{
  "m_Name": "vo_monastery1_post",
  "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT DIALOG\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) The team discusses their attack against the Daimyo Yabu\n2) Takuma urges them to take action because he wants revenge\n3) Mugen decides that an attack on Yabu's mansion is justified\n4) The plan is to either aprehend or kill Yabu before he escapes\n5) Mugen and Aiko will report to the Shogun\n6) Hayato, Yuki and Takuma will face Yabu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPOST\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe team plans their next move in the meeting place.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\tIMPL. BY\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\tSafe House\tRefugio\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_monastery1_post_n00\t\t\t\tNINJA\timpressed\t\tSo he took that cannon blast and it only cost him a leg? Got to say, I'm impressed. What is he doing now?\tAsí que recibió un cañonazo... ¿y tan solo perdió una pierna? He de decir que estoy impresionado. ¿Qué está haciendo ahora?\t23\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_monastery1_post_n01\t\t\t\tWARRIOR\tpondering\t\tWe supplied him with tools and materials. He has been working in his chamber ever since.\tLe hemos ofrecido herramientas y materiales y, desde entonces, ha estado trabajando en su cuarto.\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_monastery1_post_n02\t\t\t\tGEISHA\tskeptical\t\tHe seemed willing to enter the Shogun's services. How does he plan to compensate for his ... disability?\tParecía dispuesto a ponerse al servicio del shogun. ¿Cómo pretende compensar su... discapacidad?\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_monastery1_post_n03\t\t\t\tWARRIOR\treassuring\t\tWe will know soon enough. How was your scouting mission, Hayato-san?\tPronto lo sabremos. ¿Qué tal tu misión de exploración, Hayato-san?\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_monastery1_post_n04\t\t\t\tNINJA\tit was OK\tto Table\tWe had a look Lord Yabu's mansion. Big place, heavily guarded. It's closed off by a wall, but Yuki found a way inside.\tLe hemos echado un vistazo a la mansión de lord Yabu. Un lugar grande, muy bien protegido. Tiene una muralla alrededor, pero Yuki encontró una entrada.\t23\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_monastery1_post_n05\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\t\tThat sounds promising. Speaking of whom, where is Yuki-chan?\tSuena prometedor. Hablando de lo cual, ¿dónde está Yuki-chan?\t9\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_monastery1_post_n06\t\t\t\tTRAPPER\tenthusiastic\tenters the room\tHere, master samurai!\t¡Aquí, maestro samurái!\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_monastery1_post_n07\t\t\t\tALCHEMIST\tcheerful\tTakuma and his Tanuki enter\tHehe, I must say Mugen, your young companion is full of curiosity.\tJe, je. Debo decir, Mugen, que tu joven compañera es muy curiosa.\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_monastery1_post_n08\t\t\t\tNINJA\taknowledging\t\tGood to see you, old man.\tMe alegra verte, anciano.\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_monastery1_post_n09\t\t\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\tAh, the young Shinobi. Hayato, is it? Good to see you too.\tAh, el joven shinobi. Hayato, ¿verdad? Me alegro de verte.\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_monastery1_post_n10\t\t\t\tWARRIOR\tapproving\tYuki spots Tanuki\tTakuma-san. Are you ready for the field?\tTakuma-san. ¿Estás preparado para el combate?\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_monastery1_post_n11\t\t\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\tA bit rusty maybe.\tPuede que esté un poco oxidado.\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_monastery1_post_n12\t\t\t\tALCHEMIST\tcheerful\tfeels the weight of the backpack\tEverything weighs less in my memory.\tTodo pesa más de lo que recordaba...\t6\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_monastery1_post_n13\t\t\t\tWARRIOR\tmoving on\tYuki goes to Tanuki and  plays with it.\tThen, let us discuss strategy.\tVale, debatamos la estrategia.\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_monastery1_post_n14\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\teveryone else at the table\tLord Yabu's guilt is proven. He might only be allied with Kage-sama, but I believe he is the man himself.\tSe ha demostrado que lord Yabu es culpable. Puede que Kage-sama sea su aliado, pero yo creo que es la misma persona.\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_monastery1_post_n15\t\t\t\tNINJA\tpractical\t\tOnly one way to find out. If we want to get to him we better move now.\tSolo hay un modo de descubrirlo. Si queremos atraparlo, tendremos que movernos ya.\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_monastery1_post_n16\t\t\t\tWARRIOR\tconsidering\t\tNo doubt he will see us coming. It will be the most dangerous mission yet.\tSeguro que nos estará esperando. Será nuestra misión más peligrosa hasta la fecha.\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_monastery1_post_n17\t\t\t\tALCHEMIST\tdetermined\tputs a box on the table\tHmm, then we must be prepared. Here. I made one for each of you.\tMmm, pues entonces debemos prepararnos. Tomad. He hecho una para cada uno.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_monastery1_post_n18\t\t\t\tNINJA\t\"curious\nappreciating\"\ttakes a gun from the box\tMatchlock pistols? Never seen one so small ... not too shabby, old man.\t¿Pistolas de mecha? Nunca había visto una tan pequeña... No está mal, anciano.\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_monastery1_post_n19\t\t\t\tALCHEMIST\tthankful for the rescue\tputs a box on the table\tA last resort for desperate times. My first contribution. Heh, may Yabu's downfall be the next.\tMi primera contribución, para cuando estéis en un aprieto. Je, puede que la segunda sea la desaparición de Yabu.\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_monastery1_post_n20\t\t\t\tNINJA\tpractical\tputs the gun away\tGuess I'll come with you then. You'll need all the help you can get.\tTe acompañaré, pues. Necesitarás toda la ayuda que puedas conseguir.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_monastery1_post_n21\t\t\t\tTRAPPER\tenthusiastic\tstops petting the tanuki\tI want to come too!\t¡Yo también quiero ir!\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_monastery1_post_n22\t\t\t\tALCHEMIST\tthankful for the rescue\t\tI appreciate your support.\tAgradezco vuestro apoyo.\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_monastery1_post_n23\t\t\t\tWARRIOR\tdetermined\t\tVery well. You have my blessings to do whatever is necessary. I, shall travel to Edo. The Shogun will want to know of our plan.\tMuy bien. Tenéis mi bendición para hacer lo que sea necesario. Yo me dirigiré a Edo. El shogun querrá conocer los detalles de nuestro plan.\t25\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_monastery1_post_n24\t\t\t\tGEISHA\telegant\t\tThen I will accompany you. It has been long since we enjoyed a peaceful moment together.\tIré contigo, pues. Hace mucho que no disfrutamos de un momento de tranquilidad juntos...\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_monastery1_post_n25\t\t\t\tWARRIOR\tdetermined\tMugen and Aiko leave the room\tI would be honoured, Aiko-san. Let us prepare for the journey.\tSería un honor, Aiko-san. Preparémonos para el viaje.\t11\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_monastery1_post_n26\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\tSo, the three of us against a powerful daimyo in his heavily guarded mansion. I've had worse odds.\tAsí que nosotros tres nos enfrentaremos a un poderoso daimyo en su mansión bien protegida. He sobrevivido a cosas peores.\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_monastery1_post_n27\t\t\t\tTRAPPER\tsneaky\t\tSome things there want to be taken. But we won't come for things. We'll come for Lord Yabu!\tAllí hay cosas que quieren ser robadas, pero no iremos a por las cosas. ¡Iremos a por lord Yabu!\t18\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n28\tvocs_over_over_monastery1_post_n28\t\t\t\tALCHEMIST\tcheerful\t\tHmm ... a mercenary, a cripple and a child. They will tell stories about this one, hehehe.\tMmm... un mercenario, un tullido y una niña. Se contarán grandes historias sobre esta misión, je, je, je.\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMISSION-WORDCOUNT EN:\t380\tMISSION-WORDCOUNT DE:\t0\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\tCIVILIAN M\tCIVILIAN F\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWords\t378\t114\t26\t119\t34\t85\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLines\t29\t7\t3\t9\t2\t8\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n",
  "m_PathName": ""
}