1
00:00:10,400 --> 00:00:12,720
"Ez da giro Goenkalen,
2
00:00:14,120 --> 00:00:17,200
Lasa anaiak liskarturik daude.
3
00:00:18,760 --> 00:00:22,080
Goenkalek oilategia dirudi
4
00:00:22,160 --> 00:00:26,640
eta Lasa anaiak
elkarri mokoka bizi dira.
5
00:00:28,360 --> 00:00:32,440
Egunetik egunera
Lasatarren itzalera,
6
00:00:32,520 --> 00:00:36,000
hemen bilduko gera
7
00:00:36,080 --> 00:00:40,760
bi oilar harroen legera.
8
00:00:43,560 --> 00:00:46,360
Ziriak ziri Goenkalen
9
00:00:47,000 --> 00:00:50,520
adarjotze benetan mundialak.
10
00:00:52,000 --> 00:00:55,320
Goenkalen, masiaketa da lege
11
00:00:55,400 --> 00:00:59,800
eta Lasa anaiak
matraka eta ziri dabiltza.
12
00:01:01,200 --> 00:01:05,680
Egunetik egunera
Lasatarren itzalera,
13
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
hemen bilduko gera
14
00:01:08,440 --> 00:01:13,040
bi oilar harroen legera".
15
00:01:51,880 --> 00:01:53,160
Beno, ba...
16
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
hala behar badu, hala bedi.
17
00:01:57,120 --> 00:01:59,600
Ikasi nahi baduzu, ikastera.
18
00:02:00,200 --> 00:02:03,560
Eta ez egin orain arte egin duzuna:
ikasten duzunarena.
19
00:02:03,640 --> 00:02:07,320
Orain, historia ikasteko kontu hori,
ez dakit.
20
00:02:07,400 --> 00:02:09,480
Hori beste upeleko
sagardoa izango da.
21
00:02:09,840 --> 00:02:12,400
Begira, Demetroren semeak ere
hori ikasi zuen
22
00:02:12,480 --> 00:02:15,680
orain dela ez dakit zenbat denbora,
eta oraindik ez du lanik aurkitu.
23
00:02:15,760 --> 00:02:18,360
Demetrorena?
Eta baita Josefinarenak ere!
24
00:02:18,440 --> 00:02:20,520
Neska... Nola du ba izena?
25
00:02:20,600 --> 00:02:21,720
Bai, gizona!
26
00:02:21,960 --> 00:02:24,200
Bere gurasoek harategi bat
dute portu aldean.
27
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
Neska altu bat!
28
00:02:25,560 --> 00:02:27,320
Nik ikasi nahi dudana
antropologia da.
29
00:02:27,400 --> 00:02:29,800
-Zer?
-Utzi, utzi, ez dut ezer esan.
30
00:02:30,240 --> 00:02:32,280
Joxe Mari,
zuk ba al dakizu hori zer den?
31
00:02:32,360 --> 00:02:33,680
-Bai.
-Esan ba, orduan!
32
00:02:35,400 --> 00:02:38,920
Orain, gauza bat da guk
ikasketak ordaintzea,
33
00:02:39,000 --> 00:02:42,720
eta beste bat oso ezberdina
espedizio batera joan nahi izatea.
34
00:02:42,800 --> 00:02:44,400
O! Horixe ba, noski, ba.
35
00:02:44,480 --> 00:02:46,080
Hori pentsatu ere ez, e!
36
00:02:46,160 --> 00:02:47,680
Horixe bakarrik falta genuen...
37
00:02:48,240 --> 00:02:50,800
Bizitza guztian lanean
gero zuk, alferrontzi batek,
38
00:02:50,880 --> 00:02:52,640
ba leihotik behera dena botatzeko.
39
00:02:52,720 --> 00:02:54,520
Ba hori ez da negoziatzen.
40
00:02:54,600 --> 00:02:58,240
Aukera dudanean eta dirua osatzen
dudanean hara noa, zuk nahi ala ez.
41
00:02:58,320 --> 00:03:00,600
Baina Xabier,
orduan zertan ari gara hemen, e?
42
00:03:00,680 --> 00:03:03,160
Zuk ere amore eman beharko duzu ba,
zerbaitetan!
43
00:03:03,240 --> 00:03:05,640
Amore eman?
Etxera bueltatu naiz, ezta?
44
00:03:05,720 --> 00:03:08,080
Ez al da nahikoa zure aurpegia
egunero ikustea!
45
00:03:08,160 --> 00:03:09,640
-Xabier!
-Aski da, Xabier!
46
00:03:10,120 --> 00:03:12,280
Amarenganako errespetu piska bat, e!
47
00:03:12,600 --> 00:03:15,480
Egidazu fabore behar den moduan
hitz egitea amari.
48
00:03:15,600 --> 00:03:19,680
Bestela kalera, eta orduan
joan zaitezke mundu berrira
49
00:03:19,760 --> 00:03:21,840
edo joan zaitezke
hilerrira ere bai!
50
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
Hau lotsa...
51
00:03:23,200 --> 00:03:26,080
Etxetik alde egin,
honezkero jende guztia enteratu da.
52
00:03:26,640 --> 00:03:27,840
Jende guztia...
53
00:03:28,000 --> 00:03:30,960
Zuei ez zaizue besterik inporta,
jendeak zer esaten duen!
54
00:03:31,480 --> 00:03:34,440
Herri guztia zer esaten ari
ote da dagoeneko?
55
00:03:35,880 --> 00:03:37,960
Arropa zikinak
etxean garbituko bagenitu...
56
00:03:38,040 --> 00:03:41,160
Baina ez, honi berdin zitzaion
herri osoan ebaskinak pegatzea ere!
57
00:03:41,240 --> 00:03:42,640
Maria Luisa, e?
58
00:03:43,560 --> 00:03:44,600
Hau lotsa...
59
00:03:44,680 --> 00:03:47,640
Azkenean Pilarren ahotik jakin behar
Amaiaren etxean zegoela...
60
00:03:48,120 --> 00:03:51,040
Orduan bazenekiten
Amaiaren etxean nintzela?
61
00:03:51,520 --> 00:03:53,760
Ez, baina orain badakigu!
62
00:03:53,840 --> 00:03:56,680
Ez da Amaiaren kontua izan,
nire kontua izan da!
63
00:03:56,760 --> 00:03:58,760
Beno, gaitzerdi konturatzen bazara.
64
00:03:58,840 --> 00:04:01,120
Beno, berdin da nork zer esan duen.
65
00:04:01,880 --> 00:04:03,960
Inportanteena da hemen zaudela,
Xabier.
66
00:04:04,680 --> 00:04:06,520
Ea konpontzen dugun matrikularena.
67
00:04:07,240 --> 00:04:10,560
Eta beno, eta bidaietaz
hitz egingo diagu beranduago.
68
00:04:10,680 --> 00:04:13,640
Lasai, aita,
matrikulaz neu arduratuko naiz.
69
00:04:14,120 --> 00:04:16,680
Beno, Xabier, gauza bat.
70
00:04:16,760 --> 00:04:18,880
Berriro etxetik alde
egin behar baduzu...
71
00:04:18,960 --> 00:04:20,760
-Maria Luisa, mesedez!
-Entzun!
72
00:04:20,840 --> 00:04:22,240
Zera esan nahi nion:
73
00:04:22,320 --> 00:04:24,640
berriro etxetik alde
egin behar baduzu,
74
00:04:24,720 --> 00:04:27,440
ba gutxienez deitu telefonoz.
75
00:04:27,520 --> 00:04:29,560
Ondo zaudela jakiteko, besterik ez.
76
00:04:30,200 --> 00:04:33,360
Oso gaizki pasatu dugu,
zure berririk ezer jakin gabe.
77
00:04:34,280 --> 00:04:35,760
Lasai, ama.
78
00:04:36,280 --> 00:04:39,760
Begira, zure urtebetetzea ere
ospatzerik ez dugu izan.
79
00:04:41,200 --> 00:04:42,400
Tori, Xabier.
80
00:04:43,040 --> 00:04:44,240
Zure oparia.
81
00:04:46,440 --> 00:04:48,240
Gauza bat agindu behar didazu,
82
00:04:48,800 --> 00:04:51,320
berriro ez zarela etxetik
horrela alde egingo.
83
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
Entzun?
84
00:04:54,520 --> 00:04:55,520
Benga, lasai.
85
00:04:58,360 --> 00:05:00,120
Ei, hemen naiz!
86
00:05:00,480 --> 00:05:03,040
-Kaixo!
-Martin! Kaixo!
87
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
Zer moduz Madrilen?
88
00:05:05,480 --> 00:05:07,440
Inongo problemarik gabe.
Dena konponduta.
89
00:05:08,520 --> 00:05:10,080
-Zer moduz hemen?
-Beno...
90
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Ei!
91
00:05:12,560 --> 00:05:14,920
-Nora zoaz maleta handi horrekin?
-Ikusi arte.
92
00:05:15,760 --> 00:05:17,160
Zer gertatzen da hemen?
93
00:05:18,320 --> 00:05:20,520
Zure lagunak kontatuko dizu.
94
00:05:21,960 --> 00:05:23,720
Pilar, zer gertatu da orain?
95
00:05:24,320 --> 00:05:27,200
Zure...
Zure alabak gorroto nau.
96
00:05:28,600 --> 00:05:30,480
Etorri Martin, eseri.
97
00:05:31,080 --> 00:05:33,920
-Gauza asko dauzkat kontatzeko.
-Onak edo txarrak?
98
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
-Beno...
-Txarrak edo oso txarrak?
99
00:05:38,120 --> 00:05:40,000
Ja, noski. Desastrosoak?
100
00:05:42,680 --> 00:05:44,200
Nondik deitzen dudan?
101
00:05:44,440 --> 00:05:45,880
Lasa house, txikito!
102
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Harrigarri?
103
00:05:48,080 --> 00:05:49,240
Ez dakit zergatik.
104
00:05:49,920 --> 00:05:53,440
Ni beti konpondu izan naiz ondo
aitatxorekin eta amatxorekin.
105
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
Bai.
106
00:05:55,720 --> 00:05:57,160
Ez, ezin dut.
107
00:05:57,560 --> 00:05:59,520
Biharko utzi beharko dugu,
Donostiara noa,
108
00:05:59,600 --> 00:06:00,800
matrikula egin behar dut.
109
00:06:01,640 --> 00:06:02,840
Ezetz, Iker.
110
00:06:03,800 --> 00:06:05,120
Zu erotu zara!
111
00:06:05,560 --> 00:06:07,520
Historia, txikito, historia!
112
00:06:08,000 --> 00:06:10,440
Bai, azkenean onartu naute.
113
00:06:11,240 --> 00:06:13,120
Bai, aurre matrikula egina neukan.
114
00:06:13,720 --> 00:06:15,280
Hori bista da, Iker.
115
00:06:16,200 --> 00:06:18,720
Aizu, ez al dira galdera askotxo?
116
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
Beno, bai.
117
00:06:22,200 --> 00:06:24,400
Bihar hitz egingo dugu
lasaiago Barsobian, e?
118
00:06:24,920 --> 00:06:26,600
Bai, bihar arte, agur.
119
00:06:27,560 --> 00:06:28,840
Kaixo, aitona!
120
00:06:28,920 --> 00:06:31,040
-Itzuli naiz azkenean.
-Ikusten dut.
121
00:06:31,120 --> 00:06:32,560
Pozten naiz, Xabier.
122
00:06:34,400 --> 00:06:37,720
Azkenean ez naiz gai izan
bakarrik bizitzeko.
123
00:06:38,160 --> 00:06:41,440
Lasai, joko du haizeak egoki,
gaur ez bada bihar.
124
00:06:41,520 --> 00:06:44,120
Baina bela beti prest eduki, e?
125
00:06:44,200 --> 00:06:46,440
Beraz, historia, e?
126
00:06:46,520 --> 00:06:47,520
Ongi.
127
00:06:47,600 --> 00:06:49,080
Orduan aditu duzu?
128
00:06:49,240 --> 00:06:51,280
Ez, gurasoek esan didate.
129
00:06:51,360 --> 00:06:53,080
Baina zer esaten ari naiz?
130
00:06:53,160 --> 00:06:55,440
Ez da historia,
da antropologia, ezta?
131
00:06:55,520 --> 00:06:59,000
Bai, uste dut astrologia
esan izan banu ere gurasoentzat
132
00:06:59,080 --> 00:07:00,280
igual igual zela.
133
00:07:00,360 --> 00:07:02,360
Lasai, hori gutxienekoa da.
134
00:07:02,600 --> 00:07:04,920
Kontua da aukeratu duzula, bai?
135
00:07:05,000 --> 00:07:09,200
Eta egunen batean, ba etxeko guztiak
katalogatuko dituzu.
136
00:07:09,280 --> 00:07:12,440
Zer, homo sapiensera iritsiko gara?
137
00:07:12,520 --> 00:07:14,040
Justu justu, aitona.
138
00:07:15,920 --> 00:07:18,920
Gurasoak oso harro daude, Xabier.
139
00:07:19,000 --> 00:07:21,160
Ea hemendik aurrera
gauzak hobeto zihoazen.
140
00:07:21,240 --> 00:07:25,360
Seguru!
Eta... belak presto presto beti!
141
00:07:25,440 --> 00:07:26,920
Kaixo, aitona.
142
00:07:27,000 --> 00:07:28,240
Kaixo, Gaizka!
143
00:07:28,320 --> 00:07:29,720
-Zer giro dago Gran Solen?
144
00:07:29,920 --> 00:07:32,080
Ba... Calma txitxa.
145
00:07:32,600 --> 00:07:34,360
Bare bare, aspaldiko partez.
146
00:07:34,640 --> 00:07:37,040
Beno, ni banoa, bai?
Paseora.
147
00:07:37,560 --> 00:07:41,480
Zuek gauza asko
daukazue elkarrekin hitz egiteko.
148
00:07:41,560 --> 00:07:43,320
-Banoa.
-Agur.
149
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
-Bai!
-Gero arte, aitona.
150
00:07:46,200 --> 00:07:47,960
Zer, kostatu zaizu, e?
151
00:07:48,760 --> 00:07:50,720
Egun bat gehiago kanpoan pasa
izan bazenu,
152
00:07:50,800 --> 00:07:52,200
Lovatori deitzeko prest ginen.
153
00:07:53,920 --> 00:07:56,360
-Posten naiz zu etxean ikusteaz.
-A, bai?
154
00:07:56,440 --> 00:07:59,400
Bai, bestela ni ere aurki
joan beharrean izango nintzen.
155
00:07:59,720 --> 00:08:00,840
Zer esaten duzu?
156
00:08:00,920 --> 00:08:03,280
Ama, azkenaldi honetan ez zeukan
norekin sartu
157
00:08:03,360 --> 00:08:05,120
eta nirekin sartzen hasita zegoen.
158
00:08:05,200 --> 00:08:06,640
Merezi bai, pixka bat.
159
00:08:06,720 --> 00:08:10,480
Aizu, Donostiara noa
matrikula egitera, lagunduko?
160
00:08:11,360 --> 00:08:14,720
Nahi nuke, gustura joango nintzateke,
baina bilera bat dut institutuan.
161
00:08:14,800 --> 00:08:16,440
Baina dena den,
nahi izanez gero
162
00:08:16,520 --> 00:08:18,600
frontoian irabazten
utziko dizut bihar.
163
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
Ez duzu horren beharrik
izango bihar.
164
00:08:22,080 --> 00:08:24,920
-Xabier, lehengoan...
-Ahaztu lehengoa.
165
00:08:25,000 --> 00:08:26,640
Txorakeria asko esan nituen.
166
00:08:26,720 --> 00:08:29,800
Bai, hortaz enpate gaude.
22na.
167
00:08:30,040 --> 00:08:33,560
Eta... gehientsuenak gainera
ez nituen hala sentitzen.
168
00:08:33,640 --> 00:08:34,840
Gehientsuenak?
169
00:08:35,360 --> 00:08:37,640
Gehientsuenak?
Bat edo bi bai, ala?
170
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
Beno...
171
00:08:39,120 --> 00:08:41,440
Esan zenituenetatik zer zen egia?
172
00:08:42,080 --> 00:08:44,240
Ba... Honezkero berdintsu
izango dira, ezta?
173
00:08:44,320 --> 00:08:45,800
Ez, ez, esan.
174
00:08:46,200 --> 00:08:47,960
Ba... Beno, esango dizut...
175
00:08:49,560 --> 00:08:50,800
Ume moko bat zarela.
176
00:08:51,120 --> 00:08:53,200
Ume moko bat?
Ikusiko duzu!
177
00:08:53,920 --> 00:08:55,160
Ikusiko duzu!
178
00:08:57,640 --> 00:08:58,840
Gezurtia!
179
00:08:58,920 --> 00:09:00,120
Gezurti halakoa!
180
00:09:00,200 --> 00:09:02,400
Xabier zure etxean edukita
guri ezer ez esan!
181
00:09:02,480 --> 00:09:04,880
-Nik lagundu egin nahi nuen!
-A, bai, hori da!
182
00:09:04,960 --> 00:09:06,920
Laguntzeko modu bitxia, e?
183
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
A, baina eskerrak!
184
00:09:08,480 --> 00:09:11,480
Eskerrak gezurtia errazago
harrapatzen den errena baino!
185
00:09:11,560 --> 00:09:13,000
Xabier eta zu, biok gezurtiak!
186
00:09:13,080 --> 00:09:15,280
Nik Xabierri esan nion horrela
ezin zuela segi!
187
00:09:15,360 --> 00:09:16,720
-Gezurtia!
-Egia da!
188
00:09:16,800 --> 00:09:18,880
Zer arraio bedeinkatu
gertatzen da orain, e?
189
00:09:18,960 --> 00:09:21,080
-Zer gertatuko da, ba!
-Ari al zara orain ere?
190
00:09:21,160 --> 00:09:24,280
Ez al duzu nahikoa? Amaiak egin du
edozeinek egingo genukeena!
191
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
Ez duzu eskubiderik
horrela tratatzeko!
192
00:09:26,320 --> 00:09:29,920
A, ez? Nola ez ba?
Hori zuk dena erraz ikusten duzu, e?
193
00:09:30,000 --> 00:09:33,240
Malko zuri batzuk botatzea nahikoa da
zuri bihotza beratzeko.
194
00:09:33,320 --> 00:09:35,880
Eta zuk zer behar duzu
ba bihotza beratzeko, e?
195
00:09:36,160 --> 00:09:37,800
Hara, falta zena.
196
00:09:39,800 --> 00:09:42,440
-Zer moduz Madril alde horretan?
-Ondo, ondo.
197
00:09:42,680 --> 00:09:45,160
Ez dago hitz eginda konpondu ezin
daitekeenik ezer.
198
00:09:45,720 --> 00:09:48,320
Ba gure Xabier itzuli duk ba, etxera.
Badakik?
199
00:09:49,120 --> 00:09:51,520
-Dena konpondu diagu guk ere.
-Bai, jakin diat, bai.
200
00:09:51,600 --> 00:09:53,000
Zorionak ematera etorri nauk.
201
00:09:53,800 --> 00:09:56,120
Oxala nik ere zorte
bera izango banu...
202
00:09:56,200 --> 00:09:57,400
A, motel...
203
00:09:57,480 --> 00:09:59,680
Amaia, atera itzak bi baso erdi.
204
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
Zer arraio!
205
00:10:01,640 --> 00:10:03,400
Ireki ezan txanpain botila bat!
206
00:10:04,520 --> 00:10:05,600
Amaia!
207
00:10:13,160 --> 00:10:16,320
Gezurra dirudi, ama, nola ez duzun
orgullo gehiago erakusten.
208
00:10:16,400 --> 00:10:17,800
Dena lapurtu dizute!
209
00:10:17,880 --> 00:10:19,760
Baina zuk zer dakizu gure berriz,
Ane?
210
00:10:20,000 --> 00:10:23,200
Aitaren eta bion arteko etena zegoen
Pilar agertu zenerako eta.
211
00:10:23,280 --> 00:10:25,720
Agertu bazen agertu,
orain etxetik bidali nau!
212
00:10:25,800 --> 00:10:28,080
-Nork, Pilarrek?
-Bai, ama, Pilarrek!
213
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
Terrenoa jaten ari zaizu.
214
00:10:30,080 --> 00:10:31,560
Baina zer esan dizu?
215
00:10:31,640 --> 00:10:33,040
Ba badakidala atea non dagoen
216
00:10:33,120 --> 00:10:35,600
eta ez nauela begi bistan
ikusi ere egin nahi, ama.
217
00:10:35,680 --> 00:10:38,000
Ezin liteke!
Iruditu egingo zitzaizun.
218
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Begira, ama!
219
00:10:39,320 --> 00:10:41,920
Zuek eman didazuen heziketaz ere
sartu da,
220
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
zuk eman didazun heziketaz.
221
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
Eta gainera nola sartu.
222
00:10:45,320 --> 00:10:47,800
Ume kontsentitu bat naizela,
eta zer ez!
223
00:10:47,880 --> 00:10:50,080
-Ez da posible!
-Begira, e, ama.
224
00:10:50,160 --> 00:10:52,040
Ez zenuke onartu egin behar, e?
225
00:10:52,120 --> 00:10:54,960
Gehiago esango dizut,
ni zure alde atera nintzela
226
00:10:55,040 --> 00:10:58,760
aita hain ona eta eskuzabala izanda
ez daukadala batere antzik.
227
00:10:58,840 --> 00:11:00,840
Ane, hori egia al da?
228
00:11:00,920 --> 00:11:02,280
Hori egia da.
229
00:11:02,360 --> 00:11:05,360
Eta bera dagoen bitartean,
ez agertzeko bere aurrean.
230
00:11:05,440 --> 00:11:07,960
Orduan hori dena esan dizu?
Aitarekin hitz egingo dut?
231
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
Bai, ama.
232
00:11:09,120 --> 00:11:13,200
Bai, orain ere zure aita hor
egongo da, ilargian, beti bezala.
233
00:11:13,840 --> 00:11:15,600
Terrenoa jan dizu, ama.
234
00:11:16,160 --> 00:11:18,360
Gaur bertan hitz egingo dut
aitarekin.
235
00:11:18,440 --> 00:11:21,040
Horrela, ama, horrela bai!
Horrela gustatzen zait!
236
00:11:21,120 --> 00:11:22,600
Eskerrik asko entzuteagatik.
237
00:11:23,120 --> 00:11:25,360
Ane, eta zuk ez diozu ezer esan?
238
00:11:25,440 --> 00:11:26,920
Nik? Ezer ez.
239
00:11:27,000 --> 00:11:29,440
Eta besterik esaten badizu,
ez kasurik egin.
240
00:11:29,520 --> 00:11:31,400
Egia, nik esan dizut eta.
241
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
Agur.
242
00:11:36,960 --> 00:11:38,040
Hara!
243
00:11:38,120 --> 00:11:41,360
Itsura denez telebistako pornoak
hemengoak baino azkarragoak dira.
244
00:11:41,800 --> 00:11:44,240
-Ez dago kolorerik.
-Ezta erritmorik ere.
245
00:11:44,320 --> 00:11:46,400
-Hangoak bai beti berdinak direla.
-Ja.
246
00:11:46,480 --> 00:11:47,880
Eta neskak, bua!
247
00:11:47,960 --> 00:11:49,400
Nola esango nizuke...
248
00:11:49,800 --> 00:11:52,560
Gehiegi zekien gizona.
Baina hau ez da pornoa.
249
00:11:53,280 --> 00:11:56,520
Baina nire egoera animikoarekin bat
dator izenburu hori.
250
00:11:56,600 --> 00:11:59,600
Bai jauna,
Alfredok ondo ezagutzen ninduen.
251
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
Bai.
252
00:12:04,680 --> 00:12:06,200
Lasa Bideo, esan?
253
00:12:07,560 --> 00:12:09,320
Bale, baina zu nor zara?
254
00:12:09,840 --> 00:12:13,040
Bai, gaur ezkontza bat zenuten
eta guk kamera bat bidali dugu.
255
00:12:14,200 --> 00:12:16,280
Ba... iristear egongo da.
256
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
Ja.
257
00:12:18,320 --> 00:12:20,040
Elizkizuna bukatu dela.
258
00:12:21,800 --> 00:12:23,840
Aizu, lasai, e?
Mesedez, lasai.
259
00:12:23,920 --> 00:12:25,920
Oraintxe bertan kamera bat
bidaliko dugu.
260
00:12:26,000 --> 00:12:28,280
Bai.
Eta ez dugu ezertxo ere kobratuko.
261
00:12:28,560 --> 00:12:31,720
Bai.
Baina mesedez, ez denuntziatu, e?
262
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
Non?
263
00:12:33,440 --> 00:12:34,960
Kontsumitzailearen bulegoan?
264
00:12:35,360 --> 00:12:38,040
Aizu, baina gauzak hitz egiten...
Bai!
265
00:12:38,120 --> 00:12:39,320
Bai, baina...
266
00:12:41,200 --> 00:12:43,520
-Beno, neu banoa, e?
-Itxaron.
267
00:12:44,600 --> 00:12:46,160
-Egun on, Marlon.
-Egun on.
268
00:12:46,240 --> 00:12:47,400
Kaixo, Mertxe.
269
00:12:47,480 --> 00:12:50,160
Zer, nola joan dira gauzak
kanpoan egon naizen bitartean?
270
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
Bueno...
271
00:12:52,880 --> 00:12:54,560
Zer? Zer gertatzen zaizu?
272
00:12:56,480 --> 00:12:58,200
-Berri txarrak?
-Bai.
273
00:12:58,800 --> 00:13:01,240
-Oso txarrak?
-Hondamendia, Martin.
274
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
Ba...
275
00:13:03,120 --> 00:13:05,800
Oraintxe bertan deitu dute,
ezkontza bat genuen.
276
00:13:05,880 --> 00:13:08,320
-Eta?
-Karlos ez da kamerarekin agertu.
277
00:13:08,400 --> 00:13:10,200
Inork ez du ezertxo ere grabatu.
278
00:13:10,280 --> 00:13:14,520
Eta andregaiaren aitak
denuntziatuko gaituela esan dit.
279
00:13:14,600 --> 00:13:16,200
Ez dela Karlos agertu?
280
00:13:17,160 --> 00:13:20,600
Ba egia esan, faena bat da
andregaia bideorik gabe uztea.
281
00:13:20,840 --> 00:13:23,240
Tira, hartu telefonoa
eta deituiozu oraintxe bertan.
282
00:13:23,320 --> 00:13:24,960
Deitu dut, eta ez dago inor.
283
00:13:25,040 --> 00:13:26,560
Dios...
284
00:13:26,640 --> 00:13:28,520
Etxera etorri naizenean
ez zegoen han!
285
00:13:29,040 --> 00:13:30,720
Eta hemendik ez da pasatu ere egin.
286
00:13:30,800 --> 00:13:32,640
Ene, ez zitzaion zerbait
gertatuko, ez?
287
00:13:32,960 --> 00:13:34,720
Zer ari zara esaten, ikusi duzula?
288
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
Eta?
289
00:13:36,120 --> 00:13:40,040
Han zegoen duela ordu erdi bat
portuan pasatu naiz eta han zegoen.
290
00:13:40,120 --> 00:13:41,520
Baina... Banoa haren bila!
291
00:13:50,320 --> 00:13:52,640
Har dezak botila hori,
eta topa egin dezagun!
292
00:13:52,720 --> 00:13:54,560
Irratia Amaiaren etxean dagoelako.
293
00:13:54,920 --> 00:13:56,520
Ez diat betere garbi ikusten.
294
00:13:56,600 --> 00:13:58,320
Hik antiojuak behar dituk, motel!
295
00:13:58,400 --> 00:14:01,120
Zuek harrapatzen dituzuen itsurekin
antiojuak behar, bai!
296
00:14:01,200 --> 00:14:03,560
-Hi, sartu hadi hire praketan, e!
-Bale, hi!
297
00:14:03,640 --> 00:14:05,400
Ez adarrik jo.
Hau serioa duk!
298
00:14:05,480 --> 00:14:07,160
Baina zer gertatzen zaik orain?
299
00:14:07,240 --> 00:14:09,240
Amaia jakinaren gainean
egote horrek...
300
00:14:09,320 --> 00:14:11,880
Ez zekiat,
baina ez diat batere garbi ikusten.
301
00:14:11,960 --> 00:14:15,600
Bai, egia esan, esan niezaiokeen,
ba ez zekiat, konpas bat zela.
302
00:14:15,680 --> 00:14:17,640
Tarta ez zuen enzeratuko.
303
00:14:17,840 --> 00:14:21,560
Eta gainera ez duk Amaia bakarrik
gehien kezkatzen nauena, umea duk!
304
00:14:21,800 --> 00:14:24,720
Zerbait esaten baldin badik, akabo!
Gureak egin du!
305
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
Umearentzat irratia normala duk,
motel!
306
00:14:27,320 --> 00:14:29,320
Gainera tapatuta zeukaat
funda batekin.
307
00:14:29,400 --> 00:14:32,680
Ez zekiat, ez zekiat. Baina ez diat
batere garbi ikusten, eta puntu.
308
00:14:32,760 --> 00:14:34,560
Baina zer nahi duk?
Hire etxean jarriko diagu!
309
00:14:34,640 --> 00:14:37,640
-Bazekiat arriskutsuagoa dela!
-Arriskutsuagoa ez, suizida duk!
310
00:14:37,720 --> 00:14:39,160
Utzi ezak hori, eta aurrera!
311
00:14:39,240 --> 00:14:41,520
Gaur bertan hasiko nauk
baporeekin harremanetan.
312
00:14:41,600 --> 00:14:43,800
Tira, tira.
Eta dirua aseguratuta dago?
313
00:14:43,880 --> 00:14:46,640
Bankuan bezala.
Gainera, aurki zurituko diagu.
314
00:14:46,720 --> 00:14:48,320
Hain garbi ikusten baduk...
315
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
-Nire kontu.
-Bale.
316
00:14:50,840 --> 00:14:52,760
Eta... Amaia nola zebilen?
317
00:14:53,320 --> 00:14:56,200
Neska jatorra duk Amaia,
inozo samarra akaso.
318
00:14:56,280 --> 00:14:59,080
-Samarra ez, osoa.
-Umea ere jatorra duk.
319
00:15:01,920 --> 00:15:04,480
Harreman hori negozioa
huena hasiera batean behintzat.
320
00:15:04,560 --> 00:15:05,880
Eta? Zer esan nahi duk?
321
00:15:05,960 --> 00:15:07,480
Badakik, maitasuna...
322
00:15:07,560 --> 00:15:09,360
Hi, ni ez nagok maiteminduta, e!
323
00:15:09,440 --> 00:15:10,920
Errukia sentitzen diat.
324
00:15:11,480 --> 00:15:13,000
Gaixo hura zegok nirekin.
325
00:15:13,080 --> 00:15:15,560
-Hire eta zer?
Beno, hi! Nahikoa diagu!
326
00:15:15,640 --> 00:15:18,160
-Billarrean egingo al diagu?
Lasai, txo!
327
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Lasai!
328
00:15:23,040 --> 00:15:24,160
Aupa, Amaia.
329
00:15:24,240 --> 00:15:26,160
Garagardo bat aterako al didazu,
mesedez?
330
00:15:26,240 --> 00:15:27,880
Zer? Zer moduz eguna?
331
00:15:27,960 --> 00:15:30,920
Beltza, oso beltza.
Zure amak kristoren buia egin dit.
332
00:15:31,240 --> 00:15:32,680
Xabierrena dela eta.
333
00:15:32,760 --> 00:15:35,440
Eta ezeren kulparik gabe, hortxe,
pare parean topatu dut.
334
00:15:35,520 --> 00:15:38,000
Ez kasu gehiegirik egin amari,
badakizu nolakoa den.
335
00:15:38,080 --> 00:15:40,920
Nahiago nuke dena pasako
balitz agudo.
336
00:15:41,000 --> 00:15:43,280
-Eta baretuko balitz.
-Bai, arrazoi duzu.
337
00:15:43,360 --> 00:15:46,280
Alde ederra dago mokoka bizi,
edo patxada ederrean.
338
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
Orain,
Xabierrena konpondu eta gero,
339
00:15:48,320 --> 00:15:50,320
egin behar duguna da
ez beste bat sortu.
340
00:15:50,400 --> 00:15:53,800
Itsasoan behintzat, ekaitzaren
ondoren barealdia etortzen da.
341
00:15:54,160 --> 00:15:56,080
Bizitzan ere bai, ikusiko duzu.
342
00:15:56,160 --> 00:15:58,960
Herri honetan inork
ez daki zer den barealdia.
343
00:16:00,960 --> 00:16:03,360
Arratsalde on, Gaizka.
344
00:16:03,440 --> 00:16:05,080
Zer moduz zaude?
345
00:16:05,160 --> 00:16:07,520
-Ondo, ondo.
-Eta institutuan?
346
00:16:07,600 --> 00:16:09,840
Batere ikasten al dute
oraingo gazteek?
347
00:16:09,920 --> 00:16:11,920
Bai, beno,
hasi besterik ez dugu egin,
348
00:16:12,000 --> 00:16:13,600
baina bai, ikasiko dute, bai.
349
00:16:13,680 --> 00:16:17,720
Ba gure biloba oso pozik dabil,
klase partikularrak ematen hasi da,
350
00:16:17,800 --> 00:16:19,400
eta oso ondo moldatzen da.
351
00:16:19,480 --> 00:16:21,600
A, bai, e?
Ikaragarri pozten naiz.
352
00:16:22,120 --> 00:16:26,000
Beno, nik joan beharra daukat,
Kultur etxera joan behar dut.
353
00:16:26,480 --> 00:16:28,320
Zu beti ikasten, Gaizka.
354
00:16:28,400 --> 00:16:30,480
Zortea izango du zu
hartzen zaituenak!
355
00:16:30,560 --> 00:16:32,440
Gure biloba hori, esaterako...
356
00:16:32,520 --> 00:16:34,720
Barkatu, baina, itxi egingo didate.
357
00:16:34,800 --> 00:16:36,240
Beno, hurrenera arte, e?
358
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
Agur.
359
00:16:39,480 --> 00:16:40,680
Izeba hor al da?
360
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
Izeba!
361
00:16:44,040 --> 00:16:47,440
Oi! Kaixo, Hortentsia!
Zu hemen!
362
00:16:47,520 --> 00:16:49,440
Amaia, zoaz sukaldea txukuntzera.
363
00:16:49,520 --> 00:16:51,600
Zorionak, Luisa.
Enteratu naiz!
364
00:16:51,680 --> 00:16:54,880
Esaten nuen ba nik,
errezo polit horiekin ezin zela...
365
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
Azkar enteratu zara!
366
00:16:58,000 --> 00:17:00,880
Ba herri guztian beste gairik
ez dabil, badakizu,
367
00:17:00,960 --> 00:17:04,520
goizean esnezaleak Xabier
ikusi du etxean sartzen,
368
00:17:04,600 --> 00:17:06,400
eta esnezaleak okinari esan dio.
369
00:17:06,480 --> 00:17:09,680
Eta okinak harakinari,
eta Margaritak gaur haragia behar.
370
00:17:09,760 --> 00:17:12,240
Badakizu,
ze jatun onak diren etxe horretan.
371
00:17:12,320 --> 00:17:15,680
Eta Margaritak niri oraintxe bertan
esan dit, eta esan diot:
372
00:17:15,760 --> 00:17:18,520
"Maria Luisarengana noa oraintxe,
korrika batean".
373
00:17:18,600 --> 00:17:19,680
Eta hementxe naukazu.
374
00:17:19,760 --> 00:17:23,600
Ba... Jendearen ahotan ibiltze hori
ez dut batere gustuko.
375
00:17:23,680 --> 00:17:26,680
Normala da, Luisa,
herri txiki batean badakizu...
376
00:17:26,760 --> 00:17:29,160
Gainera, denok poztu dira
Xabier azaldu delako.
377
00:17:29,560 --> 00:17:34,760
Eta badakizu, Lasatarrak
oso estimatuak dira oraindik herrian.
378
00:17:36,680 --> 00:17:38,360
Bide batez, Luisa.
379
00:17:38,440 --> 00:17:41,320
Ba al dakizu zer beste gauza
komentatzen den herrian?
380
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
Zer?
381
00:17:43,000 --> 00:17:46,600
Ba... Joxe Mari eta Martin
adiskidetu ote diren edo.
382
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Eta ez al dute beste ezertaz
hitz egiteko gairik, ala?
383
00:17:49,320 --> 00:17:51,840
Nik entzun dudana esaten dizut,
besterik ez!
384
00:17:52,160 --> 00:17:53,640
Bai, baina...
385
00:17:54,040 --> 00:17:55,480
Barkatu, Hortentsia,
386
00:17:55,560 --> 00:17:58,360
baina oso momentu txarrean
harrapatu nauzu, lana daukat.
387
00:17:58,440 --> 00:17:59,720
Ulertzen dizut, Luisa.
388
00:17:59,800 --> 00:18:02,400
Tira, emaizkiozu eskumuinak
harakinari.
389
00:18:02,480 --> 00:18:05,360
Bide batez ailegatuko zaizkio
Margaritari ere.
390
00:18:12,920 --> 00:18:15,040
Nik zer arraio egingo diot
mukizu horri?
391
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
Aditu beharko diozu behintzat.
392
00:18:16,760 --> 00:18:19,880
Herri guztia hankaz gora jarri dut,
eta señoritoa ez da inon ageri!
393
00:18:19,960 --> 00:18:22,520
-Igual istripuren bat?
-Istripu eta istripu ondoko...
394
00:18:22,600 --> 00:18:24,000
Gurutze Gorritik pasa naiz.
395
00:18:24,080 --> 00:18:26,800
Ba motiboren bat izango du, Martin.
Beti egin du bere lana.
396
00:18:26,880 --> 00:18:30,040
Horixe bakarrik falta genuen,
orain banoa eta orain ez hastea!
397
00:18:30,320 --> 00:18:32,360
Baina aitzakia on batekin etorri
beharko du.
398
00:18:32,440 --> 00:18:33,960
Bestela aituko ditu kristorenak!
399
00:18:34,760 --> 00:18:36,920
Aupa!
Ei, aita, etorri zara?
400
00:18:37,000 --> 00:18:38,320
Zer moduz Madrilen?
401
00:18:38,440 --> 00:18:41,040
Zuk ez al zenuen hor ezer egin
beharrik atzeko horretan?
402
00:18:41,120 --> 00:18:42,240
-Ez...
-Ez?
403
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
A, bai!
Kristoren lana dut!
404
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
Zer?
405
00:18:47,800 --> 00:18:49,720
Hobe duzu aitzakia
on batekin etortzea.
406
00:18:50,080 --> 00:18:52,080
-Aitzakia bat?
Bai, aitzakia bat, bai.
407
00:18:52,160 --> 00:18:53,800
Zergatik ez zara ezkontzara joan?
408
00:18:53,880 --> 00:18:55,160
Ostras!
409
00:18:55,520 --> 00:18:57,400
Ahaztu egin zait, Dio!
Barkatu, aita.
410
00:18:57,480 --> 00:19:00,240
Ahaztu egin zaizula?
Zure lana izan da eta! Ahaztu?
411
00:19:00,320 --> 00:19:02,720
Baina zuk ba al dakizu zenbat
kostatzen zaidan
412
00:19:02,800 --> 00:19:04,520
niri profesional bat jartzea? E?
413
00:19:04,600 --> 00:19:07,320
Zuk ba al dakizu?
Ez, jakina, nola jakingo duzu ba?
414
00:19:07,400 --> 00:19:10,600
Eta gainera deskuidatzen banaiz,
denuntzia bat jarriko dit!
415
00:19:10,920 --> 00:19:13,280
-Barkatu, aita!
-Barkatu... Erraz esaten da!
416
00:19:13,360 --> 00:19:14,600
Zera, egin ondoren!
417
00:19:14,680 --> 00:19:16,640
Baina zu zer zara, tontoa, ala?
418
00:19:16,720 --> 00:19:19,880
A, baina egon lasai, e?
Aste honetako sosak ikusi dituzu.
419
00:19:20,200 --> 00:19:22,000
Eta horrela
ez zaizu gehiago ahaztuko.
420
00:19:22,080 --> 00:19:23,320
-Ez da justua.
-Ez?
421
00:19:23,400 --> 00:19:25,400
Barkamena eskatu dizut!
Eta sentitzen...
422
00:19:25,480 --> 00:19:27,600
Azkeneko duroa lehengo astean
ikusi zenuen.
423
00:19:27,680 --> 00:19:28,720
Ez daukazu deretxorik!
424
00:19:28,800 --> 00:19:29,800
-Bai!
-Ez!
425
00:19:29,880 --> 00:19:32,000
Zu tirano hutsa zara,
eta beti beti nirekin!
426
00:19:32,080 --> 00:19:34,080
Gero gerturatu nahi duzula
esango duzu!
427
00:19:39,120 --> 00:19:41,160
Eguraldia aldatu egingo da, Martin.
428
00:19:41,880 --> 00:19:43,240
Haizea dabil.
429
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
Zurekin hitz egin nahi dut, Martin.
430
00:19:49,640 --> 00:19:51,560
Beno, ni atzeko aldera noa.
431
00:19:51,880 --> 00:19:54,240
Zer gertatu da
Ane eta Pilarren artean?
432
00:19:54,320 --> 00:19:56,960
Zergatik esan dio aitaren etxean
ezin duela sartu?
433
00:19:57,720 --> 00:19:59,760
Anek badaki hori ez dela egia.
434
00:20:00,080 --> 00:20:02,920
Eztabaida bat izan zuten,
eta badakizu nola jartzen den Ane.
435
00:20:03,000 --> 00:20:05,960
Berak nahi duena ulertzen du
eta berak nahi duen eran gainera.
436
00:20:06,040 --> 00:20:07,360
Baina Pilarrek...
437
00:20:07,440 --> 00:20:10,520
Pilar arrazoi guztiarekin
haserretu eta pelak esan zizkion.
438
00:20:10,600 --> 00:20:13,040
Ni han izan banintz ere
handiagoak aituko zituen.
439
00:20:13,120 --> 00:20:17,240
Pilar lo hartzen ez duela dago
aspaldi honetan kontu hori dela eta.
440
00:20:18,240 --> 00:20:20,120
Egia da Ane zital jartzen dela,
441
00:20:20,200 --> 00:20:22,960
baina Pilarrek ere
ikasi beharko luke kontrolatzen.
442
00:20:23,040 --> 00:20:24,440
Askotan ez da erraza izaten,
443
00:20:24,520 --> 00:20:26,720
oraintxe bertan kristorena izan dut
Karlosekin.
444
00:20:26,800 --> 00:20:30,000
Baina zer gertatzen zait niri? E?
Zer gertatzen zait?
445
00:20:30,080 --> 00:20:31,600
Zer gertatu da, ba?
446
00:20:31,880 --> 00:20:33,240
Begira, kontatuko dizut,
447
00:20:33,320 --> 00:20:35,480
kontatuko dizut oraintxe bertan,
zera.
448
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
Barsobian.
Goazen, goazen, goazen.
449
00:20:39,000 --> 00:20:43,280
Beno, Mertxe, kontu izan ezazu,
zera, atea ixtea eta denda kontua.
450
00:20:43,360 --> 00:20:45,440
Ni zerbait hartzera noa
erotu baino lehen.
451
00:20:45,520 --> 00:20:46,760
Bai, bai, bai.
452
00:20:48,520 --> 00:20:50,800
Teilatua erortzea baino ez da falta.
453
00:21:01,360 --> 00:21:03,960
Kontxo!
Azken aldi honetan asko hobetu duzu.
454
00:21:04,040 --> 00:21:07,240
-Zer, entrenatzen aritu zara, ala?
-Ez, maisu ona izan dut eta.
455
00:21:07,320 --> 00:21:09,640
Maisu ona?
Ikusiko duzu orain zer den maisu ona.
456
00:21:11,720 --> 00:21:14,160
-Dios, ia-ia!
-Bai, metro bateko ia bat.
457
00:21:14,800 --> 00:21:17,600
Badakizu, Leire,
unibertsitatean izen eman dudala?
458
00:21:17,680 --> 00:21:19,720
Ei! Horrek ez du balio, e?
459
00:21:19,800 --> 00:21:22,080
Tira, ez zaitez pikatu
irabazi ezin didazulako.
460
00:21:22,160 --> 00:21:24,360
Ia gela berdinean tokatzen zaigun.
461
00:21:24,440 --> 00:21:27,400
Gustatuko litzaidake,
horrela norbait ezagutuko nuke.
462
00:21:27,480 --> 00:21:29,480
Badakizu zer den
gehien harritzen nauena?
463
00:21:29,560 --> 00:21:30,760
-Zer?
-Ikerrena.
464
00:21:30,840 --> 00:21:32,480
Zer, medizina aukeratu duelako?
465
00:21:32,560 --> 00:21:35,440
Ez al zaizu ba, txokantea iruditzen
iker den mizkinarekin?
466
00:21:35,520 --> 00:21:38,240
Beno, ba egia esan
ez dut imajinatzen tipo bat
467
00:21:38,320 --> 00:21:40,280
tripa kanpoan eta hura sendatzen.
468
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
Erori egingo litzateke.
469
00:21:41,840 --> 00:21:43,080
Ikasiko du.
470
00:21:43,160 --> 00:21:44,440
Bai, eta zer?
471
00:21:44,520 --> 00:21:46,560
Ba al dakizu ezer Sararen berri?
472
00:21:46,640 --> 00:21:48,600
Ez dakit eta ez dut jakin nahi ere.
473
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
Zorionak!
474
00:21:52,280 --> 00:21:55,200
Ez zaitez pikatu, maisuek ere
batzuetan galdu egiten dute.
475
00:21:55,280 --> 00:21:57,080
Aizu,
gauean zinera etorriko zinateke?
476
00:21:57,160 --> 00:21:59,400
Bale.
Paul Newman, "Diruaren Kolorea".
477
00:21:59,480 --> 00:22:02,200
Paul Newmanek ere ikasiko luke
Arraldera etorriko balitz.
478
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
Kabi gorria.
479
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Kabi gorria.
480
00:22:10,040 --> 00:22:11,120
Katu txuriarekin.
481
00:22:11,200 --> 00:22:12,760
Katu txuriarekin. Aldatu.
482
00:22:13,360 --> 00:22:15,840
-"Katu txuria. Aitzen da?".
483
00:22:17,440 --> 00:22:19,280
Katu txuria, katu txuria.
484
00:22:19,360 --> 00:22:20,560
Hemen kabi gorria.
485
00:22:20,640 --> 00:22:22,600
Oso gaizki entzuten da.
Aldatu.
486
00:22:24,160 --> 00:22:26,640
-Lo hartu du, eta...
-Utzi idan pixka batean.
487
00:22:27,400 --> 00:22:29,560
Katu txuria, katu txuria.
488
00:22:29,640 --> 00:22:30,840
Hemen kabi gorria.
489
00:22:31,520 --> 00:22:32,880
Ez da ezer entzuten.
490
00:22:33,640 --> 00:22:35,480
Zuk entzuten al didazu?
Aldatu.
491
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Felix.
492
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
Ardo txuria.
493
00:22:43,560 --> 00:22:45,600
Kabi gorria esan nahi duen.
Kabi gorria.
494
00:22:45,680 --> 00:22:47,560
A! Kaka zaharra morralia!
495
00:22:47,640 --> 00:22:49,240
Kabi goxoa zain daukak?
496
00:22:49,320 --> 00:22:50,960
Ia, amaitzen duan horkoa.
497
00:22:52,480 --> 00:22:54,440
Kabi gorria. Kabi gorria.
498
00:22:55,280 --> 00:22:58,400
Honekin amaitzen dudanean, txanpain
frantsesez beteko dinat bainera
499
00:22:58,480 --> 00:22:59,960
eta txortan joko dinagu bertan.
500
00:23:00,960 --> 00:23:02,040
Kabi gorria.
501
00:23:02,120 --> 00:23:03,440
Kabi gorria.
Tfe