{
  "m_Name": "vo_convoy_post",
  "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT DIALOG\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) Raiding the convoy has linked Lord Yabu, a powerful Daiymo, to Kage-sama's\n2) The team discusses further plans. Hayato collects his pay.\n3) Mugen wants to work with Yuki to test her skills.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nSAFE HOUSE\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe team plans their next move in a tavern.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\tIMPL. BY\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\tSafe House\tRefugio\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_convoy_post_n00\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\tNot a bad place you have here.\tNo está nada mal este sitio.\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_convoy_post_n01\t\t\t\tWARRIOR\texplaining\tstanding at a table with maps and documents\tCome, come look at this.\tVen, echa un vistazo a esto.\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_convoy_post_n02\t\t\t\tWARRIOR\texplaining\tHayato joins him\tOur investigations show that the transport passed through the town of Imai, before it entered the Nakasendō route.\tNuestras investigaciones han desvelado que el transporte atravesó el pueblo de Imai antes de tomar la ruta de Nakasendo.\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_convoy_post_n03\t\t\t\tNINJA\tpragmatic\t\tGuess you can't just question the local lord? Find out who's behind this?\tSupongo que no se podrá preguntar al lord local para adivinar quién está detrás de todo esto.\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_convoy_post_n04\t\t\t\tWARRIOR\tit's complicated\t\tI fear it is not that simple. Lord Yabu rules this area, a powerful daimyo who's shown little love for the Shogun since the end of the war.\tMe temo que no es tan sencillo. El gobernante de esta zona es lord Yabu, un poderoso daimyo que, desde el final de la guerra, no ha mostrado mucho aprecio por el shogun.\t28\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_convoy_post_n05\t\t\t\tNINJA\telusive\tneeds some time to think\tCould be your Kage-sama. Want me to go to Imai town? Must be cold there this time of year.  \tPodría ser tu Kage-sama. ¿Quieres que vaya a Imai? Hará frío en esta época del año.\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_convoy_post_n06\t\t\t\tWARRIOR\tin thought\t\tI will handle this one myself. Please tell Yuki-chan to come and see me.\tMe ocuparé de esto personalmente. Dile a Yuki-chan que venga a verme.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_convoy_post_n07\t\t\t\tNINJA\tsmug\tcool Ninja knows she's there\tNo need. She's already at the door.\tNo hace falta. Ya está en la puerta.\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_convoy_post_n08\t\t\t\tWARRIOR\tsurprised\t\tIs she now?\t¿Ah, sí?\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_convoy_post_n09\t\t\t\tTRAPPER\tstartled\topens the door\tI-I wasn't listening! I swear!\tNo... ¡No estaba escuchando! ¡Lo juro!\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_convoy_post_n10\t\t\t\tWARRIOR\tpatient\t\tEasy, Yuki-chan.\tTranquila, Yuki-chan.\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_convoy_post_n11\t\t\t\tWARRIOR\tpatient\tto Hayato\tHayato-san, talk to the man outside, he will give you your first payment.\tHayato-san, habla con el hombre que verás fuera. Te hará entrega del primer pago.\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_convoy_post_n12\t\t\t\tNINJA\tamused\tleaves\tTeh ... see you.\tJe... Hasta pronto.\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_convoy_post_n13\t\t\t\tTRAPPER\tdisappointed\tfully enters the room\tWhere is he going? Can't I go with him?\t¿Adónde va? ¿No puedo ir con él?\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_convoy_post_n14\t\t\t\tWARRIOR\tfriendly\t\"\"\"expertise\"\" means that she is a thief\"\t\"I would rather have you with me, Yuki-chan. Your \"\"expertise\"\" will no doubt be useful on this mission.\"\t\"Preferiría tenerte a mi lado, Yuki-chan. Sin duda, tu \"\"experiencia\"\" me será muy útil en esta misión.\"\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_convoy_post_n15\t\t\t\tTRAPPER\tcautious\t\tHuh ... what mission? \tUh... ¿Qué misión?\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_convoy_post_n16\t\t\t\tWARRIOR\thonest\twalks towards Yuki\tA small theft. If you handle it well, you will be welcomed into our group, and I will ask Hayato-san if he will consider teaching you.\tUn pequeño robo. Si lo haces bien, te permitiremos unirte a nuestro grupo y le pediré a Hayato-san que se plantee ser tu sensei.\t26\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_convoy_post_n17\t\t\t\tTRAPPER\tenthusiastic\tfumbling for words\tReally?! ... then ... I will show you my best, master samurai!\t¡¿En serio?! Pues... Entonces... ¡Lo haré lo mejor que sé, maestro samurái!\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_convoy_post_n18\t\t\t\tWARRIOR\tfriendly\tboth go to the table\tAs you should. Now, let me tell you the plan.\tNo tengo ninguna duda. Vale, te contaré el plan...\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nIMAI TOWN\t\t\t\t\t\t\t\t\tMugen and Yuki have just arrived in Imai town. They watch from a side alley as hostile soldiers patrol the streets.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\tIMPL. BY\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\tImai town\tPueblo de Imai\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_convoy_post_n19\t\t\t\tTRAPPER\tplanning\t\tSoldiers ... they're not from here.\tSoldados... No son de por aquí.\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_convoy_post_n20\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\t\tAgreed. I doubt they belong to the city watch.\tAsí es. Dudo que pertenezcan a la guardia de la ciudad.\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_convoy_post_n21\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tturns to Yuki\tNow, remember what we have come here to do.\tY, ahora, recuerda lo que hemos venido a hacer aquí.\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_convoy_post_n22\t\t\t\tTRAPPER\tplanning\t\tBreak into the district office, find the important man and steal papers from him.\tColarnos en la oficina, encontrar al hombre importante y robarle los documentos.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_convoy_post_n23\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\t\tVery good. I suspect you will have to do some pickpocketing before this is done. \tMuy bien. Creo que tendrás que robar un par de veces antes de que esto haya terminado.\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_convoy_post_n24\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tgives Yuki the Hookshot\tAlso take this. I asked Hayato-san to make it for you.\tAh, y coge esto. Le pedí a Hayato-san que te lo fabricase.\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_convoy_post_n25\t\t\t\tTRAPPER\texcited\t\tThat's ... a hookshot! Thank you, master samurai! \tEs... ¡un gancho! ¡Gracias, maestro samurái!\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_convoy_post_n26\t\t\t\tWARRIOR\tstrategizing\tbriefly turns away from Yuki\tNow, let us begin. The district office is just ahead. We should avoid the main streets.\tVale, empecemos. La oficina está ahí delante. Debemos evitar las calles principales.\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_convoy_post_n27\t\t\t\tWARRIOR\tstrategizing\t\t\"I want you to be my scout. Stick to the rooftops; I will follow down below. If there is trouble, you can warn me ahead of time.\"\t\"Quiero que seas mi exploradora. Mantente en los tejados; yo te seguiré por abajo. Así podrás avisarme a tiempo si hay problemas.\"\t27\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27a\tvocs_over_over_convoy_post_n27a\t\t\t\tWARRIOR\tstrategizing\t\tI want you to be my scout. See what you can find out about the official, then return to me.\tQuiero que seas mi exploradora. Intenta conseguir información sobre el oficial y, luego, vuelve junto a mí.\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_convoy_post_n28\t\t\t\tTRAPPER\tunderstood!\t\tHai, master samurai!\t¡Hai, maestro samurái!\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29\tvocs_over_over_convoy_post_n29\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tYuki runs off and uses the hookshot, Mugen enters a nearby alley\tMeet me at the sake brewery when you are done. Now, let us begin.\tCuando hayas acabado, reúnete conmigo en la fábrica de sake. Venga, manos a la obra.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29a\tvocs_over_over_convoy_post_n29a\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tALTERNTIVE1\tMeet me at the western shrine when you are done. Now, let us begin.\tCuando hayas acabado, reúnete conmigo en el santuario occidental. Venga, manos a la obra.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n29b\tvocs_over_over_convoy_post_n29b\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tALTERNTIVE2\tMeet me in the western backyard when you are done. Now, let us begin.\tCuando hayas acabado, reúnete conmigo en el patio trasero occidental. Venga, manos a la obra.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMISSION-WORDCOUNT EN:\t402\tMISSION-WORDCOUNT DE:\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\tCIVILIAN M\tCIVILIAN F\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWords\t402\t52\t63\t287\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLines\t33\t5\t8\t20\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n",
  "m_PathName": ""
}