{
  "m_Name": "vo_characters_civilianf",
  "m_Script": "2,3,10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tTYPE\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tJP\tCDE\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tcarry_object_00\tvo_eny_eny_civilian_01_carry_object_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) carries heavy object\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tclear_throat_00\tvo_eny_eny_civilian_01_clear_throat_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) clears throat\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tcough_00\tvo_eny_eny_civilian_01_cough_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) coughs\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_00\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tshocked\t(sound) short deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_01\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tshocked\t(sound) short deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_02\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tshocked\t(sound) short deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_03\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_03\tomuk\thambo\tCivilian F\tshocked\t(sound) short deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_04\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_04\tomuk\thambo\tCivilian F\tshocked\t(sound) short deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_muffled_00\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_muffled_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tstruggling\t(sound) muffled deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_muffled_01\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_muffled_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tstruggling\t(sound) muffled deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_muffled_02\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_muffled_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tstruggling\t(sound) muffled deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_muffled_03\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_muffled_03\tomuk\thambo\tCivilian F\tstruggling\t(sound) muffled deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdeath_scream_muffled_04\tvo_eny_eny_civilian_01_death_scream_muffled_04\tomuk\thambo\tCivilian F\tstruggling\t(sound) muffled deathsound\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_female_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_female_02\tomuk\t\tCivilian F\tin denial\tsees a corpse\tShe's dead! No …\t¡Está muerta! No...\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_female_03\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_female_03\tomuk\t\tCivilian F\thorrified\tsees a corpse\tThey killed her!\t¡La mataron!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_male_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_male_00\tomuk\t\tCivilian F\thorrified\tsees a corpse\tHe's dead! No …\t¡Está muerto! No...\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_male_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_male_01\tomuk\t\tCivilian F\thorrified\tsees a corpse\tThey killed him!\t¡Lo mataron!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_neutral_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_neutral_00\tomuk\thambo\tCivilian F\thorrified\tsees a corpse\tPlease, stand up.\tPor favor, levántate.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_corpse_neutral_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_corpse_neutral_01\tomuk\thambo\tCivilian F\thorrified\tsees a corpse\tHow horrible!\t¡Es horrible!\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_footsteps_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_footsteps_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\tsees player footprints\tCurious.\tQué raro.\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_footsteps_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_footsteps_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\tsees player footprints\tWho came this way?\t¿Quién vino por aquí?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_footsteps_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_footsteps_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\tsees player footprints\tWere these here before?\t¿Esto ya estaba antes aquí?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_lightsource_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_lightsource_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tworried\tsees extiguished lamp, but…\tNo one took care of the flame.\tNadie se encargó de la llama.\t7\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_lightsource_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_lightsource_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tworried\tsees extiguished lamp, but…\tWho let the flame go out?\t¿Quién dejó que se extinguiera la llama?\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_lightsource_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_lightsource_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tworried\tsees extiguished lamp, but…\tI must relight the flame.\tTengo que volver a encender la llama.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tfrightened\tsees a player character\tNo! Leave me be!\t¡No! ¡Déjame en paz!\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tfrightened\tsees a player character\tDon't hurt me!\t¡No me hagas daño!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tfrightened\tsees a player character\tSomeone help!\t¡Que alguien me ayude!\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_proximity_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_proximity_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tanxious\tsenses a nearby player character\tIs someone behind me?\t¿Hay alguien detrás de mí?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_proximity_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_proximity_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tanxious\tsenses a nearby player character\tAm I being watched?\t¿Me están vigilando?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_player_proximity_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_player_proximity_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tanxious\tsenses a nearby player character\tI feel evil eyes on me.\tSiento ojos malvados sobre mí.\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_sake_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_sake_00\tomuk\thambo\tCivilian F\thappy\twants to pick up the sake bottle\tA perfect gift for my husband …\tUn regalo perfecto para mi marido...\t7\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_sake_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_sake_01\tomuk\thambo\tCivilian F\thappy\twants to pick up the sake bottle\tThis will sweeten our evening.\tEsto endulzará nuestra noche.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_sake_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_sake_02\tomuk\thambo\tCivilian F\thappy\twants to pick up the sake bottle\tThe men will like this.\tA los hombres les gustará esto.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_tanuki_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_tanuki_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tgiggling\tsees the tanuki\tHow sweet!\t¡Qué adorable!\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_tanuki_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_tanuki_01\tomuk\thambo\tCivilian F\thappy\tsees the tanuki\tOh, you are funny.\tOh, qué gracioso eres.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_tanuki_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_tanuki_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tkind\tsees the tanuki\tWhat's on your mind, little one?\t¿Qué estás pensando, criatura?\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_female_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_female_01\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tShe was hit badly.\tLa dejaron malherida.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_female_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_female_02\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tShe is unconscious.\tEstá inconsciente.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_female_03\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_female_03\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tShe was attacked.\tLa atacaron.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_male_00\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_male_00\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tHe was hit badly.\tLo dejaron malherido.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_male_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_male_01\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tHe is unconscious.\tEstá inconsciente.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_male_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_male_02\tomuk\t\tCivilian F\tshocked\tsees unconcious person\tHe was attacked.\tLo atacaron.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_neutral_01\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_neutral_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tafraid\tsees unconcious person\tWake up, please!\t¡Despierta, por favor!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_neutral_02\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_neutral_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tanxious\tsees unconcious person\tWho did this to you?\t¿Quién te ha hecho esto?\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdetect_unconscious_neutral_03\tvo_eny_eny_civilian_01_detect_unconscious_neutral_03\tomuk\thambo\tCivilian F\tperplexed\tsees unconcious person\tDid you fall asleep?\t¿Te has dormido?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdrink_weeping_00\tvo_eny_eny_civilian_01_drink_weeping_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) weeping\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tdrop_object_00\tvo_eny_eny_civilian_01_drop_object_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) lays down heavy object\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfetch_guard_00\tvo_eny_eny_civilian_01_fetch_guard_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tbegging\tpoints guard to where she saw a player character\tPlease! You must help!\t¡Por favor! ¡Tienes que ayudarme!\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfetch_guard_01\tvo_eny_eny_civilian_01_fetch_guard_01\tomuk\thambo\tCivilian F\turgent\tpoints guard to where she saw a player character\tThere's danger! Please help!\t¡Estoy en peligro! ¡Por favor, ayúdame!\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfetch_guard_02\tvo_eny_eny_civilian_01_fetch_guard_02\tomuk\thambo\tCivilian F\texcited\tpoints guard to where she saw a player character\tI saw the attacker!\t¡He visto al atacante!\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_female_00\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_female_00\tomuk\t\tCivilian F\tworried\ther partner is missing\tWhere is she?\t¿Dónde está?\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_female_01\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_female_01\tomuk\t\tCivilian F\tworried\ther partner is missing\tShe should be here.\tDebería estar aquí.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_male_00\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_male_00\tomuk\t\tCivilian F\tworried\ther partner is missing\tWhere is he?\t¿Dónde está?\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_male_01\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_male_01\tomuk\t\tCivilian F\tworried\ther partner is missing\tHe should be here.\tDebería estar aquí.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_neutral_01\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_neutral_01\tomuk\thambo\tCivilian F\ttired\ther partner is missing\tI am kept waiting again.\tYa me han dejado esperando otra vez.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_missing_neutral_02\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_missing_neutral_02\tomuk\thambo\tCivilian F\trationalizing\ther partner is missing\tThere must have been a delay.\tDebe de haber habido un retraso.\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_wakeup_00\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_wakeup_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tafraid\twakes unconcious person\tPlease, wake up!\t¡Por favor, despierta!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_wakeup_01\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_wakeup_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tnervous\twakes unconcious person\tWhy are you sleeping?\t¿Por qué estás durmiendo?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tfriend_wakeup_02\tvo_eny_eny_civilian_01_friend_wakeup_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tafraid\twakes unconcious person\tAre you hurt?\t¿Te han herido?\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thard_work_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hard_work_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) pushing cart, plowing field\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\thears strange noise\tWhat a strange sound.\tQué sonido más raro.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_01\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\thears strange noise\tCurious noise.\tUn ruido raro.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_02\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\thears strange noise\tWhat did I hear?\t¿Qué es lo que he oído?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_directhit_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_directhit_00\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tis hit by stone\tAh! I beg you, stop.\t¡Ah! Te ruego que pares.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_directhit_01\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_directhit_01\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tis hit by stone\tAgh! Why are you tormenting me?\t¡Ah! ¿Por qué me atormentas?\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_directhit_02\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_directhit_02\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tis hit by stone\tAgh! … I don't understand.\t¡Ah! No lo entiendo.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_gunshot_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_gunshot_00\tomuk\t\tCivilian F\tin panic\thears player gunshot\tOh no!\t¡Oh, no!\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_gunshot_01\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_gunshot_01\tomuk\t\tCivilian F\tin panic\thears player gunshot\tFirearms!\t¡Armas de fuego!\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_gunshot_02\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_gunshot_02\tomuk\t\tCivilian F\tin panic\thears player gunshot\tA fight! Run!\t¡Una pelea! ¡Corre!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_human_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_human_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tnervous\thears human noise\tWho is there?\t¿Quién anda ahí?\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_human_01\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_human_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tnervous\thears human noise\tPlease, show yourself!\t¡Por favor, muéstrate!\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_human_02\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_human_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tnervous\thears human noise\tI warn you, I will call for help!\t¡Pediré ayuda! ¡Te lo advierto!\t8\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_too_much_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_too_much_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tfearful\tunnerved by a continuous string of strange noises\tI beg you, stop.\tTe ruego que pares.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_too_much_01\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_too_much_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tfearful\tunnerved by a continuous string of strange noises\tWhy are you tormenting me?\t¿Por qué me atormentas?\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thear_noise_too_much_02\tvo_eny_eny_civilian_01_hear_noise_too_much_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tfearful\tunnerved by a continuous string of strange noises\tEvil spirits ... I feel them.\tEspíritus malvados... Los percibo.\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\thum_00\tvo_eny_eny_civilian_01_hum_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) humming tune\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tinvestigate_end_00\tvo_eny_eny_civilian_01_investigate_end_00\tomuk\thambo\tCivilian F\treassuring\t(not like in squad)\tI must have imagined it.\tDebo de haberlo imaginado.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tinvestigate_end_01\tvo_eny_eny_civilian_01_investigate_end_01\tomuk\thambo\tCivilian F\treassuring\t(not like in squad)\tMy mind is playing tricks on me.\tMi mente me está jugando malas pasadas.\t7\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tinvestigate_end_02\tvo_eny_eny_civilian_01_investigate_end_02\tomuk\thambo\tCivilian F\treassuring\t(not like in squad)\tI shouldn't linger.\tNo debería pararme.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tknockout_scream_00\tvo_eny_eny_civilian_01_knockout_scream_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tstunned\t(sound) gets knocked out\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tknockout_scream_01\tvo_eny_eny_civilian_01_knockout_scream_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tstunned\t(sound) gets knocked out\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tknockout_scream_02\tvo_eny_eny_civilian_01_knockout_scream_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tstunned\t(sound) gets knocked out\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\toxwagondrive_00\tvo_eny_eny_civilian_01_oxwagondrive_00\tomuk\t\tCivilian F\t\tunused, don't record\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\toxwagonhalt_00\tvo_eny_eny_civilian_01_oxwagonhalt_00\tomuk\t\tCivilian F\t\tunused, don't record\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tpickup_object_00\tvo_eny_eny_civilian_01_pickup_object_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) picks up heavy object\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tregain_consciousness_00\tvo_eny_eny_civilian_01_regain_consciousness_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tin pain\tknocked out, wakes up\tUgh, it hurts.\tAy, duele.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tregain_consciousness_01\tvo_eny_eny_civilian_01_regain_consciousness_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tin pain\tknocked out, wakes up\tMy head.\tMi cabeza.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tregain_consciousness_02\tvo_eny_eny_civilian_01_regain_consciousness_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tin pain\tknocked out, wakes up\tWas it an animal?\t¿Fue un animal?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tsee_something_00\tvo_eny_eny_civilian_01_see_something_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tskeptical\tsees something strange\tThat's strange.\tEs extraño.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tsee_something_01\tvo_eny_eny_civilian_01_see_something_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tpuzzled\tsees something strange\tHow curious.\tQué raro.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tsee_something_02\tvo_eny_eny_civilian_01_see_something_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tdisturbed\tsees something strange\tWhat is that?\t¿Qué es eso?\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_done_00\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_done_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tback to work\tstops watching tanuki (racoon)\tI must go, little one.\tDebo irme, criaturita.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_done_01\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_done_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tgoodbye\tstops watching tanuki (racoon)\tFarewell. Be safe.\tAdiós. Cuídate.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_done_02\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_done_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tapologetic\tstops watching tanuki (racoon)\tForgive me, I have no food for you.\tPerdóname, pero no tengo comida para ti.\t8\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_runaway_00\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_runaway_00\tomuk\thambo\tCivilian F\tgoodbye\ttanuki runs away\tAlright, off you go.\tEstá bien. Vete.\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_runaway_01\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_runaway_01\tomuk\thambo\tCivilian F\tannoyed\ttanuki runs away\tThat's right, away with you.\tMuy bien. Vete.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tskill_tanuki_runaway_02\tvo_eny_eny_civilian_01_skill_tanuki_runaway_02\tomuk\thambo\tCivilian F\tback to work\ttanuki runs away\tThere he goes. Back to work.\tAllá va. A trabajar, pues.\t6\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_00\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_00\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is approached by Geisha\n(Excuse me …)\"\tHmm?\t¿Mmm?\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_01\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_01\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is approached by Geisha\n(Excuse me …)\"\tYes?\t¿Sí?\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_02\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_02\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is approached by Geisha\n(Excuse me …)\"\tA pleasure.\tUn placer.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_03\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_03\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is approached by Geisha\n(Excuse me …)\"\tHow can I help?\t¿En qué puedo ayudarte?\t4\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_04\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_04\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is approached by Geisha\n(Excuse me …)\"\tGood day.\tBuen día.\t2\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_leave_00\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_leave_00\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is left by Geisha\n(I thank you. Farewell ...)\"\tGoodbye.\tAdiós.\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_leave_01\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_leave_01\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is left by Geisha\n(I thank you. Farewell ...)\"\tI hope I could help.\tEspero haberte ayudado.\t5\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_leave_02\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_leave_02\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is left by Geisha\n(I thank you. Farewell ...)\"\tIt was nothing.\tNo ha sido nada.\t3\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_leave_03\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_leave_03\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is left by Geisha\n(I thank you. Farewell ...)\"\tFarewell!\t¡Adiós!\t1\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\ttalk_geisha_leave_04\tvo_eny_eny_civilian_01_talk_geisha_leave_04\tomuk\t\tCivilian F\tpolite\t\"is left by Geisha\n(I thank you. Farewell ...)\"\tFarewell.\tAdiós.\t1\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_00\tomuk\t\tCivilian F\trelaxed\t(sound) humming tune\t\t\t0\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_01\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) sneeze\t\t\t0\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_02\tomuk\t\tCivilian F\tsurprised\tto herself, slight mumbling\tHmm!\t¡Mmm!\t1\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_03\tomuk\t\tCivilian F\tsurprised\tto herself, slight mumbling\tAh!\t¡Ah!\t1\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_04\tomuk\t\tCivilian F\tin thought\tto herself, slight mumbling\tHmm …\tMmm...\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_05\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_05\tomuk\t\tCivilian F\tin thought\tto herself, slight mumbling\tHm, yes.\tMmm, sí.\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_06\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_06\tomuk\t\tCivilian F\trelaxed\tlong exhale\tHah …\tAh...\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_afraid_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_afraid_00\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tweak, helpless\t… n-no.\tN-No...\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_afraid_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_afraid_01\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tweak, helpless\t… why ...\tPor qué...\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_afraid_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_afraid_02\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tweak, helpless\t… please …\tPor favor...\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_afraid_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_afraid_03\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tweak, helpless\t… help ...\tAyuda...\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_afraid_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_afraid_04\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tweak, helpless\t… anyone ...\tAlguien...\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_night_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_night_00\tomuk\t\tCivilian F\ttired\tmumbling\tHmm … sake.\tMmm... Sake.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_night_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_night_01\tomuk\t\tCivilian F\ttired\tmumbling\tI've been up all day.\tLlevo todo el día en pie.\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_night_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_night_02\tomuk\t\tCivilian F\ttired\tmumbling\tThe stars look beautiful tonight.\tLas estrellas lucen hermosas esta noche.\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_night_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_night_03\tomuk\t\tCivilian F\ttired\t(sound) short yawn\t\t\t0\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_night_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_night_04\tomuk\t\tCivilian F\ttired\t(sound) longer yawn\t\t\t0\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_snow_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_snow_00\tomuk\t\tCivilian F\tcold\tmumbling\tHuh, snowflakes.\tOh, copos de nieve.\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_snow_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_snow_01\tomuk\t\tCivilian F\tcold\tmumbling\tIt's freezing.\tMe estoy helando.\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_idle_snow_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_idle_snow_02\tomuk\t\tCivilian F\tcold\tmumbling\tSo cold.\tQué frío.\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_00\tomuk\t\tCivilian F\tdismissive\tdialog without topic\tThat doesn't concern me.\tEso no me concierne.\t4\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_01\tomuk\t\tCivilian F\taggree\tdialog without topic\tThat much is known.\tEso es lo que sabemos.\t4\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_02\tomuk\t\tCivilian F\tdismissive\tdialog without topic\tYou shouldn't believe everything you hear.\tNo deberías creer todo lo que oyes.\t6\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_03\tomuk\t\tCivilian F\tdisagree\tdialog without topic\tI have heard otherwise.\tYo he oído otra cosa.\t4\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_04\tomuk\t\tCivilian F\taggree\tdialog without topic\tThat's how it's always been.\tAsí ha sido siempre.\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_05\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_05\tomuk\t\tCivilian F\tdismissive\tdialog without topic\tShe's mad. Don't listen to her.\tEstá loca. No le hagas caso.\t6\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_06\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_06\tomuk\t\tCivilian F\taggree\tdialog without topic\tWe can agree on that.\tEstamos de acuerdo en eso.\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_07\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_07\tomuk\t\tCivilian F\tanxious\tdialog without topic\tBe careful what you say.\tCuidado con lo que dices.\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_08\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_08\tomuk\t\tCivilian F\tconcerned\tdialog without topic\tThis is grave news.\tEs una noticia grave.\t4\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_09\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_09\tomuk\t\tCivilian F\tunconcerned\tdialog without topic\tIt will pass.\tSe pasará.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_10\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_10\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tdialog without topic\tThat's what I heard at least.\tAl menos, es lo que yo he oído.\t6\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_11\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_11\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tdialog without topic\tHush … don't speak too loud.\tShhh... No hables tan alto.\t6\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_12\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_12\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tdialog without topic\tDon't say anything, you hear!\t¡No digas nada! ¿Me oyes?\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_13\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_13\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tdialog without topic\tWhy did they do that?\t¿Por qué hicieron eso?\t5\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_14\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_14\tomuk\t\tCivilian F\tafraid\tdialog without topic\tWhat happened then?\t¿Qué pasó entonces?\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_00\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tYes, my lord\tSí, mi señor.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_01\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tI understand.\tEntiendo.\t2\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_02\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tYes, of course.\tSí, por supuesto.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_03\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tUnderstood.\tEntendido.\t1\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_04\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tAs you wish.\tComo desee.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_confirm_05\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_confirm_05\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tAs you command.\tComo ordene.\t3\t\t0\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_00\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_00\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tMalos tiempos.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_01\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_01\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tHan asesinado al hijo del shogun.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_02\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_02\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tNo es seguro salir al exterior.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_03\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_03\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tHe oído que el shogun va de camino a Kyoto.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_04\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_04\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tEstán buscando a los asesinos.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_05\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_05\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tEl hijo del señor Noboru está aquí.\t3\t\t0\t\r\nvo_gothic_gothic_\tcivilian_01_\ttalk_npc_bathhouse_gossip_06\tvo_gothic_gothic_civilian_01_talk_npc_bathhouse_gossip_06\tomuk\t\tCivilian F\tsubmissive\treceives orders\tENGLISH\tYo de ti, me alejaría de los callejones oscuros.\t3\t\t0\t\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\turinate_00\tvo_eny_eny_civilian_01_urinate_00\tomuk\t\tCivilian F\t\tunused, don't record\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\twhimper_00\tvo_eny_eny_civilian_01_whimper_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) fearful whimper\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\twhistle_00\tvo_eny_eny_civilian_01_whistle_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) whistles a tune\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\twipesweat_00\tvo_eny_eny_civilian_01_wipesweat_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) wipe swat from brow during hard work\t\t\t0\t\t0\r\nvo_eny_eny_\tcivilian_01_\tyawn_00\tvo_eny_eny_civilian_01_yawn_00\tomuk\t\tCivilian F\t\t(sound) yawn\t\t\t0\t\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWORDCOUNT EN:\t\t448\tWORDCOUNT DE:\t0\r\n",
  "m_PathName": ""
}