1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
(Musika)
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,120
Leirerekin serio saiatu nahi dut.
3
00:00:05,120 --> 00:00:08,000
Musukatu egin ginen, baina zuk
gorde sekretua mese
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,560
Zer gertatzen da Leire eta Jonekin?
5
00:00:09,560 --> 00:00:12,640
-Enroilatu egin dira.
-Aita, zuk nola ikusiko zenuke
6
00:00:12,640 --> 00:00:14,160
neska batekin hasiko banintz?
7
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
Ba normala gizona, normala.
8
00:00:16,040 --> 00:00:17,840
Proposatu dit... bueno horixe....
9
00:00:17,840 --> 00:00:19,440
Uste dut oheratu egin
beharko genukeela.
10
00:00:20,560 --> 00:00:23,280
Gure artekoa ez ez eta ez bai kontu
hau oso nekagarria da.
11
00:00:23,280 --> 00:00:24,720
Epea gaur bukatzen da
12
00:00:24,720 --> 00:00:26,600
eta federazioko bulegoan
zortzitan ixten dute.
13
00:00:26,720 --> 00:00:29,280
Gaur amaitzen da epea eta Olatz
falta zaigu. Norak gonbidatu
14
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
behar zintuen festara.
15
00:00:30,320 --> 00:00:32,560
Ez zineten konturatu ere egin
bera falta zela.
16
00:00:32,720 --> 00:00:35,080
-Errua zurea da!
-Horixe, ergela!
17
00:00:35,080 --> 00:00:36,760
Vale ya joder!
18
00:00:36,760 --> 00:00:37,880
Nahikoa da!
19
00:00:40,960 --> 00:00:43,920
-Goitik behera kopiatuko duzue.
-Komunera noa.
20
00:00:43,920 --> 00:00:47,560
Zer da hau?
Olatzek lanak egiten dizkio jendeari
21
00:00:47,600 --> 00:00:49,840
-Nora, emaizkiozu!
-Eman edo...
22
00:00:51,360 --> 00:00:53,160
-Zuen orriak, hauek dira?
-Eta orain zer?
23
00:00:53,160 --> 00:00:54,480
Badoa, ezin da joan!
24
00:00:54,480 --> 00:00:57,240
-Idoia, Idoia!
-Itxaron!
25
00:00:57,240 --> 00:00:59,560
(Musika)
26
00:01:07,080 --> 00:01:08,080
Sute alarma...
27
00:01:09,960 --> 00:01:12,720
-Ostialako jokaldia izan da.
-Ekipoa daukagu.
28
00:01:12,800 --> 00:01:16,240
-15 minutu ditugu izena emateko.
-Zergatik aldatu duzu asmoa?
29
00:01:17,480 --> 00:01:20,520
Arene eta ni uste baino gauza
gehiagotan garelako berdinak.
30
00:01:20,560 --> 00:01:23,480
(Musika)
31
00:01:45,720 --> 00:01:50,200
Arene, lehen entrenamendua,
super emozionatuta egongo zara.
32
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
Arene!
33
00:01:52,480 --> 00:01:54,560
Zer?
Bai, bai.
34
00:01:54,560 --> 00:01:57,280
Aitak ikusten bazaitu
mugikorrarekin mahaian...
35
00:01:59,000 --> 00:02:00,040
Irratian gosalduko dut.
36
00:02:00,080 --> 00:02:01,080
Ta hori?
37
00:02:04,000 --> 00:02:05,360
-Peio!
-Eh?
38
00:02:05,360 --> 00:02:07,800
Ah bai, lana daukat!
39
00:02:09,800 --> 00:02:11,080
Gaur berandu etorriko naiz.
40
00:02:13,360 --> 00:02:14,360
Ni ere bai.
41
00:02:18,400 --> 00:02:23,240
Konturatu zara, aita nerabetu egin da.
Zer gertatu ote zaio?
42
00:02:24,240 --> 00:02:25,360
Ezta arrastorik ere!
43
00:02:27,400 --> 00:02:30,400
(Musika)
44
00:02:33,480 --> 00:02:37,440
(Musika)
45
00:03:38,640 --> 00:03:40,920
Amets! Esnatu!
46
00:03:47,800 --> 00:03:48,800
Oso ondo Jon!
47
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Amets, ea ikasten duzun!
48
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Txulito hutsa da.
49
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Ahal duelako.
50
00:03:55,520 --> 00:03:57,160
Messi dela uste du.
51
00:04:00,560 --> 00:04:04,120
Jon geurera, bestela potroak moztuko
dizkizu.
52
00:04:05,080 --> 00:04:07,040
Despistatzen denak 50 flexio. Entzun?
53
00:04:07,280 --> 00:04:08,400
Bai, mister.
54
00:04:09,080 --> 00:04:11,440
-Tira, goazen aldatzera.
-Irrikan nago.
55
00:04:22,680 --> 00:04:23,920
Zein txerrikeria hau?
56
00:04:25,360 --> 00:04:27,600
Errealitate nazkagarria Hoixe da.
57
00:04:27,640 --> 00:04:30,040
Hezetasun kirats nazkagarria dago.
58
00:04:31,080 --> 00:04:32,800
Ongietorriak Learo futbol taldera!
59
00:04:32,840 --> 00:04:35,120
Tipo hau adarra jotzen ari zaigu.
60
00:04:35,560 --> 00:04:36,920
Aita, zer da hau?
61
00:04:36,960 --> 00:04:38,960
Ze izango da ba?
Nesken aldagela.
62
00:04:39,160 --> 00:04:40,400
Ba ukuilua ematen du.
63
00:04:40,720 --> 00:04:43,600
Aspaldian ez delako erabili, baina
ohituko zarete.
64
00:04:46,160 --> 00:04:49,280
Hementxe duzue zuen
ekipamendu berria.
65
00:04:50,240 --> 00:04:51,480
Ekarri berri dute.
66
00:04:55,400 --> 00:04:57,720
Arrosa? Broma puta bat da?
67
00:04:57,760 --> 00:04:58,800
Aho hori!
68
00:04:58,840 --> 00:04:59,960
Konpresa iragarki bat emango dugu.
69
00:05:00,000 --> 00:05:02,280
Izorratzeko egin du fijo.
70
00:05:02,880 --> 00:05:06,880
Oso kolore femeninoa.
Printzesa batzuentzat oso aproposa.
71
00:05:07,000 --> 00:05:08,520
Baina gu futbolariak gara.
72
00:05:09,200 --> 00:05:11,520
Kontentatzen zaiak zarete emakumeak.
73
00:05:11,560 --> 00:05:15,480
Ni kontentatuko nintzateke zuri
potroetan ostiko bat emanda.
74
00:05:15,520 --> 00:05:19,440
Niri gustatzen zait, koloreak berdin
du, futbol kamiseta da!
75
00:05:20,280 --> 00:05:23,080
Egia eta gu futbolariak, kito.
76
00:05:23,280 --> 00:05:26,480
Tira, aldatu azkar,
entrenatzailea zain daukazue eta.
77
00:05:26,520 --> 00:05:27,840
Entzun duzue?
78
00:05:27,880 --> 00:05:29,360
Entrenatzailea daukagu.
79
00:05:29,400 --> 00:05:30,440
Nor ote da?
80
00:05:33,320 --> 00:05:35,960
Baina zer egiten dut nik
neska mukitsu batzuk entrenatzen?
81
00:05:36,280 --> 00:05:39,240
Federazioak entrenatzaile bat
exijitzen dit eta ez dago dirurik.
82
00:05:39,440 --> 00:05:40,680
Ba nik ez daukat denborarik.
83
00:05:40,720 --> 00:05:42,640
Mesedez ez daukazu beste lanik eta.
84
00:05:43,400 --> 00:05:45,720
Gainera ez dizut entrenatzeko
eskatu. Egonda nahikoa da.
85
00:05:46,400 --> 00:05:48,440
Berdin zait instalazioak
garbitzen jartzen badituzu ere.
86
00:05:49,960 --> 00:05:51,040
Ideiak eman gainera.
87
00:05:55,640 --> 00:05:59,360
Neskak, hemen duzue
zuen entrenatzailea.
88
00:06:01,240 --> 00:06:03,920
Benetan? Zuk entrenatuko gaituzu?
89
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
Bai. Ni ere pozak zoratzen nago.
90
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
Hamar buelta zelaiari.
91
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Badirudi euria datorrela...
92
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Benetan?
93
00:06:33,080 --> 00:06:37,160
Benetan hitz egin behar didazu
eguraldiaz larrutan egin eta gero?
94
00:06:37,240 --> 00:06:38,400
Barkatu...
95
00:06:38,840 --> 00:06:40,240
Ez dakit zer esan.
96
00:06:40,320 --> 00:06:41,360
Zertaz?
97
00:06:43,520 --> 00:06:46,200
Ez dakit hau harreman
baten hasiera den edo txorta-
98
00:06:46,200 --> 00:06:48,560
adiskideak garen edo
txorta-lankideak.
99
00:06:50,960 --> 00:06:52,560
Eskerrak ez zenekien zer esan.
100
00:06:55,960 --> 00:06:58,840
Zer iruditzen gauza lasai hartzen
badugu eta ikusiz joan?
101
00:07:01,160 --> 00:07:02,640
Ongi iruditzen zait.
102
00:07:03,680 --> 00:07:07,080
Baina mesedez berriz hitz egin
eguraldiaz.
103
00:07:08,960 --> 00:07:10,440
Hitz ematen dizut.
104
00:07:20,080 --> 00:07:21,120
Amaitu dugu.
105
00:07:21,960 --> 00:07:24,600
Oso ondo. Beste hamar buelta.
106
00:07:24,840 --> 00:07:25,880
Zer?!
107
00:07:25,920 --> 00:07:27,440
30 buelta eman ditugu ya.
108
00:07:27,720 --> 00:07:28,800
Eta zer nahi duzue ba?
109
00:07:28,840 --> 00:07:30,680
Beste entrenatzaile bat.
110
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
Teknika entrenatu.
111
00:07:32,400 --> 00:07:37,000
Ba oso ondo. Baloi pila bat dituzue,
segi ostikoak ematera.
112
00:07:37,080 --> 00:07:39,880
Hor geldituko zara
potroak ukitzen?
113
00:07:40,360 --> 00:07:42,160
Entrenatzaileak esan behar du
zer ariketa egin.
114
00:07:42,520 --> 00:07:43,840
Eta kapitaina aukeratu behar du.
115
00:07:46,400 --> 00:07:47,440
Ze astunak zareten...
116
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
Zuetako zeinek izan nahi du kapitaina?
117
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Nik!
118
00:07:52,040 --> 00:07:55,880
Bale, ba listo.
Aukeratuta.
119
00:07:56,040 --> 00:07:58,480
Orain segi,
zuen baloitxoarekin jolastera.
120
00:07:58,720 --> 00:08:00,440
Eta utzi bakean faborez.
121
00:08:05,920 --> 00:08:07,400
Tipo horrek paso egiten dugutaz.
122
00:08:07,800 --> 00:08:10,000
Utzi nire kontu, pilak jarriko
dizkiot.
123
00:08:10,080 --> 00:08:11,280
Eta zer egingo diozu?
124
00:08:12,200 --> 00:08:13,320
Autoko gurpilak zulatu!
125
00:08:14,400 --> 00:08:15,640
Hobe etxea erretzea ez?
126
00:08:15,720 --> 00:08:17,280
Hori ere ez dago gaizki.
127
00:08:17,600 --> 00:08:19,600
Txantxa zen, ero halakoa!
128
00:08:21,280 --> 00:08:26,240
Entrenatzailea potro handi bat
eta kapitaina psikopata, ezin hobeto.
129
00:08:28,160 --> 00:08:32,560
(Musika)
130
00:08:32,720 --> 00:08:34,920
Arraroa da aita hain berandu etortzea,
ezta?
131
00:08:35,200 --> 00:08:36,920
Bai, harritzeko da.
132
00:08:39,600 --> 00:08:42,840
Laneko bilera bat zeukala uste dut.
Bai. Bai, bai, bai.
133
00:08:43,680 --> 00:08:45,400
Hemen da!
134
00:08:49,320 --> 00:08:50,720
Barkatu berandutu egin zait.
135
00:08:50,840 --> 00:08:52,280
Blai eginda zatoz.
136
00:08:53,240 --> 00:08:57,080
Egundoko zaparrada bota du.
Zeratik nentorrenean...
137
00:08:57,120 --> 00:09:00,960
Irratiko bileratik?
Laneko bilera bat zeukan ezta?
138
00:09:01,120 --> 00:09:03,360
Hori da bileratik.
139
00:09:20,000 --> 00:09:21,680
Aita berriz?
140
00:09:21,800 --> 00:09:25,400
Peio, estresatuta zabiltzala
lanarekin...
141
00:09:25,640 --> 00:09:27,960
Arrazoi guztia daukazue, banago zuekin.
142
00:09:30,000 --> 00:09:32,080
Zer moduz lehenengo eguna klubean?
143
00:09:32,400 --> 00:09:34,880
Orain aita inplikatua tokatzen da.
144
00:09:34,960 --> 00:09:36,000
Besterik gabe.
145
00:09:36,040 --> 00:09:37,160
Ez daukazu kontatzeko ezer.
146
00:09:38,000 --> 00:09:39,560
Zerbait gertatuko zen, ezta?
147
00:09:39,680 --> 00:09:42,160
Nahiago mobilarekin dagoenean.
148
00:09:44,200 --> 00:09:45,360
Banoa.
149
00:10:03,960 --> 00:10:05,080
Gabon.
150
00:10:05,160 --> 00:10:06,560
Gabon.
151
00:10:07,600 --> 00:10:08,960
Zer pasatzen da?
152
00:10:09,040 --> 00:10:10,920
Nora ezin dela izan kapitaina.
153
00:10:11,480 --> 00:10:13,040
Pitzatuta dago, guztiz errotuta.
154
00:10:13,200 --> 00:10:14,880
Itxura txarra du honek.
155
00:10:14,960 --> 00:10:17,280
Besteekin hitz egin dugu
eta denak ados daude
156
00:10:17,280 --> 00:10:18,560
kapitaina zu izateko.
157
00:10:18,920 --> 00:10:19,960
Ni?
158
00:10:20,040 --> 00:10:22,000
Zuk daukazu esperientzia
gehien ekipo batean.
159
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
Eta hitz egin aurretik
pentsatzen den bakarra zara.
160
00:10:24,920 --> 00:10:26,240
Ez dakizu zenbat.
161
00:10:26,280 --> 00:10:28,080
Eta Norak zer dio?
162
00:10:29,880 --> 00:10:32,480
Ba ez daki. Oraindik...
163
00:10:32,520 --> 00:10:33,920
Bihar bertan hitz egingo dugu berarekin.
164
00:10:35,000 --> 00:10:36,120
Ados zaude?
165
00:10:36,200 --> 00:10:38,640
Ostras, hau da hau, marroia.
166
00:10:39,320 --> 00:10:40,560
Zuregatik gaude hemen.
167
00:10:40,960 --> 00:10:42,640
Orain ezin gaituzu salduta utzi.
168
00:10:43,000 --> 00:10:45,840
To xantaia emozionala!
169
00:10:51,120 --> 00:10:52,200
Nor zen?
170
00:10:52,240 --> 00:10:53,280
Ekipoak.
171
00:10:53,320 --> 00:10:54,480
Eta zer nahi zuten?
172
00:10:55,000 --> 00:10:57,480
Taldeko kapitain izendatu naute.
173
00:10:57,520 --> 00:10:59,520
-Ze guai!
-Zorionak!
174
00:10:59,560 --> 00:11:00,800
Benetan?
175
00:11:01,000 --> 00:11:02,520
Super harro nago zutaz!
176
00:11:02,800 --> 00:11:04,680
Partida guztiak ikustera joango naiz.
177
00:11:04,240 --> 00:11:07,040
Ahalko duzu irratian
daukazun lan guztiarekin?
178
00:11:07,120 --> 00:11:08,720
Hainbeste ez daukat...
179
00:11:08,760 --> 00:11:11,320
Zera! berandu iritsi zara bilera batetik
180
00:11:11,360 --> 00:11:14,280
Eta orain mugikorrari itsatsita
zaude, denbora guztian.
181
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Gauza puntual bat da.
182
00:11:18,080 --> 00:11:22,120
Ea egia den, ze azkenaldian irratia
besterik ez dagoela ematen du.
183
00:11:22,880 --> 00:11:24,480
Tira, segi jaten...
184
00:11:32,120 --> 00:11:36,200
Tarteka lainoak espero dira.
Zaparradaren bat edo beste arratsaldean.
185
00:11:40,640 --> 00:11:44,000
Eta tenperaturak behera egingo du
egunean zehar.
186
00:11:45,080 --> 00:11:46,120
Zure giltzak!
187
00:11:46,200 --> 00:11:48,160
Azkenengo aldiz ekartzen dizkizudala.
188
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
Gero ni naiz nerabe txoriburua.
189
00:11:50,000 --> 00:11:51,040
Eskerrik asko.
190
00:11:51,640 --> 00:11:55,320
Bukatzeko agurtu nahi dut
Learoko nesken futbol taldea.
191
00:11:55,680 --> 00:12:00,240
Atzo hasi ziren entrenatzen.
Beraz hemendik munduko zorterik
192
00:12:00,240 --> 00:12:04,400
onena opa diegu neskei
eta Arene Lizarralde kapitainari.
193
00:12:04,640 --> 00:12:06,000
Zer?!
194
00:12:08,400 --> 00:12:10,320
Zergatik esan duzu Arene dela kapitaina?
195
00:12:10,360 --> 00:12:12,560
Ni naiz kapitaina.
196
00:12:12,640 --> 00:12:15,440
Barkatu, baina Arenek hala esan zidan
atzo.
197
00:12:15,520 --> 00:12:16,720
Zer uste du horrek?!
198
00:12:16,760 --> 00:12:17,800
Nora moztu pixka bat.
199
00:12:18,520 --> 00:12:20,080
Beharbada gaizki ulertu zenion...
200
00:12:20,120 --> 00:12:22,720
Atzo gauean taldeko batzuk etorri ziren
201
00:12:22,800 --> 00:12:24,520
Arene kapitain aukeratu zutela esatera.
202
00:12:24,560 --> 00:12:25,680
Traidore puta horiek!
203
00:12:26,080 --> 00:12:28,800
Ze nora ta ze ostia?
Zakutik eman didate Koldar zikin horiek!
204
00:12:32,080 --> 00:12:33,160
Kaka!
205
00:12:33,520 --> 00:12:34,880
Zuzenean sartuko gara bostean!
206
00:12:37,440 --> 00:12:41,960
(Musika)
207
00:12:43,320 --> 00:12:45,960
Eta hemen jarraitzen dugu...
208
00:12:50,800 --> 00:12:52,240
Zorionak kapitaina!
209
00:12:52,880 --> 00:12:54,920
Kaka, Leire ahozabala!
210
00:12:55,000 --> 00:12:56,560
Seguru primeran egingo duzula.
211
00:12:56,880 --> 00:12:59,840
Eta aholkurik behar baduzu,
badakizu.
212
00:12:59,920 --> 00:13:01,240
Bueno egongo gara.
213
00:13:07,200 --> 00:13:09,240
Ez zenion ezer esan behar!
214
00:13:09,840 --> 00:13:11,360
Norak jakiten badu beraiekin
hitz egin aurretik...
215
00:13:11,400 --> 00:13:13,080
Hor dator.
216
00:13:14,960 --> 00:13:16,520
Zure aitak irratian ean du
zu zarela kapitaina.
217
00:13:17,440 --> 00:13:18,520
Zertan ostia zabiltza?
218
00:13:18,560 --> 00:13:21,560
Ederto, aita.
Zergatik ez duzu mingaina irensten.
219
00:13:21,600 --> 00:13:23,120
Ekipoko besteok eskatu diogu.
220
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Nik ez.
221
00:13:25,520 --> 00:13:26,800
Denok, Itsasok izan ezin.
222
00:13:26,840 --> 00:13:28,880
Nire ezkutuan ibili zarete azpijokoan!
223
00:13:28,920 --> 00:13:30,040
Ze zerrikeria.
224
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
Uste dugu elementu baino kapitain
hobea izango dela.
225
00:13:33,360 --> 00:13:34,880
Leire, kontu apur bat...
226
00:13:34,920 --> 00:13:37,480
Nora zin egiten dizut nik ez
nekiela ezer.
227
00:13:37,520 --> 00:13:38,600
Niri ez didazu sartuko.
228
00:13:39,360 --> 00:13:41,680
Eulia baino epelago ibiltzen zara beti,
baina suge gori bat zara!
229
00:13:45,520 --> 00:13:47,920
Norbaitek esplikatu ahal dit ze
kristogatik
230
00:13:47,920 --> 00:13:49,560
onartu nuen kapitaina izatea.
231
00:13:51,840 --> 00:13:53,960
Albistegiarekin utziko zaituztegu.
232
00:13:54,000 --> 00:13:57,240
(Musika)
233
00:14:01,000 --> 00:14:02,760
Norari deika ari naiz
eta ez dit erantzuten.
234
00:14:04,560 --> 00:14:07,000
Izan ere, nola jarri den
flipatuta utzi nau.
235
00:14:07,400 --> 00:14:09,960
Normala, zure alabak joko zikina
egin dio.
236
00:14:11,080 --> 00:14:13,160
Nik ez dut uste Arenek
halakorik egingo zionik.
237
00:14:13,520 --> 00:14:14,840
Gaizki ulerturen bat izango da.
238
00:14:14,880 --> 00:14:17,600
Nire alabak horrela ulertu du eta Nora
ez da batere tuntuna.
239
00:14:19,600 --> 00:14:23,520
Egon egon egon , benetan ari gara
alabengatik eztabaidan.
240
00:14:26,840 --> 00:14:30,120
Partiduetan Juliganak bezala portatzen
diren gurasoak ematen dugu.
241
00:14:32,000 --> 00:14:36,040
Nesken arazoak eurenak dira.
Ezin gaituzte gu zipriztindu ados?
242
00:14:36,720 --> 00:14:38,800
Ados, konpon daitezela eurak.
243
00:14:39,560 --> 00:14:43,360
Baina nire alabarekin berriz sartzen
bazara akatu egingo zaitut.
244
00:15:10,560 --> 00:15:12,560
Gehiengoa.
245
00:15:12,840 --> 00:15:13,960
Arene da kapitaina.
246
00:15:14,800 --> 00:15:15,960
Bozketa justua izan da.
247
00:15:17,000 --> 00:15:19,360
Zorionak kapitaina!
248
00:15:20,200 --> 00:15:22,840
Ezti txistua botatzen
ez delako iristen.
249
00:15:24,000 --> 00:15:25,240
Kaka! Ez dago ur berorik.
250
00:15:27,080 --> 00:15:29,320
Besterik ez zuen falta txerri
toki honek.
251
00:15:30,440 --> 00:15:33,040
Ta zer egingo dugu
gure kapitainak honekin?
252
00:15:35,000 --> 00:15:36,760
Martxelorekin hitz egingo dut.
253
00:15:36,840 --> 00:15:39,680
Ikaragarria, zure lehenengo
kapitain erabakia.
254
00:15:39,760 --> 00:15:42,080
Zoaz kaka egitera.
255
00:15:50,640 --> 00:15:52,000
Aurrera!
256
00:15:54,840 --> 00:15:57,880
Hara! Nire printzipioetako bat da eta.
257
00:15:58,720 --> 00:16:00,000
Zer nahi duzu?
258
00:16:00,840 --> 00:16:02,600
Gure aldagelak txerri toki bat
ematen du
259
00:16:02,760 --> 00:16:04,280
eta gainera ez daukagu ur berorik.
260
00:16:05,000 --> 00:16:06,440
Eta Spa bat nahi duzue...
261
00:16:06,480 --> 00:16:09,360
Ez. Mutilak bezala tratatzea,
besterik ez.
262
00:16:09,440 --> 00:16:11,080
Hasi gara sermoi feministekin.
263
00:16:11,120 --> 00:16:14,800
Niri leziorik ez.
Ni inor baino feministagoa naiz.
264
00:16:15,280 --> 00:16:17,000
Ni emakumeak izugarri
gustatzen zaizkit.
265
00:16:17,040 --> 00:16:22,400
Zoaz, pikutara! Ezin duzu, hain lerdoa
izanda galduko zinateke.
266
00:16:22,440 --> 00:16:25,040
Eta aldagelen inguruan, obrak egin
egingo dira.
267
00:16:25,120 --> 00:16:27,960
Noiz? Ahal denean.
268
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
Besterik?
269
00:16:30,240 --> 00:16:35,360
Bai, ergel zikin bat zarela harroputza,
matxista, atzerakoia eta misoginoa.
270
00:16:36,880 --> 00:16:38,160
Ez.
271
00:16:43,480 --> 00:16:44,760
Emakumeak.
272
00:16:53,320 --> 00:16:54,360
Nola joan da?
273
00:16:55,240 --> 00:16:56,720
Gaizki, ez du ezer egingo.
274
00:16:56,760 --> 00:16:58,400
Nire aita astakirten bat da!
275
00:16:58,600 --> 00:17:00,120
Eta kapitainak inozo hutsa!
276
00:17:00,160 --> 00:17:01,200
Eta zu erremindu zikin bat.
277
00:17:01,240 --> 00:17:03,080
Bueno, nahikoa da!
278
00:17:03,160 --> 00:17:05,040
Ea Larrarekin zerbait lortzen duzun.
279
00:17:08,440 --> 00:17:09,800
Hamar buelta zelaiari!
280
00:17:15,400 --> 00:17:17,760
Zurekin hitz egin dut ekipoaren
izenean.
281
00:17:18,840 --> 00:17:20,880
Hori kapitainaren egin
beharrekoa da, ezta?
282
00:17:21,040 --> 00:17:22,880
Orain ni naiz.
283
00:17:23,040 --> 00:17:26,920
Kontxo, eta hau nola izango da?
284
00:17:26,960 --> 00:17:28,520
Egunero bat etorriko da?
285
00:17:29,760 --> 00:17:31,120
Ez, bozketaz erabaki dugu.
286
00:17:31,200 --> 00:17:33,280
Oso demokratikoa.
287
00:17:34,760 --> 00:17:37,280
Zer da kapitainak nahi duena?
288
00:17:37,320 --> 00:17:39,160
Mutilak bezala entrenatzea.
289
00:17:40,680 --> 00:17:43,680
Mutilak bezala entrenatu ere
sekula ez zenukete ezer lortuko.
290
00:17:43,720 --> 00:17:44,800
Probatu.
291
00:17:44,880 --> 00:17:46,640
Ez daukat denbora
alferrikaltzeko gogorik.
292
00:17:46,880 --> 00:17:47,920
Ez., guk ere ez.
293
00:17:47,960 --> 00:17:50,400
Ez dugu ekipoa sortu, dibertitzeko.
294
00:17:50,440 --> 00:17:52,880
Jokatu eta irabazi egin nahi dugu
eta fundamentu kaskar
295
00:17:52,880 --> 00:17:55,120
honekin entrenatzen bagaituzu
ez dugu sekula lortuko.
296
00:17:55,600 --> 00:17:56,720
Eta bestela ere ez.
297
00:17:57,840 --> 00:18:02,080
Begira ze piurak. Fubolistak ez beste
edozer gauza ematen duzue.
298
00:18:03,000 --> 00:18:04,840
Zuk ere ez daukazue
entrenatzaile itxurarik.
299
00:18:07,600 --> 00:18:09,480
Kaka altuan esan dut.
300
00:18:11,720 --> 00:18:13,720
Mutilak bezala entrenatu nahi
duzue?
301
00:18:15,560 --> 00:18:16,720
Ba igarriko diozue.
302
00:18:24,120 --> 00:18:26,200
Horixe da egin behar duzuena.
303
00:18:27,480 --> 00:18:30,000
Baloiari bost toke eman ta barrura.
304
00:18:30,040 --> 00:18:31,320
Nor hasiko da?
305
00:18:34,720 --> 00:18:36,160
Ni!
306
00:18:54,120 --> 00:18:55,440
Hurrengoa.
307
00:19:31,680 --> 00:19:35,600
Ariketa hau denek egitea lortzen
duzuenean, denek,
308
00:19:36,960 --> 00:19:39,080
orduan mutillak bezala
entrenatu zaituztet.
309
00:19:40,680 --> 00:19:46,200
(Musika)
310
00:19:51,000 --> 00:19:53,920
Handia zure lehenengo kapitain eguna.
311
00:19:54,280 --> 00:19:57,960
Aldagela txerri berean jarraitzen dugu,
eta Larrak paso egiten dugu gutaz.
312
00:19:58,040 --> 00:20:01,040
Ez aber... Erronka gainditzen
badugu entrenatu egin beharko...
313
00:20:01,080 --> 00:20:03,480
Erronka gainditu?
Mirarietan sinesten duzu?
314
00:20:04,280 --> 00:20:06,160
Gugan sinesten dut.
315
00:20:06,720 --> 00:20:07,880
Baina zuk ikusi gaituzu?
316
00:20:08,440 --> 00:20:10,400
Ez dugu inoiz lortuko ariketa alu
hori egitea.
317
00:20:10,440 --> 00:20:14,080
Larrak badaki eta oraintxe bertan
gugatik asko jokatzen ari da.
318
00:20:14,280 --> 00:20:16,840
Oso ondo, bukatu duzu ni umiliatzen?
319
00:20:17,360 --> 00:20:18,880
Arenek ahal duena egiten du.
320
00:20:20,120 --> 00:20:22,360
Ba hori bada egin dezakeen guztia,
ederki izorratuta gaude.
321
00:20:23,800 --> 00:20:25,400
Azken ostikoa falta zen.
322
00:20:32,760 --> 00:20:35,080
Hau usain ederra!
323
00:20:37,040 --> 00:20:38,360
Goiz zatoz gaur.
324
00:20:38,440 --> 00:20:39,520
Bai.
325
00:20:40,680 --> 00:20:44,680
Neskekin egon nahi dut.
Ze arraro samar sentitzen naiz...
326
00:20:45,640 --> 00:20:46,920
Hainbeste lan egiteagatik.
327
00:20:49,200 --> 00:20:50,840
Eta ni atzo goizean jaiotakoa naiz.
328
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
Zu Anerekin tratutan zabiltza.
329
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
Asko igartzen zait?
330
00:20:58,920 --> 00:21:01,440
Nerabe bat ematen duzu seme, nerabe bat!
331
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
Neskek ez antzematea espero.
332
00:21:05,520 --> 00:21:06,760
Zergatik egin duzu?
333
00:21:11,000 --> 00:21:12,360
Zertaz ari zara?
334
00:21:12,440 --> 00:21:13,480
Zuk badakizu.
335
00:21:17,000 --> 00:21:20,840
Mesedez lasai hitz egin dezakegu
zure ahizpak ez dakit ezer...
336
00:21:20,880 --> 00:21:22,040
Zer ez dakit nik?
337
00:21:23,080 --> 00:21:25,400
Bakarra izango da, ze instian
mundu guztiak daki.
338
00:21:25,440 --> 00:21:26,760
Zer?!
339
00:21:26,800 --> 00:21:28,280
Baina zer gertatzen da hemen?
340
00:21:28,320 --> 00:21:29,720
Aitak kontatuko dizu.
341
00:21:30,200 --> 00:21:32,400
Tira, tira ez da
hainbesterako.
342
00:21:32,560 --> 00:21:34,000
Aitak ere badu eskubidea.
343
00:21:34,040 --> 00:21:35,920
Ez dauka irratitik esateko eskubiderik.
344
00:21:36,040 --> 00:21:37,720
Zer?!
345
00:21:38,720 --> 00:21:39,760
Irratitik?
346
00:21:39,800 --> 00:21:41,800
Bai, ekipo kapitaina naizela.
347
00:21:44,160 --> 00:21:45,200
Norarenagatik diozu?
348
00:21:45,240 --> 00:21:50,000
Nora enteratu da irratitik ez dela
kapitaina kriston kabreoa hartu du.
349
00:21:50,760 --> 00:21:53,480
Sentitzen dut, baina nik zer nekien.
350
00:21:53,520 --> 00:21:54,920
Izorratu egin nahi nau zure erruz.
351
00:21:54,960 --> 00:21:56,400
Baina zer egiten dizu?
352
00:21:56,440 --> 00:21:57,680
Klubean dena kontra daukagu
353
00:21:57,720 --> 00:21:59,640
Eta aurpegiratzen dit niri ez dudala
ezer egiten.
354
00:22:00,120 --> 00:22:02,000
Ba hasi kapitain moduta jokatzen.
355
00:22:16,280 --> 00:22:17,600
Zer egiten duzue hemen?
356
00:22:21,880 --> 00:22:23,400
Hasi da ikuskizuna.
357
00:22:24,000 --> 00:22:25,760
Aldatu!
358
00:22:25,800 --> 00:22:27,880
Hau gure aldagela da!
Ez dakizue irakurtzen?
359
00:22:28,000 --> 00:22:29,120
Gurea kaka eginda dago.
360
00:22:29,360 --> 00:22:30,760
Ur berorik ez daukagu!
361
00:22:30,800 --> 00:22:31,840
Eta niri zer?
362
00:22:31,880 --> 00:22:33,960
Beharbada hau ez da konpontzeko
modurik onena.
363
00:22:34,000 --> 00:22:36,080
Gure kapitainaren erabakia izan da.
364
00:22:36,160 --> 00:22:39,600
Eskerrik asko Nora. Zure laguntzak
emozionatu egiten nau.
365
00:22:39,640 --> 00:22:43,160
Ez dago beste aukerarik gurea konpondu
bitartean partekatu egingo dugu.
366
00:22:43,200 --> 00:22:45,160
Hoixe, bi obariorekin!
367
00:22:45,200 --> 00:22:46,480
Kaka ostia! Ospa hemendik!
368
00:22:46,760 --> 00:22:48,760
-Lasai...
- Ze lasai eta ze kristo?
369
00:22:48,880 --> 00:22:50,240
Zer uste dute neska moko hauek?
370
00:22:50,280 --> 00:22:52,520
Azkenak iritsi eta
pribilegio guztiak nahi dituzte.
371
00:22:52,520 --> 00:22:55,280
Ez dugu pribilegiorik nahi,
baldintza duinak besterik ez.
372
00:22:55,920 --> 00:22:57,440
Hitzaldi politikoa ematen zuen.
373
00:22:57,480 --> 00:22:59,600
Ezin duzue hau egin.
374
00:22:59,640 --> 00:23:02,440
Martxelok paso egin du gutaz,
ez daukagu beste aukerarik.
375
00:23:02,480 --> 00:23:04,040
Benga goazen.
376
00:23:11,200 --> 00:23:12,800
Eta aber aireztatzen duzuen noizean
behin...
377
00:23:13,280 --> 00:23:14,760
Kriston sendo usaina dago eta!
378
00:23:17,320 --> 00:23:18,400
Baina horiek zer uste dute!
379
00:23:23,000 --> 00:23:24,960
Zer ostia da hau?!
380
00:23:26,480 --> 00:23:29,160
Bularretako bat besterik ez da, ez dizu
hozkarik egingo!
381
00:23:41,040 --> 00:23:42,200
Benga Olatz, eman!
382
00:23:48,240 --> 00:23:51,400
Ez dut ulertzen atezainak zergatik egin
behar duen besteen kaka zahar bera.
383
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Ba ekipoa garelako.
384
00:23:52,640 --> 00:23:54,640
Bai baina patetiko totala.
385
00:23:55,240 --> 00:23:57,240
Hemen dator, Guardiola.
386
00:23:58,640 --> 00:24:00,040
Zer gertatzen da?
387
00:24:00,360 --> 00:24:03,400
Entrenatzen ari gara,
bost toke eman eta gola sartzeko.
388
00:24:03,960 --> 00:24:06,200
Itxuraz gure kapitaina
entrenatzailea ere bada.
389
00:24:06,400 --> 00:24:08,040
Neska honek denerako balio du!
390
00:24:08,080 --> 00:24:09,120
Ergela.
391
00:24:09,160 --> 00:24:11,400
Oso ondo. Ba zorte on!
392
00:24:11,720 --> 00:24:12,760
Beharko duzue eta!
393
00:24:13,160 --> 00:24:14,280
Esango nuke.
394
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
Benga, jarrai dezagun.
395
00:24:20,720 --> 00:24:22,280
Kapitainarekin hitz egin behar dut.
396
00:24:22,320 --> 00:24:23,520
Hortxe daukazu.
397
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
Arene!
398
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
Zer?
399
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
Eutsi irmo, gogor, kapitaina zara.
400
00:24:36,440 --> 00:24:38,120
Aldagelakoa konpondu behar dugu.
401
00:24:38,960 --> 00:24:41,920
Obarioetaraino nago klub honetaz eta
egun bakarra daramat beraz, ez izorratu.
402
00:24:42,000 --> 00:24:43,720
Bueno, bueno, lasai...
403
00:24:43,880 --> 00:24:45,760
Beharbada ez hain gogor.
404
00:24:45,800 --> 00:24:47,920
Nik lagundu egin nahi dizuet,
besterik ez.
405
00:24:48,040 --> 00:24:50,640
Ez begiratu begietara,
zurean kontzentratu.
406
00:24:50,880 --> 00:24:52,520
Paso Martxelori ezer esateaz.
407
00:24:52,960 --> 00:24:55,680
Hau kapitainaren artean
konpondu behar dugu. Biok bakarrik.
408
00:24:55,960 --> 00:24:58,200
Zuk eta nik, elkarrrekin.
409
00:25:00,000 --> 00:25:01,440
Ezabatu irudi hori burutik.
410
00:25:02,120 --> 00:25:04,040
Bale.
411
00:25:08,880 --> 00:25:11,080
Begira, zein bikote ona
osatzen duten kapitainek.
412
00:25:13,240 --> 00:25:14,480
Zoaz pikutara!
413
00:25:20,000 --> 00:25:21,760
Ei neskak, badoa!
414
00:25:23,560 --> 00:25:25,000
Non dago spraya?
415
00:25:30,920 --> 00:25:31,960
Zer gertatzen da?
416
00:25:32,000 --> 00:25:34,760
Aldagela partekatzeko akordio batera
iritsi gara.
417
00:25:34,840 --> 00:25:36,880
Ez da bidezkoa nola tratatzen
zaituzteten.
418
00:25:37,080 --> 00:25:38,920
Benetan? Ba eskerrik asko.
419
00:25:42,040 --> 00:25:44,680
Eta bat-batean
ikusezin bihurtu naiz.
420
00:25:45,840 --> 00:25:47,520
Gero arte.
421
00:25:57,720 --> 00:25:59,120
Arratsaldean geratuko gara?
422
00:25:59,160 --> 00:26:03,160
Ezin dut etxera joan nahi dut goiz
Arenerekin egoteko.
423
00:26:03,240 --> 00:26:05,760
Nora gauzak zail jartzen ari zaio.
424
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Nora?
425
00:26:07,360 --> 00:26:11,520
Bai, haserre jarraitzen du
kapitain izatearen kontuagatik eta
426
00:26:11,720 --> 00:26:12,760
Arenerekin ordaintzen du.
427
00:26:12,840 --> 00:26:15,560
Arrazoi faltarik ere ez du, bera zen
kapitaina.
428
00:26:16,960 --> 00:26:18,480
Utz dezagun kontua mesedez.
429
00:26:20,320 --> 00:26:22,360
Umekeriak aparkatzekotan
geratu ginen.
430
00:26:23,000 --> 00:26:24,320
Baina erru guztia ez da Norarena.
431
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
Nik ez dut horrelakorik esan.
432
00:26:26,960 --> 00:26:27,960
Baina pentsatu bai, eta nik
433
00:26:28,000 --> 00:26:29,840
ere pentsatzen dut zure alabak ez
zuela ondo jokatu.
434
00:26:29,960 --> 00:26:32,920
Taldeak Arene aukeratu zuen,
Norak onartu egin beharko luke.
435
00:26:33,280 --> 00:26:36,040
Taldekoek ez badute
Nora kapitain izatea nahi,
436
00:26:36,240 --> 00:26:37,480
zerbaitengatik izango da.
437
00:26:37,520 --> 00:26:39,440
Ta zuk esango didazu zergatik?
438
00:26:40,000 --> 00:26:41,560
Ez dut honetaz
gehiago hitz egin nahi.
439
00:26:41,560 --> 00:26:42,680
Nik hitz egin nahi dut
ba!
440
00:26:42,720 --> 00:26:44,960
Hitz egin zuen bakarrik, ez naiz
tranpan eroriko.
441
00:26:45,000 --> 00:26:46,160
Ze tranpa?
Zertaz ari zara?
442
00:26:46,240 --> 00:26:48,640
Esanten ari naiz ez dudala hontaz
gehiago hitz egin nahi.
443
00:26:48,680 --> 00:26:50,960
-Argi dago?
-Argi baino argiago!
444
00:26:52,080 --> 00:26:53,280
Portzierto, brageta zabalik dauzkazu.
445
00:27:00,200 --> 00:27:01,440
Zer?
446
00:27:02,960 --> 00:27:05,160
Hitz egin dut beraiekin
eta kontua konponduta dago.
447
00:27:05,280 --> 00:27:06,400
Hori duk eta kapitaina!
448
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
Ez dute beraz gure aldagela gehiago
zapalduko.
449
00:27:08,360 --> 00:27:10,880
Ez, akordio batera iritsi gara.
450
00:27:11,120 --> 00:27:13,840
Neskak, guk bukatu zain egongo dira
sartzeko.
451
00:27:13,880 --> 00:27:17,080
Eta gu konprometitzen gara beraien
entrenamendua hasi baino
452
00:27:17,120 --> 00:27:18,480
hamar minutu lehenago irtetera.
453
00:27:19,960 --> 00:27:22,480
Ordu laurdenean dutxatu
eta aldatu behar dugula.
454
00:27:23,000 --> 00:27:24,120
Niri bidezkoa iruditzen zait.
455
00:27:24,160 --> 00:27:27,080
Ze hostia esaten ari zara?! Hau gure
aldagela da!
456
00:27:28,480 --> 00:27:31,240
Ez dago ondo neskek guk baino
baldintza okerragoak edukitzea.
457
00:27:31,720 --> 00:27:32,960
Beraiek ere klubekoak dira.
458
00:27:35,120 --> 00:27:38,520
nork erakutsi dizu, neska lagunak
ala kapitainak?
459
00:27:38,640 --> 00:27:40,000
Amets!
460
00:27:41,520 --> 00:27:42,880
Neskekin hainbeste kezkatu beharrean,
461
00:27:42,920 --> 00:27:45,200
zergatik ez zara kezkatzen zure
errendimenduarekin?
462
00:28:05,320 --> 00:28:06,400
Zer egin duzue?
463
00:28:06,440 --> 00:28:08,640
Bost minutu puta bakarrik
utzi ditut.
464
00:28:09,160 --> 00:28:11,480
Sprayak probetxuzko zerbaitetarako
erabili.
465
00:28:11,520 --> 00:28:13,240
Horrela agian Larra espabilatu
egingo da.
466
00:28:13,280 --> 00:28:14,400
Eta gu entrenatzen hasi!
467
00:28:14,480 --> 00:28:16,200
Gehiago haserretu
besterik ez da egingo.
468
00:28:16,400 --> 00:28:17,800
Zer kristo da hau?
469
00:28:18,840 --> 00:28:20,000
Ba egia!
470
00:28:22,720 --> 00:28:24,840
Potro handi bat zarela, gu ez
entrenatzeagatik.
471
00:28:25,960 --> 00:28:29,520
Potroetaraino, zuek naukazue
potroetaraino...
472
00:28:31,240 --> 00:28:33,800
Benetan uste zenuen jokaera
aldatuko zuela pintada batengatik.
473
00:28:34,280 --> 00:28:36,160
Zein da zure plan handia, kapitaina?
474
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
Entrenatzea erronka lortzeko?
475
00:28:38,480 --> 00:28:40,760
Ezinezkoa da egunean
ordubete bakarrik entrenatuta.
476
00:28:41,480 --> 00:28:45,040
Zure burua engainatzen ari zara
eta okerrena, ekipo guztia.
477
00:28:46,440 --> 00:28:48,200
Esan zerbait, esan zerbait joe...
478
00:28:50,120 --> 00:28:51,560
Bukatu da entrenamendua gaurkoz.
479
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
Hori esateko hobe zenuen
isilik gelditu.
480
00:29:07,600 --> 00:29:09,320
Nik ez ditut neska horiek entrenatuko!
481
00:29:09,360 --> 00:29:12,000
Hitz egin dugu horretaz Larra,
eta nekatzen hasia nago.
482
00:29:12,320 --> 00:29:14,880
Ni ere bai, nekatze eta nazkatzen
hainbeste tontakeriarekin!
483
00:29:14,920 --> 00:29:17,480
Non geratzen da nire
entrenatzaile prestigioa?
484
00:29:18,440 --> 00:29:19,760
Badakizu aspaldi galdu zenuela.
485
00:29:23,800 --> 00:29:24,960
Hori zertara dator orain?
486
00:29:25,000 --> 00:29:26,320
Egia delako.
487
00:29:26,360 --> 00:29:30,080
Nik bakarrik eman nizun aukera
gertatu zena gertatu eta gero.
488
00:29:32,920 --> 00:29:34,000
Eta merke atera zitzaizun.
489
00:29:36,200 --> 00:29:37,440
Zeuk ikusi.
490
00:29:37,880 --> 00:29:39,360
Baina hor kanpoan
hotz handia egiten du.
491
00:29:46,720 --> 00:29:50,400
(Musika)
492
00:30:03,080 --> 00:30:04,920
Ze kristo egiten duzu hemen?
493
00:30:06,520 --> 00:30:08,280
Kandatua jarri nire takilan.
494
00:30:08,320 --> 00:30:09,400
Non daude gure gaizak?
495
00:30:10,400 --> 00:30:12,000
Zuek egon beharko zenuketen tokian...
496
00:30:14,800 --> 00:30:16,480
Kale gorrian.
497
00:30:17,360 --> 00:30:19,720
Gola sartutakoan,
niri eskainiko didazu?
498
00:30:20,840 --> 00:30:22,000
Ikusiko dugu...
499
00:30:28,440 --> 00:30:29,680
Tratu bat geneukan!
500
00:30:29,840 --> 00:30:31,000
Arene...
501
00:30:31,120 --> 00:30:33,880
Zure hitzak ez du baliorik.
Suposatzen zen aldagela
502
00:30:33,880 --> 00:30:35,000
partekatu egin behar genuela.
503
00:30:35,040 --> 00:30:37,000
Ez dakit zertaz ari zaren.
504
00:30:41,400 --> 00:30:42,680
Putakumeak!
505
00:30:42,800 --> 00:30:44,240
Ostia!
506
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Bota behingoz!
507
00:30:49,760 --> 00:30:53,080
Ideia galanta aldagela
konpartitzearena, kapitaina!
508
00:30:53,880 --> 00:30:57,560
(Musika)
509
00:30:58,680 --> 00:31:00,400
Zergatik ostia egin duzu hori?
510
00:31:01,400 --> 00:31:02,880
-Jon lasai...
-Ni naiz kapitaina!
511
00:31:03,240 --> 00:31:05,520
-Bai, bai noski...
-Esan nuen neskak ez puteatzeko!
512
00:31:06,720 --> 00:31:08,000
Simaurraren pare utzi nauzu besteen
aurrean!
513
00:31:08,040 --> 00:31:10,280
Eta nire hitza lotsagarri!
514
00:31:10,880 --> 00:31:12,160
Benetan nik ez nuen...
515
00:31:12,200 --> 00:31:13,280
Zuk izan nahi duzu kapitaina?
516
00:31:14,040 --> 00:31:15,240
Nik klubetik alde egitea nahi duzu?
517
00:31:15,280 --> 00:31:16,560
Hori da?
518
00:31:16,600 --> 00:31:18,880
Benetan, azkenean nahiko nukeena zuk
klubetik alde egitea da.
519
00:31:20,040 --> 00:31:21,080
Barkatu tio.
520
00:31:31,960 --> 00:31:34,960
Martxelo eta neskak, neskak eta
Martxelo,
521
00:31:35,000 --> 00:31:36,520
hau dena aguantatu beharrik ba ahal
dago?
522
00:31:37,120 --> 00:31:38,400
Nik ez behintzat.
523
00:31:40,040 --> 00:31:42,000
Banoa ni hemendik.
524
00:31:42,400 --> 00:31:43,560
Horixe banoala!
525
00:31:49,480 --> 00:31:52,000
Kaixo, Jose Luis naiz, Larrauri.
526
00:31:52,280 --> 00:31:53,440
Larra bai!
527
00:31:53,680 --> 00:31:54,840
Aspaldiko! Zer moduz?
528
00:31:55,480 --> 00:31:57,440
Bueno orain Learon nabil...
529
00:31:58,360 --> 00:32:01,360
Bai, baina beste zerbait
bilatzea gustatuko litzaidake.
530
00:32:01,400 --> 00:32:04,560
Zuk ez duzu jakingo. Kaixo, bai,
Larra naiz!
531
00:32:04,600 --> 00:32:06,000
Zenbat denbora!
532
00:32:07,920 --> 00:32:09,240
Ez daukazu postu librerik?
533
00:32:10,520 --> 00:32:13,640
Egun hauetakoren batean
geratuko gara eta noski
534
00:32:14,200 --> 00:32:15,240
dena oso gaizki dago.
535
00:32:16,440 --> 00:32:17,840
Ia ulertzen dut bai.
536
00:32:22,880 --> 00:32:27,080
(Musika)
537
00:32:34,720 --> 00:32:36,880
Zer egin dizute azenario gaixo horiek?
538
00:32:37,160 --> 00:32:38,400
Zer?
539
00:32:38,520 --> 00:32:41,000
Txikitzen baino gehiago,
akabatzen ari zarela ematen du.
540
00:32:42,000 --> 00:32:43,160
Eztabaida izan dut Anerekin.
541
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
Goiz hasi zarete.
542
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
Neskengatik izan da.
543
00:32:49,320 --> 00:32:52,040
Arene izendatu dutelako kapitain eta
ez Nora.
544
00:32:53,600 --> 00:32:56,360
Umekeria horrengatik eztabaidan
Anerekin?
545
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
Seme, burua nun daukazu?
546
00:32:58,400 --> 00:32:59,880
Zer dago afaltzeko?
547
00:33:02,200 --> 00:33:04,760
Entsalada eta tofu hanburgesa.
548
00:33:06,760 --> 00:33:07,840
Zer gertatzen da hemen?
549
00:33:10,640 --> 00:33:13,000
Ezer ez. Zer gertatuko da ba?
550
00:33:13,680 --> 00:33:15,600
Aitonak ez du egin txisterik tofuarekin.
551
00:33:15,680 --> 00:33:19,000
Egia da... Etsi dudalako Lili.
552
00:33:19,040 --> 00:33:24,160
Veganoek ez duzue haragirik jaten eta
umorearen txispa hori galdu egin duzue.
553
00:33:24,320 --> 00:33:27,240
Seguru ez didazuela ezer ezkutatzen?
554
00:33:27,280 --> 00:33:32,200
Ezkutatu... Txorixa bakarrik,
zuk ez konfiskatzeko.
555
00:33:32,280 --> 00:33:33,960
Hara txistea!
556
00:33:35,840 --> 00:33:37,480
Lili ireki atea, mesedez.
557
00:33:37,520 --> 00:33:39,760
Kanpaiak salbatu zaituzte.
558
00:33:47,000 --> 00:33:48,200
Lili!
559
00:33:48,440 --> 00:33:50,920
Lili! Zuk hartu dezu sekadorea?
560
00:33:51,880 --> 00:33:52,920
Lili!
561
00:33:53,320 --> 00:33:54,360
Lili!
562
00:33:55,480 --> 00:33:56,680
Lili!
563
00:33:58,680 --> 00:33:59,920
Kaixo...
564
00:34:01,000 --> 00:34:02,400
Zu ikustera etorri da.
565
00:34:03,320 --> 00:34:05,880
Kulerotan harrapatu nau, literalki.
566
00:34:06,000 --> 00:34:07,640
Bueno ni banoa...
567
00:34:07,720 --> 00:34:09,720
Ez, ez, ez utzi bakarrik.
568
00:34:09,760 --> 00:34:11,480
Hau ematera etorri naiz.
569
00:34:12,360 --> 00:34:13,560
Aldageletako giltza da.
570
00:34:13,600 --> 00:34:16,360
Horrela, erabiltzen duzuenean ixteko
aukera daukazue.
571
00:34:16,440 --> 00:34:19,280
Badakizu.
Inork zuen gauzak ez hartzeko.
572
00:34:19,840 --> 00:34:20,880
Eskerrik asko.
573
00:34:20,880 --> 00:34:24,840
Ezabatu tuntun irribarre hori eta
pentsatu Leirerengan.
574
00:34:24,880 --> 00:34:26,800
Eta Amets?
575
00:34:26,920 --> 00:34:30,000
Hitz egin dut berarekin, kapitain
izateak halako putadak ditu.
576
00:34:30,240 --> 00:34:33,000
Izorratzen zaituen kirtenarekin ere,
hitz egin beharra.
577
00:34:34,400 --> 00:34:35,760
Ezaguna zait hori.
578
00:34:36,320 --> 00:34:37,720
Kaixo!
579
00:34:39,560 --> 00:34:41,640
Zein da hau?
580
00:34:41,760 --> 00:34:45,000
Hementxe nire familia, The Monsters.
581
00:34:45,720 --> 00:34:47,920
Kaixo, ni Jon naiz, baina banindoan...
582
00:34:47,920 --> 00:34:49,080
Nora zoaz hain azkar?
583
00:34:49,640 --> 00:34:50,840
Gelditu afaltzen.
584
00:34:50,880 --> 00:34:52,560
Eskerrik asko, baina berandu nabil...
585
00:34:52,880 --> 00:34:55,440
-Bueno... Agur
-Agur
586
00:35:01,320 --> 00:35:02,600
Zure nobioa da?
587
00:35:02,640 --> 00:35:04,360
Hori da begia, aitona.
588
00:35:04,400 --> 00:35:06,080
Ez lagun baten mutila.
589
00:35:06,800 --> 00:35:08,520
Ez da Norarena izango?
590
00:35:09,000 --> 00:35:11,720
Besterik ez nuen behar,
begiak aterako lizkidake.
591
00:35:11,920 --> 00:35:12,960
Aldatzera noa.
592
00:35:14,640 --> 00:35:19,160
(Musika)
593
00:35:20,960 --> 00:35:22,080
Aita.
594
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Zurekin hitz egin dezaket?
595
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
Noski.
596
00:35:25,040 --> 00:35:26,960
Zer gertatzen da?
597
00:35:29,120 --> 00:35:30,720
Nesken gure aldagela okupatu dute.
598
00:35:30,800 --> 00:35:33,600
Banekien neskak sartzea arazo-iturri
besterik ez zela izango.
599
00:35:33,760 --> 00:35:37,080
Pentsatu dut, agian beren aldagela
konpon dezakezula...
600
00:35:39,560 --> 00:35:41,320
Nesken aldagela konpontzea nahi
duzu?
601
00:35:42,640 --> 00:35:44,680
Ez da bidezkoa, gurea
baino txarragoa izatea.
602
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
Beraiek ere klubekoak dira.
603
00:35:49,160 --> 00:35:50,680
Badakit zer gertatzen den hemen.
604
00:35:52,080 --> 00:35:53,680
Maiteminduta zaude baten batekin.
605
00:35:53,720 --> 00:35:56,960
Ni? Qué va!
606
00:35:57,280 --> 00:36:00,360
Zuri neskarenbat gustatzen zaizu.
Horregatik etorri zara...
607
00:36:00,680 --> 00:36:01,880
Bere aurrean ondo geratzeko.
608
00:36:05,840 --> 00:36:07,120
Harrapatu egin nauzu.
609
00:36:09,000 --> 00:36:11,840
Aparejo ederra zaude egina, aitaren
igual-iguala!
610
00:36:25,760 --> 00:36:26,920
Ze ostia nahi duzu?
611
00:36:27,880 --> 00:36:29,240
Gauza bat esan behar dizut.
612
00:36:29,280 --> 00:36:31,440
Aurrez aurre, a ze nobedadea ez?
613
00:36:31,560 --> 00:36:33,320
Ze bizkarrez jokatzea da zurea.
614
00:36:33,360 --> 00:36:35,400
Arrazoi zenuela esan nizun.
615
00:36:36,440 --> 00:36:38,480
Ez dugu erronka lortuko
egunean ordubete bakarrik
616
00:36:38,480 --> 00:36:40,880
entrenatu eta
horregatik behar zaitut.
617
00:36:40,920 --> 00:36:42,680
Ni? Zertarako?
618
00:36:42,760 --> 00:36:44,160
Laguntzeko.
619
00:36:45,000 --> 00:36:47,120
Ekipoa konbentzitu behar dugu
ordu gehiago entrenatzeko.
620
00:36:48,000 --> 00:36:49,240
Zer esaten ari zara?
621
00:36:50,760 --> 00:36:53,800
Gehiago entrenatuta,
Larrari oso oker dagoela
622
00:36:52,880 --> 00:36:55,360
erakutsiko diogu.
Baina horretarako denok bat
623
00:36:55,360 --> 00:36:56,800
eginda egon behar gara.
624
00:36:58,040 --> 00:36:59,360
Ta zer gehiago?
625
00:37:02,680 --> 00:37:05,960
Kapitainaren ni naiz.
Baina nik bakarrik ezin. dut.
626
00:37:06,840 --> 00:37:09,920
Zure indarra behar dut.
Zuk bihotzean zerbait
627
00:37:10,840 --> 00:37:11,880
geldituko zaituenik.
628
00:37:13,000 --> 00:37:14,680
Hori behar dut.
629
00:37:15,600 --> 00:37:17,720
Orain astakeriaren bat
botako dit edo
630
00:37:17,720 --> 00:37:19,040
zaplazteko bat emango dit.
631
00:37:20,480 --> 00:37:21,800
Ados.
632
00:37:22,160 --> 00:37:23,160
Ados?
633
00:37:23,200 --> 00:37:25,520
Gorra zaude ala? Baietz esan dut.
634
00:37:35,560 --> 00:37:38,360
Leire, kakotu oina hobeto kontrolatzeko.
635
00:37:46,240 --> 00:37:48,360
Bueno, lasai segi entrenatzen.
636
00:37:49,200 --> 00:37:52,440
Ze desastrea
seitik ez du bakar bat sartu.
637
00:37:52,480 --> 00:37:55,960
Zer? Oraindik
potro handiak arrazoia izango du!
638
00:37:56,280 --> 00:37:58,520
Marka zikin hori
eztarritik sartuko nioke.
639
00:37:58,600 --> 00:38:01,280
Itsaso, zure txanda.
640
00:38:11,400 --> 00:38:12,440
Ona!
641
00:38:12,960 --> 00:38:15,440
Zer esan behar duzu orain gibelaldi
halakoa?
642
00:38:17,960 --> 00:38:19,040
Bukatu da!
643
00:38:19,080 --> 00:38:21,840
Denbora gehiagoan geldituko gara
entrenatzen.
644
00:38:24,360 --> 00:38:25,640
Nik joan egin behar dut.
645
00:38:25,680 --> 00:38:26,840
Ba utiz giltzak.
646
00:38:28,120 --> 00:38:30,880
Zein dugula uste duzu,
estadioa saldu txinatarrei?
647
00:38:37,760 --> 00:38:39,240
Zure erantzunkizunpean.
648
00:38:43,000 --> 00:38:44,120
Jarrai dezagun!
649
00:38:53,760 --> 00:38:54,880
Gogor ari dira lanean.
650
00:38:56,920 --> 00:38:58,520
Denbora alferrik galtzen ari dira.
651
00:38:59,800 --> 00:39:02,280
Eta gainera ilundu egingo zaie...
652
00:40:11,000 --> 00:40:12,680
Nire amonak hobeto botatzen du!
653
00:40:13,800 --> 00:40:14,960
Bukatzeko ordua da.
654
00:40:15,000 --> 00:40:17,280
Nik esango dut noiz bukatzen den
entrenamendua.
655
00:40:20,000 --> 00:40:21,040
Prest gaude.
656
00:40:22,400 --> 00:40:23,600
Prest, zertarako?
657
00:40:25,840 --> 00:40:27,560
Benetan jokatzen dakigula
erakusteko.
658
00:40:34,960 --> 00:40:37,760
Bukatu da gaurkoz. Segi dutxara!
659
00:40:41,400 --> 00:40:42,440
Dibertigarria izango da.
660
00:40:46,600 --> 00:40:48,040
Animo neskak!
661
00:40:48,080 --> 00:40:49,520
Lortuko dugu, bai?
662
00:40:50,040 --> 00:40:51,200
Bai!
663
00:41:32,000 --> 00:41:34,680
Aupa! Animo neskak!
664
00:41:35,080 --> 00:41:37,720
Zenbait apustu lotsagarri gelditu
baietz?
665
00:41:37,760 --> 00:41:40,160
Zenbat apustu, lortu baietz?
666
00:41:41,200 --> 00:41:45,320
Nahi duzuna. Gauza bat aldagela da,
baina erronka irabaztea...
667
00:41:47,680 --> 00:41:48,840
Zer gertatzen da?
668
00:41:49,960 --> 00:41:52,120
Bost tokito eman eta gola sartu
behar dute denek.
669
00:41:52,240 --> 00:41:54,640
Oso ondo, Lili. emozionantea izango da.
670
00:41:54,840 --> 00:41:56,960
(Musika)
671
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
Horregatik etorri da
hainbeste jende.
672
00:41:59,000 --> 00:42:01,080
Ze jende? Lau katu gaude eta!
673
00:42:09,200 --> 00:42:11,080
Zergatik ez zara zerorre hasten?
674
00:42:33,640 --> 00:42:35,400
Gol!
675
00:42:35,440 --> 00:42:37,200
Hori da kontrola! Bai horixe!
676
00:42:38,160 --> 00:42:39,600
Zer da zure andregaia?
677
00:42:40,160 --> 00:42:41,520
Ez, kapitaina.
678
00:42:41,800 --> 00:42:42,920
Aupa Arene!
679
00:42:51,120 --> 00:42:53,000
Begira, Itsaso.
680
00:42:54,960 --> 00:42:56,080
Oraintxe izorratuko dute dena.
681
00:42:59,040 --> 00:43:00,400
Ez daukat egun guztia.
682
00:43:18,560 --> 00:43:19,720
Bete-betean asmatu du.
683
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
Potra izan da!
684
00:43:22,920 --> 00:43:25,360
Ez plikatu! Ibili-ibilian ea azkenea
bera
685
00:43:25,400 --> 00:43:27,640
fitxatuko duten Lehen Mailako talde
batean.
686
00:43:29,440 --> 00:43:30,880
Zein duzu gustokoa?
687
00:43:31,400 --> 00:43:33,200
Ze? Zure gustukoa?
688
00:43:33,600 --> 00:43:36,200
Hori!
689
00:43:36,240 --> 00:43:37,280
Nora?
690
00:43:38,240 --> 00:43:39,920
Animo Nora! Zuk ahal duzu eta!
691
00:44:23,400 --> 00:44:24,560
Bi falta dira.
692
00:44:24,720 --> 00:44:26,080
Bi horiek sartu, eta listo!
693
00:44:41,800 --> 00:44:43,280
Hori da!
694
00:44:54,600 --> 00:44:55,960
Ez izorrotza espero...
695
00:44:56,960 --> 00:44:58,040
Aupa Olatz!
696
00:45:03,400 --> 00:45:04,440
Super urduri dago.
697
00:45:04,480 --> 00:45:08,360
-Animo Olatz!
-Zurekin gaude, egin dezakezu!
698
00:45:09,840 --> 00:45:12,160
Kaguen zotz, dena izorratu baietz.
699
00:45:12,760 --> 00:45:15,120
Olatz. Lasai ondo egingo duzu.
700
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
Kaka!
701
00:45:29,200 --> 00:45:30,440
Ez da posible!
702
00:45:30,400 --> 00:45:32,560
Kito. Bukatu da.
703
00:45:32,800 --> 00:45:36,240
Banekien.
20 euro zor dizkidazu.
704
00:45:36,280 --> 00:45:37,720
Argi zegoen.
705
00:45:38,520 --> 00:45:40,520
-Kaka puta!
-Eta zer egingo dugu orain?
706
00:45:44,920 --> 00:45:46,480
Itxaron.
707
00:45:49,200 --> 00:45:51,360
Eman beste aukera. Urduri zegoen.
708
00:45:51,400 --> 00:45:53,720
1000 aldiz saiatuta ere ez luke lortuko.
709
00:45:53,760 --> 00:45:55,360
Beste bat, bakarra.
710
00:45:57,040 --> 00:46:00,480
Denok merezi dugu 2. aukera bat. Ezta?
711
00:46:03,880 --> 00:46:05,000
Aukera bakar bat.
712
00:46:06,280 --> 00:46:07,480
Azkena.
713
00:46:14,400 --> 00:46:15,880
Ze ostia gertatzen da?
714
00:46:18,680 --> 00:46:20,680
Egon!
Berriz saiatuko dela ematen du.
715
00:46:21,200 --> 00:46:23,480
Animo. Lasai lortuko duzu.
716
00:46:27,880 --> 00:46:29,120
Hau da zure momentua!
717
00:46:29,840 --> 00:46:32,200
Ez du animorik behar,
ostia txarra behar du.
718
00:46:32,240 --> 00:46:35,080
Benga Nora!
719
00:46:39,000 --> 00:46:40,720
Jaurti behingoz friki ergela!
720
00:46:40,760 --> 00:46:42,480
Gaizki egitekotan lehenbailehen onena.
721
00:46:42,520 --> 00:46:44,680
Imajinatu atea
nire aurpegia dela.
722
00:46:45,240 --> 00:46:47,560
Horrela beharbada,
txiripaz bada ere asmatuko duzu!
723
00:47:13,280 --> 00:47:15,920
-Hori da!
-Aupa neskak!
724
00:47:16,280 --> 00:47:18,360
Ez dizut ordainduko, tongoa izan da.
725
00:47:19,200 --> 00:47:20,680
Larra bigunegia da.
726
00:47:53,280 --> 00:47:54,720
Lan ona, kapitaina!
727
00:47:56,120 --> 00:47:58,320
Eskerrik asko. Guztiagatik.
728
00:47:58,520 --> 00:48:04,480
(Musika)
729
00:48:13,680 --> 00:48:15,400
-Oraintxe nator.
-Zurekin noa.
730
00:48:15,480 --> 00:48:18,360
Gelditu nirekin, mesedez.
731
00:48:18,400 --> 00:48:19,400
Zergatik?
732
00:48:19,440 --> 00:48:20,680
Komonera joan delako.
733
00:48:21,560 --> 00:48:22,680
Orain dela gutxi joan da eta!
734
00:48:22,760 --> 00:48:26,000
Esan egia aitona, zer gertatzen zaizue?
735
00:48:27,400 --> 00:48:30,480
Urteekin gizonoi prostata
puztu egiten zaigula
736
00:48:30,600 --> 00:48:32,560
eta horregatik joaten gara
hainbeste komunera.
737
00:48:33,480 --> 00:48:34,880
Utzi galderak egiteari.
738
00:48:35,000 --> 00:48:37,240
Gizonon kontu intimo buruz, bale?
739
00:48:40,240 --> 00:48:42,720
Gero esango dute hilekoak
umorea aldatzen duela...
740
00:48:46,120 --> 00:48:47,360
Ane.
741
00:48:52,960 --> 00:48:55,480
Badirudi Arenek eta Norak bakeak
egin dituztela.
742
00:48:57,400 --> 00:48:58,720
Hitz eginda konpondu dute antza.
743
00:48:58,760 --> 00:49:01,800
Eta gu hemen, haiengatik haserre.
744
00:49:03,000 --> 00:49:06,840
Ukatu egingo dut hau esan izana,
baina agian gu baino helduagoak dira.
745
00:49:06,880 --> 00:49:08,160
Guk ere konpon dezakegu.
746
00:49:08,680 --> 00:49:10,480
Nola? Hizketan?
747
00:49:10,480 --> 00:49:12,960
Beste modu bat
bururatzen zait.
748
00:49:20,920 --> 00:49:22,080
Zer nahi duzu?
749
00:49:22,120 --> 00:49:24,160
Zuri muturrean igurtzi gure lorpena.
750
00:49:24,200 --> 00:49:26,040
Onartzea oker zeundela.
751
00:49:26,080 --> 00:49:27,280
Gainditu dugu erronka.
752
00:49:29,000 --> 00:49:30,040
Ikusi dut.
753
00:49:30,080 --> 00:49:32,320
Eta entrenatuko gaituzu?
754
00:49:34,320 --> 00:49:35,680
Atea itxi ateratzerakoan.
755
00:49:35,720 --> 00:49:38,640
Ezin dut sinetsi, ez, ez...
756
00:49:38,680 --> 00:49:40,680
Ez naiz hemendik
joango entrenatuko gaituzun
757
00:49:40,680 --> 00:49:41,800
edo ez esan arte.
758
00:49:48,080 --> 00:49:50,000
Bihar seietan
denok zelaian nahi zaituztet
759
00:49:50,000 --> 00:49:52,720
berandu iristen denak 20
buelta emango dizkio zelaiari, argi?
760
00:49:52,960 --> 00:49:55,040
Argi.
761
00:49:57,120 --> 00:50:00,120
Eta norbait berez nire spray-a
hartzen badu, eskua moztu eta
762
00:50:00,120 --> 00:50:01,840
ipurtzulotik sartuko diot.
763
00:50:14,640 --> 00:50:19,800
(Musika)
764
00:50:26,880 --> 00:50:32,360
(Musika)
765
00:50:37,480 --> 00:50:38,920
Ez diogu aitari itxarongo?
766
00:50:41,120 --> 00:50:43,400
Mezua bidali dit
lanera joan da esateko.
767
00:50:44,560 --> 00:50:45,720
Beti lana!
768
00:50:46,200 --> 00:50:47,800
Itxaron, hau botatzera noa.
769
00:50:47,840 --> 00:50:49,160
Bai, bai, segi!
770
00:51:20,360 --> 00:51:21,720
Zure zain nengoen.
771
00:51:22,800 --> 00:51:23,960
Nire zain?
772
00:51:24,000 --> 00:51:25,520
Etorri...
773
00:51:31,560 --> 00:51:33,400
Eta hau?
774
00:51:34,160 --> 00:51:35,400
Eta begira... etorri!
775
00:51:45,000 --> 00:51:47,440
Ikutu.
776
00:51:49,880 --> 00:51:51,920
Beroa!
777
00:51:55,320 --> 00:51:58,440
Jode, jode, jode...
778
00:52:18,040 --> 00:52:19,080
Amets!
779
00:52:19,120 --> 00:52:21,040
Zure neska deitu dizu!
780
00:52:21,080 --> 00:52:22,280
Ez da nire neska.
781
00:52:22,600 --> 00:52:23,640
Zer kristo da hau?
782
00:52:29,320 --> 00:52:31,600
Uste dut aukera bat
eman behar diogula elkarri.
783
00:52:31,640 --> 00:52:32,880
Zer?
784
00:52:35,000 --> 00:52:36,480
Kontatuko didazu, zer duzun?
785
00:52:36,520 --> 00:52:38,120
Ama ahaztuko dugun beldurra daukat.
786
00:52:39,320 --> 00:52:41,720
Oraindik min ematen didala
Mireia ez hitz egiteak.
787
00:52:41,920 --> 00:52:45,040
Zuri hitz egitea eta Liliri
ez egiteak.
788
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
Larunbat honetan izango duzue
lehenengo partida.
789
00:52:52,400 --> 00:52:54,760
Badakizu talde honen
esperantza zarela.
790
00:52:54,800 --> 00:52:57,520
Topera bazaude,
aukeraren bat izan genezake.
791
00:52:57,560 --> 00:52:58,880
Irabazteko aukera?
792
00:52:58,960 --> 00:52:59,960
Elkar ulertu behar duzue.
793
00:53:00,600 --> 00:53:01,880
Bata bestearengan konfiantza izan.
794
00:53:02,040 --> 00:53:04,200
Nire ama norbaitekin dabil.
795
00:53:07,360 --> 00:53:09,280
Hemen gauden borrokatzen
dakigulako.
796
00:53:10,840 --> 00:53:12,040
Eta horixe egingo dugu,
borrokatzera irten!
797
00:53:13,600 --> 00:53:16,120
Jonek kontatu dit aldagelan
zer gertatu zen.
798
00:53:16,560 --> 00:53:17,840
Esan egin behar nizun.
799
00:53:17,880 --> 00:53:21,760
Batzuetan hobe da gauzak isiltzea
bestei minik ez egiteko.
Tfe