{
    "m_Name": "vo_monastery2",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) Mugen leads Noboru to the old temple where Ryūnosuke is hidden\n2) We recognize it as the place where Yabu once held Takuma captive \n3) Noboru orders Masaru to kill Ryūnosuke. Mugen has to watch.\n4) After the deed is done the traitors leave Mugen with the dead heir.\n5) The rest of the team are held in a hidden prison\n6) They can free themselves and cut their way to Mugen.\n8) Mugen is glad to see them, but he has failed the Shogun and cannot carry on.\n9) To take responsibility and reclaim his honor, he commits ritual suicide.\n10) Striken by the loss of their leader and friend, the team escapes the monastery.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINTRO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen leads Noboru and Masaru onto the monastery square, where they are greeted by Ryūnosuke. Noboru breaks his promise and has Ryūnosuke killed.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_intro_n00\t\t\t\tBROGUNSON\tspiteful\t\t\" Gogoratzen duzu pazientziaz kontatu zenidanean, Mugen-sensei? Ea zenbat pazientzia izan dezakezun.\"\t\" Gogoratzen duzu pazientziaz kontatu zenidanean, Mugen-sensei? Ea zenbat pazientzia izan dezakezun.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_intro_n01\t\t\t\tWARRIOR\tquiet\t\t\" Hmm...\"\t\" Hmm...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_intro_n02\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\" Masaru, ez galdu arnasa. Gauza handiak gertatzear daude.\"\t\" Masaru, ez galdu arnasa. Gauza handiak gertatzear daude.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_intro_n03\t\t\t\tSHOGUNSON\tglad\t\"meets them on the temple square\"\t\" Noboru-sama, Mugen-sensei, Masaru-san... A ze sorpresa!\"\t\" Noboru-sama, Mugen-sensei, Masaru-san... A ze sorpresa!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery2_intro_n04\t\t\t\tBROGUN\t\"false delight\"\tbows\t\" Iloba maitea, ez dakizu zenbat pozten naizen zu ikusteaz.\"\t\" Iloba maitea, ez dakizu zenbat pozten naizen zu ikusteaz.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery2_intro_n05\t\t\t\tSHOGUNSON\tglad\t\t\"Uste dut albiste bikainak ekartzen dituzula, ezta? Kage-sama garaitu al da?\"\t\"Uste dut albiste bikainak ekartzen dituzula, ezta? Kage-sama garaitu al da?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery2_intro_n06\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"Beldur naiz gaiak zeharo aldatu direla, iloba.\"\t\"Beldur naiz gaiak zeharo aldatu direla, iloba.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Noboru's guards kill Ryūnosuke's protection\"\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery2_intro_n07\t\t\t\tWARRIOR\tdepressed\t\"Mugen runs to Ryūnosuke and kneels beside him\"\t\" Huts egin dizut, ene jauna...\"\t\" Huts egin dizut, ene jauna...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_monastery2_intro_n08\t\t\t\tSHOGUNSON\tshocked\t\"Turns to Mugen and makes a step\"\t\" Zer esan nahi du honek guztiak?\"\t\" Zer esan nahi du honek guztiak?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_monastery2_intro_n09\t\t\t\tSHOGUNSON\tshocked\t\"turns to Noboru...\"\t\"Uncle? \"\t¿Tío?\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_monastery2_intro_n10\t\t\t\tSHOGUNSON\tshocked\t\"...makes some steps forward\"\t\" Zertan ari zara?\"\t\" Zertan ari zara?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_monastery2_intro_n11\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\" Besterik gabe, egin behar zena.\"\t\" Besterik gabe, egin behar zena.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_monastery2_intro_n12\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"turns away\"\t\" Masaru...\"\t\" Masaru...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_monastery2_intro_n13\t\t\t\tBROGUNSON\teager\t\"makes step forward\"\t\" Bai, aita.\"\t\" Bai, aita.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_monastery2_intro_n14\t\t\t\tSHOGUNSON\tdesperate\t\"turns back to Mugen\"\t\" Mugen, mesedez! Azaldu zaitez!\"\t\" Mugen, mesedez! Azaldu zaitez!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_monastery2_intro_n15\t\t\t\tWARRIOR\t\"struggling for words\"\t\"Masaru kills Ryūnosuke\"\t\" Ez... ezin dut... barkatu...\"\t\" Ez... ezin dut... barkatu...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Masaru stabs Ryūnosuke\"\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_monastery2_intro_n16\t\t\t\tSHOGUNSON\tdying\t\"dies right in front of Mugen\"\t\" Mugen... Zergatik...?\"\t\" Mugen... Zergatik...?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_monastery2_intro_n17\t\t\t\tWARRIOR\tbroken\t\t\" Ryunosuke...\"\t\" Ryunosuke...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17a\tvocs_over_over_monastery2_intro_n17a\t\t\t\tWARRIOR\tbroken\tALTERNATIVE\t\" ene jauna...\"\t\" ene jauna...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPause\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t0\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_monastery2_intro_n18\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\" Bukatu da.\"\t\" Bukatu da.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_monastery2_intro_n19\t\t\t\tBROGUN\tsubmissive\t\t\" Masaru, prestatu gure irteerarako.\"\t\" Masaru, prestatu gure irteerarako.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_monastery2_intro_n20\t\t\t\tBROGUN\tsubmissive\t\t\" Bai, aita.\"\t\" Bai, aita.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_monastery2_intro_n21\t\t\t\tWARRIOR\tcold\t\t\"Zergatik? Zergatik hil behar izan zuen? Zer erokeriak jabetu zaitu?\"\t\"Zergatik? Zergatik hil behar izan zuen? Zer erokeriak jabetu zaitu?\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_monastery2_intro_n22\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\"... orain daukagun bakea ez da nahi duguna. Ezpataren gizonak gara. Nire anaia itsua dago.\"\t\"... orain daukagun bakea ez da nahi duguna. Ezpataren gizonak gara. Nire anaia itsua dago.\"\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_monastery2_intro_n23\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"turns to Mugen and makes a step\"\t\" Ulertu behar gaituzu. Gizon bakoitzak bere betebeharra aukeratzen du. Betebeharrik gabe, bizitzak ez du zentzurik.\"\t\" Ulertu behar gaituzu. Gizon bakoitzak bere betebeharra aukeratzen du. Betebeharrik gabe, bizitzak ez du zentzurik.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_monastery2_intro_n24\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\t\" Eta nire betebeharra Japonia bere benetako loria berreskuratzea da.\"\t\" Eta nire betebeharra Japonia bere benetako loria berreskuratzea da.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_monastery2_intro_n25\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"throws knife at Mugen's feet at the end\"\t\" Eta..., orain zure betebeharra huts egin duzula... egingo al duzu egin behar duzuna?\"\t\" Eta..., orain zure betebeharra huts egin duzula... egingo al duzu egin behar duzuna?\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_monastery2_intro_n26\t\t\t\tBROGUN\tcold\t\"turns back and leaves\"\t\" Agur, Mugen. Ez dugu inoiz elkar ikusiko.\"\t\" Agur, Mugen. Ez dugu inoiz elkar ikusiko.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato, Yuki and Takuma have been confined to separeate cages. Aiko is nowhere to be seen. They plan their escape.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_briefing_n00\t\t\t\tTRAPPER\tdesperate\t\"cam to Yuki cage\"\t\" Ez... Aiko-san hartu dute... Nora eraman dute?\"\t\" Ez... Aiko-san hartu dute... Nora eraman dute?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_briefing_n01\t\t\t\tALCHEMIST\tserious\t\"cam to Takuma cage\"\t\" Halakoa da bere traizioaren neurria. Nork daki zer egingo dion shogunaren semeari...\"\t\" Halakoa da bere traizioaren neurria. Nork daki zer egingo dion shogunaren semeari...\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_briefing_n02\t\t\t\tNINJA\tdefiant\t\"cam to Hayato cage\"\t\"Mugen... Ez pentsa hiltzea ere... Hemendik alde egin behar dut... Arraioa... Arraioa!\"\t\"Mugen... Ez pentsa hiltzea ere... Hemendik alde egin behar dut... Arraioa... Arraioa!\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"NIN HINT1\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_ninhint1_n00\t\t\t\tNINJA\tfrustrated\t\t\" Hormak irristakorrak dira... madarikatua!\"\t\" Hormak irristakorrak dira... madarikatua!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"NIN HINT2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_ninhint2_n00\t\t\t\tNINJA\tfrustrated\t\t\"Zaindariak urduri dirudi. Probokatu beharko dugu...\"\t\"Zaindariak urduri dirudi. Probokatu beharko dugu...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"NIN HINT3\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_ninhint3_n00\t\t\t\tNINJA\tfrustrated\t\t\" Hemen ezkutatzeko lekuak daude. Erabilgarriak izango direla!\"\t\" Hemen ezkutatzeko lekuak daude. Erabilgarriak izango direla!\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"TRA HINT1\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_trahint1_n00\t\t\t\tTRAPPER\tdesperate\t\t\" Hor behean erlaitz bat dago... Ez, ezin zara irten. Ergela!\"\t\" Hor behean erlaitz bat dago... Ez, ezin zara irten. Ergela!\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"TRA HINT2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_trahint2_n00\t\t\t\tTRAPPER\tdesperate\t\t\"Har ezazu samurai horri arratoi-hortza! Ez, lehenik atera behar duzu, ergel!\"\t\"Har ezazu samurai horri arratoi-hortza! Ez, lehenik atera behar duzu, ergel!\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"TRA HINT3\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_trahint3_n00\t\t\t\tTRAPPER\tanxious\t\t\" Samuraiak itxura gaiztoa du. Ez zaizkio kaiola hutsak gustatzen.\"\t\" Samuraiak itxura gaiztoa du. Ez zaizkio kaiola hutsak gustatzen.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ALC HINT1\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_alchint1_n00\t\t\t\tALCHEMIST\ttired\t\t\"Nire bastoia daukat. Hanka daukat. Biak ez dira erabilgarriak muniziorik gabe.\"\t\"Nire bastoia daukat. Hanka daukat. Biak ez dira erabilgarriak muniziorik gabe.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ALC HINT2\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_alchint2_n00\t\t\t\tALCHEMIST\ttired\t\t\" Hmm. Kuma non dagoen galdetzen diot.\"\t\" Hmm. Kuma non dagoen galdetzen diot.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ALC HINT3\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma tries to think up an escape plan.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_alchint3_n00\t\t\t\tALCHEMIST\ttired\t\t\"Nire fusila kargatzeko zerbait izango balu lagundu ahalko digu.\"\t\"Nire fusila kargatzeko zerbait izango balu lagundu ahalko digu.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nOVERSEER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The overseer partrols through the prison and periodically checks the cells of Hayato, Takuma and Yuki.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n00\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Hayato\"\t\" Begira zu... shinobi-eskuma.\"\t\" Begira zu... shinobi-eskuma.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n01\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Hayato\"\t\" Ez zara ezer zure armarik gabe.\"\t\" Ez zara ezer zure armarik gabe.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n02\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Hayato\"\t\"Egon ikusten zaitudan tokian!\"\t\"Egon ikusten zaitudan tokian!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n03\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Takuma\"\t\"Bizirik jarraitzen duzu?\"\t\"Bizirik jarraitzen duzu?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n04\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Takuma\"\t\"Hemen hilko zara, agure ergel hori.\"\t\"Hemen hilko zara, agure ergel hori.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n05\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Takuma\"\t\"Zure lagunetako inork ezingo du hona iritsi.\"\t\"Zure lagunetako inork ezingo du hona iritsi.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n06\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Yuki\"\t\" Ez zara hain inteligentea orain, ezta?\"\t\" Ez zara hain inteligentea orain, ezta?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n07\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Yuki\"\t\" Neska hiltzailea... Zomorroa zara.\"\t\" Neska hiltzailea... Zomorroa zara.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_monastery2_overseer_n08\t\t\t\tSAMURAI\tcontempt\t\"to Yuki\"\t\" Orain, zure sastakaia nirea da.\"\t\" Orain, zure sastakaia nirea da.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPELLETS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma calls Kuma. The pet arrives shortly after, with a bag of pellets in its jaws.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_pellets_n00\t\t\t\tTANUKI\t\t\"tanuki sound\"\t\" Meep!\"\t\" Meep!\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_pellets_n01\t\t\t\tALCHEMIST\texcited\t\t\"Kuma! Etorri zara! Zer duzu ahoan?\"\t\"Kuma! Etorri zara! Zer duzu ahoan?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01a\tvocs_over_over_monastery2_pellets_n01a\t\t\t\tALCHEMIST\texcited\t\t\" Kuma! Etorri zara! Zer bota didazu?\"\t\" Kuma! Etorri zara! Zer bota didazu?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_pellets_n02\t\t\t\tTANUKI\t\t\"happy tanuki sound\"\t\" Meep!\"\t\" Meep!\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_pellets_n03\t\t\t\tALCHEMIST\tdelighted\t\t\" Munizio poltsa bat. Estimatzen dut. Itxaropena dago oraindik.\"\t\" Munizio poltsa bat. Estimatzen dut. Itxaropena dago oraindik.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"VINE SHOT\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma shoots free the vine that lets Hayato escape from his cage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_vineshot_n00\t\t\t\tNINJA\texcited\t\"talks to himself\"\t\"Zer... ez dakit nola egin zuen hori, baina hartuko dut.\"\t\"Zer... ez dakit nola egin zuen hori, baina hartuko dut.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"CAGE SHOT\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma shoots down Yuki's cage. She crashes into the ledge below her and escapes.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_cageshot_n00\t\t\t\tTRAPPER\texcited\twhispered\t\" Ah!... Eskerrik asko, Takuma-sensei!\"\t\" Ah!... Eskerrik asko, Takuma-sensei!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nKNIFE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki steals her knife back from the overseer\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_knife_n00\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\t\" Bai! Azkar eta zorrotz, ni bezala!\"\t\" Bai! Azkar eta zorrotz, ni bezala!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nESCAPE1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Once team members have escaped, there's a limited time before the patroling overseer will check on them and notice that they are missing.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_escape1_n00\t\t\t\tNINJA\turgent\t\"Hayato first\nwhispered\"\t\" Ados, presa egin behar dugu. Begiralea zelulak zaintzen eta kontrolatzen ari da.\"\t\" Ados, presa egin behar dugu. Begiralea zelulak zaintzen eta kontrolatzen ari da.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_escape1_n01\t\t\t\tTRAPPER\turgent\t\"Yuki first\nwhispered\"\t\" Bizkortu! Edo begi gaiztoak diren samuraiak joan zarela ikusiko du.\"\t\" Bizkortu! Edo begi gaiztoak diren samuraiak joan zarela ikusiko du.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"FREE NIN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Another team member opens Hayato's cage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_freenin_n00\t\t\t\tNINJA\turgent\twhispered\t\" Bizkortu! Besteak atera behar ditugu!\"\t\" Bizkortu! Besteak atera behar ditugu!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"FREE TRA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Another team member opens Yuki's cage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_freetra_n00\t\t\t\tTRAPPER\texcited\twhispered\t\" Eskerrik asko! Besteek gure laguntza behar dute!\"\t\" Eskerrik asko! Besteek gure laguntza behar dute!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"FREE ALC\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Another team member opens Takuma's cage.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_freealc_n00\t\t\t\tALCHEMIST\turgent\twhispered\t\" Ah, eskerrik asko. Ez dago denbora galtzeko.\"\t\" Ah, eskerrik asko. Ez dago denbora galtzeko.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nESCAPE2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The prison overseer notices that a team member has escaped.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_escape2_n00\t\t\t\tSAMURAI\tcommanding\t\t\" Jo ezazu alarma! Filtrazio bat dugu! Defendatu irteerak! Ez utzi inor kartzelatik irten!\"\t\" Jo ezazu alarma! Filtrazio bat dugu! Defendatu irteerak! Ez utzi inor kartzelatik irten!\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ESCAPE3 NIN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato has left the prison area behind.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_escape3nin_n00\t\t\t\tNINJA\tangry\t\t\" Noboru eta bere txotxorra hilko ditut.\"\t\" Noboru eta bere txotxorra hilko ditut.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ESCAPE3 TRA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki has left the prison area behind.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_escape3tra_n00\t\t\t\tTRAPPER\tenergetic\t\t\" Bizkortu! Aiko-sanek eta Mugen-sanek behar gaituzte!\"\t\" Bizkortu! Aiko-sanek eta Mugen-sanek behar gaituzte!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"ESCAPE3 ALC\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma has left the prison area behind.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_escape3alc_n00\t\t\t\tALCHEMIST\tweary\t\t\" Mendi honetan kartzelatik ihes egiten dudan bigarren aldia da.\"\t\" Mendi honetan kartzelatik ihes egiten dudan bigarren aldia da.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSTATUES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma tells Hayato and Yuki about the statues that open secret passages.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_statues_n00\t\t\t\tALCHEMIST\turgent\twhispered\t\" Hmm, gogoratu naiz estatua hauek pasabide sekretuak irekitzen dituztela.\"\t\" Hmm, gogoratu naiz estatua hauek pasabide sekretuak irekitzen dituztela.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_statues_n01\t\t\t\tNINJA\ttense\t\"if Ninja is free\"\t\" Espero dut hau ez izatea zure txantxetako bat, agurea.\"\t\" Espero dut hau ez izatea zure txantxetako bat, agurea.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_statues_n02\t\t\t\tTRAPPER\tsurprised\t\"if Trapper is free\"\t\" Nola dakizu, Takuma-sensei?\"\t\" Nola dakizu, Takuma-sensei?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_statues_n03\t\t\t\tALCHEMIST\tserious\t\t\" Lehenik eta behin, ez ahaztu lor ditzakegun abantaila guztiak behar ditugula.\"\t\" Lehenik eta behin, ez ahaztu lor ditzakegun abantaila guztiak behar ditugula.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"FIND GEISHA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"After escaping the prison, the team moves into the main compound of the monastery. Geisha is being interrogated there.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_findgeisha_n00\t\t\t\tNINJA\turgent\t\"Hayato first\"\t\" Aiko aurkitu behar dugu lehenbailehen.\"\t\" Aiko aurkitu behar dugu lehenbailehen.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_findgeisha_n01\t\t\t\tTRAPPER\tdetermined\t\"Yuki first\"\t\" Aiko-san, goazen!\"\t\" Aiko-san, goazen!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_findgeisha_n02\t\t\t\tALCHEMIST\turgent\t\"Takuma first\"\t\" Aiko-sanek behar gaitu.\"\t\" Aiko-sanek behar gaitu.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nGUARDS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato hears a guard ordering another to search the underbrush.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n00\t\t\t\tENEMY\tlusty\t\t\" Begira hari. Ikusi al duzu inoiz halako edertasuna?\"\t\" Begira hari. Ikusi al duzu inoiz halako edertasuna?\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n01\t\t\t\tSTATIC\tlusty\t\t\" Zozketa egin beharko genuke lehen nork lortzen duen ikusteko, berriro borrokan ez amaitzeko.\"\t\" Zozketa egin beharko genuke lehen nork lortzen duen ikusteko, berriro borrokan ez amaitzeko.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n02\t\t\t\tGEISHA\tcontempt\t\t\" Ukitu nazazu eta zure heriotza motela eta mingarria izango da.\"\t\" Ukitu nazazu eta zure heriotza motela eta mingarria izango da.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n03\t\t\t\tENEMY\t\"second thoughts\"\t\t\" Gorputzean pozoia duela uste al duzu? Istorioak entzun ditut...\"\t\" Gorputzean pozoia duela uste al duzu? Istorioak entzun ditut...\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n04\t\t\t\tSTATIC\t\"laughs it off\"\t\t\" Hori zentzugabekeria besterik ez da. Ezin duzu zure gorputzean pozoirik eduki... ezta!?\"\t\" Hori zentzugabekeria besterik ez da. Ezin duzu zure gorputzean pozoirik eduki... ezta!?\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n05\t\t\t\tGEISHA\tcontempt\t\t\" Laster jakingo duzu, hain ergela bazara egiaztatu nahi izateko.\"\t\" Laster jakingo duzu, hain ergela bazara egiaztatu nahi izateko.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery2_guards1_n06\t\t\t\tSTATIC\tnervous\t\t\" Oraingoz, eutsi diezaiogun galderei.\"\t\" Oraingoz, eutsi diezaiogun galderei.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"FREE GEISHA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team finds Aiko in a guarded cage. They kill the guards and free her.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_freegeisha_n00\t\t\t\tNINJA\tdirect\t\"Hayato first\"\t\" Ongi al zaude?\"\t\" Ongi al zaude?\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_freegeisha_n01\t\t\t\tTRAPPER\tworried\t\"Yuki first\"\t\" Aiko-san! Min hartu al duzu?\"\t\" Aiko-san! Min hartu al duzu?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_freegeisha_n02\t\t\t\tALCHEMIST\trespectful\t\"Takuma first\"\t\" Mmm, zauririk, Aiko-san?\"\t\" Mmm, zauririk, Aiko-san?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_freegeisha_n03\t\t\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Ondo nago. Mugen aurkitu behar dugu, azkar!\"\t\" Ondo nago. Mugen aurkitu behar dugu, azkar!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nGUARDS2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato hears a guard ordering another to search the underbrush.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_guards2_n00\t\t\t\tENEMY\tbaffled\t\t\" Nora joan da?\"\t\" Nora joan da?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_guards2_n01\t\t\t\tSTATIC\tbaffled\t\t\" Aurkitu behar dugu! Bilatu ingurua!\"\t\" Aurkitu behar dugu! Bilatu ingurua!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nTRAP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki gets back her trap\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_trap_n00\t\t\t\tTRAPPER\tcaring\t\t\" Lasai, iruzurra. Min hartu al duzu?\"\t\" Lasai, iruzurra. Min hartu al duzu?\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"GUN NIN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato gets back his gun\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_gunnin_n00\t\t\t\tNINJA\ttense\t\t\" Ezer baino hobea da. Non jarri dituzte nire armak?\"\t\" Ezer baino hobea da. Non jarri dituzte nire armak?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"GUN TRA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki gets back her gun\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_guntra_n00\t\t\t\tTRAPPER\ttense\t\"coughs because she smells gunpowder\"\t\" Hartu, ergela...\"\t\" Hartu, ergela...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"GUN ALC\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma gets back his gun\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_gunalc_n00\t\t\t\tALCHEMIST\ttense\t\t\" Mmm, denak balio du.\"\t\" Mmm, denak balio du.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"GUN GEI\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko gets back her gun\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_gungei_n00\t\t\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Ona. Goazen aurrera.\"\t\" Ona. Goazen aurrera.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nABUSE1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A monk is arguing with a guard to defend the female temple servants.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tdesperate\t\"as monk\"\t\" Ezin duzu hau egin!\"\t\" Ezin duzu hau egin!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n01\t\t\t\tENEMY\tcold\t\t\" Nahi duguna egingo dugu.\"\t\" Nahi duguna egingo dugu.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tdesperate\t\"as monk\"\t\" Ez dizute kalterik egin!\"\t\" Ez dizute kalterik egin!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n03\t\t\t\tENEMY\tcold\t\t\" Axola zaidala dirudi?\"\t\" Axola zaidala dirudi?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n04\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tdesperate\t\"as monk\"\t\" Erregutzen dizut... mesedez...\"\t\" Erregutzen dizut... mesedez...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n05\t\t\t\tENEMY\tcold\t\t\" Nahi duzun guztia eska dezakezu.\"\t\" Nahi duzun guztia eska dezakezu.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tdesperate\t\"as monk\"\t\" Ez... ez dizut utziko minik egiten...\"\t\" Ez... ez dizut utziko minik egiten...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_monastery2_abuse1_n07\t\t\t\tENEMY\tcold\t\t\"Nor zarela uste duzu ni geldiarazten saiatzeko?\"\t\"Nor zarela uste duzu ni geldiarazten saiatzeko?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"REUNION NIN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato finds Mugen, but everyone needs to be there.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_reunionnin_n00\t\t\t\tNINJA\texcited\t\t\" Mugen!\"\t\" Mugen!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_reunionnin_n01\t\t\t\tWARRIOR\t\"broken, tormented\"\t\"trapped in his mind\"\t\" Ez... Ryunosuke...\"\t\" Ez... Ryunosuke...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_reunionnin_n02\t\t\t\tNINJA\texcited\t\t\" Mmm... besteak aurkitu behar ditut...\"\t\" Mmm... besteak aurkitu behar ditut...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"REUNION TRA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki finds Mugen, but everyone needs to be there.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_reuniontra_n00\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\t\" Samurai maisua!\"\t\" Samurai maisua!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_reuniontra_n01\t\t\t\tWARRIOR\t\"broken, tormented\"\t\"trapped in his mind\"\t\" Barkatu... Barkatu...\"\t\" Barkatu... Barkatu...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_reuniontra_n02\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\t\" Zer gertatzen da?...\"\t\" Zer gertatzen da?...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"REUNION GEI\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aiko finds Mugen, but everyone needs to be there.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_reuniongei_n00\t\t\t\tGEISHA\texcited\t\t\" Ene maitea!\"\t\" Ene maitea!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_reuniongei_n01\t\t\t\tWARRIOR\t\"broken, tormented\"\t\"trapped in his mind\"\t\" Huts egin dizut... Sentitzen dut...\"\t\" Huts egin dizut... Sentitzen dut...\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_reuniongei_n02\t\t\t\tGEISHA\texcited\t\t\" Ez du argi pentsatzen. Besteak hemen behar ditugu.\"\t\" Ez du argi pentsatzen. Besteak hemen behar ditugu.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"REUNION ALC\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma finds Mugen, but everyone needs to be there.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_reunionalc_n00\t\t\t\tALCHEMIST\tworried\t\t\" Mugen-san...\"\t\" Mugen-san...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_reunionalc_n01\t\t\t\tWARRIOR\t\"broken, tormented\"\t\"trapped in his mind\"\t\" Ezinezkoa... Zergatik...?\"\t\" Ezinezkoa... Zergatik...?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_reunionalc_n02\t\t\t\tALCHEMIST\tworried\t\t\" Harrituta dago. Hemen denak bildu behar ditugu.\"\t\" Harrituta dago. Hemen denak bildu behar ditugu.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSEPPUKU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team hears from Mugen what has happened. Since he has failed his master, he wishes to commit Seppuku, and instructs the team to continue their mission.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n00\t\t\t\tWARRIOR\t\"tired, broken\"\t\"blickt auf\"\t\"Bizirik... Denok bizirik zaudete...\"\t\"Bizirik... Denok bizirik zaudete...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n01\t\t\t\tGEISHA\tshocked\t\"tritt vor\"\t\" Ene maitea, zer gertatu da shogunaren semearekin? Noboruk hil al zuen?\"\t\" Ene maitea, zer gertatu da shogunaren semearekin? Noboruk hil al zuen?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n02\t\t\t\tWARRIOR\t\"tired, broken\"\t\t\" Bere semea zen arduraduna...\"\t\" Bere semea zen arduraduna...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n03\t\t\t\tALCHEMIST\tdark\t\t\" Zenbat iluntasuna.\"\t\" Zenbat iluntasuna.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n04\t\t\t\tNINJA\t\"let's go\"\t\"tritt vor\"\t\"Ordainduko diogu hori! Zatoz gurekin.\"\t\"Ordainduko diogu hori! Zatoz gurekin.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n05\t\t\t\tWARRIOR\t\"tired, broken\"\t\t\" Nik... ezin zaitut lagundu.\"\t\" Nik... ezin zaitut lagundu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n06\t\t\t\tGEISHA\tfear\t\"knows that Mugen will commit suicide\"\t\" Mugen...\"\t\" Mugen...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n07\t\t\t\tWARRIOR\t\"sorry, determined\"\t\t\" Ryunosuke huts egin diot... Shogun jaunari huts egin diot... Orain zure barkamena ere eskatu behar dizut.\"\t\" Ryunosuke huts egin diot... Shogun jaunari huts egin diot... Orain zure barkamena ere eskatu behar dizut.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n08\t\t\t\tTRAPPER\tanxious\t\t\"Zertaz ari da?\"\t\"Zertaz ari da?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n09\t\t\t\tNINJA\tangry\t\t\" Samurai bat umiliatu denean... uste du behar duela...\"\t\" Samurai bat umiliatu denean... uste du behar duela...\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n10\t\t\t\tTRAPPER\thorrified\t\t\" Hori?! Ez! Samurai maisua!\"\t\" Hori?! Ez! Samurai maisua!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n11\t\t\t\tALCHEMIST\t\"gentle, sad\"\t\t\" Yuki-chan...\"\t\" Yuki-chan...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n12\t\t\t\tTRAPPER\thorrified\t\t\" Ez! Ezin dugu onartu! Ez... Ez dut hil nahi!\"\t\" Ez! Ezin dugu onartu! Ez... Ez dut hil nahi!\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n13\t\t\t\tALCHEMIST\t\"gentle, sad\"\t\t\" Guztiok berdin pentsatzen dugu, Yuki-chan. Baina ez al duzu ulertzen? Samurai bat bezala hiltzea... hori besterik ez zaio geratzen. Gure errespetua erakutsi behar dugu. Ezin dugu ezer gehiago egin beraren alde.\"\t\" Guztiok berdin pentsatzen dugu, Yuki-chan. Baina ez al duzu ulertzen? Samurai bat bezala hiltzea... hori besterik ez zaio geratzen. Gure errespetua erakutsi behar dugu. Ezin dugu ezer gehiago egin beraren alde.\"\t34\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n14\t\t\t\tGEISHA\topen\t\"approaches him slowly\"\t\" Zurekin bat egitea nahi al duzu?...\"\t\" Zurekin bat egitea nahi al duzu?...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n15\t\t\t\tWARRIOR\t\"sad, broken\"\t\t\" Ene maitea... Niretzat ohore bat izango litzateke... baina inork baino gehiago behar zaituzte.\"\t\" Ene maitea... Niretzat ohore bat izango litzateke... baina inork baino gehiago behar zaituzte.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n16\t\t\t\tGEISHA\t\"gentle, sad\"\t\"approaches him\"\t\" Tira, utzi azken opari bat emateko. Sekretu bat, zuretzat bakarrik...\"\t\" Tira, utzi azken opari bat emateko. Sekretu bat, zuretzat bakarrik...\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n17\t\t\t\tWARRIOR\t\"a bit hopeful\"\t\"Aiko whispers in his ear.\"\t\" Ah... Zerbait bukatzen denean, beste zerbait hasten da. Behar den bezala.\"\t\" Ah... Zerbait bukatzen denean, beste zerbait hasten da. Behar den bezala.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n18\t\t\t\tGEISHA\t\"accepting, sad\"\t\"leaves him\"\t\" Agur... ene maitea.\"\t\" Agur... ene maitea.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n19\t\t\t\tWARRIOR\t\"sad determination\"\t\"picks up the blade Noboru gave him\"\t\" Iritsi da ordua...\"\t\" Iritsi da ordua...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n20\t\t\t\tNINJA\t\"surprisingly emotional\"\t\t\" Mugen...\"\t\" Mugen...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n21\t\t\t\tWARRIOR\t\"sad determination\"\t\t\" Hayato-san?\"\t\" Hayato-san?\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n22\t\t\t\tNINJA\t\"surprisingly emotional\"\t\"struggle for words\"\t\" Esan duzuna... Ni... Pozten naiz zu ezagutu izana. Ohore bat izan da zure ondoan borrokatzea.\"\t\" Esan duzuna... Ni... Pozten naiz zu ezagutu izana. Ohore bat izan da zure ondoan borrokatzea.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n23\t\t\t\tWARRIOR\temotional\t\t\" Berdin hemen, Hayato-san... Agur.\"\t\" Berdin hemen, Hayato-san... Agur.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23a\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n23a\t\t\t\tWARRIOR\temotional\tALTERNATIVE\t\" Agur, Hayato-san.\"\t\" Agur, Hayato-san.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n24\t\t\t\tTRAPPER\tdesperate\t\"tries to run to Mugen\"\t\" Ez! Mugen-sama!\"\t\" Ez! Mugen-sama!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n25\t\t\t\tALCHEMIST\tcommanding\t\t\" Yuki!\"\t\" Yuki!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n26\t\t\t\tTRAPPER\t\"loses her fight\"\t\"stops when she hears Takuma's voice, breaks down\"\t\" Ez...\"\t\" Ez...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n27\t\t\t\tWARRIOR\tsolemn\t\"readies the blade\nspeaks death poem\"\t\" Bidaia batean gaixotu ondoren... nire ametsak doaz... soro ihartuetatik.\"\t\" Bidaia batean gaixotu ondoren... nire ametsak doaz... soro ihartuetatik.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n28\t\t\t\tWARRIOR\tdying\t\"cuts his belly, takes his time, finally collapses \"\t\"... !\"\t¡...!\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n29\t\t\t\tTRAPPER\tcrying\t\"*quiet sobbing*\"\t...\t...\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n30\tvocs_over_over_monastery2_seppuku_n30\t\t\t\tGEISHA\tsad\t\"Geisha leaves first, Ninja follows, then Takuma and Yuki\"\t\" Heriotza aurkitu du. Goazen hemendik.\"\t\" Heriotza aurkitu du. Goazen hemendik.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nLEADER1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Having left the main plaza, now outside the main monastery gate.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_leader1_n00\t\t\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Oraindik ez gaude seguru. Goazen hemendik.\"\t\" Oraindik ez gaude seguru. Goazen hemendik.\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nLEADER2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato is filled with rage. Aiko keeps him in line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_leader2_n00\t\t\t\tNINJA\t\"quiet rage\"\t\t\" Mugen... Arraioa!\"\t\" Mugen... Arraioa!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_leader2_n01\t\t\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Kontrolatu haserre hori, Hayato-san. Kontzentratu.\"\t\" Kontrolatu haserre hori, Hayato-san. Kontzentratu.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nLEADER3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato is filled with rage. Aiko keeps him in line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_leader3_n00\t\t\t\tTRAPPER\t\"in shock\"\t\t\" M-Mugen-sama. Hau...\"\t\" M-Mugen-sama. Hau...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_leader3_n01\t\t\t\tGEISHA\turgent\t\t\" Orain ez, Yuki-chan. Hau ez da negar egiteko unea.\"\t\" Orain ez, Yuki-chan. Hau ez da negar egiteko unea.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nNINJATO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato takes his Ninjato off a dead or unconcious enemy. (also works with Shuriken)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_ninjato_n00\t\t\t\tNINJA\t\"quiet rage\"\t\t\" Bizirik sentitzen naiz berriro. Ona.\"\t\" Bizirik sentitzen naiz berriro. Ona.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nABUSE2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A temple servant is begging a guard for mercy.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tdesperate\t\"as temple servant\"\t\" Mesedez, erregutzen dizut...\"\t\" Mesedez, erregutzen dizut...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n01\t\t\t\tENEMY\tangry\t\t\" Isiltasuna, emakumea!\"\t\" Isiltasuna, emakumea!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tdesperate\t\"as temple servant\"\t\" Ez egin...\"\t\" Ez egin...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n03\t\t\t\tENEMY\tangry\t\t\" Isiltasuna, esan nuen!\"\t\" Isiltasuna, esan nuen!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n04\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tdesperate\t\"as temple servant\"\t\" Ez dugu ezer egin...\"\t\" Ez dugu ezer egin...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n05\t\t\t\tENEMY\tangry\t\t\" Nirea zara, emakumea! Belaunikatu!\"\t\" Nirea zara, emakumea! Belaunikatu!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n06\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tdesperate\t\"as temple servant\"\t\" Ez... ez dut...\"\t\" Ez... ez dut...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_monastery2_abuse2_n07\t\t\t\tENEMY\tangry\t\t\" Isilik! Belaunikatu besteen aurrean.\"\t\" Isilik! Belaunikatu besteen aurrean.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nABUSE3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A guard shots a monk and two temple servants one after the other.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_monastery2_abuse3_n00\t\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tterror\t\"as monk\"\t\" Mesedez, erregutzen dizut...\"\t\" Mesedez, erregutzen dizut...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_monastery2_abuse3_n01\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\tcontempt\t\"as temple servant\"\t\" Deabrua...\"\t\" Deabrua...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_monastery2_abuse3_n02\t\t\t\t\"CIVILIAN F\"\thopeless\t\"as temple servant\"\t\" Hil dituzu...\"\t\" Hil dituzu...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_monastery2_abuse3_n03\t\t\t\tENEMY\tcold\t\t\" Prest...\"\t\" Prest...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team escapes the monastery\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n00\t\t\t\tGEISHA\t\"slight relief\"\t\t\" Lortu dugu.\"\t\" Lortu dugu.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n01\t\t\t\tNINJA\t\"quiet rage\"\t\t\" Guztiak ez...\"\t\" Guztiak ez...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n02\t\t\t\tTRAPPER\tsad\t\"close to crying\"\t\" Oraindik hor goian dago...\"\t\" Oraindik hor goian dago...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n03\t\t\t\tALCHEMIST\tconsoling\t\t\" Lasai, Yuki-chan. Ezin genuen ezer egin.\"\t\" Lasai, Yuki-chan. Ezin genuen ezer egin.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n04\t\t\t\tNINJA\ttense\t\t\" Eta orain zer?\"\t\" Eta orain zer?\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery2_debriefing_n05\t\t\t\tGEISHA\tcalm\t\t\" Aukera bat agertu arte itxaron behar dugu. Horrek indarrak berreskuratzeko denbora emango digu. Oraingoz, leku infernu hau uztea proposatzen dizuet.\"\t\" Aukera bat agertu arte itxaron behar dugu. Horrek indarrak berreskuratzeko denbora emango digu. Oraingoz, leku infernu hau uztea proposatzen dizuet.\"\t26\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\tWords\t1260\t176\t151\t138\t151\t200\t0\t38\t143\t18\t0\t0\t0\t0\t69\t50\t72\t0\t30\t24\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\tLines\t165\t22\t24\t21\t17\t21\t0\t7\t14\t2\t0\t0\t0\t0\t12\t4\t10\t0\t5\t6\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Hortik gertu\"\t\" Hortik gertu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}