{
    "m_Name": "vo_shoguncamp_post",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) The Shogun is not pleased to see our team in his tent and calls the guards.\n2) The team knocks out the guards and the Shogun must listen to their story.\n3) The team has Masaru explain his father’s betrayal. \n4) The Shogun is shocked, but quickly regains his control.\n5) The Shogun sends the team to Noboru's castle, where they must kill him.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPOST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team enters the Shogun's tent together. The Shogun is not pleased to see them.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n00\t\t\t\tSHOGUN\t\"very short surprise\nselfcontrol\"\t\"sitting, writing\"\t\" Mmm, beraz... etorri zara...\"\t\" Mmm, beraz... etorri zara...\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n01\t\t\t\tSHOGUN\t\"very short surprise\nselfcontrol\"\t\"stops writing,\nlooks up\"\t\" Eta pentsatzea 300.000 gizonek ere ezin zintuztela gelditu...\"\t\" Eta pentsatzea 300.000 gizonek ere ezin zintuztela gelditu...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n02\t\t\t\tGEISHA\t\"very respectful\"\t\"deep bow\"\t\"Shogun jauna...\"\t\"Shogun jauna...\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n03\t\t\t\tSHOGUN\t\"cold hard\"\trises\t\" Egin egin behar duzuna. Ez dut arnasa gehiago galduko nire semearen hiltzaileekin.\"\t\" Egin egin behar duzuna. Ez dut arnasa gehiago galduko nire semearen hiltzaileekin.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n04\t\t\t\tGEISHA\tpassionate\t\"steps forward\"\t\"Ez dugu inoiz zure semeari minik egin. Ez gara ere Oshiro Mugenen heriotzaren erantzule. Zure anaia izan zen errealitatea bere gustura manipulatu zuena.\"\t\"Ez dugu inoiz zure semeari minik egin. Ez gara ere Oshiro Mugenen heriotzaren erantzule. Zure anaia izan zen errealitatea bere gustura manipulatu zuena.\"\t28\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n05\t\t\t\tSHOGUN\t\"cold hard\"\t\"walks towards the intruders\"\t\" Zergatik sinetsi behar dut halako akusazio izugarri bat? Zein froga dituzu?\"\t\" Zergatik sinetsi behar dut halako akusazio izugarri bat? Zein froga dituzu?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n06\t\t\t\tGEISHA\trespectful\t\t\" Lekuko bat dugu.\"\t\" Lekuko bat dugu.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n07\t\t\t\tBROGUNSON\t\"in pain\"\t\"Hayato dumps Masaru before the Shogun\"\tAh!\tAh!\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n08\t\t\t\tSHOGUN\t\"cold hard\"\t\t\" Nire iloba? Benetan saiatzen al zara ni konbentzitzen honekin?\"\t\" Nire iloba? Benetan saiatzen al zara ni konbentzitzen honekin?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n09\t\t\t\tNINJA\t\"with contempt\"\t\t\" Munstro honek zure semea bere eskuekin hil zuen.\"\t\" Munstro honek zure semea bere eskuekin hil zuen.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n10\t\t\t\tBROGUNSON\thastily\t\"tries to save his hide by lying\"\t\" Gezurretan ari dira, osaba! Ikusi nuen shinobi gaizto hark bizkarrean sastakatu zion! Bera izan zen Ryunosuke hil zuena!\"\t\" Gezurretan ari dira, osaba! Ikusi nuen shinobi gaizto hark bizkarrean sastakatu zion! Bera izan zen Ryunosuke hil zuena!\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n11\t\t\t\tTRAPPER\tdesperate\t\t\" Ez! Gezurretan ari da!\"\t\" Ez! Gezurretan ari da!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n12\t\t\t\tSHOGUN\tcontemplating\t\t\" Mmm... Jarraitu hizketan, iloba...\"\t\" Mmm... Jarraitu hizketan, iloba...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n13\t\t\t\tBROGUNSON\tslimy\t\t\"Mugen-sensei ere hil zuen. Denak dira zu engainatzeko, osaba. Min egin didate eta gezurra esateko esan didate, baina ez dut inoiz egingo!\"\t\"Mugen-sensei ere hil zuen. Denak dira zu engainatzeko, osaba. Min egin didate eta gezurra esateko esan didate, baina ez dut inoiz egingo!\"\t24\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n14\t\t\t\tSHOGUN\t\"with authority\"\t\t\" Eta hori guztia hilketaren lekuko izan zinelako, ezta?\"\t\" Eta hori guztia hilketaren lekuko izan zinelako, ezta?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n15\t\t\t\tBROGUNSON\tstartled\t\t\" Nik... ez dut...\"\t\" Nik... ez dut...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n16\t\t\t\tSHOGUN\tcold\t\t\" Eta zergatik zinen han? Nola jakin zenuen non ezkutatzen zen Ryunosuke?\"\t\" Eta zergatik zinen han? Nola jakin zenuen non ezkutatzen zen Ryunosuke?\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n17\t\t\t\tBROGUNSON\t\"rising terror\"\t\"breaks under Shogun's authority\"\t\"Osaba! Ez duzu ulertzen!...\"\t\"Osaba! Ez duzu ulertzen!...\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n18\t\t\t\tSHOGUN\t\"with authority\"\t\"towers over Masaru\"\t\" Ezin didazu gezurrik esan, iloba. Erantzun...\"\t\" Ezin didazu gezurrik esan, iloba. Erantzun...\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n19\t\t\t\tSHOGUN\t\"with authority\"\t\t\" Gela honetan nork erail zuen nire semea?\"\t\" Gela honetan nork erail zuen nire semea?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n20\t\t\t\tBROGUNSON\t\"terrified\ncowardly\"\t\"breaks under Shogun's authority\"\t\" Mesedez, osaba. Aitak esandakoa besterik ez dut egin. Ez nuen nahi, behartu ninduen... Aiztoa eman zidan. Ez da nire errua, nik...\"\t\" Mesedez, osaba. Aitak esandakoa besterik ez dut egin. Ez nuen nahi, behartu ninduen... Aiztoa eman zidan. Ez da nire errua, nik...\"\t27\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n21\t\t\t\tSHOGUN\t\"cold hard anger\"\t\"with finality\"\t\" Nahikoa! Ez dut beste hitzik entzun nahi.\"\t\" Nahikoa! Ez dut beste hitzik entzun nahi.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n22\t\t\t\tSHOGUN\t\"heartbraking disappointment\"\t\"turns away\"\t\" Noboru... Nire anaia... denbora guzti honetan...\"\t\" Noboru... Nire anaia... denbora guzti honetan...\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n23\t\t\t\tGEISHA\trespectful\t\"steps forward\"\t\" Denok engainatu gaitu.\"\t\" Denok engainatu gaitu.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n24\t\t\t\tSHOGUN\t\"sees things clearly\"\t\t\"Ikusi beharko nuke. Bere borrokarako gogoa. Bere gaitzespena irtenbide baketsuez hitz egiten genuen bakoitzean.\"\t\"Ikusi beharko nuke. Bere borrokarako gogoa. Bere gaitzespena irtenbide baketsuez hitz egiten genuen bakoitzean.\"\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n25\t\t\t\tSHOGUN\t\"sees things clearly\"\t\t\" Nire anaiak ez zuen inoiz bakerik nahi. Konkistatzeko jaio zen.\"\t\" Nire anaiak ez zuen inoiz bakerik nahi. Konkistatzeko jaio zen.\"\t24\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n26\t\t\t\tALCHEMIST\tdeep\t\t\" Iraganaren itzal batek oraina ilundu egiten du.\"\t\" Iraganaren itzal batek oraina ilundu egiten du.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n27\t\t\t\tGEISHA\t\"deep respect\"\t\t\" Guztiok mendekua nahi dugu galdu dugunagatik.\"\t\" Guztiok mendekua nahi dugu galdu dugunagatik.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n28\t\t\t\tGEISHA\t\"deep respect\"\t\"bows, the others follow\"\t\" Baina zure aginduak beteko ditugu, Mugenek gure aurretik egin zuen bezala.\"\t\" Baina zure aginduak beteko ditugu, Mugenek gure aurretik egin zuen bezala.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n29\t\t\t\tSHOGUN\tcontemplating\t\"moves behind writing table again\"\t\" Mugen... Heriotzean ere niri leialtasuna frogatzen didazu...\"\t\" Mugen... Heriotzean ere niri leialtasuna frogatzen didazu...\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n30\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n30\t\t\t\tSHOGUN\tdecisive\t\t\" Ez diot nere anaiari ohorezko heriotzarik emango. Ahaztuta hilko da. Historiaren analetan aipamen labur bat baino ez da izango.\"\t\" Ez diot nere anaiari ohorezko heriotzarik emango. Ahaztuta hilko da. Historiaren analetan aipamen labur bat baino ez da izango.\"\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n31\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n31\t\t\t\tSHOGUN\tdecisive\t\t\" Joan, Sunpu gaztelura, eta aurkitu ezazu. Egin egin behar duzuena!\"\t\" Joan, Sunpu gaztelura, eta aurkitu ezazu. Egin egin behar duzuena!\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n32\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n32\t\t\t\tSHOGUN\tdecisive\t\"sits down\"\t\"Itzuliko zarenean, zure etorkizunaz hitz egingo dugu.\"\t\"Itzuliko zarenean, zure etorkizunaz hitz egingo dugu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n33\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n33\t\t\t\tGEISHA\t\"deep respect\"\t\"the whole team bows\"\t\" Zuk agindu bezala, shogun jauna.\"\t\" Zuk agindu bezala, shogun jauna.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n34\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n34\t\t\t\tSHOGUN\tdecisive\t\t\"Gozen. Dagoeneko denbora gehiegi galdu dugu.\"\t\"Gozen. Dagoeneko denbora gehiegi galdu dugu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n35\tvocs_over_over_shoguncamp_post_n35\t\t\t\tSHOGUN\tdecisive\t\t\" Orain zurekin noa, iloba...\"\t\" Orain zurekin noa, iloba...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\tWords\t396\t9\t3\t0\t63\t9\t230\t0\t0\t82\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\tLines\t36\t1\t1\t0\t7\t1\t20\t0\t0\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\" Shogunen denda pribatua\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}