?\"\t\"Tenpluan nago. Zeintzuk dira zure inpresioak orain arte, Aiko-san?\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_inside_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tinrigued\t\t\" Leku honek gauza asko ezkutatzen ditu. Oso historia aberatsa izan behar du.\"\t\" Leku honek gauza asko ezkutatzen ditu. Oso historia aberatsa izan behar du.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_inside_n02\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tdirect\t\t\" Zure jakin-mina asetzen duten txostenak bilatu genitzake.\"\t\" Zure jakin-mina asetzen duten txostenak bilatu genitzake.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_inside_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tamused\t\"always finds Mugen's honest support charming\"\t\" Oso gogoetatsua zara, Mugen... baina uste dut kontu garrantzitsuagoak ditugula esku artean.\"\t\" Oso gogoetatsua zara, Mugen... baina uste dut kontu garrantzitsuagoak ditugula esku artean.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nROCKS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen discovers large rocks that he can lift and throw on people.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_rocks_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tconfident\t\t\"Harri horiek baliagarriak izan daitezke. Uste gabeko etsaiengana bota ditzakegu.\"\t\"Harri horiek baliagarriak izan daitezke. Uste gabeko etsaiengana bota ditzakegu.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_rocks_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tteasing\t\t\" Estrategia berezi honi buruzko zure istorioak entzuteko zain nago.\"\t\" Estrategia berezi honi buruzko zure istorioak entzuteko zain nago.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nNINJA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"On the way to Takuma, Mugen observes Aiko as she kills a man.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_ninja_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\timpressed\t\t\" Hayato-san bezain hilgarria zara.\"\t\" Hayato-san bezain hilgarria zara.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_ninja_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tneutral\t\t\" Hori al da zure lagun shinobi? Irrikitan nago bera ezagutzeko.\"\t\" Hori al da zure lagun shinobi? Irrikitan nago bera ezagutzeko.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_ninja_n02\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tconfident\t\t\" Ziur zure prestakuntzari eta esperientziei buruzko istorioak trukatu ahal izango dituzula.\"\t\" Ziur zure prestakuntzari eta esperientziei buruzko istorioak trukatu ahal izango dituzula.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_ninja_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcautious\t\t\"Igaren shinobi bat eta Shinanoren kunoichi bat. Oso elkarrizketa interesgarria izango litzateke, dudarik gabe.\"\t\"Igaren shinobi bat eta Shinanoren kunoichi bat. Oso elkarrizketa interesgarria izango litzateke, dudarik gabe.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03a\tvocs_over_over_monastery1_ninja_n03a\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcautious\tALTERNATIVE\t\" Kunoichi batekin lan egin ote duen galdetzen diot. Zuk esaten didazunaren arabera, oso pertsona bakartia omen da.\"\t\" Kunoichi batekin lan egin ote duen galdetzen diot. Zuk esaten didazunaren arabera, oso pertsona bakartia omen da.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nHISTORY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"When Mugen reaches the waterfall.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_history_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\topen\t\t\" Ur-jauzia hemen dago. Takuma-san gertu egon behar da.\"\t\" Ur-jauzia hemen dago. Takuma-san gertu egon behar da.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_history_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\trespectful\t\t\" Zuk esan didazunaren arabera, zure garaipena ahalbidetu du Osakako gazteluan.\"\t\" Zuk esan didazunaren arabera, zure garaipena ahalbidetu du Osakako gazteluan.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_history_n02\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"matter of fact\"\t\t\" Bera gabe ez genuke egingo. Inoiz ez nuen pentsatu eskerrak emateko aukera izango nuenik.\"\t\" Bera gabe ez genuke egingo. Inoiz ez nuen pentsatu eskerrak emateko aukera izango nuenik.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_history_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\telegant\t\t\" Askatu ondoren biok eskertuko dizkiogu.\"\t\" Askatu ondoren biok eskertuko dizkiogu.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSAMURAI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"When Mugen reaches the waterfall.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_samurai_n00\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tcautious\t\"Mugen first\"\t\" Ingurua babesten duten samuraiak daude.\"\t\" Ingurua babesten duten samuraiak daude.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_samurai_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcautious\t\t\" Samuraiak... Ez ditut engainatuko nire mozorroarekin. Distantzia mantendu behar dut.\"\t\" Samuraiak... Ez ditut engainatuko nire mozorroarekin. Distantzia mantendu behar dut.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nARGUMENT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"An officer is annoyed by how slow the bridge is being repaired.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n00\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tangry\t\t\" Ez dago aitzakiarik, agure.\"\t\" Ez dago aitzakiarik, agure.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n01\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tdismissive\t\t\" Mmm, ahal duguna egiten dugu.\"\t\" Mmm, ahal duguna egiten dugu.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n02\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tgrumpy\t\t\" Lord Yabuk emaitzak eskatzen ditu.\"\t\" Lord Yabuk emaitzak eskatzen ditu.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n03\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tdismissive\t\t\" Mmm, noski eskatzen ditu.\"\t\" Mmm, noski eskatzen ditu.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n04\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tgrumpy\t\t\" Noiz egongo da prest hurrengo bidalketa?\"\t\" Noiz egongo da prest hurrengo bidalketa?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n05\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheeky\t\t\" Mmm, prest dagoenean uste dut.\"\t\" Mmm, prest dagoenean uste dut.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n06\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tgrumpy\t\t\" Espero baino gehiago beharko da?\"\t\" Espero baino gehiago beharko da?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n07\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheeky\t\t\" Mmm, galdera ona da.\"\t\" Mmm, galdera ona da.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n08\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tgrumpy\t\t\" Burla egiten al didazu?\"\t\" Burla egiten al didazu?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n09\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n09\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\t\"Zergatik uste duzu hori?\"\t\"Zergatik uste duzu hori?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n10\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n10\tomuk\thambo\t\tSAMURAI\tgrumpy\t\t\"Ez nazazu urduri jarri!\"\t\"Ez nazazu urduri jarri!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n11\tvo_hint_hint_monastery1_argument_n11\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheeky\t\t\" Mmm, zalantzarik gabe, zure aholkua hartuko dut.\"\t\" Mmm, zalantzarik gabe, zure aholkua hartuko dut.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nRESCUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma is arguing with the samurai who guards him. Mugen sneaks up on them and cuts the samurai down.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n00\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tsurprised\t\"waits briefly after Mugen has killed the samurai\"\t\"Pozten naiz etorri zarela. Berarekin hitz egitea etengabeko zentzugabekeria zen.\"\t\"Pozten naiz etorri zarela. Berarekin hitz egitea etengabeko zentzugabekeria zen.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n01\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\turgent\t\t\" Takuma-san. Nire izena Oshiro Mugen da. Gogoratzen al zara nitaz?\"\t\" Takuma-san. Nire izena Oshiro Mugen da. Gogoratzen al zara nitaz?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n02\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tamused\t\t\" Mmm...  Nola ahaztuko zaitut? Osakako setioko shinobi gaztea zinen.\"\t\" Mmm...  Nola ahaztuko zaitut? Osakako setioko shinobi gaztea zinen.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n03\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\t\"very cautious\"\t\"notices that Takuma has a wooden leg\"\t\" Zu askatzeko etorri gara. Lord Yabuk hemen armak egitera behartu zaitu, ezta?\"\t\" Zu askatzeko etorri gara. Lord Yabuk hemen armak egitera behartu zaitu, ezta?\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n04\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\texplaining\t\t\"Nahiko gogotsu zuen nire ezagutza. Monjeak prestatu behar izan nituen armak ekoitzi ahal izateko.\"\t\"Nahiko gogotsu zuen nire ezagutza. Monjeak prestatu behar izan nituen armak ekoitzi ahal izateko.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n05\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tangered\t\t\" Mmm... Lord Yabuk ordainduko du hau.\"\t\" Mmm... Lord Yabuk ordainduko du hau.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n06\tomuk\thambo\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Geroago elkarrizketarekin jarraitzea gustatuko litzaizuke? Fraideek laster amaituko dituzte otoitzak eta sarrera ez dago gertu.\"\t\" Geroago elkarrizketarekin jarraitzea gustatuko litzaizuke? Fraideek laster amaituko dituzte otoitzak eta sarrera ez dago gertu.\"\t23\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery1_rescue_n07\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\t\"Noski. Zure bikotekideari entzun beharko genioke, Mugen.\"\t\"Noski. Zure bikotekideari entzun beharko genioke, Mugen.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSECRETS2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Directly after Rescue Dialog\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_secrets2_n00\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tmysterious\t\t\" Hmm, ikusi al duzu garabi-estatua hona bidean?\"\t\" Hmm, ikusi al duzu garabi-estatua hona bidean?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_secrets2_n01\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tcurious\t\"if secrets1 didn't happen\"\t\" Zergatik galdetzen duzu?\"\t\" Zergatik galdetzen duzu?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_secrets2_n02\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tmysterious\t\"if secrets1 didn't happen\"\t\" Hau antzinako leku bat da, sekretu zaharrez betea. Utz iezadazu markatzen estatua horiek mapan... Ikuskatzen baditugu, baliteke zerbait aurkitzea...\"\t\" Hau antzinako leku bat da, sekretu zaharrez betea. Utz iezadazu markatzen estatua horiek mapan... Ikuskatzen baditugu, baliteke zerbait aurkitzea...\"\t28\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_secrets2_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tconfirmation\t\"if secrets1 did happen\"\t\" Ikusi ditugu eta pasabide sekretuak irekitzen dituztela deskubritu dugu.\"\t\" Ikusi ditugu eta pasabide sekretuak irekitzen dituztela deskubritu dugu.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_secrets2_n04\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\t\"ah, very good\"\t\"if secrets1 did happen\"\t\" Susmoa nuen. Seguru haietako batzuek mendi honetatik aterako gintuztela. Utzidazu markatzen estatuak mapan.\"\t\" Susmoa nuen. Seguru haietako batzuek mendi honetatik aterako gintuztela. Utzidazu markatzen estatuak mapan.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSLOW\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"When Takuma passes the waterfall on the way out.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_slow_n00\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\t\"a bit annoyed\"\t\t\" Mmm... Zein motel...\"\t\" Mmm... Zein motel...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_slow_n01\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsincere\t\"catching up\"\t\"Sentitzen dut zure hankarena, Takuma-san.\"\t\"Sentitzen dut zure hankarena, Takuma-san.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_slow_n02\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\t\" Ez damutu. Egun hartan heriotzatik salbatu nintzen. Gizon jakintsuak ez du patua zalantzan jartzen zoriak irribarre egin dionean.\"\t\" Ez damutu. Egun hartan heriotzatik salbatu nintzen. Gizon jakintsuak ez du patua zalantzan jartzen zoriak irribarre egin dionean.\"\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_slow_n03\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcurious\t\t\" Zure egurrezko hanka maitasunez landu da. Zuk zeuk egin duzu?\"\t\" Zure egurrezko hanka maitasunez landu da. Zuk zeuk egin duzu?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_slow_n04\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\t\" Hori bai, oso lagungarria izan zait. Hobekuntza batzuk egin ditudan arren.\"\t\" Hori bai, oso lagungarria izan zait. Hobekuntza batzuk egin ditudan arren.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Near the exit\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n00\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tsatisfied\t\t\" Ez dut leku hau batere galduko.\"\t\" Ez dut leku hau batere galduko.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n01\tomuk\thambo\t\tGEISHA\tcurious\t\t\" Jakin-mina daukat... Zer asmo dituzu orain? Gizon librea zara.\"\t\" Jakin-mina daukat... Zer asmo dituzu orain? Gizon librea zara.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n02\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tdetermined\t\t\" Mmm, ez nuen Lord Yaburi bere ahaleginean laguntzeko gogorik, baina pozik lagunduko nizuke hura geldiarazten.\"\t\" Mmm, ez nuen Lord Yaburi bere ahaleginean laguntzeko gogorik, baina pozik lagunduko nizuke hura geldiarazten.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n03\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsatisfied\t\t\" Ez dizut ezinezko ezer eskatuko.\"\t\" Ez dizut ezinezko ezer eskatuko.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n04\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tdetermined\t\t\"Ez izan beldurrik, Mugen-san. Tresna egokiekin, ni bezalako ergel zahar batek ere balio dezake gudu-zelaian.\"\t\"Ez izan beldurrik, Mugen-san. Tresna egokiekin, ni bezalako ergel zahar batek ere balio dezake gudu-zelaian.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n05\tomuk\thambo\t\tGEISHA\timpressed\t\t\" Talentu askoko gizona zara, Takuma-san.\"\t\" Talentu askoko gizona zara, Takuma-san.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n06\tomuk\thambo\t\tALCHEMIST\tmysterious\t\t\" A, bai. Gehiegi, beldur naiz. Nahiz eta, ... askok arazoak baino ez dizkit ekartzen.\"\t\" A, bai. Gehiegi, beldur naiz. Nahiz eta, ... askok arazoak baino ez dizkit ekartzen.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery1_debriefing_n07\tomuk\thambo\t\tWARRIOR\tsatisfied\t\t\"Oso ona. Goazen aterpetxera zer egin Lord Yaburekin ikustera.\"\t\"Oso ona. Goazen aterpetxera zer egin Lord Yaburekin ikustera.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\tWords\t1255\t0\t0\t329\t496\t254\t0\t0\t0\t0\t54\t0\t0\t33\t23\t0\t47\t0\t0\t19\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\tLines\t113\t0\t0\t27\t36\t20\t0\t0\t0\t0\t3\t0\t0\t5\t6\t0\t8\t0\t0\t8\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Tsuru mendia\"\t\" Tsuru mendia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}