1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
(Musika)
2
00:00:18,760 --> 00:00:21,440
Nondik atera duzu txamarra?
Non dago Jon, ostia!
3
00:00:21,480 --> 00:00:23,840
-Javi, lasai!
-Non ostia dago Jon!
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,600
-Esateko non dagoen Jon!
-Javi!
5
00:00:28,280 --> 00:00:29,760
Nor da tipo hau?
6
00:00:29,920 --> 00:00:31,360
Jonen txamarra darama.
7
00:00:32,160 --> 00:00:34,120
Zer egin behar duzu?
Non ostia dago?
8
00:00:34,160 --> 00:00:37,080
-Erantzuteko ostia.
-Lasaitzeko!
9
00:00:38,600 --> 00:00:41,120
-Ziur Jonena dela?
-Begira bere inizialak ditu!
10
00:00:41,200 --> 00:00:43,280
-Berea da joder!
-Lasaitzeko.
11
00:00:44,920 --> 00:00:49,000
Momentu bat.
Zein da zure izena?
12
00:00:52,480 --> 00:00:55,680
Ur pixka bat nahi?
Ekarri ur pixka bat, mesedez.
13
00:00:55,800 --> 00:00:59,240
(Musika)
14
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
Zer gertatzen da?
15
00:01:02,920 --> 00:01:06,640
(Musika)
16
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
Nor da gizon hau?
17
00:01:08,320 --> 00:01:10,320
(Musika)
18
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Burua joan zaizu.
19
00:01:11,600 --> 00:01:13,960
(Musika)
20
00:01:14,080 --> 00:01:15,080
Ni izan naiz
21
00:01:15,640 --> 00:01:18,400
(Musika)
22
00:01:56,120 --> 00:01:57,240
Zer?
23
00:01:58,320 --> 00:02:00,800
Tori, Kas bat erosi dizugu zain geunden
bitartean
24
00:02:01,720 --> 00:02:04,400
Eta?
New Yorkerako txartelak erosiko ditugu?
25
00:02:04,880 --> 00:02:08,400
Ez dakit, esan didate beka emateko
hautagai perfektua naizela.
26
00:02:09,280 --> 00:02:11,640
Orduan, gure enpoioia
Estatu Batuetara doa?
27
00:02:12,720 --> 00:02:14,200
Katherin-i esan diozu?
28
00:02:14,240 --> 00:02:15,840
Ixil zaitez.
29
00:02:16,880 --> 00:02:19,800
Maitemindu denetik,
ez du txintik ere esaten,
30
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
Zuri dena kontatzen dizut eta!
31
00:02:22,360 --> 00:02:24,800
Gero kontatuko diot.
Orain lo egongo da.
32
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
Onartzen banaute...
33
00:02:30,520 --> 00:02:32,240
Zapata hauek akabatu
egingo naute.
34
00:02:32,240 --> 00:02:35,160
-Baina nondik atera dituzu?
-Nireak dira. Zer gertatzen da?
35
00:02:35,720 --> 00:02:37,360
Nire aitarenak dirudite.
36
00:02:38,080 --> 00:02:42,320
-Gauza da ez dakizuela modari buruz.
-Hitz egin du Balenciagak.
37
00:02:43,800 --> 00:02:47,800
(Musika)
38
00:02:48,840 --> 00:02:52,240
(Musika)
39
00:02:52,520 --> 00:02:55,080
Ez zaiola axola goizeko
bostak izatea.
40
00:02:55,760 --> 00:02:57,520
Iratzargailua jarria zuen.
41
00:02:57,840 --> 00:02:59,760
Nazka pixka bat ematen duzue,
ezta?
42
00:03:00,080 --> 00:03:01,840
Azukre gehiegi.
43
00:03:02,240 --> 00:03:05,960
Ia urte erdia daramagu
elkar ikusi gabe. Zer nahi duzue?
44
00:03:06,000 --> 00:03:09,400
Horregatik jasaten zaitu:
maitasun erromantikoa
45
00:03:09,680 --> 00:03:12,800
benetakoak baino askoz hobe
funtzionatzen du.
46
00:03:12,800 --> 00:03:14,160
Ah bai?
47
00:03:14,680 --> 00:03:16,240
Eta non biziko zara?
48
00:03:16,840 --> 00:03:19,920
Bere gurasoek pisu bat alokatuko digute
campusetik gertu.
49
00:03:20,200 --> 00:03:21,560
Aberatsa da gainera?
50
00:03:21,760 --> 00:03:24,320
-Loteria tokatu zaizu.
-Ez da aberatsa.
51
00:03:24,360 --> 00:03:26,120
Ez... milioiduna soilik.
52
00:03:32,680 --> 00:03:35,040
Aizu, ez lokartu.
53
00:03:36,080 --> 00:03:37,960
Sekulako bajoiak harrapatu nau.
54
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
Normala.
55
00:03:40,560 --> 00:03:42,760
Zenbat egun zeneraman
elkarrizketa prestatzen?
56
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
Ez hainbeste.
57
00:03:45,480 --> 00:03:48,680
Nerbioak izango dira orduan.
58
00:03:50,840 --> 00:03:55,360
Hori bai, ez dakit zapata hauekin
geltokitik etxera iritsiko naizen.
59
00:03:56,040 --> 00:03:58,480
Lasai, ama dator gure bila.
60
00:03:59,080 --> 00:04:01,680
-Lanerako bidean doala.
-Onena zara.
61
00:04:02,840 --> 00:04:11,800
(Musika)
62
00:04:12,920 --> 00:04:15,840
-Erotuta zaude!
-Zer nahi zenuen egitea?
63
00:04:15,840 --> 00:04:18,360
Nire amari deitzea, nire amari
deitzea.
64
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
Bahitu egin duzu joder,
hor duzu lotuta!
65
00:04:20,720 --> 00:04:23,360
-Tipo horrek badaki zerbait.
-Zuk ze kristo jakingo duzu!
66
00:04:23,440 --> 00:04:25,880
Bolumena jaisten ez baduzue,
auzo osoa enteratuko da.
67
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
Burua joan zaizue!
68
00:04:30,160 --> 00:04:31,280
Joder Amaia!
69
00:04:31,840 --> 00:04:37,200
(Musika)
70
00:04:37,880 --> 00:04:40,480
Zer, torturatuko dugu?
71
00:04:42,760 --> 00:04:43,960
Broma da.
72
00:04:44,920 --> 00:04:53,960
(Musika)
73
00:04:55,760 --> 00:04:56,840
Maite...
74
00:04:58,080 --> 00:05:00,520
-Egin diozue galdeketa?
-Nahiago nuen zure zain egon.
75
00:05:00,920 --> 00:05:02,320
Aitor Bolivar du izena.
76
00:05:02,360 --> 00:05:04,800
Hainbat ospitaleratze izan ditu
agerraldi psikotikoengatik
77
00:05:04,880 --> 00:05:08,960
batzuk indarkeriarekin.
Ziurrenik bipolarra, diagnostikatu gabe.
78
00:05:09,160 --> 00:05:10,840
Denboraldi lasaia zeraman.
79
00:05:18,640 --> 00:05:20,720
Kaixo Aitor, egun on.
80
00:05:21,760 --> 00:05:23,520
Maite Zabala inspektorea naiz.
81
00:05:24,880 --> 00:05:26,400
Badakit hau dena...
82
00:05:26,840 --> 00:05:30,800
oso nahasgarria dela zuretzat, baina
galdera batzuk egin nahi genizkizuke.
83
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
Bale.
84
00:05:36,440 --> 00:05:40,120
Guretzako oso inportantea da
jakitea nondik atera zenuen
85
00:05:40,160 --> 00:05:41,920
jantzita zeneraman txamarra hura.
86
00:05:42,040 --> 00:05:44,360
Ni ez naiz lapurra, nik ez dut lapurtzen.
87
00:05:44,680 --> 00:05:45,840
Nire etxean zegoen.
88
00:05:46,960 --> 00:05:49,840
Zure etxean?
Hemen inguruan bizi zara?
89
00:05:51,400 --> 00:05:54,280
Ez, mendian.
90
00:05:55,760 --> 00:05:59,640
Junkalekin.
Beheko jendea ez zait gustatzen.
91
00:06:00,320 --> 00:06:01,600
Eta nor da Junkal?
92
00:06:07,640 --> 00:06:08,800
Ama Birjina?
93
00:06:09,320 --> 00:06:10,240
Bai.
94
00:06:11,880 --> 00:06:14,400
Han inork ez gaitu molestatzen.
95
00:06:17,000 --> 00:06:22,040
Noski. Orduan, hau
ezaguna egingo zaizu.
96
00:06:23,480 --> 00:06:27,680
Bai, nire etxeko bidean dago.
97
00:06:29,880 --> 00:06:31,880
Kobazulo hauetako batean bizi zara?
98
00:06:32,400 --> 00:06:35,040
Benetako etxe bat daukat.
99
00:06:35,640 --> 00:06:38,000
Noski. Lasai, Aitor.
100
00:06:38,680 --> 00:06:44,040
(Musika)
101
00:06:44,520 --> 00:06:45,720
Hau al da zure etxea?
102
00:06:46,640 --> 00:06:50,160
Bai, baina nik ez nuen ezer egin...
103
00:06:52,480 --> 00:06:55,680
Han aurkitu nuen txaketa,
sinetsi egin behar didazue.
104
00:06:56,560 --> 00:06:59,520
Noski baietz,
doazela zientifikoak berehala.
105
00:07:01,480 --> 00:07:10,640
(Tentsio-musika)
106
00:07:33,080 --> 00:07:34,080
Martin.
107
00:07:56,000 --> 00:07:57,120
Maite!
108
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
Martin.
109
00:08:03,680 --> 00:08:10,440
(Musika)
110
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Odola?
111
00:08:12,120 --> 00:08:16,800
(Musika)
112
00:08:16,960 --> 00:08:18,720
Azter dezatela DNA lehenbailehen.
113
00:08:19,000 --> 00:08:25,080
(Musika)
114
00:08:44,200 --> 00:08:45,680
Barkamena eskatzera nator.
115
00:08:49,360 --> 00:08:51,560
Badirudi gizona mendiko
bunkerrean bizi dela.
116
00:08:58,360 --> 00:08:59,640
Zure amak esan dizu?
117
00:09:03,360 --> 00:09:05,160
Zuk uste duzu
Joni zerbait egin ziola?
118
00:09:10,480 --> 00:09:17,240
Badakizu zer? Asko pentsatu dut
eta niri bost zer gertatu zaion.
119
00:09:18,280 --> 00:09:20,120
-Joder Javi...
-Benga Amaia,
120
00:09:21,120 --> 00:09:23,680
Jon kabroi hutsa da, eta toxikoa.
121
00:09:24,080 --> 00:09:26,640
Min egin digu, guztioi.
122
00:09:42,160 --> 00:09:45,320
Ba oso ondo.
Bihar azterketa, gogoratu
123
00:09:45,360 --> 00:09:48,000
matrizeak, deribatuak
eta integralak sartuko direla
124
00:09:48,040 --> 00:09:50,560
eta deribatuen aplikazio
fisikoak ere bai.
125
00:09:59,560 --> 00:10:01,400
Love you Katty!
126
00:10:01,560 --> 00:10:04,600
-Zoaz pikutara.
-Ez raiatu. Gustatzen zaigu hola ikustea.
127
00:10:05,320 --> 00:10:08,160
Hegaldirik onenak bilatu dizkizut
eta, panoli. Begira
128
00:10:09,160 --> 00:10:11,320
-Primeran.
-Gero pasako dizut.
129
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
La ostia da, Javitxin!
130
00:10:17,040 --> 00:10:19,080
Lasai.
Dena apuntatu dut eta.
131
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
Arratsaldean etxera etorriko zara,
ezta?
132
00:10:21,920 --> 00:10:23,560
-Noski.
-Bale.
133
00:10:23,800 --> 00:10:27,400
(Musika)
134
00:10:28,120 --> 00:10:30,480
Bigarren mailakoekin ez
dakit inoiz nondik hasi.
135
00:10:30,520 --> 00:10:33,960
Benga truko bat.
Soberakina hemen gordetzen baduzu,
136
00:10:34,160 --> 00:10:37,360
gero emaitzari gehitzen
badiozu, horrek integrazioa
137
00:10:37,360 --> 00:10:39,760
egiten lagunduko dizu.
Erraza.
138
00:10:40,240 --> 00:10:43,000
-Bai, ikaragarri erraza.
-Begira.
139
00:10:45,920 --> 00:10:48,440
-Eta hori?
-Nerbioak...
140
00:10:49,440 --> 00:10:50,600
Hazka egiten dut.
141
00:10:52,600 --> 00:10:54,200
Bihar beka dut jokoan.
142
00:10:56,960 --> 00:10:59,800
Nik ezin dut gehiago.
Burua lehertuko zait.
143
00:11:00,280 --> 00:11:02,960
Ba enpoioia gelditzen bada.
Bukatzeko ordua, ez?
144
00:11:03,120 --> 00:11:06,480
(Musika)
145
00:11:06,640 --> 00:11:08,600
Zer, ikusiko dugu telesaien bat
edo zerbait?
146
00:11:09,800 --> 00:11:12,520
Ez dakit norekin ikusi ahalko ditudan
joaten zarenean.
147
00:11:13,200 --> 00:11:17,240
Bideo deiak egingo ditugu komentatzeko.
21. mendean bizi gara.
148
00:11:17,560 --> 00:11:20,360
Zuk pasa den mendean
bizitzea nahiago duzun arren
149
00:11:21,880 --> 00:11:24,000
Ya... Idiota.
150
00:11:26,760 --> 00:11:29,800
Ez, benetan Javi,
faltan botako zaitut.
151
00:11:30,800 --> 00:11:32,120
Eta nik zu.
152
00:11:32,720 --> 00:11:36,200
(Musika)
153
00:11:38,280 --> 00:11:40,200
-Ikusteko moduan zaudete?
-Ama...
154
00:11:41,120 --> 00:11:43,120
Ea gehiegi ikasten
ari zineten edo.
155
00:11:44,800 --> 00:11:46,280
Afaltzera geldituko zara, Javi?
156
00:11:46,360 --> 00:11:49,080
Ez. Aitari esan
diot etxean afalduko nuela.
157
00:11:49,960 --> 00:11:51,480
Bale, oso ondo.
158
00:11:51,840 --> 00:11:53,880
Ba atea itxi egingo dizuet.
159
00:11:54,120 --> 00:11:57,320
(Musika)
160
00:11:57,920 --> 00:11:59,520
Alde egin behar dut.
161
00:11:59,680 --> 00:12:02,480
Kath-ekin hitz egiteko
eta billeteak erosteko gelditu naiz.
162
00:12:03,200 --> 00:12:06,280
(Musika)
163
00:12:07,080 --> 00:12:08,480
Bale. Agur.
164
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Agur.
165
00:12:17,280 --> 00:12:21,160
Azterketari ez bueltarik eman,
faborez eta isiltasun pixka bat.
166
00:12:34,200 --> 00:12:35,360
Zorte on.
167
00:12:39,320 --> 00:12:41,000
Barkatu, barkatu, busa.
168
00:12:50,760 --> 00:12:53,520
Hau ajea,
ederra liatu genuen atzo ekipokoek.
169
00:12:55,880 --> 00:12:59,240
Bueno, orain bai, eman
buelta azterketei eta zorte on.
170
00:13:09,560 --> 00:13:17,160
(Musika)
171
00:13:20,040 --> 00:13:25,920
(Musika)
172
00:13:26,240 --> 00:13:29,240
Javi, chsst!
Javi!
173
00:13:46,800 --> 00:13:48,240
Zalantzarik?
174
00:13:48,560 --> 00:13:56,000
(Musika)
175
00:14:14,440 --> 00:14:16,240
Ikusten, easy.
Milesker bro.
176
00:14:16,400 --> 00:14:21,720
(Musika)
177
00:14:27,680 --> 00:14:30,120
Ueeeeh!
Gugatik!
178
00:14:31,320 --> 00:14:34,160
Eta inoiz amaitzen ez den
ikasturte puta honengatik
179
00:14:34,560 --> 00:14:37,280
Bi azterketa gehiago
eta Selektibitatera.
180
00:14:37,720 --> 00:14:41,000
Hurrengo txanda nire kontu,
Javitxin onena zara.
181
00:14:41,080 --> 00:14:44,280
-Gutxigatik ez zaitut akabatu, kabroia.
-Zu pitzatuta zaude.
182
00:14:45,200 --> 00:14:47,760
-Nolako azterketa egin duzu?
-Sekulakoa.
183
00:14:47,960 --> 00:14:49,680
Ba nik ere bai.
184
00:14:49,760 --> 00:14:53,800
-Ey, ey, tatxan, tatxan.
-Ez, ez, Jon...
185
00:14:54,120 --> 00:14:56,520
Ez, ez, Jon.
Jon ez. Hiru edan ditut.
186
00:14:57,160 --> 00:15:00,720
Bai, medusa. Eta gaur
guztiok jokatuko dugu.
187
00:15:01,760 --> 00:15:04,240
-Zer?
-Iepaa!
188
00:15:05,680 --> 00:15:09,080
(Musika)
189
00:15:10,960 --> 00:15:15,120
Zuen komuna ere okupatuta
zegoen ala?
190
00:15:15,600 --> 00:15:18,040
Egia esan, ez ditut begiratu ere egin.
191
00:15:18,080 --> 00:15:20,200
Komuna horiek sekulako
nazka ematen didate.
192
00:15:21,800 --> 00:15:24,840
Nik ezin izan ditut
eskuak garbitu eta
193
00:15:24,920 --> 00:15:27,840
Jonek birra osoa bota dit
gainera, imajinatu.
194
00:15:27,920 --> 00:15:29,920
Ez dakit badaukazun
musuzapirik edo.
195
00:15:30,240 --> 00:15:33,080
Tori, ni honekin lehortu naiz lehen.
196
00:15:33,120 --> 00:15:35,120
-Benetan?
-Noski.
197
00:15:39,280 --> 00:15:44,320
(Musika)
198
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
Javi.
199
00:15:46,560 --> 00:15:47,440
Zer?
200
00:15:47,640 --> 00:15:50,640
(Musika)
201
00:15:51,000 --> 00:15:52,840
Ezer ez, ezer ez.
202
00:15:53,080 --> 00:15:57,880
(Musika)
203
00:15:58,320 --> 00:15:59,560
Zertan ari gara?
204
00:16:00,240 --> 00:16:06,480
(Musika)
205
00:16:10,200 --> 00:16:15,640
(Tentsio-musika)
206
00:16:31,240 --> 00:16:33,560
(Tentsio-musika)
207
00:16:34,280 --> 00:16:38,320
Gu bagoaz. Bihar arte.
Ez lo hartu, eh.
208
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Amaia! azkar!
209
00:17:10,760 --> 00:17:19,560
(Musika)
210
00:17:57,800 --> 00:17:58,880
Eskerrik asko, Ander.
211
00:17:59,680 --> 00:18:03,280
Ados. Esan ekipoari bunkerrean
gelditzeko eta berreraikitzearekin hasteko.
212
00:18:04,800 --> 00:18:05,720
Zer?
213
00:18:07,080 --> 00:18:08,280
Odola Jonena da.
214
00:18:11,560 --> 00:18:13,400
Horrek ez du esan
nahi hilda dagoenik.
215
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
Goazen bunkerrera.
216
00:18:15,320 --> 00:18:18,200
-Zer egingo dugu eskalearekin?
-Eraman dezatela zentralera.
217
00:18:18,640 --> 00:18:24,320
(Musika)
218
00:18:31,320 --> 00:18:34,720
Non dago nire semea?!
Zer egin diozu nire semeari? Non dago?
219
00:18:34,920 --> 00:18:38,080
Non dago ostia?
220
00:18:39,120 --> 00:18:42,800
Eh! Iñaki, lasai!
Lasaitu zaitez, nahikoa da.
221
00:18:43,040 --> 00:18:44,920
Lasai zaitez!
222
00:18:45,880 --> 00:18:48,000
Ez bazara lasaitzen,
ez zaitugu askatuko.
223
00:18:48,320 --> 00:18:52,200
(Musika)
224
00:18:52,360 --> 00:18:54,720
-Askatu.
-Askatu ostia!
225
00:18:56,440 --> 00:18:59,720
Iñaki, pazientzia ikaragarria izan dut
zurekin ulertzen zaitudalako,
226
00:18:59,880 --> 00:19:01,800
baina nahikoa da.
227
00:19:02,040 --> 00:19:04,560
Jon non dagoen ostiaka ateratzen
ez badiozue, nik egingo dut
228
00:19:05,000 --> 00:19:07,400
begira nire laguna zarelako
ez zaitut atxilotuko.
229
00:19:08,440 --> 00:19:10,360
Beraz, lasaitu zaitez oraintxe bertan.
230
00:19:11,760 --> 00:19:13,760
Zu ez zara nire laguna ez ezer.
231
00:19:14,760 --> 00:19:20,080
(Musika)
232
00:19:30,080 --> 00:19:31,400
Barkatu atzerapena
233
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
ondo iruditzen bazaizue,
goazen zuzenean harira.
234
00:19:35,200 --> 00:19:38,560
Uste dugu distantziak eta aurkitutako
elementu guztiak bat datozela.
235
00:19:38,680 --> 00:19:40,680
Oso ondo.
236
00:19:41,520 --> 00:19:42,760
Has gaitezen bada.
237
00:19:44,320 --> 00:19:48,480
Jon Agirre mozkortuta
egotearen sintoma nabarmenekin...
238
00:19:48,680 --> 00:19:52,760
Eta agian beste substantziaren baten
eraginpean, bakarrik jaisten da.
239
00:19:53,080 --> 00:19:56,080
Bidean, bideoa grabatu
eta sareetara igotzen du.
240
00:19:56,680 --> 00:19:59,880
(Musika)
241
00:20:00,400 --> 00:20:05,080
(Musika)
242
00:20:07,120 --> 00:20:09,560
Jaitsi ahala,
motorreko giltzak galtzen ditu.
243
00:20:09,880 --> 00:20:11,480
Baina ez da konturatzen.
244
00:20:12,400 --> 00:20:20,960
(Tentsio-musika)
245
00:20:30,080 --> 00:20:33,160
Giltzak ez dauzkala
konturatzean, bilatu, aurkitu ez
246
00:20:33,440 --> 00:20:36,240
eta neska-lagunari deitzen dio.
247
00:20:36,640 --> 00:20:40,040
Benga, bakarrik ordu erdi da.
248
00:20:41,200 --> 00:20:44,960
Anek ezetz esaten dio, itzul
dadila kobazulora, ea bertan
249
00:20:44,960 --> 00:20:47,440
-utzi ote dituen giltzak.
-(Jon) ...nola iritsi naizen ere
250
00:20:49,800 --> 00:20:51,080
Ostia...
251
00:20:51,600 --> 00:20:56,720
(Tentsio-musika)
252
00:21:04,440 --> 00:21:09,320
(Musika)
253
00:21:09,960 --> 00:21:13,400
Baina bere egoera dela-eta nahastu
eta bide okerra hartzen du.
254
00:21:13,800 --> 00:21:25,080
(Musika)
255
00:21:30,000 --> 00:21:32,760
Bunkerra topatzen du.
Ez zuen espero.
256
00:21:32,880 --> 00:21:35,640
Interesgarria iruditu eta bertan
sartzea erabakitzen du.
257
00:21:36,560 --> 00:21:40,080
(Musika)
258
00:21:40,840 --> 00:21:49,360
(Musika)
259
00:21:58,880 --> 00:22:00,560
Aitor Bolivar topatzen du lo.
260
00:22:00,800 --> 00:22:05,560
(Musika)
261
00:22:06,320 --> 00:22:08,920
-Nor zara?
-Aitor Bolivar beldurtu egiten da.
262
00:22:09,120 --> 00:22:12,160
Agian agerraldi psikotiko bat
izan eta nahastu egiten da.
263
00:22:12,200 --> 00:22:13,520
Zer egiten duzu nire etxean?
264
00:22:13,680 --> 00:22:15,560
-Lasai.
-Lucifer!
265
00:22:15,600 --> 00:22:16,720
Askatu ostia!
266
00:22:16,720 --> 00:22:20,120
Borrokan hasi eta Jon, lurrera
erortzen da, burua kolpatuz.
267
00:22:22,640 --> 00:22:29,320
(Tentsio-musika)
268
00:22:31,120 --> 00:22:39,480
(Musika)
269
00:22:40,760 --> 00:22:45,640
(Musika)
270
00:22:50,560 --> 00:23:03,800
(Musika)
271
00:23:08,440 --> 00:23:10,640
Ez dudana ulertzen da, nola
lortu zuen gizajo
272
00:23:10,680 --> 00:23:11,960
horrek Jon garaitzea.
273
00:23:12,640 --> 00:23:14,360
Jon mutil gaztea da, kirolaria.
274
00:23:14,720 --> 00:23:17,960
Edandako guztia, drogak,
ia lorik egin gabe...
275
00:23:18,760 --> 00:23:21,560
Hemen ez dago gorputz
bat arrastaka eraman
276
00:23:21,560 --> 00:23:26,080
izanaren markarik. Eta
kanpoan, euriagatik eta ibili diren
277
00:23:26,080 --> 00:23:29,560
bolondres guztiekin ezinezkoa
da arrastorik aurkitzea.
278
00:23:47,880 --> 00:23:49,120
Zer pentsatzen duzu?
279
00:23:52,080 --> 00:23:54,040
Gauzak horrela gertatu baziren,
280
00:23:55,600 --> 00:23:59,440
zer zerikusi dauka Donostiako mutil
kaputxaduna
281
00:24:00,400 --> 00:24:02,440
Jon balitz bezala mezua bidaltzen?
282
00:24:04,000 --> 00:24:05,240
Txantxa bat?
283
00:24:05,360 --> 00:24:08,560
(Musika)
284
00:24:09,080 --> 00:24:11,080
Eta nola lortu
zituen Instagrameko gakoak?
285
00:24:11,200 --> 00:24:16,640
(Musika)
286
00:24:17,200 --> 00:24:20,120
-Ez daukat inongo gogorik.
-Sartuko naiz zurekin?
287
00:24:20,440 --> 00:24:22,640
Ez, umezaina behar dudala emango du.
288
00:24:23,120 --> 00:24:24,480
Tira, ez izan ergela.
289
00:24:26,440 --> 00:24:27,880
Eskerrik asko.
290
00:24:28,880 --> 00:24:30,200
Horretarako gaude, ezta?
291
00:24:32,640 --> 00:24:34,640
Zuk uste duzu Jon
ziria sartzen ari zaigula?
292
00:24:37,240 --> 00:24:38,720
Nik jada, ez dakit zer sinetsi.
293
00:24:42,120 --> 00:24:44,440
Bueno, munipak badatoz mugitu autoa.
294
00:24:44,880 --> 00:24:46,520
Ez dut gidabaimenik eta!
295
00:24:46,760 --> 00:24:49,280
Baina badakizu gidatzen.
Ez esan gezurrik,
296
00:24:49,280 --> 00:24:50,880
zure ex-ak irakatsi zizun.
297
00:24:53,320 --> 00:24:54,320
Zorte on.
298
00:25:02,200 --> 00:25:03,320
Kaixo Ane.
299
00:25:04,160 --> 00:25:05,440
Barkatu, galdu egin naiz.
300
00:25:06,720 --> 00:25:08,960
-Dena ondo?
-Bai, bai.
301
00:25:09,040 --> 00:25:10,440
Zu zer moduz?
302
00:25:11,640 --> 00:25:14,360
-Ondo.
-Zerbait nahi duzu?
303
00:25:15,040 --> 00:25:17,040
Ez. Presa daukat, kotxeagatik.
304
00:25:17,920 --> 00:25:21,880
-Zerbait gertatu da.
-Ez, ez, harira orduan. Bai?
305
00:25:23,640 --> 00:25:25,440
Mikeli etortzeko eskatu diot,
306
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
lagun bat aurkeztu nahi dizuedalako.
307
00:25:36,200 --> 00:25:38,960
Kaixo. Anabel Iturbe.
308
00:25:39,520 --> 00:25:42,240
Laguna izateaz gain,
Anabel kazetaria da.
309
00:25:44,120 --> 00:25:47,320
Ane, ez dizuet eskatuko nahi ez
duzuen ezer egiteko.
310
00:25:48,240 --> 00:25:50,240
Ez zuk, ez Mikelek.
311
00:25:50,720 --> 00:25:52,200
Zuei laguntzeko nago hemen.
312
00:25:53,920 --> 00:25:56,120
Ez dut ezer ulertzen.
313
00:25:56,240 --> 00:25:59,400
Elkarrizketa bat besterik ez da.
Gure testigantzekin.
314
00:26:00,400 --> 00:26:03,880
Duela gutxi denek hitz egiten zuten
Joni buruz eta orain ia inork ez du egiten.
315
00:26:04,360 --> 00:26:07,640
Zuen elkarrizketa prime
time-an izango litzateke.
316
00:26:08,600 --> 00:26:11,320
Jonen aita, bikotekidea
eta lagun mina.
317
00:26:15,000 --> 00:26:18,200
Jon hobeto ezagutzeko zuen ahotsak
oso garrantzitsuak dira.
318
00:26:19,880 --> 00:26:23,080
Presioa handitu behar dugu
Jonen bila jarrai dezaten.
319
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
Zuk nahi duzuna egingo dugu.
320
00:26:33,320 --> 00:26:35,680
Barkatu, baina ez...
321
00:26:36,000 --> 00:26:39,120
Lasai, lasai.
Nahi baduzue pentsatu.
322
00:26:40,600 --> 00:26:43,000
Kasu hauek konplexuak dira.
323
00:26:43,920 --> 00:26:46,600
Batez ere desagertuaren arrastorik
ez dagoenean.
324
00:26:47,840 --> 00:26:50,720
Poliziak pentsatu ohi du borondatez
alde egin duela.
325
00:26:51,000 --> 00:26:53,120
Baina ezin diegu utzi
bilaketa amaitzen.
326
00:26:54,000 --> 00:26:57,080
Urtero lau mila bostehun
desagerpen baino gehiago ematen dira
327
00:26:57,120 --> 00:26:58,760
Euskal Herrian soilik.
328
00:27:01,120 --> 00:27:03,800
Ondo pentsatuko dugu.
Ados?
329
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
Agian egun batzuk barru
deituko dizuegu.
330
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
Ane, zuen kasua mediatikoa da.
331
00:27:17,320 --> 00:27:18,720
Ezin duzue ahazten utzi.
332
00:27:21,400 --> 00:27:23,280
Egizue Jonengatik, mesedez.
333
00:27:26,840 --> 00:27:28,720
Goazen hemendik!
334
00:27:28,880 --> 00:27:30,360
Zergatik ez dugu lehenago alde egin?
335
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
Ez nekielako zer egin nahi zenuen.
336
00:27:32,160 --> 00:27:34,160
Zer gertatu da
eta zuk zer ostia egiten duzu hemen?
337
00:27:34,520 --> 00:27:37,320
-Zer nahi zuten?
-Gu famatu bihurtu, txabal.
338
00:27:38,040 --> 00:27:39,920
-Zer esaten duzu?
-Bai, bai.
339
00:27:40,920 --> 00:27:47,400
(Musika)
340
00:27:47,800 --> 00:27:49,800
(Gazteak barrez)
341
00:27:52,160 --> 00:27:56,800
Niri hori egingo balit, izugarrizko
fake news-a sartuko nioke zuzenekoan.
342
00:27:57,040 --> 00:28:00,160
Horregatik ez dizute zuri deitu,
neska zintzoari baizik.
343
00:28:00,640 --> 00:28:02,400
Ni banoa.
344
00:28:02,560 --> 00:28:04,560
Nagusia bere
zenetik aterata egongo da.
345
00:28:05,320 --> 00:28:08,560
Ziur ez duzuela sartu nahi?
Nahi duzuenera gonbidatuko zaituztet.
346
00:28:08,760 --> 00:28:11,720
-Nik gaurkoz nahikoa izan dut.
-Nik ere bai.
347
00:28:12,040 --> 00:28:15,440
Ez egin zerrikeriarik ni gabe.
Ikusten zaituztet eta.
348
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
Tira.
349
00:28:18,560 --> 00:28:19,800
Ay ama...
350
00:28:23,760 --> 00:28:25,680
Benga Mikel!
351
00:28:28,680 --> 00:28:31,600
-Etxera eramango zaitut?
-Eskerrik asko.
352
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
Eskerrik asko zuri, Mikel.
353
00:28:36,480 --> 00:28:40,040
Ei, tio. Eskerrik asko.
Giltzak etxean utzi ditut.
354
00:28:40,320 --> 00:28:42,280
Eman zureak eta bihar itzuliko dizkizut.
355
00:28:43,040 --> 00:28:46,280
-Horretarako esan didazu etortzeko?
-Hemen bertan bizi zara.
356
00:28:46,440 --> 00:28:47,960
Eta Ane bidean dago.
357
00:28:48,800 --> 00:28:51,520
Arauak dira.
Lokala ezin da erabili txortan egiteko.
358
00:28:51,880 --> 00:28:54,720
Badakizu ezin dudala etxera joan.
Aita dago.
359
00:28:56,360 --> 00:28:59,840
Ziur zuk sexu birtuala izan duzula
Kathy-rekin mila aldiz.
360
00:29:00,520 --> 00:29:01,600
Inoiz ez.
361
00:29:02,200 --> 00:29:06,080
Eman giltzak eta bideoa
editatu eta eder-eder utziko dizut.
362
00:29:06,080 --> 00:29:08,640
-Ezabatu bideo puta hori.
-Pena ematen dit.
363
00:29:09,200 --> 00:29:11,200
Hain da... erromantikoa.
364
00:29:12,080 --> 00:29:15,520
-Ezabatzeko, ostia.
-Zer gertatzen da?
365
00:29:18,000 --> 00:29:20,360
Ezer ez. Ni banindoan.
366
00:29:24,000 --> 00:29:26,640
-Zer gertatu da?
-Ezer ez. Txorakeriak.
367
00:29:27,560 --> 00:29:30,560
Oso ondo Ane. Bikain.
368
00:29:31,000 --> 00:29:33,800
Unai, matrizeak piskatxo
bat errepasatu behar ditugu
369
00:29:33,840 --> 00:29:36,360
Selektibitateari begira,
justu samar zabiltza.
370
00:29:37,160 --> 00:29:38,080
Javi.
371
00:29:43,160 --> 00:29:47,360
Javi, klasea amaitutakoan,
irakasle gelan ikusi nahi zaitut.
372
00:29:47,560 --> 00:29:50,240
Jon, zu ere bai.
373
00:29:50,640 --> 00:29:52,880
(Tentsio-musika)
374
00:29:53,280 --> 00:29:57,400
Leire, oso ondo, ikusten?
Lan piska batekin zer lor daitekeen.
375
00:29:57,880 --> 00:30:00,440
(Musika)
376
00:30:00,960 --> 00:30:03,840
Bigarren galderatik aurrera,
berdin berdinak dira.
377
00:30:05,120 --> 00:30:08,040
Matematikak dira,
argi dago berdinak direla.
378
00:30:09,440 --> 00:30:12,520
Ikusten dut ez duzula arreta
handirik jartzen klasean, Jon.
379
00:30:13,640 --> 00:30:17,280
Deribatuek eta matrizeek ebazteko hainbat
formula izan ditzakete.
380
00:30:18,840 --> 00:30:20,240
Azaltzerik baduzue?
381
00:30:24,760 --> 00:30:25,840
Zer zehazki?
382
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
Ba ez dakit ,
zuk zer uste duzu?
383
00:30:30,800 --> 00:30:35,240
Ba ezin diguzu leporatu kopiatzea
azterketa era antzekoan ebatzi dugulako.
384
00:30:35,720 --> 00:30:38,800
Antzekoan ez.
Berdin berdinean.
385
00:30:41,120 --> 00:30:43,280
Ikasgelan ikasi
ditugun formulazioak dira.
386
00:30:45,560 --> 00:30:48,000
Javi,
zuk ez duzu ezer esan behar?
387
00:30:57,320 --> 00:31:00,800
Oso ondo. Orduan,
biak suspenditu beharko zaituztet.
388
00:31:01,520 --> 00:31:04,400
Biak errekuperaziora joango zarete.
389
00:31:04,520 --> 00:31:07,560
Hartara ezingo
didate faboritismorik leporatu.
390
00:31:12,200 --> 00:31:14,600
Itzuli eta egia esango diozu.
Ez izan kabroia.
391
00:31:14,640 --> 00:31:17,000
Lasai bro,
egin "rekua" eta kitto.
392
00:31:17,000 --> 00:31:18,320
Ez duzu ikasi ere egin behar.
393
00:31:19,040 --> 00:31:21,280
Nirea okerragoa da
394
00:31:21,920 --> 00:31:24,880
Ikasi eta gainditu egin behar dut.
Suspendituz gero,
395
00:31:25,040 --> 00:31:27,760
matematikagatik bakarrik,
errepikatu beharko nuke.
396
00:31:27,800 --> 00:31:31,680
Beti zu, zu, zu.
Beka kenduko didate agian, ostia.
397
00:31:32,040 --> 00:31:34,320
Eman aurpegia eta esan zu izan zarela.
398
00:31:36,000 --> 00:31:37,840
Eta zergatik ez diozu egia esan?
399
00:31:40,640 --> 00:31:44,360
-Ez naizelako txibatoa.
-Badakizu zer uste dudan?
400
00:31:44,760 --> 00:31:48,120
Ez duzu egia esan,
benetan ez duzulako alde egin nahi.
401
00:31:48,640 --> 00:31:51,280
Onartu.
Zuri Amaia gustatzen zaizu.
402
00:31:52,280 --> 00:31:53,800
Arazoa zure Kathy bada,
403
00:31:53,920 --> 00:31:56,080
bideoa bidaliko diot
eta dena konponduko da.
404
00:31:56,240 --> 00:31:57,640
Putaseme hutsa zara.
405
00:31:58,120 --> 00:32:02,400
Lasai. Nahi duzuna
Kathy-rekin joatea bada,
406
00:32:02,920 --> 00:32:05,560
egin "rekua" berriro,
beste hamarreko bat atera
407
00:32:05,800 --> 00:32:09,080
eta joan zaitez New Yorkera eta
bye-bye Amaia.
408
00:32:11,880 --> 00:32:15,200
-Sar naiteke?
-Bai. Pasa, noski.
409
00:32:17,320 --> 00:32:18,560
Deika ibili naiz.
410
00:32:19,440 --> 00:32:22,800
Eta... bueno, hemen egongo
zinela pentsatu dut.
411
00:32:24,560 --> 00:32:25,880
Dena pikutara joan da.
412
00:32:25,960 --> 00:32:27,680
Hori ez da egia, Javi.
413
00:32:28,560 --> 00:32:32,160
Agian errekuperaziorarte itxaron
beharko duzu, baina ez du inporta.
414
00:32:34,520 --> 00:32:36,480
Katherinek dio Jon izorratzeko.
415
00:32:37,800 --> 00:32:38,880
Nola?
416
00:32:39,160 --> 00:32:43,960
Esan dit egia kontatzeko eta horrela
niri nota mantenduko didatela.
417
00:32:45,760 --> 00:32:47,120
Arrazoi du.
418
00:32:48,280 --> 00:32:50,480
Zuk ez zenuen
ezer txarrik egin.
419
00:32:51,000 --> 00:32:52,640
Jonek egia aitortu behar zuen.
420
00:32:53,840 --> 00:32:56,880
Zoaz bihar Edurne ikustera.
Sinetsiko dizu.
421
00:32:57,600 --> 00:32:58,920
Zuri ez zaizu axola?
422
00:33:00,080 --> 00:33:01,000
Zer?
423
00:33:02,080 --> 00:33:04,840
Jon izorratzea, Katherinekin egoteko.
424
00:33:06,520 --> 00:33:08,880
Inoiz ez dugu hitz egin gertatutakoaz.
425
00:33:09,960 --> 00:33:13,280
Zuk plan bat zenuen honen aurretik,
ezta?
426
00:33:14,200 --> 00:33:17,760
Katherine baino lehen,
Estatu Batuetan ikasi nahi zenuen.
427
00:33:18,600 --> 00:33:20,360
Kanpoan bizi, bidaiatu.
428
00:33:21,280 --> 00:33:23,280
Ba egizu. Ez?
429
00:33:26,960 --> 00:33:29,600
Berandu Javi. Bere garaian esan
behar zenuen
430
00:33:29,600 --> 00:33:30,960
hainbeste inporta bazitzaizun
beka hori.
431
00:33:31,680 --> 00:33:34,160
Baina ez zait gustatzen
txibatoa izatea
432
00:33:34,280 --> 00:33:35,800
eta are gutxiago lagun batekin.
433
00:33:40,400 --> 00:33:44,080
Ikaragarri sentitzen dut benetan,
baina dagoeneko aktak itxita daude.
434
00:33:46,240 --> 00:33:47,920
Bizitzarako lezio ona izango da.
435
00:33:48,960 --> 00:33:51,640
Hurrengoan jakingo duzu zeure
burua noiz jarri aurretik.
436
00:33:59,120 --> 00:34:01,920
Zenbat denbora beharko
duzue Joanen, DNArik badagoen jakiteko?
437
00:34:02,320 --> 00:34:07,040
Ez dakit.
Egunak edo asteak.
438
00:34:10,680 --> 00:34:12,440
Oso zikin dago dena
439
00:34:12,760 --> 00:34:15,560
eta baliteke beste pertsonen DNA ere
bertan egotea.
440
00:34:17,800 --> 00:34:20,000
Argi dago arropa guzti
hau ez dela eskalearena.
441
00:34:26,800 --> 00:34:32,080
(Musika)
442
00:34:34,360 --> 00:34:36,640
Hor goian egon beharko
nuke eta ez hemen.
443
00:34:36,640 --> 00:34:38,600
Gaur iparraldeko eremua miatzen
hasi behar zuten.
444
00:34:38,720 --> 00:34:40,280
-Kaixo.
-Kaixo!
445
00:34:40,280 --> 00:34:44,480
Barkatu itxaronaldiagatik.
Gosarien ordua izango da berehala
446
00:34:44,480 --> 00:34:46,800
eta beti dago
nahasmen pixka bat gehiago.
447
00:34:46,840 --> 00:34:50,120
Noski, lasai. Jon Agirreren
kasua ikertzen ari gara.
448
00:34:50,160 --> 00:34:52,440
Aiako Harrian desagertutako
mutila.
449
00:34:52,640 --> 00:34:54,640
Bai. Irratian entzun dut.
450
00:34:55,320 --> 00:34:57,280
Oraindik haren bila zabiltzate?
451
00:34:57,520 --> 00:34:59,920
Gizon hau ezagutzen duzun
jakin nahiko genuke.
452
00:35:02,960 --> 00:35:04,960
Noski. Aitor da.
453
00:35:05,640 --> 00:35:07,600
Asteburuetan etortzen da.
454
00:35:08,320 --> 00:35:10,000
-Asteburu guztietan?
-Bai.
455
00:35:10,240 --> 00:35:13,520
Eta hemen egon al zen
maiatzaren 18-19 arteko gauean?
456
00:35:13,760 --> 00:35:18,200
Erregistroan egiazta dezaket,
baina asteburua bada, ziur baietz.
457
00:35:18,480 --> 00:35:22,960
Ostiralero jaisten da txukuntzera
eta zerbait beroa jatera.
458
00:35:23,480 --> 00:35:25,640
Ez dabil oso fin, gizajoa.
459
00:35:26,240 --> 00:35:27,560
Agresiboa da?
460
00:35:28,800 --> 00:35:30,560
Ezta pentsatu ere!
461
00:35:30,560 --> 00:35:32,800
Ez luke euli bat ere hilko.
462
00:35:34,600 --> 00:35:36,560
Zer lotura du mutilarekin?
463
00:35:36,720 --> 00:35:39,280
Begiratuko duzu, mesedez,
erregistroan
464
00:35:39,320 --> 00:35:41,360
maiatzaren hamazortziko
gauean hemen egon zen?
465
00:35:42,280 --> 00:35:45,160
-Noski, oraintxe bertan.
-Eskerrik asko.
466
00:35:49,680 --> 00:35:51,520
(Etxeko tinbreak jotzen du)
467
00:36:02,200 --> 00:36:03,320
Kaixo.
468
00:36:05,080 --> 00:36:06,160
Pasa naiteke?
469
00:36:09,560 --> 00:36:10,920
Sofan lo seko geratu naiz.
470
00:36:19,520 --> 00:36:21,000
Barkatu...
471
00:36:21,480 --> 00:36:23,000
Gauetan ez dut lorik egiten.
472
00:36:24,360 --> 00:36:26,240
Normala.
473
00:36:27,640 --> 00:36:30,200
Medikuari eskatu
beharko zenioke zerbait errezetatzeko.
474
00:36:34,040 --> 00:36:36,080
Gauzak nola dauden
esatera etorri naiz.
475
00:36:36,560 --> 00:36:38,840
Baina gure lana egiten utzi
behar diguzu, Iñaki.
476
00:36:39,520 --> 00:36:42,560
Hitza eman ez zarela berriz
komisarian abisatu gabe agertuko.
477
00:36:42,720 --> 00:36:44,560
Eta are gutxiago
gaur egin duzun moduan.
478
00:36:47,160 --> 00:36:48,440
Ezin dizut hitza eman.
479
00:36:50,080 --> 00:36:52,080
Egoerak gainditu egiten nau.
480
00:36:53,040 --> 00:36:55,880
Badakit. Baina gizon horrek
ez zuen Jon ikusi.
481
00:36:57,600 --> 00:36:59,600
Txukuntzera joaten den
aterpetxetik nator
482
00:36:59,600 --> 00:37:02,480
bertan egon zen Jon
desagertutako gauean eta goizaldean.
483
00:37:03,440 --> 00:37:06,160
Eta txamarra? Zergatik zeukan berak?
Ez dut ulertzen.
484
00:37:06,160 --> 00:37:08,200
Ez dakigu. Aurkitu egingo zuen.
485
00:37:09,360 --> 00:37:12,280
Dakigun bakarra da,
Jon bunker horretan egon zela.
486
00:37:15,200 --> 00:37:16,960
Eta baita ere
zauritu egin zela.
487
00:37:20,000 --> 00:37:23,960
Ez dakigu bere kabuz izan zen
edo norbaitek eraso egin zion.
488
00:37:26,280 --> 00:37:30,120
Eta ez dakit,
barkatu berriz galdetzeagatik, baina...
489
00:37:31,400 --> 00:37:35,080
Gogoratu duzu Jonek norbaitekin
arazoren bat izan ote duen?
490
00:37:36,400 --> 00:37:39,000
Beno, lehengoan...
491
00:37:40,400 --> 00:37:42,400
-Txorakeria bat da.
-Ez, ez. Esan.
492
00:37:45,240 --> 00:37:47,320
Jonek matematika
azterketa bat suspenditu zuen
493
00:37:47,320 --> 00:37:50,680
duela aste batzuk.
Kopiatzeagatik.
494
00:37:51,680 --> 00:37:54,400
Bere laguna Javi ere suspenditu zuten
gauza beragatik.
495
00:37:55,040 --> 00:37:58,400
Eta... ez dakit, ondoren
496
00:38:00,600 --> 00:38:02,000
eztabaida izan zuten,
497
00:38:02,800 --> 00:38:06,760
Javirentzako garrantzitsua zelako,
beka bategatik edo.
498
00:38:07,720 --> 00:38:09,080
Ez dakit...
499
00:38:10,640 --> 00:38:12,920
Ezer, ezer, ahaztu ezazu.
500
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
Ez, ez, ez.
501
00:38:14,800 --> 00:38:16,360
Kasu hauetan dena da inportantea.
502
00:38:16,480 --> 00:38:18,400
Eta zure bekarekin zer
gertatuko da?
503
00:38:18,520 --> 00:38:22,440
Rekua egingo dut.
Uni bat bilatuko dut, guztiek bezala.
504
00:38:24,120 --> 00:38:26,560
-Kath-ekin moztu dut.
-Ostia...
505
00:38:27,560 --> 00:38:29,760
Baina zergatik?
eta noiz?
506
00:38:30,120 --> 00:38:31,960
Kobazulora igo aurreko egunean.
507
00:38:32,840 --> 00:38:35,040
Eta zergatik ez didazu
ezer esan orain arte?
508
00:38:35,440 --> 00:38:37,120
Esan nion bekarik gabe
509
00:38:37,320 --> 00:38:40,200
aurrerago zer gertatzen zen
ikusi behar genuela,
510
00:38:41,040 --> 00:38:42,960
baina agonia bat zela
konturatu nintzen.
511
00:38:43,880 --> 00:38:46,040
-Biontzat.
-Joder.
512
00:38:47,400 --> 00:38:48,800
Sentitzen dut.
513
00:38:48,920 --> 00:38:51,080
Horregatik onartu nuen mendira
igotzeko plana.
514
00:38:51,400 --> 00:38:53,080
Bost axola zitzaidan dena.
515
00:38:55,000 --> 00:38:57,280
Denbora gehiegi generaman
elkar ikusi gabe.
516
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
Ez zuen zentzurik.
517
00:38:59,800 --> 00:39:02,640
Pentsa,
sei hilabete generaman elkarrekin
518
00:39:02,920 --> 00:39:05,320
ta hiru astez bakarrik
ikusi genuen elkar.
519
00:39:06,880 --> 00:39:09,080
Ez dakit,
nik itxarongo nuke, egia esan.
520
00:39:09,320 --> 00:39:11,640
Baina zu desberdina zara.
521
00:39:12,800 --> 00:39:16,280
Nik ez dut gurea nahasterik nahi.
Begira Jon eta Ane.
522
00:39:16,760 --> 00:39:19,760
(Musika)
523
00:39:19,920 --> 00:39:22,440
Dakidan bakarra da, ez dudala
nire lagun mina galdu nahi.
524
00:39:23,320 --> 00:39:31,960
(Musika)
525
00:40:04,560 --> 00:40:05,560
Amaia,
526
00:40:25,960 --> 00:40:28,920
-Amaia iritsi da?
-Bai, iritsi da.
527
00:40:29,760 --> 00:40:32,600
baina zuzenean bere logelara joan da,
ezer esan gabe.
528
00:40:34,120 --> 00:40:35,960
Ez dakit nondik etorriko den
ordu hauetan.
529
00:40:36,280 --> 00:40:39,560
Utziozu airea hartzen.
Gertatzen ari den guztiarekin...
530
00:40:42,960 --> 00:40:46,920
Gainera,
maiteminduta dabilela uste dut.
531
00:40:47,560 --> 00:40:48,920
-Bai ezta?
-Bai.
532
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
Javirekin.
533
00:40:53,080 --> 00:40:55,480
Aizu, badakizu Javiri
beka kendu diotela?
534
00:40:55,720 --> 00:40:57,320
Azterketa batean kopiatzeagatik.
535
00:40:57,960 --> 00:40:59,960
Kopiatzen? Javi?
536
00:41:00,360 --> 00:41:01,360
Bai.
537
00:41:10,160 --> 00:41:13,920
Begira. Argi dago
elkarrekin egon direla.
538
00:41:20,800 --> 00:41:27,720
(Musika)
539
00:41:31,080 --> 00:41:32,560
Zer?
540
00:41:50,240 --> 00:41:51,240
Amaia.
541
00:41:53,800 --> 00:41:56,640
-Zer?
-Zuk badakizu nor den mutil hau?
542
00:42:00,320 --> 00:42:02,160
Bai, Alex.
543
00:42:02,800 --> 00:42:04,640
Mariaren roilo berria, zer ba?
544
00:42:05,160 --> 00:42:10,880
(Tentsio-musika)
Tfe