{
  "m_Name": "vo_snowcity_post",
  "m_Script": "5,2,10\t\t\"CUTSCENE\nCONTEXT\nWORLD\"\t\t\t\t\"NINJA\nTRAPPER\nWARRIOR\nALCHEMIST\nGEISHA\nTANUKI\nSHOGUN\nSHOGUNSON\nDAIMYO\nGENERAL\nBROGUN\nBROGUNSON\"\t\"Hayato \nYuki \nŌshiro Mugen\nTakuma \nAiko \nKuma\nShogun\nRyūnosuke\nYabu\nOkkoto\nNoboru\nMasaru\"\tSTORY:\t\"1) The convoy belongs to the local Daimyo Yabu. He could be Kage-sama.\n2) Hayato has uncovered that Takuma is alive.\n3) Takuma is held captive by Yabu in the temple where the convoy originated.\n4) Mugen goes to meet the unknown team member there and rescue him.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPOST\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn their meeting place the team discusses their next moves. Hayato appears with interesting news.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nPREFIX\tSUFFIX\tNAME\tREC.\tIMPL.\tIMPL. BY\tSPEAKER\tMOOD\tCOMMENT\tEN\tTranslation\tCEN\tDE\tCDE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\tTITLECARD\t\t\tSafe house\tRefugio\t\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n00\tvocs_over_over_snowcity_post_n00\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\thas documents on a table before him\t ... I did not expect this. Most fortunate indeed.\tNo me esperaba esto... Qué suerte hemos tenido.\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n01\tvocs_over_over_snowcity_post_n01\t\t\t\tTRAPPER\ta little bored\twatched Mugen sift through papers\tHuh?\t¿Mmm?\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02\tvocs_over_over_snowcity_post_n02\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\thas documents on a table before him\tThese documents are proof that Lord Yabu is responsible for  the weapon transports. And there is something else, a name I thought I'd never hear again.\tEstos documentos demuestran que lord Yabu es el responsable del transporte de armas. Y hay algo más, un nombre que nunca creí que volvería a escuchar.\t27\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n02a\tvocs_over_over_snowcity_post_n02a\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\thas documents on a table before him\tThese documents are proof that Lord Yabu is responsible for  the weapon transports. And there is something else... A name I have not heard for many years.\tEstos documentos demuestran que lord Yabu es el responsable del transporte de armas. Y hay algo más... un nombre que hacía muchos años que no oía.\t28\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n03\tvocs_over_over_snowcity_post_n03\t\t\t\tNINJA\tnon-chalant\tenters the room\tStill at it, huh.\t¿Todavía no habéis acabado?\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n04\tvocs_over_over_snowcity_post_n04\t\t\t\tTRAPPER\thappy\tturns to Hayato\tSensei!\t¡Sensei!\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n05\tvocs_over_over_snowcity_post_n05\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\tturns to Hayato\tAh, Hayato-san. Have you decided to join us?\tAh, Hayato-san. ¿Has decidido unirte a nosotros?\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n06\tvocs_over_over_snowcity_post_n06\t\t\t\tNINJA\tsmug\t\tWhat can I say? The Shogun pays well.\t¿Qué quieres que te diga? El shogun paga bien.\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n07\tvocs_over_over_snowcity_post_n07\t\t\t\tWARRIOR\tmore pleased\t\tTake a look at this.\tEcha un vistazo a esto.\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n08\tvocs_over_over_snowcity_post_n08\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tHayato joins at the table\tWe have found evidence that Takuma-san is alive.\tHemos encontrado pruebas de que Takuma-san sigue vivo.\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n09\tvocs_over_over_snowcity_post_n09\t\t\t\tNINJA\tperplexed\t\tTakuma-san ... wait, the old marksman who helped us at Osaka Castle? I thought he got killed by a cannon!\tTakuma-san... Espera, ¿el viejo tirador que nos ayudó en el castillo de Osaka? ¡Creía que lo había matado un cañonazo!\t20\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n10\tvocs_over_over_snowcity_post_n10\t\t\t\tWARRIOR\texplaining\t\tApparently he survived. The documents mention him as a prisoner of Lord Yabu, held captive at an old temple on Mount Tsuru.\tPor lo visto, ha sobrevivido. Los documentos aseguran que lord Yabu lo tiene cautivo en el viejo templo del monte Tsuru.\t22\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11\tvocs_over_over_snowcity_post_n11\t\t\t\tNINJA\tintrigued\t\tHuh ... that's not far from Imai town.\tUh... Eso está cerca del pueblo de Imai.\t8\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n11a\tvocs_over_over_snowcity_post_n11a\t\t\t\tNINJA\tintrigued\t\tHuh .... Tough old man. Wonder what they want with him there.\tUh... Qué viejo más duro. Me pregunto qué querrán de él.\t12\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12\tvocs_over_over_snowcity_post_n12\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\t\tIndeed. I suspect this temple to be the origin of the illegal weapon transports.\tPues sí. Me temo que ese templo pueda ser el origen del transporte ilegal de armas.\t14\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n12a\tvocs_over_over_snowcity_post_n12a\t\t\t\tWARRIOR\tpleased\t\tWe will find out soon. This temple must be the origin of the illegal weapon transports.\tPronto lo sabremos. Ese templo parece ser el origen del transporte ilegal de armas.\t16\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n13\tvocs_over_over_snowcity_post_n13\t\t\t\tTRAPPER\tcautious\t\tUhm ... who's Takuma-san?\tEstooo... ¿quién es Takuma-san?\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n14\tvocs_over_over_snowcity_post_n14\t\t\t\tWARRIOR\texplaining\tpreparing to leave\tA man we owe a great debt. I will head for Mount Tsuru at once.\tUn hombre al que le debemos mucho. Voy ahora mismo al monte Tsuru.\t15\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n15\tvocs_over_over_snowcity_post_n15\t\t\t\tNINJA\teager\t\tWhat about us?\t¿Y nosotros?\t3\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n16\tvocs_over_over_snowcity_post_n16\t\t\t\tWARRIOR\tplanning\tstill looking at his gear\tA confrontation with Lord Yabu seems more and more likely. We must gather information, in case we need to act fast.\tUn enfrentamiento contra lord Yabu parece cada vez más probable. Debemos reunir información, por si hay que actuar rápido.\t21\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n17\tvocs_over_over_snowcity_post_n17\t\t\t\tNINJA\tsurprised\tMugen turns to Hayato\tDon't you need help at the temple?\t¿No necesitarás ayuda en el templo?\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n18\tvocs_over_over_snowcity_post_n18\t\t\t\tWARRIOR\t\"explaining\nslight teasing\"\t\tDo not worry, Hayato-san. I will meet with an old associate of mine.\tNo te preocupes, Hayato-san. Me reuniré con un viejo socio.\t13\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n19\tvocs_over_over_snowcity_post_n19\t\t\t\tWARRIOR\texplaining\tturning to leave\tBesides, I promised Yuki-chan that she could learn from you.\tAdemás, le prometí a Yuki-chan que le enseñarías tus trucos.\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n20\tvocs_over_over_snowcity_post_n20\t\t\t\tNINJA\tdisbelief\tas Mugen leaves\tWait ... you did what?\t¿Qué? ¿Que has hecho qué?\t5\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n21\tvocs_over_over_snowcity_post_n21\t\t\t\tWARRIOR\tinstructing\t\tThe two of you will scout the Lord Yabu's residence. I left some directions on the table.\tVosotros dos examinaréis la residencia de lord Yabu. Os he dejado unas indicaciones sobre la mesa.\t17\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n22\tvocs_over_over_snowcity_post_n22\t\t\t\tWARRIOR\tinstructing\tleaves\tFind out everything you can, then wait for my return.\tDescubrid todo lo que podáis y esperad a mi regreso.\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n23\tvocs_over_over_snowcity_post_n23\t\t\t\tTRAPPER\twondering\t\tWho is he meeting?\t¿Con quién se va a reunir?\t4\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n24\tvocs_over_over_snowcity_post_n24\t\t\t\tNINJA\tbriefly wondering\t\tHmm, I think we'll find out soon.\tMmm... Creo que pronto lo descubriremos.\t7\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n25\tvocs_over_over_snowcity_post_n25\t\t\t\tNINJA\tfocussed\twalks to the table\tAnyway, let's see where this Lord Yabu has his estate.\tEn fin, veamos dónde vive ese tal lord Yabu...\t10\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n26\tvocs_over_over_snowcity_post_n26\t\t\t\tTRAPPER\tenthusiastic\t\tHai, sensei!\t¡Hai, sensei!\t2\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nvocs_over_over_\t_n27\tvocs_over_over_snowcity_post_n27\t\t\t\tNINJA\there we go again\t*sigh*\t...\t...\t1\t\t0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMISSION-WORDCOUNT EN:\t321\tMISSION-WORDCOUNT DE:\t#REF!\t\tTOTAL\tNINJA\tTRAPPER\tWARRIOR\tGEISHA\tALCHEMIST\tSHOGUN\tSHOGUNSON\tBROGUN\tBROGUNSON\tDAIMYO\tGENERAL\tNARRATOR\tOFFICER\tENEMY\tSTATIC\tSAMURAI\tOFFICIAL\tCIVILIAN M\tCIVILIAN F\tHUSBAND\tGUARD1\tGUARD2\tFAKE\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWords\t321\t85\t12\t224\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLines\t31\t11\t5\t15\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n",
  "m_PathName": ""
}