Tfe

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,080
(Tentsio-musika)

2
00:00:16,880 --> 00:00:20,040
(Musika)

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
Zergatik ez du hartzen?

4
00:00:41,680 --> 00:00:44,600
Ane, lasai.
Lasaitu egin behar duzu.

5
00:00:47,840 --> 00:00:50,480
Non dago?
Zergatik ari da hau egiten?

6
00:00:51,680 --> 00:00:53,520
Aurkituko dugu.

7
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
Neskak...

8
00:00:58,520 --> 00:01:00,160
Klasea hastera doa.

9
00:01:03,080 --> 00:01:06,240
Arnasa hartu.
Lehenengo zu.

10
00:01:13,200 --> 00:01:14,760
Hori da. Hartu nirekin.

11
00:01:17,600 --> 00:01:18,680
Benga Anetxu.

12
00:01:24,080 --> 00:01:28,920
(Musika)

13
00:01:29,320 --> 00:01:30,920
Baina zeri begira zaudete?

14
00:01:39,760 --> 00:01:41,280
Badator, badator!

15
00:01:41,440 --> 00:01:46,280
(Ahotsak entzuten dira)

16
00:01:47,520 --> 00:01:49,400
Nola ari da
garatzen bilaketa?

17
00:01:49,400 --> 00:01:52,280
Barkatu, ulertzen
dut zuen lana egiten ari zaretela,

18
00:01:52,280 --> 00:01:54,320
baina mesedez utzi niri nirea egiten,
bai?

19
00:01:59,200 --> 00:02:00,440
Zer dugu?

20
00:02:01,040 --> 00:02:02,440
IP arrastoa jarraitu dugu,

21
00:02:02,440 --> 00:02:04,480
mezua Donostiatik bidali zen,
Gros auzotik.

22
00:02:04,640 --> 00:02:06,960
-Helbide zehatza badugu?
-Horretan ari gara.

23
00:02:07,040 --> 00:02:09,200
Epaileak baimena eman bezain laster
Internet konpainiak

24
00:02:09,200 --> 00:02:10,760
helbide zehatza eman
beharko digu.

25
00:02:12,960 --> 00:02:14,800
Sartzeko baimena eskatu
beharko dugu ere bai.

26
00:02:14,840 --> 00:02:15,800
Noski.

27
00:02:16,240 --> 00:02:18,600
(Musika)

28
00:02:19,000 --> 00:02:21,080
Uste duzu bahiketa bat izan
daitekeela

29
00:02:21,200 --> 00:02:22,960
eta gu despistatu nahian dabiltzala?

30
00:02:23,080 --> 00:02:25,280
(Musika)

31
00:02:25,560 --> 00:02:28,360
Trapitxeoan ibiltzeagatik arazotan
sartzeko profila du Jonek.

32
00:02:28,600 --> 00:02:31,960
(Musika)

33
00:02:32,240 --> 00:02:33,440
Goazen Donostiara.

34
00:02:34,800 --> 00:02:38,040
Martin, helbide zehatza daukazuenean,
bidali mobilera. Bai?

35
00:02:38,160 --> 00:02:39,840
-Ados.
-Eskerrik asko.

36
00:02:40,080 --> 00:02:46,760
(Tentsio-musika)

37
00:02:49,920 --> 00:02:53,000
-Egia da? lagunei idatzi die?
-Ez dakigu Jon izan den.

38
00:02:54,160 --> 00:02:56,520
Iñaki, gelditu gabe
ari gara lanean. Benetan.

39
00:02:56,520 --> 00:02:59,480
Zerbait dakidanean, zu izango
zara aurrena jakiten, zin egiten dizut.

40
00:02:59,840 --> 00:03:01,880
Orain zoaz etxera eta
saiatu atseden hartzen.

41
00:03:01,920 --> 00:03:03,920
Bai baina...
Entzun!

42
00:03:13,360 --> 00:03:17,320
(Telefonoa joka)

43
00:03:20,680 --> 00:03:22,880
Bai, maitea, esan
esku libreekin nago.

44
00:03:23,080 --> 00:03:24,200
Noiz zatoz?

45
00:03:26,160 --> 00:03:28,280
-Ostia!
-Ostia Maite!

46
00:03:28,440 --> 00:03:31,600
Kontziliazio ekitaldia daukat
institutuko zuzendaritzarekin.

47
00:03:31,600 --> 00:03:34,200
Bai, bai,
badakit maitea, gero kontatuko dizut.

48
00:03:34,200 --> 00:03:36,400
Kontu bat da sartu zaigula
Jonen mezu bat eta...

49
00:03:36,440 --> 00:03:39,680
-Ados, ez zara etorriko.
-Sentitzen dut.

50
00:03:39,800 --> 00:03:42,440
-Ados, agur.
-Maite zaitut.

51
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
(Deia moztu du)
Joder...

52
00:03:47,560 --> 00:03:53,560
(Musika)

53
00:03:56,120 --> 00:04:02,440
Arantxa Iturbe, tolosarra,

54
00:04:02,920 --> 00:04:04,920
kazetaria eta idazlea.

55
00:04:05,320 --> 00:04:09,880
Eta gaur aztertuko dugu "Ai ama",
gero antzezlana egin zen.

56
00:04:10,880 --> 00:04:16,160
(Musika)

57
00:04:17,240 --> 00:04:19,160
Mugikorrak deskonektatuta
jarraitzen du.

58
00:04:19,360 --> 00:04:23,560
(Musika)

59
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
Amaia, zuk badakizu zerbait?

60
00:04:29,280 --> 00:04:30,760
Isildu...

61
00:04:31,480 --> 00:04:34,320
Eta adi egon, esan
dizuet azterketan sartuko dela.

62
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
(Mugikorrak bibratzen du)

63
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
Nor da?

64
00:04:53,640 --> 00:04:54,920
Ba, esan egia.

65
00:04:55,880 --> 00:04:58,080
Mutil batek "like" eman dio
gure argazkiari.

66
00:04:58,800 --> 00:04:59,960
Musuarenari?

67
00:05:00,440 --> 00:05:02,600
Begira, tipo dibertigarria da.

68
00:05:02,880 --> 00:05:04,640
Eta oso ona dago.

69
00:05:04,760 --> 00:05:07,760
Ane, zure apunteak utzi behar
dizkiguzu fotokopiatzeko.

70
00:05:08,440 --> 00:05:10,040
Bost euro dira.

71
00:05:10,600 --> 00:05:13,320
Orduan, hobe zuk gure ordez ikastea.

72
00:05:20,720 --> 00:05:23,000
Ikusten dut
adiskidetze txortaldia izan duzuela.

73
00:05:23,640 --> 00:05:24,600
Zer?

74
00:05:25,720 --> 00:05:27,880
Izugarri gustatzen zaizkit
txortaldi horiek.

75
00:05:28,080 --> 00:05:29,160
(Mugikorrak bibratzen du)

76
00:05:33,080 --> 00:05:33,920
Zer dio?

77
00:05:34,880 --> 00:05:35,800
Ezer ez.

78
00:05:36,560 --> 00:05:38,560
Gero den-dena jakin nahi dut.

79
00:05:39,400 --> 00:05:45,240
(Musika)

80
00:05:56,680 --> 00:06:01,960
(Musika)

81
00:06:18,040 --> 00:06:24,520
(Musikak jarraitu)

82
00:06:53,000 --> 00:06:58,280
(Musika)

83
00:07:23,640 --> 00:07:25,440
Ane, gelditu gara.

84
00:07:25,480 --> 00:07:28,280
-Sssssh.
-Eh lasai. Ostirala da.

85
00:07:29,560 --> 00:07:31,560
Gaur gauean, Urgulleko gazteluan.

86
00:07:32,480 --> 00:07:33,640
Gazteluan?

87
00:07:35,000 --> 00:07:38,200
-Gauean?
-Ya, super erromantikoa.

88
00:07:38,480 --> 00:07:41,840
Super frikia eta arriskutsua.

89
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
Kontuz ibili.

90
00:07:46,560 --> 00:07:51,280
Bai, ni beti, amatxo. Zu zurera.
Eta gero kontatuko dizut.

91
00:07:56,040 --> 00:07:58,120
(Telefonoa joka)

92
00:07:58,480 --> 00:08:00,960
-Bai?
-Helbidea dugu, oraintxe bidali dizut.

93
00:08:01,040 --> 00:08:03,200
-Bale.
-Informatika denda bat da.

94
00:08:03,760 --> 00:08:06,040
Deitu epaileari
baimena lehenbailehen bidaltzeko.

95
00:08:06,040 --> 00:08:08,040
Eskerrik asko Martin,
lan bikaina.

96
00:08:08,080 --> 00:08:09,160
Zorte on.

97
00:08:09,280 --> 00:08:13,960
(Tentsio-musika)

98
00:08:24,440 --> 00:08:27,920
(Musika)

99
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
-Apa!
-Aupa.

100
00:08:50,880 --> 00:08:52,880
Edozer
behar baduzue, esan lasai.

101
00:08:59,720 --> 00:09:01,640
-Eh!
-Geldi, geldi!

102
00:09:01,680 --> 00:09:03,760
Gelditzeko!
Geldi!

103
00:09:04,960 --> 00:09:06,760
Askatu, askatzeko!

104
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
Badago beste norbait?

105
00:09:08,320 --> 00:09:10,360
Lasaituko zara edo eskuburdinak
jarriko dizkizut?

106
00:09:11,280 --> 00:09:13,160
Gurekin zatoz komisariara.

107
00:09:13,440 --> 00:09:16,440
Arakatu dezatela hau dena eta
eraman ditzatela ordenagailuak.

108
00:09:16,920 --> 00:09:18,840
-Benga.
-Goazen!

109
00:09:25,240 --> 00:09:27,360
Edozer nahiago dut hemen zain
geratzea baino.

110
00:09:27,520 --> 00:09:31,240
-Agian norbaiti galdetu beharko genioke.
-Norbaiti? Nori?

111
00:09:31,320 --> 00:09:34,120
Niri ez begiratu.
Nik mundu guztiarekin hitz egin dut.

112
00:09:35,160 --> 00:09:36,680
(Norbaitek atea jotzen du)

113
00:09:55,960 --> 00:09:58,200
Kaixo. Zuekin hitz
egin beharra daukat.

114
00:09:59,800 --> 00:10:06,440
(Tentsio-musika)

115
00:10:09,000 --> 00:10:13,320
Barkatu horrela etortzeagatik,
baina, ezin dut gehiago.

116
00:10:16,960 --> 00:10:19,400
Badakit zuentzat guzti
hau oso gogorra izaten

117
00:10:19,400 --> 00:10:21,360
ari dela baita ere eta eskertu nahi

118
00:10:21,360 --> 00:10:22,800
dizuet egiten ari
zareten guztia.

119
00:10:23,240 --> 00:10:25,840
Badaki Jonek mezu bat idatzi zuela
eta ikusi nahiko nuke.

120
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
Besterik ez?

121
00:10:44,640 --> 00:10:45,760
Ez du beste ezer esan?

122
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
Ane, zuri?

123
00:11:05,840 --> 00:11:07,280
Babesten ari zarete.

124
00:11:08,200 --> 00:11:09,280
Hori da, ezta?

125
00:11:11,200 --> 00:11:13,440
Ez, ez dakigu beste ezer.

126
00:11:15,360 --> 00:11:16,400
Ez dut sinesten.

127
00:11:17,480 --> 00:11:19,440
Zuek zerbait dakizue
eta ez duzue hitz egin nahi.

128
00:11:20,200 --> 00:11:22,200
Iñaki, benetan
ez dakigu beste ezer.

129
00:11:23,880 --> 00:11:25,360
Zer esan dizue nitaz?

130
00:11:26,720 --> 00:11:28,880
Burua jan
dizue bere istorioetako batekin?

131
00:11:28,880 --> 00:11:29,920
Iñaki, lasai.

132
00:11:32,400 --> 00:11:34,160
Esan non dagoen nire semea.

133
00:11:34,800 --> 00:11:37,840
Benetan, sentitzen dut
baina ez dakigu ezer.

134
00:11:38,240 --> 00:11:42,040
(Musika)

135
00:11:43,120 --> 00:11:46,520
Iker, zuk zerbait dakizu.
Begiratu niri, ezagutzen zaitut.

136
00:11:46,520 --> 00:11:49,120
-Maitia goazen.
-Esan non dagoen Jon.

137
00:11:49,400 --> 00:11:51,400
Maitia goazen.

138
00:11:52,760 --> 00:11:54,920
Iñaki, uste dut
hobe dela zu joatea.

139
00:11:55,240 --> 00:11:58,520
Ez naiz inora joango zuek
nire semea non dagoen esan arte!

140
00:11:58,520 --> 00:12:01,280
Iñaki, Iñaki, Iñaki!
Goazen, Iñaki goazen.

141
00:12:01,360 --> 00:12:03,840
Goazen. Goazen...

142
00:12:04,480 --> 00:12:07,000
Barkatu.
Barkatu benetan.

143
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Barkatu.

144
00:12:14,760 --> 00:12:19,560
(Tentsio-musika)

145
00:12:25,480 --> 00:12:30,200
(Tentsio-musika)

146
00:12:39,640 --> 00:12:44,320
(Musika)

147
00:12:58,560 --> 00:13:05,200
(Anbulantzia entzuten da)

148
00:13:27,600 --> 00:13:30,280
Norbaitek presta dezala
kopa bat niretzat, edozerrena!

149
00:13:31,880 --> 00:13:32,920
Mary.

150
00:13:37,280 --> 00:13:41,200
Botata utzi nau.
Urgulleko gaztelu puta horretan.

151
00:13:45,640 --> 00:13:48,160
Joder patetikoa izan da.
Ni bakarrik mendira igotzen

152
00:13:48,160 --> 00:13:49,560
pinta hauekin eta ez da azaldu?

153
00:13:49,960 --> 00:13:52,840
Ba kitto.
Zerbait egingo dugu, ezta?

154
00:13:53,800 --> 00:13:56,720
Jonek eta biok plana daukagu.

155
00:13:56,800 --> 00:13:58,800
-GOL!
-Kaguen dio...

156
00:13:58,960 --> 00:14:00,160
Mikel...

157
00:14:00,560 --> 00:14:02,400
Baietz, baietz.

158
00:14:06,480 --> 00:14:08,480
Ze nazka, tio.

159
00:14:09,080 --> 00:14:11,440
Nazka?
Inbidia!

160
00:14:14,280 --> 00:14:15,320
Zer, joango gara?

161
00:14:17,680 --> 00:14:20,440
Tori,
nik baino gehiago behar duzu eta.

162
00:14:22,920 --> 00:14:24,240
Gero kontatuko didazu.
Bale?

163
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
-Mikel!
-Ale, agur.

164
00:14:27,840 --> 00:14:28,880
Agur!

165
00:14:29,240 --> 00:14:32,880
(Musika elektronikoa jarrita)

166
00:14:44,960 --> 00:14:46,880
Uste dut norbaitek
aurrea hartu dizula.

167
00:14:49,720 --> 00:14:55,040
Ez! Gainera, ni de palo.
Ane eta biok lagunak besterik ez gara.

168
00:14:56,960 --> 00:15:00,120
Bai, eta ni Ingalaterrako Erregina.

169
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
(Mezua jasotzen du)

170
00:15:46,520 --> 00:15:52,480
(Musika)

171
00:16:02,160 --> 00:16:09,520
(BESTE BEHIN - BENGO)

172
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
Eh.

173
00:18:42,160 --> 00:18:43,520
Ezaguna egiten zaizu?

174
00:18:48,960 --> 00:18:50,400
Ez daukazu ezer esateko?

175
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
Nik ez dakit ezer.

176
00:18:53,920 --> 00:18:56,760
Ez dakizu ezer?
Zeri buruz ez dakizu ezer?

177
00:19:00,320 --> 00:19:02,200
Begira, utzi plantak egiteari.

178
00:19:02,920 --> 00:19:05,800
Zientifikakoek mezua bidali zeneko
IPa arakatu dute

179
00:19:06,520 --> 00:19:07,720
Eta dendako IPa da.

180
00:19:08,800 --> 00:19:11,680
Ez dakit zer gertatzen ari den,
baina nik ez daukat zerikusirik.

181
00:19:12,840 --> 00:19:15,200
Tipo bat dendara etorri zen
eta 50 euro eman zizkidan

182
00:19:15,240 --> 00:19:17,200
mezua bidaltzeagatik.
Hori da dena.

183
00:19:17,400 --> 00:19:18,680
Tipo bat? Nor?

184
00:19:19,240 --> 00:19:22,360
-Ez dakit, ez dut ezagutzen.
-Deskriba dezakezu?

185
00:19:25,480 --> 00:19:27,720
Sudadera eta txanoa zeramatzan.

186
00:19:28,120 --> 00:19:30,080
Klabeak eman zizkidan eta kitto.

187
00:19:30,480 --> 00:19:32,600
Peñari broma bat
egiteko zela esan zidan.

188
00:19:33,280 --> 00:19:35,040
Ta hori ez zitzaizun arraroa iruditu?

189
00:19:37,560 --> 00:19:40,920
Peñak oinen argazkiengatik ordaindu

190
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
edo erabilitako kuleroak
erosten ditu.

191
00:19:44,000 --> 00:19:46,480
Tipo batek broma bat
egin nahi izatea ez zait batere

192
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
arraroa iruditzen.

193
00:19:49,240 --> 00:19:50,840
Beste norbaitek ikusi zuen?

194
00:19:55,320 --> 00:19:56,840
Badago kamerarik dendan?

195
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
Pentsatzen dut baietz.

196
00:20:00,880 --> 00:20:03,480
Denda ez da nirea,
nik hor lan egiten dut soilik.

197
00:20:04,440 --> 00:20:07,440
Begira, gezurretan ari bazara edo
zerbait ezkutatzen,

198
00:20:08,000 --> 00:20:12,360
5 eta 10 urte bitartean
leporatuko dizute justizia oztopatzeagatik.

199
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
Bazenekien hori?
Ez, ezta?

200
00:20:17,560 --> 00:20:19,520
Ba oso ondo pentsatu
hurrengo erantzuna.

201
00:20:21,360 --> 00:20:22,560
Tipo hau izan liteke?

202
00:20:23,200 --> 00:20:28,120
(Tentsio-musika)

203
00:20:36,400 --> 00:20:38,280
Mezu puta bat eta ez
du berriro idatzi

204
00:20:38,640 --> 00:20:39,800
Badu zentzurik?

205
00:20:40,320 --> 00:20:42,400
Aitak esan dit
Iñaki oso gaizki dagoela.

206
00:20:43,240 --> 00:20:45,000
Abokatuarekin hitz egin du.

207
00:20:45,560 --> 00:20:47,880
Ba amak niri ez dit askorik esaten,
egia esan.

208
00:20:51,240 --> 00:20:54,600
Ekipo, Jon aurkitu behar
dugu poliziak baino lehen.

209
00:20:55,560 --> 00:20:57,120
Gertatu zena
kontatu behar diogu.

210
00:20:58,880 --> 00:21:00,360
Ez da Poliziarengana joango.

211
00:21:02,120 --> 00:21:03,480
Gu erotu nahi gaitu.

212
00:21:04,960 --> 00:21:07,600
Pentsatu. Jonen estilokoa
da izarra izan nahi izatea.

213
00:21:11,120 --> 00:21:13,720
-Eta horixe lortu du.
-"Desagerpena gertatu zen

214
00:21:13,720 --> 00:21:16,640
egunetik, Ertzaintzaren Mendi
Erreskateko Unitateak

215
00:21:16,640 --> 00:21:19,640
atsedenik gabeko bilaketan
darrai, gaztearen inguruko

216
00:21:19,640 --> 00:21:22,320
edozein arrastoa aurkitu
nahian. Gogora dezagun

217
00:21:22,360 --> 00:21:25,040
desagertu aurretik Jon
Agirrek zuzeneko..."

218
00:21:25,920 --> 00:21:29,640
-Bua, ze siesta txabal.
-Ikusi dugu bai...

219
00:21:31,360 --> 00:21:35,360
(Telefono guztietara mezuak heltzen dira)

220
00:21:44,720 --> 00:21:45,920
Zer gertatzen da?

221
00:21:51,640 --> 00:21:53,600
-Ostia...
-Esango didazue zer gertatzen den?

222
00:21:55,000 --> 00:21:57,240
Ez ireki, aurkitu behar dugu.

223
00:22:02,080 --> 00:22:04,080
-Maria!
-Mary!

224
00:22:05,080 --> 00:22:06,200
Maria, laztana.

225
00:22:07,840 --> 00:22:09,240
-Ze lotsa!
-Lasai.

226
00:22:09,280 --> 00:22:12,760
Ze lotsa!
Joder tio, ze lotsa!

227
00:22:12,800 --> 00:22:14,080
Ze lotsa!

228
00:22:15,560 --> 00:22:17,920
Lasai Mari, zurekin gaude.

229
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
Benga.

230
00:22:27,200 --> 00:22:29,400
Mari, ze putakeria.

231
00:22:30,560 --> 00:22:31,480
Mari...

232
00:22:32,960 --> 00:22:33,880
Mari...

233
00:22:37,120 --> 00:22:39,040
Badakit ez duela
askorako balio,

234
00:22:40,000 --> 00:22:41,800
baina guk ez dugu ikusi.

235
00:22:43,760 --> 00:22:45,360
Lasai. Mary.

236
00:22:46,680 --> 00:22:50,600
Ezagutzen dut kabroi horren arrastoa
jarraitzen lagun dezakeen neska bat.

237
00:22:52,080 --> 00:22:55,440
Ikusten?
Dena ondo irtengo da.

238
00:22:55,560 --> 00:22:56,640
Bai?

239
00:22:57,600 --> 00:22:58,760
Zurekin gaude.

240
00:23:06,160 --> 00:23:08,160
Ez, geldi, geldi, geldi,
geldi.

241
00:23:09,440 --> 00:23:11,160
Ezin dut Mariarena ahaztu.

242
00:23:11,800 --> 00:23:14,080
Gaixoa. Ederra liatu du.

243
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
Mariak?

244
00:23:17,200 --> 00:23:19,600
Tipoak oso gaizki egin du.
Hori argi dago.

245
00:23:20,080 --> 00:23:23,480
Baina horrelako bideo bat bidaltzea,
ezagutzen ez duzun tipo bati...

246
00:23:24,240 --> 00:23:25,800
Zeure burua entzuten ari zara?

247
00:23:26,320 --> 00:23:30,080
Sentitzen dut, baina
uste dut Mariak ere hanka sartu duela.

248
00:23:30,360 --> 00:23:33,200
Tipo batez fidatzea izan da
bere hanka sartze bakarra.

249
00:23:33,200 --> 00:23:35,240
Benga, Ane.
Ez dut liskartu nahi.

250
00:23:36,280 --> 00:23:37,360
Hobe duzu joatea.

251
00:23:38,240 --> 00:23:40,880
-Benga Ane.
-Bakarrik ikasi nahi dut.

252
00:23:41,680 --> 00:23:42,800
Ane...

253
00:23:49,280 --> 00:23:52,520
(Maria negarrez)

254
00:25:14,240 --> 00:25:18,320
(Mutil batek Maria imitatzen du)

255
00:25:25,600 --> 00:25:29,680
(Imitatzen jarraitzen du)

256
00:25:35,480 --> 00:25:37,080
Ze hostia
gertatzen zaizue?

257
00:25:37,200 --> 00:25:39,240
Zuetako inor ez da sekula masturbatu?

258
00:25:42,480 --> 00:25:45,040
Gustatuko litzaidake
zuk ni masturbatzea.

259
00:25:48,920 --> 00:25:50,040
Ba...

260
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
nahi baduzu klase ondoren gera
gaitezke.

261
00:25:54,360 --> 00:25:55,840
Edo hemen
bertan egin dezakegu.

262
00:25:56,440 --> 00:25:57,640
Egun on!

263
00:26:05,520 --> 00:26:09,960
(Musika)

264
00:26:29,400 --> 00:26:32,160
Maite,
badauzkagu dendako irudiak.

265
00:26:32,240 --> 00:26:33,400
Eta?
Jon da?

266
00:26:34,720 --> 00:26:39,920
(Musika)

267
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
Hau da dena?

268
00:26:51,120 --> 00:26:53,120
Joder, hemen ez da
ezer ikusten.

269
00:26:53,560 --> 00:26:55,560
Zientifikakoek zerbait
egin dezakete honekin?

270
00:26:55,600 --> 00:26:57,440
Irudiak bidali dizkiegu, baina ez dirudi.

271
00:27:00,160 --> 00:27:02,880
Eta inguruko kutxazainen
irudiak eskatu dituzue?

272
00:27:02,880 --> 00:27:04,400
Eta dendaz denda ari dira galdetzen.

273
00:27:06,360 --> 00:27:08,160
Jon izan daitekeela uste duzu?

274
00:27:08,640 --> 00:27:11,840
Ba ez dakit,
agian gustu txarreko txantxa bat da

275
00:27:12,560 --> 00:27:14,800
edo ikerketa desbideratu nahi
duen norbait.

276
00:27:14,960 --> 00:27:16,200
Baina, egiaztatu beharra daukagu.

277
00:27:18,440 --> 00:27:20,240
Geldituko zara zu
hauei eskerrak emateko?

278
00:27:20,320 --> 00:27:21,200
Noski.

279
00:27:43,640 --> 00:27:45,760
Maitia, zertan zabiltza?

280
00:27:46,560 --> 00:27:49,760
Hemen, nire muturren aurrean ezkutatuta.

281
00:27:50,720 --> 00:27:51,880
Zure zain dago.

282
00:27:52,320 --> 00:27:55,040
Ba esan ezin dudala.
Gauzak ditudala egiteko.

283
00:27:58,080 --> 00:27:59,400
Utzi, ostia.

284
00:28:04,400 --> 00:28:05,920
Bakarrik utziko zaituztet.

285
00:28:13,640 --> 00:28:15,480
Lasai. Ez duzu ezer esan beharrik.

286
00:28:17,680 --> 00:28:21,960
Bueno, egia esan, potrotaraino nago
errukizko begiradetaz.

287
00:28:22,160 --> 00:28:25,120
Iñaki, zuk ez duzu ezeren errurik.

288
00:28:26,880 --> 00:28:29,960
Badakit.
Baina ez dut semea galduko.

289
00:28:37,800 --> 00:28:39,920
Ikerrek esan dit
lokalera joan zarela.

290
00:28:42,840 --> 00:28:46,680
Horregatik etorri zara.
Zure semea molestatu dudalako, ezta?

291
00:28:48,400 --> 00:28:51,880
Ez.
Lagunak garelako etorri naiz.

292
00:28:53,040 --> 00:28:57,200
Eta zurekin arduratzen naizelako
eta Jon axola zaidalako.

293
00:28:59,680 --> 00:29:03,520
Begira, ezin dut imajinatu
ere egin zer ari zaren bizitzen.

294
00:29:04,600 --> 00:29:06,960
Baina gazteei aurre egitea... oihuka.

295
00:29:08,120 --> 00:29:09,560
Arrazoi duzu, bai.

296
00:29:10,560 --> 00:29:13,800
Ezin duzu imajinatu zer ari naizen
bizitzen, ez daukazu ideia putarik ere.

297
00:29:14,960 --> 00:29:16,400
Beraz axola ez bazaizu,

298
00:29:17,320 --> 00:29:19,560
nere semea aurkitu behar dut.
Eskerrik asko.

299
00:29:22,360 --> 00:29:25,280
Aita, lasai. Hemen nago.
Lagunekin nago.

300
00:29:26,320 --> 00:29:28,040
Ez dit axola
elkarrekin ez afaltzeak.

301
00:29:29,000 --> 00:29:30,240
Ondo nago, benetan.

302
00:29:31,840 --> 00:29:35,000
Bai. Nik ere bai.
Benga. Agur.

303
00:29:36,800 --> 00:29:38,800
Neska-lagunarekin gelditu da berriz.

304
00:29:39,840 --> 00:29:41,720
Normala da. Ez raiatu.

305
00:29:43,840 --> 00:29:44,920
Peli eta pizza?

306
00:29:45,120 --> 00:29:47,280
-Nire aitaren kontura.
-Iepa.

307
00:29:48,080 --> 00:29:51,080
-Zer? Ni zoriontsu izatea nahi du.
-Ni bai. Beste norbait?

308
00:29:51,320 --> 00:29:54,400
-Pelikula aukeratzen dut.
-Ni ere bai. Zu Amaia?

309
00:29:54,640 --> 00:29:56,880
-Amaia.
-Benga, nik pizza.

310
00:29:57,520 --> 00:29:59,520
Paso beti eskatzen dituzuen
mierda horiekin.

311
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
Eta zu?

312
00:30:01,000 --> 00:30:02,600
Ez, osteguna da.

313
00:30:02,680 --> 00:30:06,440
-Nere amak akatuko nau.
-Osteguna da. Bihar eskola dugu.

314
00:30:07,440 --> 00:30:08,920
-Gelditu.
-Ez...

315
00:30:09,560 --> 00:30:10,600
Bazatoz?

316
00:30:11,040 --> 00:30:15,040
-Ze pelikula ikusiko duzue?
-Bilatzen ari naiz. Gelditu!

317
00:30:15,760 --> 00:30:18,280
Jarri beldurrezko bat. Horrela,
Maria geratu egingo da.

318
00:30:18,560 --> 00:30:21,240
(Tentsio-musika)

319
00:30:21,480 --> 00:30:22,600
Gustatzen zaizkizu, ezta?

320
00:30:22,640 --> 00:30:24,920
(Musika)

321
00:30:25,000 --> 00:30:27,480
-Bazatoz edo geldituko zara?
-Ni banoa.

322
00:30:29,120 --> 00:30:30,120
Agur!

323
00:30:31,160 --> 00:30:34,560
(Tentsio-musika)

324
00:30:45,040 --> 00:30:48,440
(Tentsio-musika)

325
00:30:54,080 --> 00:31:00,600
(Musika)

326
00:31:01,440 --> 00:31:04,320
Kaixo.
Ba al da inor?

327
00:31:04,680 --> 00:31:07,160
Bai, barkatu, atzoko ajea dut.

328
00:31:21,560 --> 00:31:26,200
(Musika)

329
00:31:33,880 --> 00:31:34,920
Zer da?

330
00:31:35,800 --> 00:31:37,360
Zerbait esan behar dizut.

331
00:31:39,520 --> 00:31:41,760
Ez daukat inolako probarik, ados?
Baina...

332
00:31:44,880 --> 00:31:47,520
Jonek eta zuk hitz egin duzue nire
bideo horri buruz?

333
00:31:48,840 --> 00:31:50,840
-Noski.
-Eta berak zer dio?

334
00:31:51,160 --> 00:31:52,600
Putakeria bat izan dela.

335
00:31:52,960 --> 00:31:55,680
Eta lagun dezakeen norbait
ezagutzen duela.

336
00:31:57,160 --> 00:32:00,240
Uste dut...
Jonek zerikusia duela bideoarekin.

337
00:32:03,760 --> 00:32:05,120
Uste dut chat-ekoa Jon dela.

338
00:32:07,320 --> 00:32:08,400
Atzo lokalean esan zuen

339
00:32:08,400 --> 00:32:10,400
beldurrezko pelikulak
gustatzen zaizkidala.

340
00:32:11,160 --> 00:32:12,320
Eta?

341
00:32:12,680 --> 00:32:14,720
Chat-eko tipoari esan nion
zerbait da hori.

342
00:32:15,000 --> 00:32:19,680
Eta bere nickname-a bilatu nuen Googlen,
Phoga motor mota bat da,

343
00:32:20,200 --> 00:32:22,440
-Jonek izugarri gustuko duen motorra.
- Maria...

344
00:32:22,840 --> 00:32:24,200
burua galtzen ari zara?

345
00:32:25,080 --> 00:32:29,840
Pentsatu Ane, dena musuka
ari ginen argazkiarekin hasi zen,

346
00:32:31,040 --> 00:32:33,880
igo nuen. Jon haserretu zen.
Builaka aritu

347
00:32:33,880 --> 00:32:36,600
zitzaizun eta bat-batean,
ezezagun batek, niri "like" eman

348
00:32:36,920 --> 00:32:41,320
eta idazten hasi zitzaidan. Benetan
ez zaizu dena oso arraroa iruditzen?

349
00:32:42,400 --> 00:32:44,280
Asko pentsatu dudan zerbait da,
Ane.

350
00:32:46,040 --> 00:32:47,920
Ez nekien zuri nola kontatu ere.

351
00:32:48,760 --> 00:32:51,280
Baina entzuidazu mesedez.

352
00:33:01,280 --> 00:33:06,840
(Musika)

353
00:33:23,320 --> 00:33:25,120
Uste dut hobe
dela denok etxera joatea.

354
00:33:30,560 --> 00:33:34,480
Ados nago. Hemen
denok zoratzen ari gara.

355
00:33:42,400 --> 00:33:46,240
Ez dut etxera joan nahi,
ezin naiz logelan sartu.

356
00:33:46,840 --> 00:33:48,640
Denak buelta ematen du.

357
00:33:51,600 --> 00:33:53,080
Nik ezin dut gehiago.

358
00:33:55,160 --> 00:33:56,880
-Ane...
-Utzi.

359
00:33:59,480 --> 00:34:02,320
-Ane, laztana, denok gaude oso...
-Bakean uzteko esan dizuet!

360
00:34:04,880 --> 00:34:08,040
Zuk eta denok.
Honetaz nazkatuta nago.

361
00:34:09,200 --> 00:34:10,160
Ane...

362
00:34:38,560 --> 00:34:41,120
Hauek dira inguruan
dauden kamera guztien irudiak.

363
00:34:42,240 --> 00:34:44,240
-Aurpegia ikusten zaio?
-Ez...

364
00:34:44,600 --> 00:34:46,880
Hauek dira txanoduna agertzen
den grabazio bakarrak.

365
00:34:48,440 --> 00:34:50,440
Kutxazainetako irudi guztiak
dira horiek.

366
00:34:50,960 --> 00:34:51,760
Hori da.

367
00:34:52,480 --> 00:34:54,640
Eta kamerak dituzten denda
guztietakoak.

368
00:34:55,960 --> 00:34:59,000
Eta egun hartan 50 euro
atera zituztenen izenak baditugu?

369
00:34:59,560 --> 00:35:00,880
Zerrenda amaiezina da.

370
00:35:01,120 --> 00:35:04,000
Baina Jonen kontuan ez da
mugimendurik egon desagertu zenetik.

371
00:35:06,800 --> 00:35:07,880
Eta Sagues?

372
00:35:09,160 --> 00:35:11,600
Agian zeozer hartzera joan zen
dendatik pasatu ondoren.

373
00:35:12,000 --> 00:35:13,640
Hango kamerak begiratzea nahi duzu?

374
00:35:13,920 --> 00:35:14,640
Bai.

375
00:35:22,320 --> 00:35:26,440
Hemen duzu zure bideoa bidali zuten
helbidea. Lokalizatzeko eskatu dut.

376
00:35:27,280 --> 00:35:28,240
Hau da.

377
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
Ez horregatik.

378
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
Itxoin.

379
00:35:39,400 --> 00:35:40,600
Zergatik egin duzu?

380
00:35:41,560 --> 00:35:42,720
Anerengatik.

381
00:35:43,640 --> 00:35:46,920
Zuk burua galdu duzulako,
baina bera gaizki pasatzen ari da.

382
00:35:47,360 --> 00:35:50,120
Nola pentsa dezakezu nik
horrelako zerbait egingo nuenik?

383
00:35:50,160 --> 00:35:51,400
Eta Aneri esatea ere!

384
00:35:52,240 --> 00:35:55,360
-Ez nion Aneri ezer esan behar.
-Eta kitto?

385
00:35:55,920 --> 00:35:58,880
Lagunak ginela uste nuen, Maria.
Zoaz por culo hartzera.

386
00:36:01,360 --> 00:36:07,480
(Tentsio-musika)

387
00:36:14,560 --> 00:36:20,400
(Tentsio-musika)

388
00:36:39,480 --> 00:36:43,680
(Tentsio-musika)

389
00:36:44,600 --> 00:36:46,480
Ez dugu ezer gehiago
egingo, benetan?

390
00:36:47,840 --> 00:36:50,560
-Eta zer beste egin nahi duzu?
-Ba Maiterekin hitzegin!

391
00:36:50,600 --> 00:36:52,440
behingoz kontu puta hau
guztia kontatu!

392
00:36:52,960 --> 00:36:54,000
Zertarako?

393
00:36:54,280 --> 00:36:56,560
Ba gu gehiago ez erotzeko!

394
00:36:58,480 --> 00:37:02,000
Amaia, esaidazu ez diozula zure amari
guztia kontatu nahi.

395
00:37:05,160 --> 00:37:07,440
Konturatzen zarete
horrela gaudela...

396
00:37:08,520 --> 00:37:10,000
Ez zaudete kokoteraino?

397
00:37:12,880 --> 00:37:16,240
Mikel, zenbat aldiz
liskartu dugu egun hauetan?

398
00:37:18,720 --> 00:37:20,800
Eta zenbat aldiz
liskartzen genuen aurretik?

399
00:37:22,960 --> 00:37:27,440
Zero. Batere ez.
Hau erokeria da!

400
00:37:27,920 --> 00:37:29,400
Guk ez dugu Jon akabatu,

401
00:37:29,960 --> 00:37:33,240
ez dugu derrigortu desagertzera
eta ez zaigu ezer gertatuko.

402
00:37:35,760 --> 00:37:36,960
Maiterekin hitz egingo dut.

403
00:37:37,440 --> 00:37:41,880
(Tentsio-musika)

404
00:37:42,080 --> 00:37:43,080
Amaia, ba al zatoz?

405
00:37:43,640 --> 00:37:50,400
(Musika)

406
00:37:53,920 --> 00:37:55,160
Galerazi egingo didazu?

407
00:37:56,400 --> 00:38:01,440
(Tentsio-musika)

408
00:38:05,320 --> 00:38:07,600
Bai, maitea,
esan dizut sentitzen dudala.

409
00:38:09,880 --> 00:38:12,120
Zure lana ere inportantea da, noski.

410
00:38:15,520 --> 00:38:17,280
Arrazoia daukazu,
zer esango dizut ba.

411
00:38:19,200 --> 00:38:21,320
Entzun maitia,
hau dena bukatzen denean...

412
00:38:22,640 --> 00:38:24,720
Barkatu, utzi egin behar zaitut.
Premiazkoa da.

413
00:38:24,840 --> 00:38:26,240
Baliteke zerbait izatea.

414
00:38:26,360 --> 00:38:29,680
(Tentsio-musika)

415
00:38:29,720 --> 00:38:31,440
Minutu bat besterik ez da geratzen.

416
00:38:32,000 --> 00:38:34,600
Sagueseko lokal batek
olatuak grabatzeko kamera bat du

417
00:38:34,720 --> 00:38:37,720
-Eta txanoduna bertatik pasatu zen?
-Oraintxe ikusiko dugu.

418
00:38:37,880 --> 00:38:44,360
(Tentsio-musika)

419
00:38:45,240 --> 00:38:48,720
Ni banoa.
Javik dena kontatzen badu...

420
00:38:49,720 --> 00:38:52,080
Nire ohean lo egingo dudan
azken gaua izan daiteke.

421
00:38:52,160 --> 00:38:54,360
(Tentsio-musika)

422
00:38:54,400 --> 00:38:55,520
Bazatoz?

423
00:38:56,600 --> 00:38:58,320
Hau amaitzen geldituko naiz.

424
00:38:59,040 --> 00:39:01,240
Behintzat kartzelan
zigarroak lor daitezke.

425
00:39:01,400 --> 00:39:04,440
(Musika)

426
00:39:04,640 --> 00:39:05,640
Bihar arte.

427
00:39:05,960 --> 00:39:11,920
(Tentsio-musika)

428
00:39:25,720 --> 00:39:27,280
Bizkortu pixka bat bideoa. Mesedez.

429
00:39:27,960 --> 00:39:36,560
(Tentsio-musika)

430
00:39:48,600 --> 00:39:50,120
Gelditu hor.

431
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
Bota atzera pixka bat.

432
00:39:52,040 --> 00:39:54,200
(Tentsio-musika)

433
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
Hortxe.

434
00:39:55,400 --> 00:39:57,680
(Tentsio-musika)

435
00:39:57,680 --> 00:39:59,360
-Handitu dezakezu?
-Bai.

436
00:39:59,800 --> 00:40:04,480
(Tentsio-musika)

437
00:40:17,440 --> 00:40:18,600
Nor ostia da hau?

438
00:40:38,960 --> 00:40:44,480
(Musika)

439
00:41:01,080 --> 00:41:02,960
Eh! Itxaron!

440
00:41:04,680 --> 00:41:07,680
(Musika arintzen da)

441
00:41:08,000 --> 00:41:09,120
Itxaron!

442
00:41:11,360 --> 00:41:12,560
Gelditu, eh!

443
00:41:13,080 --> 00:41:19,600
(Musika)

444
00:41:19,800 --> 00:41:21,320
Nondik atera duzu?

445
00:41:22,720 --> 00:41:24,280
Nondik atera duzu?

446
00:41:25,240 --> 00:41:27,680
-Utzi pakean!
-Esateko ostia!

447
00:41:27,800 --> 00:41:29,720
-Utzi pakean!
-Esateko!

448
00:41:30,120 --> 00:41:37,320
(Musika)