{
    "m_Name": "vo_uprising",
    "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) Team is split into two groups: Hayato+Mugen and Takuma+Yuki\n2) Both tackle the fortress from different sides. They talk on the way.\n3) Hayato and Mugen work together like old times. They talk about honor.\n4) Hayato sees no point in honor, but Mugen's explanation makes him think.\n5) Yuki was born in Kanazawa and lost her parents when it fell during the war.\n6) She relives these memories now, Takuma stabilizes her, sealing their bond.\n7) Once inside the castle, the team regroups and blows up the supply depot.\n8) Eventually the team confronts Okkoto. A battle ensues.\n9) Mortally wounded, Okkoto reveals new information about Kage-sama.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Noboru instructs the team Commandos style\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_briefing_n00\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam at start\"\t\" Matxinoak Kanazawako gazteluan sustraitu dira. Zure eginkizuna gotorlekuan infiltratzea eta barrutik ahultzea izango da.\"\t\" Matxinoak Kanazawako gazteluan sustraitu dira. Zure eginkizuna gotorlekuan infiltratzea eta barrutik ahultzea izango da.\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_briefing_n01\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam to 1, then 2\"\t\" Bi taldetan banatuko zara eta gazteluari eraso egingo diozu bi aldeetatik.\"\t\" Bi taldetan banatuko zara eta gazteluari eraso egingo diozu bi aldeetatik.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_briefing_n02\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam to wall with officer\"\t\" Nire tropek Okkotoren gizonei eraso egingo diete aurrez aurre. Haien ofizialak hiltzen badituzu, gizonek aurrera egin ahal izango dute.\"\t\" Nire tropek Okkotoren gizonei eraso egingo diete aurrez aurre. Haien ofizialak hiltzen badituzu, gizonek aurrera egin ahal izango dute.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_briefing_n03\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam to depot\"\t\" Aurreratu gazteluko harresietatik eta suntsitu hornidura biltegia.\"\t\" Aurreratu gazteluko harresietatik eta suntsitu hornidura biltegia.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_briefing_n04\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam to Okkoto\"\t\" Ondoren, Okkoto jenerala eraso dezakezu.\"\t\" Ondoren, Okkoto jenerala eraso dezakezu.\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_briefing_n05\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\t\" Haren heriotzak matxinoen patua zigilatuko du. Etsai ikaragarria da, beraz, ondo prestatu berari aurre egin aurretik.\"\t\" Haren heriotzak matxinoen patua zigilatuko du. Etsai ikaragarria da, beraz, ondo prestatu berari aurre egin aurretik.\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_uprising_briefing_n06\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"Cam to player start\"\t\" Zure ekintzek inflexio puntu bat markatuko dute borroka honetan. Ezin duzu huts egin.\"\t\" Zure ekintzek inflexio puntu bat markatuko dute borroka honetan. Ezin duzu huts egin.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDUTY1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hayato and Mugen start their mission.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_duty1_n00\tomuk\t\tmo\tNINJA\tfocussed\t\"Hayato first\"\t\" Gauzak apur bat zalapartatsu daude.\"\t\" Gauzak apur bat zalapartatsu daude.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_duty1_n01\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Beste behin, dena dugu kontra!\"\t\" Beste behin, dena dugu kontra!\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_duty1_n02\tomuk\t\tmo\tNINJA\tsmug\t\t\" Aitortu behar dut ezinezkoa dela zurekin lanean aspertzea.\"\t\" Aitortu behar dut ezinezkoa dela zurekin lanean aspertzea.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_duty1_n03\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\"Ja! Zuregandik etorrita, hori piropo gisa hartuko dut.\"\t\"Ja! Zuregandik etorrita, hori piropo gisa hartuko dut.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDUTY2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen and Hayato advance into enemy territory.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_duty2_n00\tomuk\t\tmo\tNINJA\ttense\t\"Hayato first\"\t\"A ze sustoa...\"\t\"A ze sustoa...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_duty2_n01\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Orain hormetatik gertu gaude. Begira dezagun heriotzari aurpegira! Kar-kar-kar.\"\t\" Orain hormetatik gertu gaude. Begira dezagun heriotzari aurpegira! Kar-kar-kar.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_duty2_n02\tomuk\t\tmo\tNINJA\t\"honest question\"\t\t\" Mugen, galdera bat egin al dizut? Zergatik nahi duzu hainbeste hil izatea? Hain garrantzitsua al da zuretzako ohorea?\"\t\" Mugen, galdera bat egin al dizut? Zergatik nahi duzu hainbeste hil izatea? Hain garrantzitsua al da zuretzako ohorea?\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_duty2_n03\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\t\"simple answer\"\t\t\" Nire lana besterik ez dut egiten, hau da, shogunari zerbitzatzea. Zergatik galdetzen duzu, Hayato-san? Arrazoi batengatik zaude hemen nirekin, ezta?\"\t\" Nire lana besterik ez dut egiten, hau da, shogunari zerbitzatzea. Zergatik galdetzen duzu, Hayato-san? Arrazoi batengatik zaude hemen nirekin, ezta?\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_duty2_n04\tomuk\t\tmo\tNINJA\t\"not satisfied\"\t\t\" Bai, baina ordaintzen didatelako. Ezberdina da.\"\t\" Bai, baina ordaintzen didatelako. Ezberdina da.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDUTY3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen and Hayato reach the castle entrance.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_duty3_n00\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\thonest\t\"Mugen first\"\t\" Ia barruan gaude...\"\t\" Ia barruan gaude...\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_duty3_n02\tomuk\t\tmo\tNINJA\tstubborn\t\t\"Ez dut ulertzen. Ezin duzu ezer erosi ohorez. Batez ere bidean hiltzen bazara.\"\t\"Ez dut ulertzen. Ezin duzu ezer erosi ohorez. Batez ere bidean hiltzen bazara.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_duty3_n03\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\tdirect\t\t\"Orduan esaidazu, Hayato-san. Zergatik jarraitu nauzu kaos honetan, eromen honetan? Benetan dirua al da arrazoia?\"\t\"Orduan esaidazu, Hayato-san. Zergatik jarraitu nauzu kaos honetan, eromen honetan? Benetan dirua al da arrazoia?\"\t19\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_duty3_n04\tomuk\t\tmo\tNINJA\t\"lost for words\"\t\"has never thought about it\"\t\" Beno... nik...\"\t\" Beno... nik...\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_duty3_n05\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\thonest\t\t\" Gizon bakoitzak bere betebeharra aukeratzen du. Betebeharrik gabe, bizitzak ez du zentzurik. Ez dituzu nire erabakiak ulertu behar, Hayato-san... baina otoitz egiten dizut zureak uler dezazun.\"\t\" Gizon bakoitzak bere betebeharra aukeratzen du. Betebeharrik gabe, bizitzak ez du zentzurik. Ez dituzu nire erabakiak ulertu behar, Hayato-san... baina otoitz egiten dizut zureak uler dezazun.\"\t28\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSENSEI1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki and Takuma start their mission.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n00\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tremembering\t\t\" Leku hau gogoratzen dut. Samurai etxe handiak.\"\t\" Leku hau gogoratzen dut. Samurai etxe handiak.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n01\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tcurious\t\t\" Hemen bizi al zinen, Yuki-chan?\"\t\" Hemen bizi al zinen, Yuki-chan?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n02\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tremembering\t\t\" Bai, Okaa-sanekin. Luzarorako ez bazen ere.\"\t\" Bai, Okaa-sanekin. Luzarorako ez bazen ere.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n03\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tcautious\t\t\" Mmm... Eta zergatik utzi zenuen? Zerbait gertatu al da?\"\t\" Mmm... Eta zergatik utzi zenuen? Zerbait gertatu al da?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n04\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tsurpressing\t\t\" Gauza txarrak. Aspaldi izan da...\"\t\" Gauza txarrak. Aspaldi izan da...\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_sensei1_n05\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\t\"forget that I asked\"\t\t\" Hum, oroitzapen desatseginak. Ahaztu nire galdera. Goazen gaztelura.\"\t\" Hum, oroitzapen desatseginak. Ahaztu nire galdera. Goazen gaztelura.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSENSEI2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki and Takuma come closer to the castle.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n00\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tpersistent\t\t\" Yuki-chan, zer gertatu zen joan zinen ondoren?\"\t\" Yuki-chan, zer gertatu zen joan zinen ondoren?\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n01\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tdifficult\t\"doesn't want to remember\"\t\" Zergatik... jakin nahi duzu?\"\t\" Zergatik... jakin nahi duzu?\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n02\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tpersistent\t\t\" Hmm... galdetzen ari nintzen nola ikasi zenuen dakizun guztia.\"\t\" Hmm... galdetzen ari nintzen nola ikasi zenuen dakizun guztia.\"\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n03\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\t\"struggles a bit\"\t\t\"Beno... gauza batzuk jendearengandik ikasten dituzu. Beste batzuk ez. Eta inor ez badago  irakatzeko...\"\t\"Beno... gauza batzuk jendearengandik ikasten dituzu. Beste batzuk ez. Eta inor ez badago  irakatzeko...\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n04\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\t\"understands her\"\t\"has learned most of what he knows the same way\"\t\"Zure kabuz ikasi behar duzu. Behatu eta ikasten duzu. Galderak egiten dituzu eta erantzunak aurkitzen dituzu. Hala al da?\"\t\"Zure kabuz ikasi behar duzu. Behatu eta ikasten duzu. Galderak egiten dituzu eta erantzunak aurkitzen dituzu. Hala al da?\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_sensei2_n05\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tsurprised\t\t\"Yes ...\"\tSí...\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSENSEI3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Yuki and Takuma reach the castle entrance.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n00\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tpersistent\t\t\" Ados, azken galdera bat, Yuki-chan. Nola egin nuen nire fusila hain isilik?\"\t\" Ados, azken galdera bat, Yuki-chan. Nola egin nuen nire fusila hain isilik?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n01\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tsurprised\t\t\"Ez.. ez... Zu... Ez, ez da hori. Hau oso zaila da. Ez dut ulertzen!\"\t\"Ez.. ez... Zu... Ez, ez da hori. Hau oso zaila da. Ez dut ulertzen!\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n02\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\twise\t\t\"Kar-kar. Bizitza izan daiteke irakaslerik onena, nahiz eta batzuetan besteek seinalatzen dizutenean bakarrik konturatzen zaren.\"\t\"Kar-kar. Bizitza izan daiteke irakaslerik onena, nahiz eta batzuetan besteek seinalatzen dizutenean bakarrik konturatzen zaren.\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n03\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\temotional\t\t\" Takuma-sama...\"\t\" Takuma-sama...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n04\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tencouraging\t\"can finally pass on his knowledge\"\t\" Honek nola funtzionatzen duen erakustea baimenduko al didazu, Yuki-chan?\"\t\" Honek nola funtzionatzen duen erakustea baimenduko al didazu, Yuki-chan?\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n05\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\temotional\t\t\" Esan nahi duzu... sensei bat bezala?\"\t\" Esan nahi duzu... sensei bat bezala?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n06\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\t\"very pleased\"\t\t\" Hori nahi baduzu, Yuki-chan...\"\t\" Hori nahi baduzu, Yuki-chan...\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n07\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\t\"very happy\"\t\"has a new sensei\"\t\" Ai benetan? Bai! Hori da nahi dudana!\"\t\" Ai benetan? Bai! Hori da nahi dudana!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_uprising_sensei3_n08\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\t\"very pleased\"\t\t\"Nork pentsatuko zuen gudu zelaian aprendiz bat aurkituko nuela?\"\t\"Nork pentsatuko zuen gudu zelaian aprendiz bat aurkituko nuela?\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nWARZONE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Screams of soldiers across the warzone. (random)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n00\tomuk\t\t\tENEMY\t\"very tense\"\t\t\" Defendatu posizioa!\"\t\" Defendatu posizioa!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n01\tomuk\t\t\tENEMY\t\"very tense\"\t\t\"Ez utzi inor pasatzen!\"\t\"Ez utzi inor pasatzen!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n02\tomuk\t\t\tENEMY\t\"very tense\"\t\t\"Heriotza shogunen gizonentzat!\"\t\"Heriotza shogunen gizonentzat!\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n03\tomuk\t\t\tSTATIC\t\"very tense\"\t\t\" Defendatu posizioa!\"\t\" Defendatu posizioa!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n04\tomuk\t\t\tSTATIC\t\"very tense\"\t\t\"Lord Okkotorengatik!\"\t\"Lord Okkotorengatik!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n05\tomuk\t\t\tSTATIC\t\"very tense\"\t\t\"Bultza itzazu atzera!\"\t\"Bultza itzazu atzera!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n06\tomuk\t\t\tSAMURAI\t\"very tense\"\t\t\" Defendatu posizioa!\"\t\" Defendatu posizioa!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n07\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n07\tomuk\t\t\tSAMURAI\t\"very tense\"\t\t\" Heriotza eta aintza!\"\t\" Heriotza eta aintza!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n08\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n08\tomuk\t\t\tSAMURAI\t\"very tense\"\t\t\" Ohoreagatik!\"\t\" Ohoreagatik!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n09\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n09\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Ez lasai!\"\t\" Ez lasai!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n10\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n10\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Tiro!\"\t\" Tiro!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n11\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n11\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Ez jaitsi guardia!\"\t\" Ez jaitsi guardia!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n12\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n12\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Shogunarengatik!\"\t\" Shogunarengatik!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n13\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n13\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Noboru Jaunarengatik!\"\t\" Noboru Jaunarengatik!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n14\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n14\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Matxino traidoreak!\"\t\" Matxino traidoreak!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n15\tvo_hint_hint_uprising_warzone_n15\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\t\"very tense\"\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Erasoa!\"\t\" Erasoa!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nHOLD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Two officers at two fronts of the battle. A samurai delivers messages between them (silently).\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_uprising_hold_n00\tomuk\t\tmo\tENEMY\t\"very tense\"\t\"as Officer1\"\t\"Zaila izaten ari gara haiek mantentzea.\"\t\"Zaila izaten ari gara haiek mantentzea.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_uprising_hold_n01\tomuk\t\tmo\tSTATIC\t\"very tense\"\t\"as Officer2\"\t\" Berdin zait! Alboa defendatu behar dugu!\"\t\" Berdin zait! Alboa defendatu behar dugu!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_uprising_hold_n02\tomuk\t\tmo\tENEMY\t\"very tense\"\t\"as Officer1\"\t\" Ahal duguna egiten ari gara. Hornigaiak behar ditugu.\"\t\" Ahal duguna egiten ari gara. Hornigaiak behar ditugu.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_uprising_hold_n03\tomuk\t\tmo\tSTATIC\t\"very tense\"\t\"as Officer2\"\t\" Hornigaiak behar dituzu?! Pena, ezin dugu atea ireki!\"\t\" Hornigaiak behar dituzu?! Pena, ezin dugu atea ireki!\"\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_uprising_hold_n04\tomuk\t\tmo\tENEMY\t\"very tense\"\t\"as Officer1\"\t\" Hornigairik ez? Beno, gizonak beharko ditugu!\"\t\" Hornigairik ez? Beno, gizonak beharko ditugu!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_uprising_hold_n05\tomuk\t\tmo\tSTATIC\t\"very tense\"\t\"as Officer2\"\t\"Gizonak behar dituzu?! Ez dugu soberan!\"\t\"Gizonak behar dituzu?! Ez dugu soberan!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nOFFICER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team kills an officer and Noboru's soldiers can advance.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_officer_n00\tomuk\t\tmo\tNINJA\tsmug\t\"Hayato first\"\t\" Bat gutxiago.\"\t\" Bat gutxiago.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_officer_n01\tomuk\t\tmo\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\"Mugen first\"\t\" Ofizial bat gutxiago!\"\t\" Ofizial bat gutxiago!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_officer_n02\tomuk\t\tmo\tTRAPPER\tbrave\t\"Yuki first\"\t\" Bandera bat gutxiago!\"\t\" Bandera bat gutxiago!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_officer_n03\tomuk\t\tmo\tALCHEMIST\tpleased\t\"Takuma first\"\t\"Kar-kar. Ofizial bat gutxiago!\"\t\"Kar-kar. Ofizial bat gutxiago!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_officer_n04\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"first officer\"\t\" Etsaien komandoa ahulduta dago! Aurrera!\"\t\" Etsaien komandoa ahulduta dago! Aurrera!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_officer_n05\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"second officer\"\t\" Beste ofizial bat erori da! Beraien lerroak zeharkatu!\"\t\" Beste ofizial bat erori da! Beraien lerroak zeharkatu!\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_uprising_officer_n06\tomuk\t\tmo\tBROGUN\tcommanding\t\"third officer\"\t\" Aurrera goaz! Aurrera! Shogunarengatik!\"\t\" Aurrera goaz! Aurrera! Shogunarengatik!\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nREGROUP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Everyone has entered the castle.\n(only if supply depot is still intact)\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_regroup_n00\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Denak sartuta daude?\"\t\" Denak sartuta daude?\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_regroup_n01\tomuk\t\t\tNINJA\tcool\t\t\"Zurekin nago.\"\t\"Zurekin nago.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_regroup_n02\tomuk\t\t\tALCHEMIST\t\"glad he made it\"\t\t\" Hemen nago. Eta Yuki-chan ere bai.\"\t\" Hemen nago. Eta Yuki-chan ere bai.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_regroup_n03\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Ona. Hornidura biltegia ahalik eta azkarren suntsitu behar dugu!\"\t\" Ona. Hornidura biltegia ahalik eta azkarren suntsitu behar dugu!\"\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPRIORITIES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team gets close to General Okkoto's tent before they blow up the barracks.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_priorities_n00\tomuk\t\t\tNINJA\tfocussed\t\"Hayato first\"\t\" Okkoto jeneralaren denda.\"\t\" Okkoto jeneralaren denda.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_priorities_n01\tomuk\t\t\tTRAPPER\tbrave\t\"Yuki first\"\t\" Gertu dago...\"\t\" Gertu dago...\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_priorities_n02\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tpondering\t\"Takuma first\"\t\"Zoritxarreko konfrontazioa.\"\t\"Zoritxarreko konfrontazioa.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_priorities_n03\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Biltegia suntsitu behar dugu Okkotori aurre egin aurretik.\"\t\" Biltegia suntsitu behar dugu Okkotori aurre egin aurretik.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPRISONERS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The team frees some captured Shogunate troops\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_prisoners_n00\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tsurprised\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\" Ez zarete Okkotoren gizonak.\"\t\" Ez zarete Okkotoren gizonak.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_prisoners_n01\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"stay calm\"\t\t\" Atea ireki dugu, baina egon hemen Noboru Jaunak gaztelua hartu arte.\"\t\" Atea ireki dugu, baina egon hemen Noboru Jaunak gaztelua hartu arte.\"\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_prisoners_n02\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tfocussed\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\"Ondo, baina kontuz jeneralari aurre egiten badiozu. Benetako samurai baten trebetasuna beharko da hura garaitzeko.\"\t\"Ondo, baina kontuz jeneralari aurre egiten badiozu. Benetako samurai baten trebetasuna beharko da hura garaitzeko.\"\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02a\tvocs_over_over_uprising_prisoners_n02a\tomuk\t\t\t\"CIVILIAN M\"\tfocussed\t\"character:\nfriendly soldier\"\t\"Oso ondo. Eskerrik asko.\"\t\"Oso ondo. Eskerrik asko.\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nEXPLOSIVES1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen picks up the barrel of gunpowder.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_explosives1_n00\tomuk\t\t\tWARRIOR\texhausted\t\"picks up the barrel\"\t...\t...\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_explosives1_n01\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tteasing\t\t\"Kar-kar. Zahartzen ari zara, Mugen.\"\t\"Kar-kar. Zahartzen ari zara, Mugen.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_explosives1_n02\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"teasing back\"\tencumbered\t\" Ondo dakizuenez, gizon batek beti egon behar du bere adinarekin harro.\"\t\" Ondo dakizuenez, gizon batek beti egon behar du bere adinarekin harro.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_explosives1_n03\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tamused\t\t\"Kar-kar. Oso hitz jakintsuak, Mugen. Oso jakintsua.\"\t\"Kar-kar. Oso hitz jakintsuak, Mugen. Oso jakintsua.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nEXPLOSIVES2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen places the gunpowder near the supply depot.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_explosives2_n00\tomuk\t\t\tWARRIOR\trelieved\t\"places the barrel\"\t\" Prest.\"\t\" Prest.\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_explosives2_n01\tomuk\t\t\tALCHEMIST\tmemories\t\t\"Ah, honek oroitzapenak ekartzen ditu. Denok, mantendu distantzia.\"\t\"Ah, honek oroitzapenak ekartzen ditu. Denok, mantendu distantzia.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nEXPLOSIVES3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma has blown up the gunpowder in the wrong spot.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_explosives3_n00\tomuk\t\t\tALCHEMIST\t\"very displeased\"\t\t\" Mmm, ze kalkulu okerra... Orain ez dugu tankea suntsitzeko baliabiderik.\"\t\" Mmm, ze kalkulu okerra... Orain ez dugu tankea suntsitzeko baliabiderik.\"\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nEXPLOSIVES4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma blows up the depot with the barrel of gunpowder.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_explosives4_n00\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Matxinatuak hornidurarik gabe geratu dira! Orain Okkotoren atzetik joan behar dugu. Dena prest egon.\"\t\" Matxinatuak hornidurarik gabe geratu dira! Orain Okkotoren atzetik joan behar dugu. Dena prest egon.\"\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINVESTIGATE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Rebel soldiers react to the depot explosion.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n00\tomuk\t\t\tENEMY\tshocked\t\t\" Aaah!\"\t\" Aaah!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n01\tomuk\t\t\tSAMURAI\tshocked\t\tZer?!\tZer?!\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n02\tomuk\t\t\tSTATIC\tshocked\t\t\" Aaah!\"\t\" Aaah!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n03\tomuk\t\t\tENEMY\tshocked\t\t\" Nola gerta liteke hau?\"\t\" Nola gerta liteke hau?\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n04\tomuk\t\t\tSTATIC\tshocked\t\t\" Gordailuari eman diote.\"\t\" Gordailuari eman diote.\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n05\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n05\tomuk\t\t\tENEMY\ttense\t\t\" Bilatu arduradunak!\"\t\" Bilatu arduradunak!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n06\tvo_hint_hint_uprising_investigate_n06\tomuk\t\t\tSAMURAI\tcommanding\t\"to peasants\"\t\"Bota ura! Gelditu sua zabaltzeari!\"\t\"Bota ura! Gelditu sua zabaltzeari!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nEXPLOSIVES5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mugen picks up a small gunpowder barrel that won't be enough to blow up the barracks.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_explosives5_n00\tomuk\t\t\tWARRIOR\tdismissive\t\t\" Txikiegia da hornidura biltegia suntsitzeko. handiagoa aurkitu behar dut.\"\t\" Txikiegia da hornidura biltegia suntsitzeko. handiagoa aurkitu behar dut.\"\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\"BOSS SPAWN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Takuma climbs to his sniper spot as Okkoto emerges from his tent.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n00\tomuk\t\t\tGENERAL\tevil\t\"comes out of tent\"\t\" Hiltzaileak. Bere kiratsak airean irauten du. Gure hornigaiak suntsitu dituzte eta orain nire bila datoz.\"\t\" Hiltzaileak. Bere kiratsak airean irauten du. Gure hornigaiak suntsitu dituzte eta orain nire bila datoz.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n01\tomuk\t\t\tGENERAL\tevil\t\"guards come out of tent\"\t\"Formazioan! Eutsi Kage-sama errefortzuekin iritsi arte. Erakutsi zizare horiei zer den benetako samurai baten haserrea!\"\t\"Formazioan! Eutsi Kage-sama errefortzuekin iritsi arte. Erakutsi zizare horiei zer den benetako samurai baten haserrea!\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n02\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Denok posizioan!\"\t\" Denok posizioan!\"\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n03\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Takuma-san, goi postu batera!\"\t\" Takuma-san, goi postu batera!\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n04\tomuk\t\t\tALCHEMIST\teager\t\"moves towards higher ground\"\t\" Hara noa! Kar-kar!\"\t\" Hara noa! Kar-kar!\"\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n05\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\" Hayato-san. Yuki-chan.\"\t\" Hayato-san. Yuki-chan.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n06\tomuk\t\t\tNINJA\tfocussed\t\t\" Abian.\"\t\" Abian.\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n07\tomuk\t\t\tTRAPPER\teager\t\t\" Hai!\"\t\" Hai!\"\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_uprising_bossspawn_n08\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"rush of battle\"\t\t\"Amai dezagun behingoz matxinada hau.\"\t\"Amai dezagun behingoz matxinada hau.\"\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nORDER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Okkoto orders his men to stay vigilant.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_uprising_order_n00\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Kage-sama laster iritsiko da. Ordura arte eutsi behar diogu.\"\t\" Kage-sama laster iritsiko da. Ordura arte eutsi behar diogu.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_uprising_order_n01\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\"Ez utzi zakar hori hemen sartu.\"\t\"Ez utzi zakar hori hemen sartu.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_uprising_order_n02\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Ez jaitsi guardia! Laster iritsiko dira errefortzuak.\"\t\" Ez jaitsi guardia! Laster iritsiko dira errefortzuak.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_uprising_order_n03\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\"Argi ibili. Hemen inguruan daude nonbait.\"\t\"Argi ibili. Hemen inguruan daude nonbait.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_uprising_order_n04\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\"Tiroa bistatik, ez izan zalantzarik.\"\t\"Tiroa bistatik, ez izan zalantzarik.\"\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nINSULT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Okkoto insults the team as they hide from him.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n00\tvo_hint_hint_uprising_insult_n00\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Shinobi arrastoa!\"\t\" Shinobi arrastoa!\"\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n01\tvo_hint_hint_uprising_insult_n01\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\"Sugeak bezala ezkutatuta.\"\t\"Sugeak bezala ezkutatuta.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n02\tvo_hint_hint_uprising_insult_n02\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Ez zara niretzat parekoa, zomorroa.\"\t\" Ez zara niretzat parekoa, zomorroa.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n03\tvo_hint_hint_uprising_insult_n03\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Ergelak. Zure buruak Kage-sama-ri emango dizkiot.\"\t\" Ergelak. Zure buruak Kage-sama-ri emango dizkiot.\"\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvo_hint_hint_\t_n04\tvo_hint_hint_uprising_insult_n04\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hate\"\t\t\" Koldarak! Ustelduko zara lokatzetan.\"\t\" Koldarak! Ustelduko zara lokatzetan.\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nDEBRIEFING\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Okkoto has been mortally wounded. Mugen wants to question him before he dies.\"\t\t\"Okkoto has been mortally wounded. Mugen wants to question him before he dies.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\t\"IMPL. BY\"\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n00\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"stubborn\nhopeful\"\t\"mortally wounded\"\t\" Ezin izango nauzu hil, zomorro. Zergatik hartzen du hainbeste denbora Kage-sama?...\"\t\" Ezin izango nauzu hil, zomorro. Zergatik hartzen du hainbeste denbora Kage-sama?...\"\t12\t\"*coughs* So Kage-sama sent demons to slay me! *coughs* How fitting.\"\t11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n01\tomuk\t\t\tWARRIOR\tdirect\t\t\" Ez al duzu ulertzen inor ez datorrela? Kage-sama zure patuaren esku utzi zaitu.\"\t\" Ez al duzu ulertzen inor ez datorrela? Kage-sama zure patuaren esku utzi zaitu.\"\t13\t\"My name is Oshiro Mugen. I serve the Shogun, not Kage-sama.\"\t11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n02\tomuk\t\t\tGENERAL\tbroken\t\"mortally wounded\"\t\" Ez... Ezin da izan... Kage-sama... Ez al du ohorerik? Traidore koldar...\"\t\" Ez... Ezin da izan... Kage-sama... Ez al du ohorerik? Traidore koldar...\"\t14\t\"*coughs* Oshiro ...  Mugen.\"\t5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n03\tomuk\t\t\tWARRIOR\thonest\t\t\" Nire izena Oshiro Mugen da. Zu eta ni ohorezko gizonak gara. Esadazu nor den Kage-sama eta samurai heriotza lortuko duzula bermatzen dizut.\"\t\" Nire izena Oshiro Mugen da. Zu eta ni ohorezko gizonak gara. Esadazu nor den Kage-sama eta samurai heriotza lortuko duzula bermatzen dizut.\"\t28\t\"If Kage-sama is your enemy then tell me who he is!\"\t11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n04\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of contempt\"\t\"mortally wounded\"\t\" Eh... Ze jatorra zara, baina ezin dut zure eskaintza onartu... Ez nuen sekula gizon horren aurpegia ikusi.\"\t\" Eh... Ze jatorra zara, baina ezin dut zure eskaintza onartu... Ez nuen sekula gizon horren aurpegia ikusi.\"\t18\t\"*short laugh* *coughing* You think I know who he is? I never saw his face.\"\t15\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n05\tomuk\t\t\tWARRIOR\tpersistend\t\"approaches Okkoto\"\t\" Beraz, esaidazu zer dakizun.\"\t\" Beraz, esaidazu zer dakizun.\"\t6\t\"Then this conversation is over ...\"\t6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n08\tomuk\t\t\tGENERAL\tbitter\t\"mortally wounded\"\t\" Ondo... Hiru kidek osatzen zuten aliantza: Lord Yabu, Kage-sama eta ni. Edo hartzeko indarrak biltzen ari ginen... baina hiltzaileak Yaburen bila etorri ziren...\"\t\" Ondo... Hiru kidek osatzen zuten aliantza: Lord Yabu, Kage-sama eta ni. Edo hartzeko indarrak biltzen ari ginen... baina hiltzaileak Yaburen bila etorri ziren...\"\t28\t\"*cough* He hates the Shogun ... wants him to suffer. *cough* He will see his line destroyed ... his brother ...  his wife ...\"\t25\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n10\tomuk\t\t\tWARRIOR\tquestioning\t\t\" Zein zen aliantzaren helburua? Zergatik suntsitu hainbeste lan egin genuen bakea eraikitzeko?\"\t\" Zein zen aliantzaren helburua? Zergatik suntsitu hainbeste lan egin genuen bakea eraikitzeko?\"\t17\t\"Why were you betrayed? What was the goal of your alliance?\"\t11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n11\tomuk\t\t\tGENERAL\tbitter\t\"mortally wounded\"\t\" Zertarako balio du samuraiak bake garaian? Borrokatzeko eginak gaude! Gure bizitzak borrokan bakarrik du zentzua! Kage-samak ulertu zuen, beraz, ez nuen zalantzarik izan berari jarraitzeko.\"\t\" Zertarako balio du samuraiak bake garaian? Borrokatzeko eginak gaude! Gure bizitzak borrokan bakarrik du zentzua! Kage-samak ulertu zuen, beraz, ez nuen zalantzarik izan berari jarraitzeko.\"\t28\t\"We were gathering strenght to take Edo Castle ... but when assasins came for Yabu, I knew Kage-sama had betrayed us ...\"\t22\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n12\tomuk\t\t\tWARRIOR\tdirect\t\t\" Baina azkenean, traizio egin zaitu. Gizon horrek ez du ohorerik. Justiziaren aurrera eraman behar da.\"\t\" Baina azkenean, traizio egin zaitu. Gizon horrek ez du ohorerik. Justiziaren aurrera eraman behar da.\"\t18\t\"Yabu ...\"\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n13\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"full of hatred\"\t\"hates Mugen, hates Kage-sama, hates that he must break his vows\"\t\"Oso ona. Azken aldian, ezkutuko kanpamentu batean elkartu ginen. Nire dendan mapa bat daukat. Baliteke bertan aurkitzea. Errespetatu gure akordioa!\"\t\"Oso ona. Azken aldian, ezkutuko kanpamentu batean elkartu ginen. Nire dendan mapa bat daukat. Baliteke bertan aurkitzea. Errespetatu gure akordioa!\"\t26\t\"*cough* This is all ... *cough* Now, honor our agreement!\"\t10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n14\tomuk\t\t\tWARRIOR\tdutyful\t\t\" Egin beharrekoa egingo dut. Hartu hau...\"\t\" Egin beharrekoa egingo dut. Hartu hau...\"\t10\t\"... very well. Here, take this. You will all bear witness. I must assist him.\"\t15\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n15\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\t\"gives Okkoto his short blade then goes into position\"\t\" lagunduko dizut. Zin dagizut!\"\t\" lagunduko dizut. Zin dagizut!\"\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n16\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"speaks his death poem\"\t\t\" Ashurak ni bezalako gizon bat hiltzen badu... berriro jaioko naiz... Oshiro Mugeni burua mozteko...\"\t\" Ashurak ni bezalako gizon bat hiltzen badu... berriro jaioko naiz... Oshiro Mugeni burua mozteko...\"\t21\t\"Heh ...\nShall Ashura subdue a man like me?\nI shall be born again ...\nand cut off Oshiro Mugen's head ...\"\t19\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16a\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n16a\tomuk\t\t\tGENERAL\t\"speaks his death poem\"\tALTERNATIVE\t\" Ashurak ni bezalako gizon bat hiltzen badu... berriro jaioko naiz... Kage-sama-ri burua mozteko...\"\t\" Ashurak ni bezalako gizon bat hiltzen badu... berriro jaioko naiz... Kage-sama-ri burua mozteko...\"\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n17\tomuk\t\t\tGENERAL\tdying\t\"plunges the sword in his belly\"\t\"... \"\t...\t2\tHGRNNN\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n18\tomuk\t\t\tWARRIOR\tkilling\t\"waits, then readies his sword, then decapitates Okkoto\"\t\"... \"\t...\t2\t\"... ... HA!\"\t3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n19\tomuk\t\t\tNINJA\tfocussed\t\"after a brief silence, Mugen walks away from Okkoto\"\t\"Ez dakit zergatik Kage-samak traizionatu zuen .\"\t\"Ez dakit zergatik Kage-samak traizionatu zuen .\"\t5\t\"What now?\"\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n20\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\"excited\ndutiful\"\t\t\" Zaila da esatea. Okkoto egia esaten ari bada, Kage-sama gure esku dago.\"\t\" Zaila da esatea. Okkoto egia esaten ari bada, Kage-sama gure esku dago.\"\t14\t\"All of you did well. BROGUN will be pleased. I must send a pigeon and inform the Shogun that his SHOGNSON is in danger.\"\t24\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n21\tomuk\t\t\tALCHEMIST\t\t\t\" Hmm. Beraz, aurrera egin dezagun kontu handiz.\"\t\" Hmm. Beraz, aurrera egin dezagun kontu handiz.\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n22\tomuk\t\t\tTRAPPER\tthinking\t\t\"Eta nola dago Aiko-san...?\"\t\"Eta nola dago Aiko-san...?\"\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_uprising_debriefing_n23\tomuk\t\t\tWARRIOR\t\t\t\"Berarekin eta Lord Noborurekin elkartu eta Edora itzuliko gara. Shogunak jakingo du zer egin.\"\t\"Berarekin eta Lord Noborurekin elkartu eta Edora itzuliko gara. Shogunak jakingo du zer egin.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\"MISSION-WORDCOUNT DE:\"\t193\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\t\"CIVILIAN M\"\t\"CIVILIAN F\"\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\tWords\t1236\t79\t94\t340\t0\t177\t0\t0\t131\t0\t0\t268\t0\t0\t44\t40\t16\t0\t47\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\tLines\t140\t12\t14\t31\t0\t20\t0\t0\t10\t0\t0\t21\t0\t0\t9\t8\t5\t0\t10\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" Kanazawa hiria\"\t\" Kanazawa hiria\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
    "m_PathName": ""
}