1
00:03:15,840 --> 00:03:18,760
pixkat behar diat...
2
00:03:18,760 --> 00:03:22,680
Bihar? Ez hadi kabroia izan!
3
00:03:24,000 --> 00:03:28,240
Bai, oraintxe arte?
4
00:04:01,560 --> 00:04:03,720
Merde!
5
00:04:15,400 --> 00:04:17,640
Joe! A ze miseria..!
6
00:04:17,640 --> 00:04:19,360
Zertan ari zara?
7
00:04:25,640 --> 00:04:29,120
Zer, ez duzu ezer esan behar?
8
00:04:30,680 --> 00:04:33,840
Eta gainera, koldarra.
9
00:04:33,840 --> 00:04:37,520
Zer egingo diogu ba, klasea ez
daukanak, sekula ez.
10
00:04:39,160 --> 00:04:42,560
Zer? Egiak min ematen du, ez?
11
00:04:42,560 --> 00:04:44,280
Ez dut bukatu?!
12
00:04:44,280 --> 00:04:46,120
Entzun dut nahikoa!
13
00:04:46,240 --> 00:04:50,600
Jakina, zuk nahiago burua makurtu
eta... alde egin.
14
00:04:50,600 --> 00:04:55,000
Zuk ere hobe duzu isildu eta
klasea ez galtzea?
15
00:04:56,400 --> 00:05:00,240
Daukadan seinale. Nik ez dut besteen
hankartea berotu behar,
16
00:05:00,240 --> 00:05:01,640
dirua lortzeko
17
00:05:01,920 --> 00:05:04,920
Zer egin duzu, ni baino gehiago
zarela erakusteko?
18
00:05:06,240 --> 00:05:10,600
Maiteminduta gaude, eta elkarrekin
bizitzeko asmoa dugu?
19
00:05:11,920 --> 00:05:15,440
Patetikoa zara!
Nor engainatu nahi duzu?
20
00:05:15,440 --> 00:05:17,760
Ez dut hitz egin nahi?
21
00:05:19,000 --> 00:05:21,840
Niri bost Ernestorekin duzuna!
22
00:05:22,960 --> 00:05:25,040
Zu bezain gutxi balio du!
23
00:05:25,120 --> 00:05:30,280
Baina ez dizut sekula barkatuko gure
adiskidetasuna traizionatu izana!
24
00:05:30,280 --> 00:05:31,600
Eta beste gauza bat!
25
00:05:33,440 --> 00:05:36,360
Ez zaitut etxe honetan, berriro
ikusi nahi.
26
00:05:45,480 --> 00:05:47,280
Orain eskupekoak ere lapurtzen?
27
00:05:47,280 --> 00:05:51,400
Mailegu bat da, besterik ez?
Den-dena itzuliko dizut?
28
00:05:52,320 --> 00:05:53,760
Sinestea nahiko duzu, gainera?
29
00:05:53,760 --> 00:05:57,720
Benetan, Alizia! Kartera ostu
didate? Kabroi batzuek!
30
00:05:57,720 --> 00:06:00,920
Eskatzeko asmoa nuen,?
Baina taberna hutsik zegoenez?
31
00:06:00,920 --> 00:06:02,360
badakizu ni ez naizela lapurra?
32
00:06:02,360 --> 00:06:04,280
Nahikoa da?! Ez dut ezer gehiago
entzun nahi!
33
00:06:08,960 --> 00:06:11,760
Tori?
34
00:06:12,200 --> 00:06:22,600
Manex?! Jaso zure gauzak, eta alde!
hemendik.Ez zaitut hemen ikusi nahi!
35
00:06:24,160 --> 00:06:26,560
Hori nahi baduzu?
36
00:06:26,560 --> 00:06:28,320
Bai, hori nahi dut.
37
00:06:29,680 --> 00:06:32,960
Zure burua izorratu nahi baduzu, hor
konpon!
38
00:06:32,960 --> 00:06:37,040
Guk benetan laguntzea, nahi duzunean
hemen izango gaituzu.
39
00:06:38,280 --> 00:06:40,720
Baina bitartean, ez zaitut
hemen nahi?
40
00:06:48,880 --> 00:06:55,160
Arrazoi duzu? Zuek eskuzabal
jokatu duzue beti nirekin?
41
00:06:56,440 --> 00:07:00,880
eta nik kalte besterik ez dizuet egin?
42
00:07:02,920 --> 00:07:04,720
Asko sentitzen dut,?
43
00:07:06,240 --> 00:07:07,720
Nik gehiago?
44
00:07:19,360 --> 00:07:24,880
Egun on, goiza hi bezain ederra
zagon eta!
45
00:07:24,880 --> 00:07:27,160
Baina hi??!
46
00:07:27,160 --> 00:07:28,560
Ni, zer?!
47
00:07:28,560 --> 00:07:30,680
Nondik hator piura horrekin?
48
00:07:32,720 --> 00:07:36,720
Izerdi patsetan, arropa honekin...
Hik zer uste dun?
49
00:07:37,840 --> 00:07:41,840
Etzakiat ba... ataria garbitzea
tokatzen zitzaian?
50
00:07:43,040 --> 00:07:44,960
Ja, ja! Xelebre jaiki haiz gaur, e?
51
00:07:44,960 --> 00:07:46,760
Hi ikusita, beharko!
52
00:07:50,120 --> 00:07:51,880
Baina zer ibili haiz?
53
00:07:53,080 --> 00:07:58,280
Heriotza hain gertu ikusi eta gero,
sasoian jartzea erabaki dinat!
54
00:07:59,160 --> 00:08:02,000
Kiroldegira ere joan naun izena
ematera, baina itxita zegonan...
55
00:08:03,160 --> 00:08:05,400
Txokolate tableta luzitu
nahi duk hondartzan?
56
00:08:05,400 --> 00:08:09,120
Ba, ojo! ze neskak jiratzen
ditun ni ikusitakoan, e?
57
00:08:09,960 --> 00:08:13,360
Ez duk harritzekoa...
Nik ere egingo nikek!
58
00:08:13,360 --> 00:08:16,080
A bai? Seguru?
59
00:08:18,920 --> 00:08:23,040
Bueno, eta hi zer? Tabernan ondo?
60
00:08:23,040 --> 00:08:24,600
Bai, primeran...
61
00:08:24,600 --> 00:08:30,160
Bart berandu etorri hintzen eta
nekatuta igual, ez?
62
00:08:30,160 --> 00:08:32,200
Nahi badun, gaur lagunduko dinat
63
00:08:32,200 --> 00:08:35,160
Ezta pentsatu ere! Moldatuko
nauk,
64
00:08:36,040 --> 00:08:40,680
Etzaidan batere kostatzen... horrela
ez ditun bezero plastak
65
00:08:40,680 --> 00:08:42,120
agoantatu beharko.
66
00:08:42,120 --> 00:08:43,360
Zer?
67
00:08:43,360 --> 00:08:46,360
Bueno, badakin zertaz ari naizen.
68
00:08:46,360 --> 00:08:49,120
Ezpa! Etzakiat zertaz ari haizen!
69
00:08:49,120 --> 00:08:53,640
Bai, neska, belarria jatera joaten
diren tipo horiek...
70
00:08:54,600 --> 00:08:56,600
Zer demontre esan nahi didak?
71
00:08:56,600 --> 00:09:02,120
Ez, ezer ez! Baina... batzuetan
agobiatu egingo haiz, ezta?
72
00:09:02,120 --> 00:09:04,080
Agobiatu zerekin?
73
00:09:04,080 --> 00:09:05,880
Ba.. gauza hoiekin...
74
00:09:06,320 --> 00:09:08,320
Zer gauza?
75
00:09:09,840 --> 00:09:16,520
Ba, ordu txikitan bezero asko
belarria jatera joaten dun eta...
76
00:09:16,520 --> 00:09:19,480
Baina hi ondo tratatzen haute, ezta?
77
00:09:19,480 --> 00:09:22,920
Bai, jendea oso jatorra duk nirekin.
78
00:09:22,920 --> 00:09:24,040
A bai?
79
00:09:24,280 --> 00:09:29,360
Bai, atzo edalontzi bat erori eta
puskatu zitzaidaan
80
00:09:29,360 --> 00:09:32,120
eta mutil batek dena jasotzen
lagundu zidaan ..
81
00:09:32,120 --> 00:09:34,320
Ez hidanan hori kontatu!
82
00:09:34,320 --> 00:09:37,000
Kontatu egin behar nian ala?
83
00:09:37,000 --> 00:09:43,000
Egun on, bikote! Zu zer?
Korrika egitera joan zara?
84
00:09:43,000 --> 00:09:45,800
Ba bai! Ikusten? Itxasok bai asmatu!
85
00:09:46,280 --> 00:09:47,840
A bai? Zer asmatu dut?
86
00:09:49,600 --> 00:09:52,560
Inporta ez bazaizue dutxa bat
hartzera noan...
87
00:09:56,920 --> 00:09:59,400
Eta honi zer demontre gertatzen
zaio?
88
00:09:59,400 --> 00:10:02,400
Jeloskor zagon, taberna etortzen
diren mutilekin...
89
00:10:02,400 --> 00:10:05,880
Por favor..., además de hipocondiaco
está mal de la cabez!
90
00:10:12,160 --> 00:10:14,200
Kaixo.
91
00:10:16,960 --> 00:10:19,400
Ibi. Ni ebitatu nahian bazabiltza,
jai duzu?
92
00:10:20,640 --> 00:10:23,640
Nik zu ebitatu?! Ez flipatu e?
93
00:10:23,640 --> 00:10:24,760
Ya?
94
00:10:24,760 --> 00:10:28,280
Zer, nire gelara joatea debekatu
behar didazu orain?
95
00:10:29,040 --> 00:10:33,360
Ez, noski? Baina azalpen
baten zain nago, oraindik?
96
00:10:33,360 --> 00:10:34,760
Ze azalpen?
97
00:10:35,040 --> 00:10:38,240
Ez dakit ba?! Nirekin konfiantza
zenuela uste nuen?
98
00:10:40,760 --> 00:10:47,680
Sentitzen dut, Leo? nigatik
sufritu izana?
99
00:10:47,680 --> 00:10:54,880
Arrazoi zenuten, tuntuna izan naiz
Jokinen gezurretan erorita.
100
00:10:54,880 --> 00:10:58,080
Ez, Ibi, zu ez zara batere tuntuna!
101
00:10:58,080 --> 00:11:01,480
Ondo asko dakizu jendea zeure gogora
manipulatzen
102
00:11:01,480 --> 00:11:03,080
eta nahi duzun guztia lortzen?
103
00:11:03,080 --> 00:11:07,000
Eta zure aita konbentzituko duzu,
agian, baina ni, ez?
104
00:11:07,000 --> 00:11:12,400
Zertara dator hori orain? Eskatu
dizut barkatzeko, ez?
105
00:11:13,520 --> 00:11:16,480
Bai.Zergatik itzuli zara?
106
00:11:16,480 --> 00:11:21,320
Jokinekin haserretu zara? Ala
konturatu zara, ihes ibiltzea
107
00:11:21,320 --> 00:11:23,720
erokeria dela? Ala... esan egia.
108
00:11:25,200 --> 00:11:27,440
Zer? Izorratu
egin dizu ni agertzeak, ezta?
109
00:11:27,440 --> 00:11:30,840
Aitarekin bakar-bakarrik
geratu eta, bapatean aiba...
110
00:11:30,840 --> 00:11:34,320
Alaba galdua atera da.
A ze putakeria! Ezta?
111
00:11:34,320 --> 00:11:38,400
Zer, esan egia. Izorratu egin dizu
gu hona etortzeak!
112
00:11:38,400 --> 00:11:41,880
Azkenean ere, joder! Lortu duzu
Xanet joatea!
113
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Hori ez da horrela!
114
00:11:42,880 --> 00:11:47,240
Zeurekoi hutsa zara! Zu, zu eta zu!
Eta beste guztiak, hor konpon!
115
00:11:47,240 --> 00:11:48,480
Ez niri horrela hitz egin!
116
00:11:48,480 --> 00:11:50,520
Nola ezetz? Ez duzu besterik
merezi!!
117
00:11:50,520 --> 00:11:52,200
Ixo Ibi, mesedez, Ixo!
118
00:11:52,200 --> 00:11:55,840
Nor ostia zarela uste duzu, e?
Kubatar alu zikina!
119
00:11:55,840 --> 00:11:56,760
Nahikoa da!
120
00:11:56,760 --> 00:11:59,480
Jeloskor zaude. Aita nire alde
jartzen delako!
121
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
Ibi!
122
00:12:01,000 --> 00:12:03,640
Patetikoa zara! Pena ematen duzu!
123
00:12:03,640 --> 00:12:05,400
Bale Ibi, bale!
124
00:12:05,400 --> 00:12:08,000
Zer gertatzen da hemen?
125
00:12:14,240 --> 00:12:16,160
Zertan ari zara hain kontzentratuta?
126
00:12:16,160 --> 00:12:20,640
Iñigori idazten, eskerrak ematen
nigatik egiten ari den guztiagatik?
127
00:12:21,800 --> 00:12:25,840
Aizu! Ez da ba? zutaz
maitemintzen ariko?
128
00:12:25,840 --> 00:12:27,240
Bai zera!
129
00:12:27,600 --> 00:12:30,240
Ez da oso normala Australiara
joateko prest egotea!
130
00:12:30,240 --> 00:12:31,640
Zergatik ez?!
131
00:12:31,680 --> 00:12:33,560
Mesedez! Oraintxe ezagutu zaitu eta!
132
00:12:33,560 --> 00:12:36,320
Baina nirea bukatua da?
eta oso lagunak egin gara.
133
00:12:36,320 --> 00:12:37,960
Eta konplizitate handia daukagu.
134
00:12:39,280 --> 00:12:42,760
Ez dut uste hau guztia hedabideetan
agertzeko egiten duenik,
135
00:12:42,760 --> 00:12:47,480
beraz? Azalpen bakarra aurkitzen
diot bere laguntza desinteresatuari
136
00:12:47,480 --> 00:12:49,200
Zu beti berdin!
137
00:12:49,200 --> 00:12:51,400
Eta zu, beti bezain inuxente!
138
00:12:51,400 --> 00:12:57,040
Bai? Inuxentea izateagatik
gertatzen ari zait hau guztia?
139
00:12:58,520 --> 00:13:00,640
Badakizu ez nuela hori esan nahi?
140
00:13:02,320 --> 00:13:06,280
Hara, Joana. Iñigo oso mutil
atsegina da.
141
00:13:06,280 --> 00:13:08,800
Eta nik horixe, kariñoa behar
dut orain?
142
00:13:08,800 --> 00:13:13,960
Guk ere edozer egingo genuke
zugatik eta Saragatik?
143
00:13:13,960 --> 00:13:15,800
Amak batez ere?
144
00:13:16,000 --> 00:13:18,800
Ikerne mesedez?
Egin bakeak amarekin?
145
00:13:19,000 --> 00:13:20,400
Ez hasi, bale?
146
00:13:20,440 --> 00:13:23,240
Asko sufritzen ari da, errudun
sentitzen da,
147
00:13:23,520 --> 00:13:27,640
eta ez du hau merezi?
Ez diozu aukerarik emango?
148
00:13:27,640 --> 00:13:30,440
Ba ez? Sara Australian dago
bere erruagatik?
149
00:13:30,800 --> 00:13:33,880
Esan nion ez sinesteko Henryri,
baina berari bost axola!
150
00:13:33,880 --> 00:13:35,680
Etzuen nirekin kontsultatu!
151
00:13:35,680 --> 00:13:39,400
Eta zuk? Kontsultatu zenuen
umearekin etorri zinenean?
152
00:13:39,400 --> 00:13:42,600
Baina hori oso desberdina da!
Ez zintuztedan kezkatu nahi!
153
00:13:42,600 --> 00:13:44,240
Zuengatik egin nuen!
154
00:13:44,240 --> 00:13:47,720
Ikerne, amak, norengatik uste
duzu egin zuela? Beregatik?!
155
00:13:51,120 --> 00:13:54,080
Iñigo da! Gora noa,
lasai hitz egitera?
156
00:14:01,160 --> 00:14:02,960
Joder Leo, ezin diozu Ibiri horrela
hitz egin!
157
00:14:02,960 --> 00:14:06,080
Eta berak? Entzun izan bazenitu,
esan dizkidanak...
158
00:14:06,080 --> 00:14:07,840
Ya? Eta “bere mailan”
jarri behar duzu?
159
00:14:07,840 --> 00:14:10,400
Baina ez duzu ikusten zertan
ari den??
160
00:14:10,400 --> 00:14:13,280
Bai, ondo ikusten dut dena,
zuk uste baino askoz ere hobeto,?
161
00:14:13,280 --> 00:14:15,400
Zurekin ezinezkoa da! Ez dakit
zergatik saiatzen naizen ere?!
162
00:14:15,400 --> 00:14:17,280
Aber Leo, Leo!
163
00:14:22,400 --> 00:14:25,720
Joder! Denbora askoan egon naiz,
Ibi berriz etxean edukitzeko zain?
164
00:14:25,720 --> 00:14:27,320
Ta?
165
00:14:27,320 --> 00:14:29,480
Ta, ez duzu berriz alde
egitea nahiko, ez?
166
00:14:29,480 --> 00:14:31,920
Ez, baina ezta gu bere gogora
manipulatzea ere!
167
00:14:31,920 --> 00:14:34,400
Ez da aldatu, Karlos! Lehen
baino okerrago etorri da!
168
00:14:34,400 --> 00:14:36,320
Ba aukera bat behar beharko diogu...
169
00:14:36,320 --> 00:14:37,800
Beste bat?! Zenbagarrena?
170
00:14:37,800 --> 00:14:40,600
Ba ni behar dituen
guztiak emateko prest nago!
171
00:14:40,600 --> 00:14:41,760
Ala, pues fenomenal oye!
172
00:14:46,480 --> 00:14:49,760
Zer gertatzen da Leo? Ezin duzu
eraman nik arrazoi izatea?
173
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
Jokinek behartuta joan zela??
174
00:14:51,600 --> 00:14:56,600
¡Lo que faltaba! Ez dago ikusi nahi
ez duena baino itsu handiagorik.,
175
00:14:56,600 --> 00:15:00,680
Pentsatu duzu inoiz, minutu
bakar batez ere, beharbada
176
00:15:00,680 --> 00:15:02,400
Jokin joan dela manipulatua, eta
ez Ibi?
177
00:15:02,400 --> 00:15:05,680
Bueno, mesedez, Leo.
Ez dakizu zer esaten duzun?!
178
00:15:05,680 --> 00:15:10,000
Zergatik alde egin zuen, Jokinek?
Zigorra amaitzeko oso gutxi
179
00:15:10,000 --> 00:15:12,280
geratzen zitzaion. Zergatik egin
zuen ihes?!
180
00:15:12,280 --> 00:15:14,560
Ba Jokin tipo arraro bat delako!
Eta delinkuente bat!
181
00:15:14,560 --> 00:15:17,080
Eta Ibi? Zer da Ibi?
Ez duzu ezagutzen, ala?
182
00:15:17,080 --> 00:15:18,920
Pasatzen ari zara?
183
00:15:18,920 --> 00:15:22,160
Ibik berak nahi zuelako alde
egin zuen,
184
00:15:22,160 --> 00:15:26,120
eta nahi izan duelako itzuli da!
Ez du inork manipulatu!
185
00:15:26,120 --> 00:15:27,440
Ez du inork behartu!
186
00:15:27,440 --> 00:15:29,040
Zuk ez duzu Jokin ezagutzen!
187
00:15:30,520 --> 00:15:33,040
Zurekin ezin da, benetan! Yo ya, es
que no puedo más!
188
00:15:37,760 --> 00:15:39,960
Tray to put it in the next
fall-winter colection so?
189
00:15:45,440 --> 00:15:49,840
Sorry, my dear? I call you later,
okay? By?
190
00:15:52,120 --> 00:15:55,040
Kaixo. Malenen bila nator?
191
00:15:55,560 --> 00:15:56,800
Bere gelan dago?
192
00:15:56,800 --> 00:15:58,240
Baduzu minutu bat?
193
00:15:58,440 --> 00:16:00,280
Jakina?
194
00:16:02,560 --> 00:16:05,920
Orain arte ez dugu aukerarik
izan patxadan hitz egiteko?
195
00:16:07,200 --> 00:16:11,040
eta izan dugun gutxi horietan,
dena hondatu izan dut, ezta?
196
00:16:11,040 --> 00:16:16,600
Fin-fin ez zara egon, baina tira?
Malenek zu aukeratu bazaitu,
197
00:16:16,600 --> 00:16:21,280
zerbaitegatik izango da?
Beraz, nigatik perfekto?
198
00:16:21,280 --> 00:16:24,520
Nire alaba zoriontsu izatea
nahi dut, besterik ez?
199
00:16:25,840 --> 00:16:30,040
Bai, badakit, eta nire esku dagoen
guztia egingo dut, horretarako?
200
00:16:31,240 --> 00:16:33,760
Malenek ere asko maite zaitu,
eta hori da inportanteena.
201
00:16:36,280 --> 00:16:39,880
Tira, eseri lasai.. Zerbait hartu
nahi duzu, Malen jaitsi bitartean?
202
00:16:39,880 --> 00:16:41,560
Ez, eskerrik asko?
203
00:16:44,680 --> 00:16:49,200
A, Lukas! Asko sentitzen dut zure
aitarena?
204
00:16:49,200 --> 00:16:51,960
Justiziarekin arazoak dituela
entzun dut?
205
00:16:53,120 --> 00:17:00,240
Bai, bueno? Egia esan ez dugu
tratu handirik, baina bai,
206
00:17:00,240 --> 00:17:04,120
Paula hiltzeaz akusatuta dago?
207
00:17:04,120 --> 00:17:06,680
Ertzaintzak badauka horretarako
frogarik ?!
208
00:17:07,800 --> 00:17:12,880
Bueno, Paularen sakelakoa eta
ordenagailua aurkitu dizkiote?
209
00:17:14,120 --> 00:17:21,520
Eta dirudienez? mezuak telefono
horretatik bidali zituzten?
210
00:17:23,240 --> 00:17:26,640
Esan nahi duzu Paula hil ondoren?
haren sakelakoa erabili zutela...
211
00:17:26,640 --> 00:17:29,520
bizirik zegoela sinetsarazteko?
212
00:17:29,520 --> 00:17:35,520
Horixe bera! Eta sakelakoa bere etxean
aurkitu dutenez?
213
00:17:53,280 --> 00:17:56,120
Paula!
214
00:17:56,120 --> 00:17:59,440
Mireia, ondo zaude?
215
00:17:59,440 --> 00:18:03,720
Bai? Bueno,? Barkatu?Maleni
abisatzera noa.
216
00:18:12,280 --> 00:18:15,600
Ez dela horrenbesterako? Malen eta
Lukas, ezkondu egingo dira.
217
00:18:15,600 --> 00:18:18,400
Lasai Ernesto, dena kontrol pean
kaukat.
218
00:18:18,840 --> 00:18:21,360
Ondasun banaketa egiteko, eskatuko
diogu Maleni.
219
00:18:21,360 --> 00:18:24,520
Ezkontza zapuzteko aukera edukiko
genuela uste nuen?
220
00:18:25,680 --> 00:18:27,160
Etsita ikusten zaitut, Iñigo.
221
00:18:27,160 --> 00:18:31,120
Ez da hori, baina agian egia osoa
esan beharko zenioke Maleni?
222
00:18:31,120 --> 00:18:34,960
Bai zera! Ziztu bizian kontatuko
lioke Mireiari,
223
00:18:34,960 --> 00:18:36,800
eta auskalo horrek zer ekarriko
lukeen!
224
00:18:36,800 --> 00:18:40,840
Ondasun banaketa egiteko,
konbentzitu behar dugu.
225
00:18:40,840 --> 00:18:42,760
Baina, arrazoia esan gabe.
226
00:18:42,760 --> 00:18:45,240
Hori ez da erraza izango?
227
00:18:45,240 --> 00:18:46,840
Ez, ez da erraza izango,ez.
228
00:18:46,840 --> 00:18:49,760
Gainera, gure artekoa ez dago
unerik gozoenean.
229
00:18:51,280 --> 00:18:53,320
Ea zerbait okurritzen zaidan.
230
00:18:56,440 --> 00:19:00,200
Ernesto, Australiara joan behar dut
egun batzuetarako?
231
00:19:00,200 --> 00:19:01,320
Zer?
232
00:19:03,760 --> 00:19:06,800
Neska horren umearen kasuarekin
jarraitzen duzu, ezta?
233
00:19:08,400 --> 00:19:10,880
Umea bueltan ekartzeko konpromisoa
hartu nuen.
234
00:19:10,880 --> 00:19:14,040
Eta gure estrategiaren barruan dago
hori?
235
00:19:18,240 --> 00:19:21,040
Gizon horrek egin duenak, ez dauka
izenik.
236
00:19:21,040 --> 00:19:25,560
Ba ez. Ea orain justiziak egin
beharrekoa egiten duen.
237
00:19:25,560 --> 00:19:27,680
Bai.
238
00:19:27,720 --> 00:19:30,800
Ez dugu atseden hartuko umea
gurekin eduki arte.
239
00:19:30,800 --> 00:19:34,240
Ya, herri osoa dago inplikatuta, e?
240
00:19:34,240 --> 00:19:35,880
Bai, badakigu?
241
00:19:35,880 --> 00:19:37,800
Eta oso eskertuta gaude.
242
00:19:37,800 --> 00:19:39,360
Kaixo!
243
00:19:39,360 --> 00:19:41,320
Hombre!Kaixo printzipesa, zer?
244
00:19:41,320 --> 00:19:42,400
Bazkaltzera?
245
00:19:42,400 --> 00:19:44,440
Bai? Goseak amorratzen, gainera!
246
00:19:44,440 --> 00:19:46,000
Lan asko egin duzun seinale, orduan?
247
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Bueno?
248
00:19:47,080 --> 00:19:50,120
Aizu, ikusi zenuen Xanet, lehengoan?
249
00:19:50,120 --> 00:19:52,080
Ez nekien etorri zenik ere..!
250
00:19:52,080 --> 00:19:55,480
Ya, presaka etorri zen, behar bada
ez zuen denborarik izango.
251
00:19:55,480 --> 00:19:56,680
Zurekin geratzeko.
252
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
Ya?
253
00:19:57,880 --> 00:20:01,800
Bueno, joan egin behar dut. Amak
zerbait behar badu,
254
00:20:01,800 --> 00:20:03,440
esaiozue deitzeko. Ok? Sin falta.
255
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
Eskerrik asko Leo.
256
00:20:04,440 --> 00:20:05,560
Ez da ezer. Chao.
257
00:20:05,560 --> 00:20:08,000
Sukaldera noa, zerbait jatera?
258
00:20:08,000 --> 00:20:11,280
Astearteetan ikastolan bazkaltzen
zenuela uste nuen?
259
00:20:11,280 --> 00:20:15,160
Bai, baina gaur ez? Esan nion
amari, baina ahaztu egingo zitzaion?
260
00:20:15,160 --> 00:20:18,120
Azkenaldian, Ikerneri bakarrik
egiten dio kasu!
261
00:20:18,120 --> 00:20:20,840
Ez da existitzen naizela ere
gogoratzen?
262
00:20:20,840 --> 00:20:22,320
Hori ez da egia?
263
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
Ez zera!
264
00:20:24,400 --> 00:20:27,680
Naia! Zer moduz Xanetekin?
265
00:20:29,120 --> 00:20:33,160
Ez dakit..! Horrentzat ere ikusezin
bihurtu naizela dirudi?
266
00:20:47,120 --> 00:20:49,080
Barkatu atzerapena?
267
00:20:49,080 --> 00:20:50,920
Zertaz hitz egin nahi didazu, ba?
268
00:20:50,920 --> 00:20:54,560
Zurekin hitz egin nahi dut, Koldoren
testamentuari buruz?
269
00:20:54,560 --> 00:20:55,600
A bai, noski.
270
00:20:55,600 --> 00:20:58,680
Jakingo duzu atzo zabaldu genuela?
271
00:20:58,680 --> 00:21:01,640
Bai, bueno? Nire abokatuaren dei
bat jaso nuen,
272
00:21:01,640 --> 00:21:04,080
baina oraindik ez dut berarekin
horretaz hitz egin?
273
00:21:04,080 --> 00:21:07,680
Ba espero bezala, Milenari utzi
zion guztia?
274
00:21:07,680 --> 00:21:11,120
Baina, Milena adin gabekoa da, beraz
ezin du hotelaz arduratu.
275
00:21:11,120 --> 00:21:13,760
Bai, Koldok esan zidan bai.
276
00:21:13,760 --> 00:21:17,640
Beraz, ordura arte, ni
arduratuko naiz?
277
00:21:19,240 --> 00:21:20,720
Bazkide izango gara, orduan..
278
00:21:20,720 --> 00:21:26,840
Bai, baina zu lasai. Ez naiz
kudeaketan sartuko,
279
00:21:26,840 --> 00:21:28,560
Nahikoa dut txakolindegiarekin?
280
00:21:28,560 --> 00:21:31,400
Bueno, Karla arduratzen da orain
zuzendaritzaz, eta emango dizut.
281
00:21:31,400 --> 00:21:35,000
guztiaren berri, eta kontuak eta
balantzeak ere, bidaliko dizkizut.
282
00:21:35,000 --> 00:21:36,880
Ez da beharrezkoa, benetan, German.
283
00:21:36,880 --> 00:21:39,200
Nola ezetz? Zure eskubidea da, eta
nire betebeharra?
284
00:21:39,200 --> 00:21:41,000
Nahi duzun bezala?
285
00:21:41,000 --> 00:21:43,160
Esango diot KARLAri. Lehenbailehen
bidaltzeko?
286
00:21:43,160 --> 00:21:45,960
Oso ondo? Ba besterik ez, ez?
287
00:21:45,960 --> 00:21:48,760
Ederki? Ba barkatuko didazu, baina
joan egin behar dut?
288
00:21:48,760 --> 00:21:51,040
Bai, ni ere geratuta nago?
289
00:21:51,040 --> 00:21:53,760
Oso ondo, ezer behar baduzu, deitu
lasai.
290
00:21:53,760 --> 00:21:54,920
Deituko dizut, bai.
291
00:21:54,920 --> 00:21:54,920
Agur.
292
00:22:08,200 --> 00:22:12,720
Kaixo, ama! Naiari bazkaltzen
ematen ari nintzen?
293
00:22:12,720 --> 00:22:14,800
Goseak amorratzen etorri da gaixoa?
294
00:22:14,800 --> 00:22:19,320
Egia! Gaur bazkaltzera etorriko
zela esan zidan?! Ahaztu zait.
295
00:22:19,320 --> 00:22:24,640
Ba goxoa zegoen! Bera ere existitzen
omen da, ez Ikerne bakarrik!
296
00:22:26,000 --> 00:22:27,200
Hori esan dizu?
297
00:22:27,200 --> 00:22:30,840
Bai?Eta pena eman dit?
298
00:22:32,000 --> 00:22:34,360
Bai, baina ulertu behar du orain?
299
00:22:34,360 --> 00:22:38,080
Eta ulertzen du, ama, baina
gaztetxoa da,
300
00:22:38,080 --> 00:22:41,080
eta independente eta heldu plantak
egin arren, behar zaitu?
301
00:22:42,200 --> 00:22:47,200
Bai, noski? Ez naiz oso ama
ona, ezta?
302
00:22:47,200 --> 00:22:52,440
Mesedez! Jakin dezazun esan dizut,
eta “diskurtsoa” presta dezazun?
303
00:22:53,600 --> 00:22:56,200
Hitz egingo dut berarekin?
304
00:22:57,240 --> 00:22:59,280
Ikernerekin ere hitz egin nuen.
305
00:22:59,280 --> 00:23:01,440
Zuen artekoa konpontzeko edo?
306
00:23:02,360 --> 00:23:05,880
Joana, ez gaizki hartu baina... hobe
sartzen ez bazara.
307
00:23:06,000 --> 00:23:08,920
Zure borondate onenarekin aritzen
bazara ere,
308
00:23:08,920 --> 00:23:11,720
azkenean zure kontra ere, jarriko
da.
309
00:23:12,000 --> 00:23:14,040
Baina ezin zaituztet horrela ikusi?
310
00:23:14,040 --> 00:23:16,080
Gu biok konpontzeko kontua da?
311
00:23:18,320 --> 00:23:22,400
Ni neurekoia izan nintzen, ez nuen
errespetatu Ikerneren borondatea?
312
00:23:24,960 --> 00:23:26,440
Gauzak etorriko dira, bere onera.
313
00:23:26,440 --> 00:23:29,160
Ados, hori nahi baduzu?
314
00:23:30,560 --> 00:23:33,120
Ama! Lehen Leo egon da hemen.
315
00:23:33,120 --> 00:23:35,560
Edozer behar izanez gero, deitzeko
esan du.
316
00:23:37,560 --> 00:23:39,320
Ondo portatzen ari da, ezta?
317
00:23:40,760 --> 00:23:42,680
Joana, gauza bat esan behar dizut.
318
00:23:42,680 --> 00:23:43,760
Bai.
319
00:23:45,120 --> 00:23:50,200
Manex bota egin dut Bogatik. Esan
diot bere gauzak hartu eta, joateko.
320
00:23:54,920 --> 00:23:56,680
Kaixo Leo.
321
00:23:56,680 --> 00:23:59,280
Zer gertatzen da?
322
00:24:02,000 --> 00:24:03,800
Zurekin hitz egin behar dut?
323
00:24:05,920 --> 00:24:07,880
Eta ezin genuen etxean hitz egin?
324
00:24:07,880 --> 00:24:12,040
Hobe hemen, etxetik eta
etxekoetatik kanpo?
325
00:24:13,320 --> 00:24:18,960
Ya? Barkatu lehengoa, Leo, baina?
326
00:24:18,960 --> 00:24:20,600
Utzi, jada ez du erremediorik?
327
00:24:23,840 --> 00:24:31,200
Azkenaldian buruari bueltaka ibili
naiz eta gure artekoa utzi nahi dut?
328
00:24:32,240 --> 00:24:34,920
Ezin dugu horrela jarraitu?
329
00:24:37,880 --> 00:24:41,040
Badakit denbora beharko duzula
etxe bat bilatzeko?
330
00:24:41,040 --> 00:24:46,360
Beraz, Bogara joango naiz, zuk
zerbait aurkitu arte?
331
00:24:46,360 --> 00:24:51,280
Uste dut gauzak bere onetik ateratzen
ari zarela, Leo?
332
00:24:51,280 --> 00:24:53,960
Gauzak aspaldi daude bere
onetik aterata!
333
00:25:00,000 --> 00:25:02,800
Baina nik maite zaitut!
334
00:25:03,960 --> 00:25:08,800
Nik ere bai, baina ez da hori
kontua.
335
00:25:08,800 --> 00:25:12,440
Iparra galdu duzu zure seme-alabekin
336
00:25:12,440 --> 00:25:13,600
Hori ez da egia!
337
00:25:13,600 --> 00:25:16,280
Hori egia da, onartu nahi ez baduzu
ere.
338
00:25:18,200 --> 00:25:20,800
Eta ezin dut jasan Ibi zu
manipulatzen ikustea?
339
00:25:24,200 --> 00:25:25,840
Horregatik da, orduan?
340
00:25:27,200 --> 00:25:29,200
Gutxi iruditzen zaizu?
341
00:25:30,920 --> 00:25:36,280
Zu ulertzen saiatu naiz, Karlos,
zure ondoan egoten, eta?
342
00:25:36,280 --> 00:25:41,560
Alperrik. Eskua eman eta
besoa hartu dizute?
343
00:25:43,640 --> 00:25:47,320
Ezin dut horrela jarraitu,
ez dut nahi?
344
00:25:47,320 --> 00:25:54,720
Beraz, utzi, eta kito. Zuk ez nauzu
ni behar, eta Ibik gutxiago?
345
00:25:54,720 --> 00:25:57,200
Nik noski behar zaitudala! Inoiz
baino gehiago!
346
00:25:57,200 --> 00:26:02,640
Ez, Karlos. Bukatu da.
347
00:26:12,000 --> 00:26:14,760
Milesker, hi, bat zor diat?
Egongo gaituk,?
348
00:26:18,720 --> 00:26:20,800
Bogan lapurtzen saiatu haiz?
349
00:26:23,200 --> 00:26:26,040
Erantzun! Lapurtzen saiatu
haiz?
350
00:26:26,040 --> 00:26:30,800
Noski! Kristoren dirutza zegonan-eta
taberna zikin horretan!
351
00:26:30,800 --> 00:26:35,040
Zer esan nahian habil? Amak
gezurra diola??
352
00:26:35,040 --> 00:26:37,400
Nik ez dinat halakorik esan?
353
00:26:37,400 --> 00:26:38,320
A ez?
354
00:26:38,320 --> 00:26:41,240
Ez! Eta utzi bakean, ez dinat
horri buruz hitz egin nahi?!
355
00:26:41,240 --> 00:26:46,760
Ya? Zeri buruz orduan? Nik buelta
eman orduko sartuko duan tiroaz?
356
00:26:48,080 --> 00:26:49,720
Hoa popatik hartzera!
357
00:26:49,720 --> 00:26:54,560
Horretarako nahi huen dirua, ezta?
Zerrikeria hori sartzen jarraitzeko!
358
00:26:54,560 --> 00:26:56,400
Ba bai! Eta zer?!
359
00:26:56,520 --> 00:26:59,280
Hire amak aitzakia bat behar zinan
ni ostikoka bidaltzeko,
360
00:26:59,280 --> 00:27:01,040
eta hortxe aukera?
361
00:27:01,040 --> 00:27:05,160
Hiregatik egin duen guztia eta gero,
nola ausartu haiz ?
362
00:27:05,160 --> 00:27:07,920
Maileguan hartu behar ninan?
Gero itzultzeko.
363
00:27:07,920 --> 00:27:09,040
Seguru?
364
00:27:09,280 --> 00:27:12,080
Nahikoa dun, ostia! Hiri bost nik
zer egiten dudan.
365
00:27:12,080 --> 00:27:15,760
Hire bizitzatik kanpo nagon, beraz,
kito! Hoa portzulo!
366
00:27:15,760 --> 00:27:18,320
Lau txanpon putagatik?
367
00:27:19,760 --> 00:27:24,280
Pena ematen duk, Manex,
368
00:27:24,280 --> 00:27:29,200
A bai? Ba ospa hemendik!
Ez haut ezertarako behar!
369
00:27:29,200 --> 00:27:35,480
Bai horixe! Betiko, gainera!
Ez nauk gehiago ikusiko?!
370
00:27:51,160 --> 00:27:52,600
Kaixo, Alizia?
371
00:27:52,600 --> 00:27:54,000
German! Zer moduz?
372
00:27:54,000 --> 00:27:57,600
Hementxe? Jakin dut, Sara
ondo dagoela?
373
00:27:57,600 --> 00:28:02,040
Bai?! Orain behintzat, badakigu non
dagoen, eta gaitzerdi.
374
00:28:02,040 --> 00:28:03,840
Jarriko dizut zerbait?
375
00:28:03,840 --> 00:28:06,080
Zure kafe “goxo” horietako bat?
376
00:28:06,080 --> 00:28:07,080
Segituan?
377
00:28:08,200 --> 00:28:12,200
Eta? Hasiko zineten, noski,
lege kontuak eta mugitzen,
378
00:28:12,200 --> 00:28:14,240
umea lehenbailehen berreskuratzeko?
379
00:28:14,240 --> 00:28:18,000
Bai, bueno, Ikerne ari da, horretaz
arduratzen.
380
00:28:18,000 --> 00:28:20,280
Bere abokatuarekin, Iñigo dauka
izena.
381
00:28:20,800 --> 00:28:24,240
Bai. Iñigo Ruiz de Mendoza,
badakit nor den.
382
00:28:24,240 --> 00:28:26,880
Ikernek ondo hitz egin dit
berari buruz,
383
00:28:26,880 --> 00:28:28,920
baina Lukasek? Ezin du
ikusi ere egin?
384
00:28:30,320 --> 00:28:35,920
Abelek ere abisatu zion, baina
asko laguntzen ari zaiola dio eta
385
00:28:35,920 --> 00:28:39,120
ulertuko duzunez...
ni ez naiz horretan sartuko?
386
00:28:39,120 --> 00:28:40,440
Ya?
387
00:28:41,680 --> 00:28:44,280
Behin sartu, eta ikusi duzu?
388
00:28:44,280 --> 00:28:47,160
Bai, baina pasako zaio. Lasai Alizia
389
00:28:47,160 --> 00:28:51,360
Hemendik aurrera, berak nahi duen
guztiari amen egin, eta kito?
390
00:28:51,360 --> 00:28:54,120
Zurekin hitz egin gabe jarraitzen
du, orduan?
391
00:28:54,120 --> 00:28:59,200
Bai? Eta arrazoi du, hein batean...
392
00:28:59,200 --> 00:29:03,160
Berarekin hitz egin gabe rabaki
nuen eta begira orain?
393
00:29:03,160 --> 00:29:05,960
Ez zintuzke hain zorrotz
epaitu behar?
394
00:29:07,120 --> 00:29:13,520
Agian, ez, baina? Eta zu, zer
moduz zurearekin?
395
00:29:13,520 --> 00:29:18,200
Ez dakit ba ze esan? Epaiketarako
eguna atera da,
396
00:29:18,200 --> 00:29:20,400
eta gaur biltzekoa naiz
abokatuekin, Bilbon,
397
00:29:20,400 --> 00:29:22,480
nola planteatu prestatzeko?
398
00:29:22,480 --> 00:29:24,360
Eta? Urduri?
399
00:29:24,360 --> 00:29:27,560
Oso?! Akusazio larria da eta?
400
00:29:27,560 --> 00:29:30,800
Baina Inesen aitorpena oso
garrantzitsua izan da eta izango da.
401
00:29:32,160 --> 00:29:33,280
Orain, itxaron egin behar.
402
00:29:35,400 --> 00:29:37,680
Ze, aitona? Freskura hartzen?
403
00:29:37,680 --> 00:29:40,920
Bai motel, trapu umelak bezala
hemen, eguzkitan.
404
00:29:40,920 --> 00:29:43,280
Eta garai bateko kontuak gogoratzen.
405
00:29:43,280 --> 00:29:44,640
Buenoooo!
406
00:29:44,640 --> 00:29:49,000
Sasoi hontan, olagarruta joaten
gintuztean, kainabera hartu
407
00:29:49,000 --> 00:29:53,800
muturrean trapu zuria lotu eta...
jarri gero berriz, karramarru bat
408
00:29:53,800 --> 00:29:55,200
edo zeoze...
409
00:29:55,720 --> 00:29:57,480
Ta holaxe ibiltzen gintuan, bai.
410
00:29:57,480 --> 00:29:59,560
Baina haiek ere joan dituk.
411
00:30:01,760 --> 00:30:06,760
Uxuek alde egin dik!
412
00:30:06,760 --> 00:30:09,400
Bai, badakit?
413
00:30:15,280 --> 00:30:20,240
Aitona? Paula aitak hil zuela
uste duzu?
414
00:30:20,240 --> 00:30:22,960
Egin zuenak larrutik ordainduko
dik behintzat!!
415
00:30:22,960 --> 00:30:25,080
Nire hitza eman zioat Uxueri?
416
00:30:25,760 --> 00:30:31,840
Ez didazu erantzun? Bera izan dela
uste duzu? Egia jakin behar dut?
417
00:30:33,440 --> 00:30:37,920
Hasieran, horixe uste nian,?
418
00:30:39,560 --> 00:30:44,800
Orain, ez zakiat? Ez nagok
hain seguru?
419
00:30:46,440 --> 00:30:50,520
Rrrudun bada,
ez diot sekula barkatuko?
420
00:30:58,480 --> 00:31:02,400
Dena lehenbailehen bukatzea besterik
ez dut nahi, egia argitzea?
421
00:31:03,920 --> 00:31:06,920
Nik konfidantza osoa dut zugan.
422
00:31:13,120 --> 00:31:14,560
Kaixo!
423
00:31:14,560 --> 00:31:15,880
Arratsalde on?
424
00:31:15,880 --> 00:31:18,120
Zer hartu nahi dun?
425
00:31:18,120 --> 00:31:19,960
Ura, mesedez...
426
00:31:20,160 --> 00:31:22,480
Kaixo Ines.
427
00:31:27,800 --> 00:31:28,920
Hementxe?
428
00:31:29,440 --> 00:31:33,520
Eta orain, barkatuko didazue, baina
pintxoak prestatzera joan behar dut?
429
00:31:33,520 --> 00:31:34,920
Bai?
430
00:31:39,560 --> 00:31:41,800
Zer moduz bizi zara?
431
00:31:41,800 --> 00:31:44,680
Ondo esan beharko?
432
00:31:46,360 --> 00:31:49,200
Gutxi agertzen zara herrian?
433
00:31:49,200 --> 00:31:55,160
Bai? Erietxeko lanak ez dit
ezertarako astirik uzten?
434
00:31:55,160 --> 00:31:57,480
Ya?
435
00:31:58,920 --> 00:32:02,760
Eta zu, erabat errekuperatuta?
436
00:32:02,760 --> 00:32:05,680
Bai, banoa pixkanaka?
437
00:32:10,720 --> 00:32:13,560
Jarri dute epaiketarako eguna?
438
00:32:14,760 --> 00:32:16,600
Ekainaren 12an izango da.
439
00:32:18,240 --> 00:32:23,040
Dena ondo aterako da, seguru nago?
440
00:32:26,920 --> 00:32:30,880
Bueno, banoa, abokatuekin
geratuta nago?
441
00:32:35,560 --> 00:32:37,800
Gero arte, Ines.
442
00:32:37,800 --> 00:32:41,200
Agur, bai.
443
00:32:49,640 --> 00:32:51,760
Ines, ondo hago?
444
00:32:51,760 --> 00:32:57,560
Bai, nekatuta. Egun zaila
izan dinat?
445
00:32:59,160 --> 00:33:00,280
Ya?
446
00:33:02,640 --> 00:33:05,600
Nola eraman duzu ertzainaren
galdeketa Paularen kasuan?
447
00:33:05,600 --> 00:33:07,920
Galdera mordoxka, egingo zizuten.
448
00:33:07,920 --> 00:33:11,280
Ezer gutxi esan dezaket nik, kasu
hau argitzen laguntzeko.
449
00:33:11,280 --> 00:33:14,040
Baina ingurukoek, badakite haren
maitale zinela, ezta?
450
00:33:14,040 --> 00:33:17,400
Ze esan nahi duzu? Paula hil ondoren
bere sakelekoa erabili zutela,
451
00:33:17,400 --> 00:33:20,600
bizirik zegoela, sinistarazteko?
452
00:33:20,600 --> 00:33:22,760
Horixe bera.
453
00:33:22,760 --> 00:33:26,360
Eta sakelekoa, bere etxean aurkitu
dutenez...
454
00:33:34,720 --> 00:33:35,840
Kaixo, ama?
455
00:33:36,240 --> 00:33:39,160
Ui, kaixo! Ez zaitut sentitu!
456
00:33:39,160 --> 00:33:40,440
Konturatu naiz,?
457
00:33:40,440 --> 00:33:43,200
Zurekin hitz egin nahi dut?
458
00:33:43,200 --> 00:33:44,600
Esan ba!
459
00:33:45,000 --> 00:33:47,240
Ezkontzari buruz da?
460
00:33:47,240 --> 00:33:49,880
Aitak ez du nahi, Lukasekin
ezkontzea.
461
00:33:49,880 --> 00:33:51,280
Zergatik ez?
462
00:33:51,560 --> 00:33:55,760
Ba, aitzakiak, azkarregi dela...
hobeto pentsatu behar dudala...
463
00:33:55,760 --> 00:33:59,920
Malen? Adinez nagusi zara
eta nahi duzuna egin dezakezu?
464
00:33:59,920 --> 00:34:02,600
Ez duzu aitaren baimenik behar,
ezkontzeko.
465
00:34:02,600 --> 00:34:04,800
Bai, badakit, baina?
466
00:34:04,800 --> 00:34:09,320
Ez kasurik egin! Ezkondu nahi duzu?
Ezkondu eta kito!
467
00:34:10,560 --> 00:34:13,840
Niretzat, oso egun garrantzitsua da.
468
00:34:13,840 --> 00:34:16,760
Eta, aita ondoan egotea nahi dut.
469
00:34:18,040 --> 00:34:24,040
Ia, ulertzen dut, baina?
zu seguru zaude, ezta?
470
00:34:24,040 --> 00:34:28,080
Ama, hori argi dago!
Ez hasi zu ere!
471
00:34:28,080 --> 00:34:30,600
Ni Lukasekin maiteminduta
nago.
472
00:34:30,600 --> 00:34:35,120
Bai, badakit. Begietan antzematen
zaizu.
473
00:34:35,360 --> 00:34:39,120
Eta nik horixe nahi dut. Nire alaba
zoriontsua izatea, besterik ez.
474
00:34:39,120 --> 00:34:41,080
Ba ni Lukasek egiten nau zoriontsu.
475
00:34:41,080 --> 00:34:43,880
Horregatik ezkondu nahi dut
berarekin?
476
00:34:44,880 --> 00:34:47,200
Lagunduko didazu?
477
00:34:47,200 --> 00:34:49,760
Bai, bihotza?
478
00:34:49,760 --> 00:34:52,440
Hitz egingo duzu aitarekin?
479
00:34:53,840 --> 00:34:57,920
Ez dakit nola,
baina konbentzituko dut?
480
00:35:00,560 --> 00:35:01,720
Zer, nekatuta?
481
00:35:01,720 --> 00:35:06,200
Leher eginda! Etxera joan, eta
luze-luze etzateko desiatzen!
482
00:35:07,400 --> 00:35:11,280
Ba luze-luze jarritakoan, emango
dizut masajetxo bat, nahi baduzu?
483
00:35:11,280 --> 00:35:15,280
Nola ez dut ba nahiko! Nire
bila etorri, eta gainera?
484
00:35:15,280 --> 00:35:18,320
Eskerrik asko, maitea?!
Izugarri maite zaitut?
485
00:35:18,320 --> 00:35:20,320
Ba nik zu ez hainbeste, baina?
486
00:35:21,280 --> 00:35:23,120
A ze bolada, ezta?
487
00:35:23,120 --> 00:35:27,160
Bai? Lehen Joanarekin hizketan
aritu naiz?
488
00:35:27,160 --> 00:35:29,560
Ikerne bakean uzteko eskatu diot.
489
00:35:31,160 --> 00:35:35,040
Ya? Zu ahal duzun guztia
egiten ari zara,?
490
00:35:35,040 --> 00:35:38,840
Bai, baina baina ez da nahikoa,
ikusten duzu.
491
00:35:38,840 --> 00:35:44,040
E! Hemen erru guztia, Henryrena da.
Eta Ikerne eta zu, horrela ikusteak,
492
00:35:44,040 --> 00:35:45,320
nire onetik ateratzen nau.
493
00:35:45,320 --> 00:35:50,640
Ya, ze zaila den. Nik Ikerneri
lagundu nahi diot,
494
00:35:50,640 --> 00:35:54,040
besarkatu eta esan, asko maite
dudala, eta elkarrekin
495
00:35:54,040 --> 00:35:57,760
lortuko dugula aurrera egitea, eta..
izateko kementsua, baina
496
00:35:57,760 --> 00:35:58,840
ez ditu usten.
497
00:35:58,840 --> 00:36:01,240
Tira, lasai maitea. Zu eta nik
elkarrekin gaude.
498
00:36:01,240 --> 00:36:04,000
Eta aurre egingo diogu, honi ere.
499
00:36:04,000 --> 00:36:06,280
Eta azkenean, barkatuko dizu.
500
00:36:06,280 --> 00:36:07,480
Ez dakit.
501
00:36:07,480 --> 00:36:10,080
E! Animo.
502
00:36:17,360 --> 00:36:19,080
Bai?
503
00:36:19,080 --> 00:36:20,760
Kandido Urkijo?
504
00:36:20,760 --> 00:36:22,000
Bai, ni naiz.
505
00:36:22,000 --> 00:36:23,320
Naia Urkijok auto istripu
bat izan du.
506
00:36:23,320 --> 00:36:24,960
Zer?!
507
00:36:24,960 --> 00:36:29,640
ospitalean, arriskutik kanpo
508
00:36:29,640 --> 00:36:31,320
Baina, zer moduz dago.
509
00:36:34,080 --> 00:36:36,800
Bai, bai, jakina. Oraintxe goaz.
510
00:36:36,800 --> 00:36:38,200
Nor zen?
511
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
Ertzaintza. Naiak auto istripu
bat eduki du.
512
00:36:40,240 --> 00:36:42,480
Auto istripua? Ondo dago?
513
00:36:42,480 --> 00:36:43,640
Hori esan didate.
514
00:36:46,000 --> 00:36:49,800
Azkar asko hartu diozu martxa
hemengoari?!
515
00:36:49,800 --> 00:36:53,320
Bai, badakin: Gustuko tokian
aldaparik ez
516
00:36:53,320 --> 00:36:54,680
Ba pozten naiz?
517
00:36:54,680 --> 00:36:58,280
Hasieran, etzidanan grazia handirik
egin Kevinekin lan egiteak...
518
00:36:58,280 --> 00:36:59,680
baina orain...
519
00:37:00,320 --> 00:37:04,120
Ya?! Harremanari eragingo
ziola uste zenuen??
520
00:37:04,120 --> 00:37:08,600
Ba bai, baina azkenean eskertu
egin beharko zionat kontratatu izana
521
00:37:08,600 --> 00:37:10,680
Zuen artekoa, ongi, orduan?
522
00:37:10,840 --> 00:37:14,040
Bai? Tartekako zeloak eta
horrelako txorradak kenduta, ondo?
523
00:37:14,040 --> 00:37:17,280
Gainera, detaileren bat edo beste
badin.
524
00:37:17,280 --> 00:37:18,360
A bai?
525
00:37:18,360 --> 00:37:20,280
Bai? Azkena mundiala izan dun!
526
00:37:20,280 --> 00:37:24,200
Bruce Springsteen kontzerturako
sarrerak lortu ditin?
527
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
Zer?!
528
00:37:26,120 --> 00:37:30,640
Nik nahiago ninan Marylin
Manson, baina tira?
529
00:37:30,640 --> 00:37:33,160
Springsteenen kontzertura
joango zarete?!
530
00:37:33,160 --> 00:37:35,760
Bai, Anoetara? Flipatzekoa, ezta?!
531
00:37:35,760 --> 00:37:37,240
Y que lo digas!
532
00:37:43,680 --> 00:37:45,640
Zer, Itxaso, zer gertatzen da?
533
00:37:45,640 --> 00:37:47,880
Ez, ezer ez? Que lo disfruteis!
534
00:37:47,880 --> 00:37:50,320
Saiatuko gaitun?
535
00:37:51,640 --> 00:37:52,760
Aupa!!!
536
00:37:52,800 --> 00:37:54,200
Kaixo, maitea!
537
00:37:54,240 --> 00:37:56,320
Itxaso, amaitu dun hire txanda?
538
00:37:56,320 --> 00:37:58,080
Ba kito! Me voy zingando!
539
00:38:01,040 --> 00:38:02,120
Zer ote dik?
540
00:38:02,120 --> 00:38:06,600
Auskalo! Bihar taberna irekitzen din
eta alde egiteko gogoz egongo zunan?
541
00:38:07,640 --> 00:38:10,600
Hirekin egoteko desiatzen nengonan?
542
00:38:18,080 --> 00:38:22,920
Eta? Ondo zaude, maitea?
543
00:38:22,920 --> 00:38:24,320
Bai, aitona?
544
00:38:24,400 --> 00:38:26,440
Lasai, aita, sustoa besterik ez
da izan?
545
00:38:26,440 --> 00:38:28,360
Bai, eskerrak!
546
00:38:28,360 --> 00:38:30,880
Zer egiten
zenuen zuk ezezagun baten autoan?
547
00:38:30,880 --> 00:38:34,600
Amarun nengoen, Iratirekin,
eta aita ez zetorrenez,
548
00:38:34,600 --> 00:38:36,040
autostop egin dugu?
549
00:38:36,040 --> 00:38:39,040
Autostop? Baina nola
okurritu zaizue??
550
00:38:39,040 --> 00:38:42,520
Berandutzen ari zen, eta etzuen
telefonoa hartzen?!
551
00:38:43,760 --> 00:38:49,320
Hara Naia. Ez duzu sekula autostop
egin behar, aditu? Arriskutsua da?
552
00:38:49,320 --> 00:38:50,840
Esan diogu nahikoa?
553
00:38:50,840 --> 00:38:53,200
Bai? Gainera, nire errua izan da!
554
00:38:53,200 --> 00:38:56,640
Ez, aita, zurea ez, autoko tipo
horrena!
555
00:38:56,640 --> 00:38:58,760
Baina nola izan da?
556
00:38:58,760 --> 00:39:02,040
Bide bazterra jo du?edana
zegoela uste dut?
557
00:39:02,040 --> 00:39:04,320
Jode!! Edanda gainera!
558
00:39:07,160 --> 00:39:09,200
Gero barkatzeko eskatu digu,
behin eta berriz?
559
00:39:09,200 --> 00:39:11,600
Bazterra jo eta gero!
560
00:39:11,600 --> 00:39:14,640
Bazkari batetik zetorren?
Ez omen du asko edan, baina?
561
00:39:14,640 --> 00:39:19,920
Ez asko eta ez gutxi! Autoa hartu
behar bada, ezta tantarik ere!
562
00:39:19,920 --> 00:39:21,680
Eta gutxiago, jendea eraman?!
563
00:39:21,680 --> 00:39:23,960
Ba bestela han egongo ginen
oraindik?!
564
00:39:25,080 --> 00:39:27,240
Barkatu, maitea! Ez naiz akordatu
ere egin!
565
00:39:27,240 --> 00:39:32,160
Ez zara zu bakarrik izan gaur nitaz
ahaztu dena!
566
00:39:32,160 --> 00:39:37,400
Bai, neska! A ze eguna! Tira,
dutxatu eta jantzi goxo-goxo,
567
00:39:37,400 --> 00:39:38,840
oraintxe prestatuko dugu afaria.
568
00:39:38,840 --> 00:39:40,720
Bale! Arrautza frijituak
patatekin?!!
569
00:39:40,720 --> 00:39:42,680
Bai, zuk nahi duzuna, segi?
570
00:39:45,080 --> 00:39:47,960
Ez dakit zer gertatu zaidan!
Erabat ahaztu zait!!!
571
00:39:47,960 --> 00:39:51,040
Ikernerekin nengoen eta?!
572
00:39:52,200 --> 00:39:56,680
Hara Kandido, etzakiat gauza gehiegi
daukazuen burua, ala ezer ez!
573
00:39:56,680 --> 00:39:59,000
Baina ume horrek gainean
behar du norbait!
574
00:39:59,000 --> 00:40:01,480
Badakit aita. Bakea behar dugu.
575
00:40:06,520 --> 00:40:09,440
Zergatik ez? Ea? Zer hegazkin-
konpainia da?
576
00:40:09,440 --> 00:40:11,160
Agian garaiz nabil oraindik?
577
00:40:11,160 --> 00:40:13,640
Ez dizu astirik ematen! Gainera,
hobe ni joaten banaiz.
578
00:40:13,640 --> 00:40:14,880
Horretan geratu ginen.
579
00:40:14,880 --> 00:40:16,400
Bai, baina nire alaba da!!!
580
00:40:16,400 --> 00:40:20,400
Entzun, Ikerne: zure izenean egingo
dut egin beharreko guztia,
581
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
baina zuk hemen egon behar duzu?
582
00:40:24,040 --> 00:40:29,480
Ados, arrazoi duzu? Oso urduri
nago, ez dakit zer esaten dudan ere.
583
00:40:29,480 --> 00:40:33,280
Horregatik! Hobeto egongo zara
hemen, zure etxekoekin?
584
00:40:34,320 --> 00:40:38,160
Ez dakit nola eskertuko dizudan
nigatik egiten ari zaren guztia?
585
00:40:38,160 --> 00:40:40,760
Ez duzu ezer eskertu beharrik!
Nire lana da!
586
00:40:40,760 --> 00:40:44,120
Ez, munduko beste puntara joatea
ez da zure lana?
587
00:40:45,360 --> 00:40:51,600
Zu lasai, bai? Konturatzerako,
hemen izango naiz, ?eta Sara ere bai
588
00:40:51,600 --> 00:40:56,240
Ea hala den! Nire besoetan
eduki nahi dut.
589
00:40:57,360 --> 00:41:03,040
Tira, banoa! Maleta bukatzeko dut
oraindik, eta mugitzen ez banaiz,
590
00:41:03,040 --> 00:41:05,000
hegazkina galduko dut?
591
00:41:05,000 --> 00:41:07,040
Bai zera! Horixe besterik ez
genuke behar?
592
00:41:08,080 --> 00:41:09,480
Agur ba?
593
00:41:12,160 --> 00:41:15,240
Agur, Iñigo, eta iritsitakoan deitu
sin falta, aditu??
594
00:41:15,240 --> 00:41:18,600
Ez kezkatu,? Edozer dela ere,
jakinaren gainean edukiko zaitut?
595
00:41:19,920 --> 00:41:21,400
Eskerrik asko?
596
00:41:30,440 --> 00:41:33,640
Bidaia on! Eta laster itzuli!
597
00:41:33,640 --> 00:41:35,400
Saiatuko naiz?
598
00:41:35,400 --> 00:41:38,520
Eta Sara ikusten baduzu?
599
00:41:39,760 --> 00:41:43,600
Shhhh! Lasai? Ez duzu ezer
esan beharrik?
600
00:41:46,120 --> 00:41:48,080
Deitu, e?
601
00:42:12,800 --> 00:42:14,560
Zurekin hitz egin behar dut?
602
00:42:14,560 --> 00:42:16,680
Arratsalde on zuri ere, maitea?
603
00:42:16,800 --> 00:42:18,480
Ez nago txorakerietarako.
604
00:42:19,680 --> 00:42:24,320
Karlarengatik bada, ez kezkatu?
Abentura bat da, besterik ez?
605
00:42:24,320 --> 00:42:27,720
Ez da Karlarengatik. Hori baino
larriagoa da?
606
00:42:27,720 --> 00:42:29,320
Zer gertatzen da?
607
00:42:29,320 --> 00:42:32,600
Zertara dator Maleni ezkontzeko
baimena ez ematea?
608
00:42:32,600 --> 00:42:35,400
Hara! Uste nuen zuri ere ez
zitzaizula Lukas gustatzen?
609
00:42:35,400 --> 00:42:37,440
Derrepente iritziz aldatu duzu?
610
00:42:37,440 --> 00:42:38,560
Ez?
611
00:42:38,760 --> 00:42:41,360
Orduan? Zer da, ni izorratzeko?
612
00:42:41,360 --> 00:42:45,320
Ezta ere? Malenek eskubide osoa
du nahi duenarekin ezkontzeko!
613
00:42:45,320 --> 00:42:47,320
Gu ez gara nor ezer debekatzeko?
614
00:42:47,320 --> 00:42:50,360
Hara, Mireia, ez hasi ni zirikatzen,
aditu?
615
00:42:50,360 --> 00:42:55,040
Ze zuk nahi edo ez, ez diot
Lukasekin ezkontzen utziko!
616
00:42:55,040 --> 00:42:57,400
Noski utziko diozula!
617
00:42:58,880 --> 00:43:04,920
Ezta pentsatu ere! Eta bere alde
egiten baduzu, ondo damutuko zaizu.
618
00:43:04,920 --> 00:43:07,000
Ni mehatxatzen ari zara?!
619
00:43:07,160 --> 00:43:09,280
Hartzazu nahi duzun bezala!
620
00:43:09,800 --> 00:43:14,200
Alferrik ari zara,? Den-dena dakit,
eta hitz egitea komeni zaigu,
621
00:43:15,560 --> 00:43:16,800
Zertaz ari zara?
622
00:43:24,360 --> 00:43:30,120
Konforme. Baina hemen ez,
ontziolan?
623
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Gauerdian?
624
00:43:51,040 --> 00:43:53,000
Baina nola letxe iritsi duk horretara?
625
00:43:53,000 --> 00:43:55,120
Kartzela puta horretan sartu
izan ez balute?
626
00:43:55,120 --> 00:43:58,000
Bizitza izorratu ziotek! Dena zian
zoriontsu izateko!
627
00:43:58,000 --> 00:44:01,920
Joanarekin gustura, lana?
eta begira orain!
628
00:44:01,920 --> 00:44:03,720
Putalarruko desastrea!
629
00:44:03,720 --> 00:44:06,120
Kartzela jendea zentzatzeko eta
gizarteratzeko dela esango ditek
630
00:44:06,120 --> 00:44:07,200
berriz ere!
631
00:44:07,200 --> 00:44:08,480
Ba kostako zaiok zulo
horretatik irteten,?
632
00:44:09,480 --> 00:44:13,680
Kriston inpotentzia sentitzen
diat! Lagundu nahi, eta ezin!
633
00:44:13,840 --> 00:44:17,080
Entzun ere etziguk egiten eta!
Nola lagunduko zioagu?
634
00:44:18,720 --> 00:44:20,800
Ze letxe?
635
00:44:25,280 --> 00:44:26,800
Nor duk! Nor duk?
636
00:44:26,800 --> 00:44:27,400
Etzakiat!
637
00:44:27,400 --> 00:44:28,640
Jode, Manex!
638
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
Manex!
639
00:44:30,160 --> 00:44:31,560
Bizirik zagok?!
640
00:44:31,560 --> 00:44:32,640
Bai, bai! Bizirik zagok.
641
00:44:32,640 --> 00:44:34,680
Hi, Manex. Manex!
642
00:44:35,920 --> 00:44:38,200
Hago lasai.
643
00:44:53,200 --> 00:44:54,800
Naia, sar naiteke?
644
00:44:54,800 --> 00:44:55,920
Noski?!
645
00:44:58,800 --> 00:45:02,120
Zer moduz zaude? A ze sustoa, ez?
646
00:45:02,120 --> 00:45:04,480
Keba! Ez da ezer izan?
647
00:45:04,480 --> 00:45:07,000
Seguru? Niri sekulako buelta
eman dit bihotzak?
648
00:45:07,000 --> 00:45:08,800
Ze exajeratua!!
649
00:45:08,800 --> 00:45:11,640
Ondo zaude, benetan?
Ez daukazu batere minik?
650
00:45:11,640 --> 00:45:12,760
Ezzz?
651
00:45:12,920 --> 00:45:17,360
Baleee Baina berriro bakarrik
geratzen bazara?deitu niri, bale?
652
00:45:17,360 --> 00:45:18,480
Baaai!
653
00:45:18,520 --> 00:45:20,760
Orain ez zara konturatzen,
654
00:45:20,760 --> 00:45:23,560
baina oso arriskutsua izan
daiteke?autostop gitea.
655
00:45:23,560 --> 00:45:27,160
Beraz, ez sartu sekula,
ezezagun baten autoan, bale?
656
00:45:28,640 --> 00:45:29,840
Baale!!!
657
00:45:29,840 --> 00:45:32,160
Bueno, bestela zer moduz, ondo?
658
00:45:32,160 --> 00:45:35,160
Bai..., bueno, moskeatuta.
659
00:45:35,160 --> 00:45:36,720
Ze ba?
660
00:45:36,720 --> 00:45:40,600
Txotxola batek Xaneten eta bere
argazki bat zintzilikatu du!
661
00:45:40,600 --> 00:45:42,400
Zer, jeloskor ???
662
00:45:42,880 --> 00:45:46,280
Bai zera! Baina nor den jakin
nahi dut?
663
00:45:48,320 --> 00:45:49,720
Xanet da.
664
00:45:49,720 --> 00:45:52,680
Galdetuiozu, buruan pelikulak
egin baino lehen!
665
00:45:52,680 --> 00:45:54,080
Ba bai, oraintxe.
666
00:45:54,080 --> 00:45:56,200
Animo! Kontatuko didazu?
667
00:45:56,200 --> 00:45:59,080
Iepa, Naia! Zer moduz zaude?
668
00:45:59,080 --> 00:46:00,920
Ni ondo, eta zu?
669
00:46:01,000 --> 00:46:03,680
Fenomeno! Gaur bukatu ditut
azterketak.
670
00:46:03,680 --> 00:46:08,840
Nik etzi! Aizu, gauza bat! Nor da
facebookeko argazkiko neska hori?
671
00:46:08,840 --> 00:46:10,240
Ze neska?
672
00:46:10,480 --> 00:46:12,600
Zure argazkia zintzilikatu duena?
673
00:46:13,080 --> 00:46:17,360
A! Alaitz! Bilboko koadrilako
neska bat? Ze ba?
674
00:46:17,360 --> 00:46:18,760
Ez, ezer ez?
675
00:46:30,920 --> 00:46:34,000
Leo. Ez joan, mesedez?
676
00:46:34,000 --> 00:46:37,840
Niretzat ere ez da erraza; etzazu
oraindik zailago egin?
677
00:46:41,880 --> 00:46:43,360
Pentsatu zazu pixka bat?
678
00:46:44,320 --> 00:46:45,760
Hartu behar duzun denbora.
679
00:46:48,000 --> 00:46:50,320
Agian ez ditut gauzak, behar bezala
egin.
680
00:46:50,320 --> 00:46:53,080
Baina emaidazu beste aukera bat.
681
00:46:53,080 --> 00:46:56,280
Erabakita dago, zer uste duzu?
Ez dudala pentsatu, ala?
682
00:47:00,400 --> 00:47:04,920
Orduan, guk alde egingo dugu.
Ez du zentzurik gu hemen geratzeak.
683
00:47:04,920 --> 00:47:07,040
Karlos, horretaz hitz egin dugu.
684
00:47:07,040 --> 00:47:09,480
Jode, baina nola alde egingo duzu
zuk etxetik?
685
00:47:09,480 --> 00:47:13,840
Ez dakit, itxoin zazu... Txokoan
geratuko gara.
686
00:47:13,840 --> 00:47:17,440
Ezetz ba, Karlos. On egingo dit,
airea hartzeak.
687
00:47:17,440 --> 00:47:21,920
Eta zerbait, aurkitzen duzuenean,
itzuliko naiz.
688
00:47:51,520 --> 00:47:57,680
Sentitzen dut, aita.
Nik ez zaitut sekula utziko .
689
00:48:13,360 --> 00:48:15,080
Aurrera.
690
00:48:28,600 --> 00:48:32,400
Jainkoak gabon, Ama Nagusi.
Deitu egin didazu, ezta?
691
00:48:33,880 --> 00:48:38,080
Eseri.
692
00:48:41,280 --> 00:48:42,600
Hitz egin egin behar dugu.
693
00:48:44,040 --> 00:48:46,240
Zeuk esango duzu ba...
694
00:48:49,440 --> 00:48:52,880
Ez zenuen erabakirik hartuko
oraindik, ezta? ?
695
00:48:52,880 --> 00:48:57,720
Ez, oraindik ez.
696
00:49:01,000 --> 00:49:08,120
Pozten naiz. Ondo hausnartu behar
dira gauzak, pausoak eman aurretik.
697
00:49:09,680 --> 00:49:12,520
Jainkoak biziki estimatzen dituen
doaiak dira
698
00:49:12,520 --> 00:49:15,160
pazientzia eta zuhurtzia...
699
00:49:20,080 --> 00:49:23,600
Zure alde otoitz egiten aritu naiz,
700
00:49:28,120 --> 00:49:30,880
Eta ondo pentsatu ondoren...
701
00:49:32,960 --> 00:49:37,920
agian gogorregia izan nintzen...
zure bihotzaren estualdiaren berri
702
00:49:37,920 --> 00:49:39,760
eman zenidanean.
703
00:49:41,760 --> 00:49:50,480
Lasai horregatik, ez zenidan eman
tratu desegokirik; ez nuen hala jaso
704
00:49:52,200 --> 00:49:58,880
Badakit gai delikatua dela... batez
ere ni moja izanik.
705
00:50:00,320 --> 00:50:02,440
Egin beharrekoa egin zenuen.
706
00:50:04,800 --> 00:50:10,280
Asko eskertzen dizkizut hitzok,
eta hartzazu behar duzun denbora.
707
00:50:11,400 --> 00:50:18,400
Presa ez da lagun ona ezer
erabakitzeko ezta “bihotza” ere.
708
00:50:22,320 --> 00:50:28,600
Nik ondo dakit bokazio sendoarekin
sartu zinela gurean.
709
00:50:30,160 --> 00:50:36,480
Eta pena handia izango litzateke
niretzat zu bezalako alaba galtzea.
710
00:50:36,480 --> 00:50:45,720
Beharrezkoa zaitugu kongregazioan.
Baina ulertzen ditut, jakina,
711
00:50:45,720 --> 00:50:51,360
zure zalantzak, guztiok izan
ditugu noizbait.
712
00:50:54,000 --> 00:51:00,480
Jainkoak beti jartzen dizkigu atakak
bidean... baina onak dira hauek ere.
713
00:51:02,000 --> 00:51:05,360
Kemena ematen digute Jaunaren
etxera itzultzeko.
714
00:51:06,440 --> 00:51:12,000
Gure fedea sendotzen dute. Zuri
ere horixe gertatzea espero dut.
715
00:51:15,760 --> 00:51:19,720
Gainera, gauzatxo bat ere
aipatu behar dizut:
716
00:51:21,320 --> 00:51:23,120
Zuk nahi izanez gero, noski...
717
00:51:23,880 --> 00:51:28,560
Aukera handiak daude,
misioetara, Angolara itzultzeko.
718
00:51:40,360 --> 00:51:42,280
Txokora joango gara, han lasaiago
egongo gara
719
00:51:45,360 --> 00:51:47,240
Ez dut ulertzen zure jarrera...
720
00:51:47,240 --> 00:51:49,720
Bueno, kontua ez da zuk ulertzea...
721
00:51:51,800 --> 00:51:53,720
... azkarragoa zinela uste nuen...
722
00:51:53,720 --> 00:51:55,760
Nik ere hala uste nuen ba.
Burutsuagoa zinela.
723
00:51:59,880 --> 00:52:01,480
Zertan ari zara, Mireia?
724
00:52:01,480 --> 00:52:04,720
Zer dela eta onartzen duzu orain...
Malenen eta Lukasen ezkontza?
725
00:52:05,760 --> 00:52:07,600
Nire alaba zoriontsu izatea nahi dut
726
00:52:07,600 --> 00:52:10,040
Ez hasi orain ama
onaren papera egiten!
727
00:52:10,040 --> 00:52:12,360
Ezta sinesgarria zure ahotan!
728
00:52:13,040 --> 00:52:15,440
Niri min eman nahian bazabiltza...
ez nekatu.
729
00:52:16,240 --> 00:52:19,120
Zure lanaren aitzakian azkar asko
alde egiten zenuen Malenen ondotik !
730
00:52:20,000 --> 00:52:23,480
Opari garestiekin erosi duzu
bere maitasuna !
731
00:52:25,520 --> 00:52:29,000
Malenek orain behar gaitu ondoan
eta nik ez diot huts egingo !
732
00:52:30,080 --> 00:52:33,080
Maite du mutil hori eta eskubidea
dauka berarekin ezkontzeko!
733
00:52:33,080 --> 00:52:35,760
Mireia, pentsatu pixka bat !
Ez dakizu zer dagoen jokoan?!
734
00:52:35,760 --> 00:52:39,080
Bai? nire alabaren zoriontasuna!
735
00:52:39,080 --> 00:52:41,360
Eta hori da orain inportanteena
niretzat...
736
00:52:41,360 --> 00:52:43,160
Ez daukazu ideiarik ere, ez...
737
00:52:44,600 --> 00:52:49,600
Berdin zait zer diozun... Nahi edo
ez, onartu egingo duzu ezkontza hori.
738
00:52:50,760 --> 00:52:53,040
Zuk uste baino gehiago dakit nik...
739
00:52:54,360 --> 00:52:58,000
A bai? Uste nuen zure eta nire
artean ez zegoela sekreturik!
740
00:52:58,000 --> 00:53:03,080
Oker zaude ba... Ezkontza hori
onartu egin beharko duzu...
741
00:53:04,280 --> 00:53:06,360
Bestela, den-dena kontatuko dut.
742
00:53:11,360 --> 00:53:13,600
Badakit zuk hil zenuela Paula...
743
00:53:15,240 --> 00:53:17,440
Ze zentzugabekeria da hori?
744
00:53:17,440 --> 00:53:20,160
Ezta zentzugabekeria...
745
00:53:20,160 --> 00:53:22,560
Paula desagertu eta handik
egun batzuetara...
746
00:53:22,560 --> 00:53:25,560
haren sakelakoa aurkitu nuen
zure gauzen artean...
747
00:53:27,280 --> 00:53:29,920
Zuk egin zenuen..
Zuk hil zenuen!
748
00:53:36,000 --> 00:53:38,560
Bai, nik hil nuen Paula.
749
00:53:41,560 --> 00:53:42,680
Ez nuen beste erremediorik izan.
750
00:53:43,360 --> 00:53:44,840
Paulak, Malenena jakin zuen.
751
00:53:44,840 --> 00:53:47,400
Zuk ez zenuen hil Paula.
752
00:53:49,720 --> 00:53:51,560
Orain badakit, nork hil zuen.
753
00:53:51,560 --> 00:53:54,920
Ezer gertatzen bazait, mundu guztiak
jakingo du, egia.
754
00:53:54,920 --> 00:53:56,120
Manexek ondoa jo du.
755
00:53:57,600 --> 00:53:58,840
Mutilek, kalean aurkitu
zuten.
756
00:54:00,320 --> 00:54:02,200
Ketamina, kokaina, speda...
harrapatu duen guztia sartu dik.
757
00:54:02,200 --> 00:54:03,120
Zer?
758
00:54:03,120 --> 00:54:04,920
Nik ere, sendatzea nahi dut.
759
00:54:07,400 --> 00:54:10,080
Baina ezin dut ikusi.
760
00:54:10,080 --> 00:54:11,640
Ezingo nuke jasan.
761
00:54:12,680 --> 00:54:14,200
Monoa pasatu arte eta hire onera
itzuli arte,
762
00:54:15,360 --> 00:54:16,200
ez zaik etxetik irtengo.
763
00:54:16,200 --> 00:54:17,280
Ni banoak hemendik!
764
00:54:17,280 --> 00:54:18,200
Mamex! Bale!
765
00:54:19,320 --> 00:54:21,640
Kabroiak! Zuek burutik jota
zaudete!
766
00:54:22,920 --> 00:54:25,960
Nahikoa da e! Niri mina emanda,
hobeto sentitzen zara!
767
00:54:25,960 --> 00:54:26,920
Hori da!
768
00:54:26,920 --> 00:54:30,240
Ba horrela bada, jarraitu, baina
bestela, tratatu errespetuz!
769
00:54:30,240 --> 00:54:31,400
Mesedez!
770
00:54:31,400 --> 00:54:32,840
Zuk hitz egiteak, ez du ezertarako
balio.
771
00:54:32,840 --> 00:54:35,080
Argi dago ez dugula elkar ulertzen!
772
00:54:35,080 --> 00:54:36,880
Beraz, hemendik aurrera niri ez
hitz egin, bale!
773
00:54:36,880 --> 00:54:39,400
Ama, ama, zer duzu?!
774
00:54:42,080 --> 00:54:43,680
Utzi egin dugu eta
etxetik joan naiz.
775
00:54:43,680 --> 00:54:45,360
Etxetik joan zarela?!
776
00:54:45,360 --> 00:54:48,160
Zuk ez dakizu zer dagoen, Ernesto
eta nire artean.
777
00:54:48,160 --> 00:54:50,120
Ezetz? Horixe baietz.
778
00:54:51,080 --> 00:54:52,560
Zu, bere diruaren atzetik zabiltza.
779
00:54:52,560 --> 00:54:54,920
Hori da arazoa, oso ondo ezagutzen
zaitudala!
780
00:54:54,920 --> 00:54:56,680
Eta ez zait batere gustatzen,
ikusten dudana.
781
00:54:57,360 --> 00:55:01,280
Ez kezkatu nigatik, nik dena utziko
nuke zuregatik.
Tfe