Tfe

1
00:00:01,640 --> 00:00:03,280
Ongi etorriak Learo futbol taldera.

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,440
-Ze txerrikeria da hau?
-Zer izango da ba, nesken aldagela.

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,560
Ez dago ur berorik.

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,480
Besterik ez zuen falta txerritoki honek.

5
00:00:09,480 --> 00:00:11,240
Zer egiten duzue hemen?

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
Aldatu.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,080
Hau gure aldagela da!

8
00:00:15,160 --> 00:00:18,440
Amets, ez dago ondo neskek guk baino
baldintza okerragoak edukitzea.

9
00:00:19,200 --> 00:00:20,480
Non daude gure gauzak?

10
00:00:20,600 --> 00:00:23,160
Zuek egon beharko zenuketan
tokian: kale gorrian!

11
00:00:25,480 --> 00:00:27,480
-Jon lasai!
-Zuk izan nahi duzu kapitaina?!

12
00:00:27,480 --> 00:00:30,360
Pentsatu dut agian beren aldagela
konpon dezakezula.

13
00:00:30,360 --> 00:00:31,880
Badakit zer gertatzen den hemen...

14
00:00:31,920 --> 00:00:34,640
-Maiteminduta zaude baten batekin.
-Harrapatu egin nauzu.

15
00:00:37,840 --> 00:00:40,640
-Hemen duzue, zuen entrenatzailea.
-Zuk entrenatuko gaituzu?

16
00:00:40,680 --> 00:00:43,200
-Zuetako zeinek izan nahi du kapitaina?
-Nik!

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,720
-Pitzatuta dago
-Denak ados daude kapitaina zu izateko.

18
00:00:46,640 --> 00:00:48,360
Nire ezkutuan ibili zarete,
azpijokoan.

19
00:00:48,400 --> 00:00:50,120
Zin egiten dizut nik ez nekiela ezer.

20
00:00:50,120 --> 00:00:51,280
Suge gorri bat zara!

21
00:00:51,640 --> 00:00:53,280
Zer da kapitainak nahi duena?

22
00:00:53,320 --> 00:00:54,760
Mutilak bezala entrenatzea.

23
00:00:54,760 --> 00:00:56,960
Baloiari bost toke eman eta barrura.

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Ez dugu inoiz lortuko ariketa alu
hori egitea.

25
00:00:59,240 --> 00:01:00,560
-Horregatik behar zaitut
-Ni?

26
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
Nik bakarrik ezin dut. Zure
indarra behar dut.

27
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
Ez du animorik behar.
Ostia txarra behar du.

28
00:01:11,560 --> 00:01:14,680
Jaurti behingoz friki ergela, gaizki
egitekotan lehenbait lehen onena.

29
00:01:14,880 --> 00:01:17,040
-Zein duzu gustukoa?
-Hori.

30
00:01:17,120 --> 00:01:18,160
Nora?!

31
00:01:30,000 --> 00:01:31,320
Zu Anerekin tratutan zabiltza.

32
00:01:31,480 --> 00:01:33,320
Neskek ez antzematea espero...

33
00:01:37,680 --> 00:01:39,400
Nik ez ditut neska horiek entrenatuko!

34
00:01:39,400 --> 00:01:41,480
Non geratzen da nire entrenatzaile
prestigioa?

35
00:01:41,560 --> 00:01:43,280
Badakizu aspaldi galdu zenuela.

36
00:01:45,560 --> 00:01:48,200
Nik bakarrik eman nizun aukera gertatu
zena gertatu eta gero.

37
00:01:48,280 --> 00:01:49,920
Eta merke atera zitzaizun...

38
00:01:50,680 --> 00:01:52,680
Eta hau?

39
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
Zer egiten duzue hemen?

40
00:02:19,800 --> 00:02:21,680
Kaka, ikusi egin gaitu?

41
00:02:23,720 --> 00:02:25,240
Aldagela nola gelditu den
ikusten ari ginen...

42
00:02:27,400 --> 00:02:29,560
Konpondu egin dute.
Primeran gelditu da.

43
00:02:30,800 --> 00:02:32,560
Egia esan, niri asko gustatzen
zait.

44
00:02:32,560 --> 00:02:34,280
Baina zer esaten ari naiz?

45
00:02:34,400 --> 00:02:37,680
Zorionak kapitaina,
azkena lortu duzu.

46
00:02:38,280 --> 00:02:39,680
Itzel sentituko zara, ezta?

47
00:02:39,680 --> 00:02:41,400
Kaka bezala sentitzen naiz.

48
00:03:48,240 --> 00:03:53,400
Leire, ez dakit nola gertatu zen,
baina Jon eta ni musukatu egin ginen.

49
00:03:53,880 --> 00:03:54,960
Nik ez nuen nahi...

50
00:03:56,360 --> 00:03:57,560
Kaka zaharra, ez nuen nahi.

51
00:03:58,800 --> 00:04:01,120
Joe, joe, joe hanka sartu dut
barren-barrenean.

52
00:04:03,000 --> 00:04:04,840
-Arene...
-Zer?!

53
00:04:07,680 --> 00:04:09,400
Barkatu. Esan...

54
00:04:09,400 --> 00:04:11,720
Banoala,
gaur berandu etorriko naiz.

55
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
Lan asko daukazu ezta?

56
00:04:16,040 --> 00:04:19,280
Bai. Baina nahi baduzu,
bihar lehenago irtengo naiz

57
00:04:19,280 --> 00:04:22,000
eta zinera joango gara elkarrekin.
- Ez daukat gogorik, eskerrik asko.

58
00:04:24,360 --> 00:04:28,400
Iritzia aldatzen baduzu, esan, ados?
Benga, agur!

59
00:04:29,320 --> 00:04:32,760
Entrenoko poltsa prestatzera noa.
Mugitu bost minututan aterako garela.

60
00:04:35,360 --> 00:04:37,600
Zergatik ez duzu joan nahi zinera
aitarekin?

61
00:04:37,920 --> 00:04:40,280
-Izugarri gustatzen zaizu eta.
-Ez nago umoreko.

62
00:04:40,320 --> 00:04:42,080
Zer duzu?

63
00:04:44,480 --> 00:04:45,920
Amagatik da.

64
00:04:48,040 --> 00:04:49,280
Zu gogoratzen zara beraz?

65
00:04:50,680 --> 00:04:51,720
Jakina.

66
00:04:52,360 --> 00:04:56,440
Emakume maitagarria zen. Gogoan dut
herrira etorri zen lehen aldia.

67
00:04:57,120 --> 00:05:00,720
Argina mendira eraman nuen
eta izugarri gustatu zitzaion.

68
00:05:01,200 --> 00:05:02,920
Etortzen zen bakoitzean
hara joaten ginen.

69
00:05:03,320 --> 00:05:05,960
-Eramango nauzu ni?
-Egunen batean bai.

70
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
Gaur arratsaldean!

71
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
Gaur?

72
00:05:10,200 --> 00:05:12,160
Euria eman dute, ez dakit...

73
00:05:12,200 --> 00:05:13,680
Mesedez...

74
00:05:16,840 --> 00:05:18,440
Konforme, joango gara...

75
00:05:18,480 --> 00:05:20,120
Eskerrik asko aitona!

76
00:05:33,760 --> 00:05:36,040
-Oso isilik zaude.
-Zu ere bai.

77
00:05:37,480 --> 00:05:39,640
Esan egin behar dut
edo lehertu egingo naiz.

78
00:05:40,480 --> 00:05:41,880
Muxu eman diot mutil bati.

79
00:05:41,920 --> 00:05:43,360
Eta?

80
00:05:43,400 --> 00:05:44,880
Joe, ba neska daukala.

81
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
Berea da arazoa.

82
00:05:48,800 --> 00:05:50,720
Baina neska nire laguna da. Leire.

83
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
Orduan zurea da arazoa.

84
00:05:53,520 --> 00:05:55,600
Bai, lagun zital bat naiz.

85
00:05:56,280 --> 00:05:57,760
Esan egin beharko nioke, ez?

86
00:05:57,800 --> 00:06:01,440
-Zergatik?
-Ez dakit, gaizki sentitzen naiz.

87
00:06:02,560 --> 00:06:05,080
Hori zugatik egingo zenuke,
ez beregatik.

88
00:06:05,120 --> 00:06:08,720
Lagun kaskarraz gain,
egoista zikin bat naiz.

89
00:06:09,120 --> 00:06:12,320
Batzuetan hobe da gauzak isiltzea
besteei minik ez egiteko.

90
00:06:12,480 --> 00:06:15,640
(Musika)

91
00:06:18,840 --> 00:06:21,280
Noiztik da ahizpa zaharra?

92
00:06:25,160 --> 00:06:28,400
Denboraldia hastear dago
eta ez dut ezerk distraitzerik nahi.

93
00:06:28,440 --> 00:06:31,200
Ez kezkatu, aita
oso zentratuta nago.

94
00:06:31,720 --> 00:06:33,520
Baina nori inporta dizu zure ekipo
txatuak?

95
00:06:33,720 --> 00:06:35,760
Zuk nor uste duzu zarela, Messi?

96
00:06:35,800 --> 00:06:37,880
3. erregionalean zaudete eta.

97
00:06:38,160 --> 00:06:41,080
Bueno ez hasi.
Zure neba aurten kategoriaz igo daiteke.

98
00:06:41,120 --> 00:06:42,160
Eta hori da inportanteena.

99
00:06:43,280 --> 00:06:45,000
Ondo iruditzen zait neska bat
gustatzea

100
00:06:45,040 --> 00:06:47,040
baina futbola da lehenengo.

101
00:06:47,080 --> 00:06:48,600
Neska bat gustatzen zaizu?

102
00:06:48,640 --> 00:06:51,360
-Eta zuri zer!
- Zure laguna da, Nora.

103
00:06:51,400 --> 00:06:53,560
Zer?!

104
00:06:54,040 --> 00:06:55,800
Pixa irtengo zait.

105
00:06:56,080 --> 00:06:57,320
Ba jai daukazu majo!

106
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
Zerbait kontatu
eta akatu egingo zaitut, entzun?

107
00:07:02,480 --> 00:07:03,920
Nire neba zuregatik dago.

108
00:07:03,960 --> 00:07:05,680
Niri bost. Zure neba eta denak.

109
00:07:06,320 --> 00:07:08,960
-Zer duzu?
-Nire ama norbaitekin dabil.

110
00:07:09,120 --> 00:07:10,640
Ez da izango!

111
00:07:11,960 --> 00:07:14,160
Nora raiatuta dago bere ama
norbaitekin dabilelako.

112
00:07:16,520 --> 00:07:19,720
-Oso ondo...
-Akatu egingo dut kabroi hori.

113
00:07:20,320 --> 00:07:22,880
Nire aitari ez dio tokia kentzen,
ezta San kristok ere!

114
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Baina seguru zaude?

115
00:07:24,040 --> 00:07:27,160
Super seguru! Amaka egunak daramatza
irribarre lerdo horrekin.

116
00:07:27,240 --> 00:07:29,880
Whatsapp-etik begirik altxatu gabe,
nerabe puta baten moduan.

117
00:07:29,920 --> 00:07:31,040
Horrek ez du ezer esan nahi.

118
00:07:31,200 --> 00:07:33,360
Gaur goizean topatu dut
delituaren froga

119
00:07:33,560 --> 00:07:34,680
bere gelako egon mahaian.

120
00:07:36,560 --> 00:07:37,760
Kargadore bat?

121
00:07:37,800 --> 00:07:40,520
Uste nuen kondoi kaxa bat atera
behar zenuela!

122
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
Gero ni naiz astakiloa.

123
00:07:42,160 --> 00:07:43,800
Kargadore hau Iphonebatena da

124
00:07:43,840 --> 00:07:45,560
Eta gure mobilak merke-merkeak dira.

125
00:07:45,680 --> 00:07:48,560
Iphone, Iphone baina kargadorea
kaka eginda dago.

126
00:07:48,600 --> 00:07:50,440
Infraganti harrapatuko ditut.

127
00:07:51,000 --> 00:07:53,240
Amari entzun diot telefonoz esaten
kabroi horri

128
00:07:53,400 --> 00:07:54,880
gaur arratsaldean etxera etortzeko.

129
00:07:56,040 --> 00:07:58,680
Nik ez dut ikusten.
Zuk beroan arrisku handia duzu.

130
00:07:59,360 --> 00:08:00,600
Lagun modura esaten dizut.

131
00:08:01,240 --> 00:08:03,600
Arene, ez da ideia ona, ezta?

132
00:08:04,960 --> 00:08:06,120
Zer?

133
00:08:06,200 --> 00:08:09,120
-Ama kulerotan harrapatu nahi duela.
-Nik badakit zer egin behar dudan.

134
00:08:16,840 --> 00:08:19,800
Kaka ona dator. Ezin dut, ezin dut,
ezin dut...

135
00:08:40,720 --> 00:08:41,760
Ondo zaude?

136
00:08:42,560 --> 00:08:43,760
Bai...

137
00:08:43,800 --> 00:08:45,120
Ondo izorratuta.

138
00:08:46,200 --> 00:08:47,480
Jonek kontatu dit.

139
00:08:49,080 --> 00:08:50,360
Ostra!

140
00:08:50,720 --> 00:08:52,040
Aldagelan zer gertatu zen.

141
00:08:52,080 --> 00:08:53,840
Ostra, ostra, ostra...

142
00:08:55,240 --> 00:08:56,400
Esan egin behar nizun...

143
00:08:56,440 --> 00:08:58,120
Baina bazenekien?

144
00:08:58,160 --> 00:08:59,800
Zertaz arraio ari da?

145
00:09:00,760 --> 00:09:04,920
Bazenekien ezkutuan ibili zirela
konponketak egiten guri sorpresa emateko

146
00:09:04,960 --> 00:09:06,280
Arene atzera.

147
00:09:08,200 --> 00:09:11,160
-Susmoren bat baneukan.
-Ba nik ez neukan arrastorik ere.

148
00:09:11,840 --> 00:09:14,400
Orain bakarrik falta zaigu
Larrak hitza bete eta gu entrenatzea.

149
00:09:17,560 --> 00:09:20,240
Seguru ondo zaudela?
Aurpegi txarra daukazu.

150
00:09:20,800 --> 00:09:22,600
Traidore ustelaren aurpegia da.

151
00:09:22,640 --> 00:09:24,960
Ez, lasai. Ondo nago.

152
00:09:25,960 --> 00:09:28,280
Ados, egongo gara.

153
00:09:32,440 --> 00:09:33,880
Sugegorri bat zara Arene.

154
00:09:59,760 --> 00:10:01,560
Jode  goma puskatu zait.

155
00:10:02,360 --> 00:10:04,200
Tori, zeuretzat, badauzkat gehiago.

156
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
Eskerrik asko Leire.

157
00:10:07,120 --> 00:10:09,440
Ez dut merezi zuk niri hitz
egiterik ere.

158
00:10:09,560 --> 00:10:10,560
Sar nahiteke?

159
00:10:10,760 --> 00:10:12,000
Aurrera!

160
00:10:12,040 --> 00:10:14,080
Baina ikusteko moduan zaudete?

161
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
Kulerotan.

162
00:10:16,120 --> 00:10:17,360
Txantxa dela!

163
00:10:21,240 --> 00:10:23,120
Berehala kenduko dizuet
bromarako gogoa.

164
00:10:24,560 --> 00:10:26,520
Larunbat honetan izango duzue
lehenengo partida.

165
00:10:26,920 --> 00:10:28,000
-Zer?
-Ya?!

166
00:10:28,600 --> 00:10:32,240
Ez da nire errua aurre-denboraldia
egiteko denborarik ez izana.

167
00:10:32,280 --> 00:10:34,200
-Baina azkarregi da...
-Ezin dugu atzeratu?

168
00:10:36,720 --> 00:10:38,680
Printzesak prest egon arte
atzera dezakegu.

169
00:10:38,880 --> 00:10:39,960
Astebete ondo legoke.

170
00:10:41,400 --> 00:10:44,680
Edo hillebete. Igual hobeto, ezta?

171
00:10:47,240 --> 00:10:48,320
Hori baiezkoa izan da?

172
00:10:49,560 --> 00:10:54,360
(Musika)

173
00:10:54,360 --> 00:10:55,840
Serio hartuko dutela dirudi.

174
00:11:00,520 --> 00:11:02,080
Hiru minutu berandu zatozte.

175
00:11:02,120 --> 00:11:04,080
Berriz
gertatzen bada flexioak egiten

176
00:11:04,120 --> 00:11:06,920
jarriko zaituztet eskuetan
babak atera arte, ulertu da?

177
00:11:07,120 --> 00:11:11,880
Gozamena da entzutea Larra. Ahotik
ateratzen zaizun guztia, poesia hutsa.

178
00:11:11,960 --> 00:11:13,880
Zeri begira zaudete?
Hasi berotzen!

179
00:11:18,600 --> 00:11:21,800
Baina zer da hau? Etzabiltzatela
eskolako patioan txingoka!

180
00:11:22,840 --> 00:11:24,560
Benga! Zeren zai daudete?

181
00:11:24,880 --> 00:11:26,040
Mugitu ipurdi horiek!

182
00:11:27,960 --> 00:11:30,320
Segi atzean gelditu gabe!

183
00:11:31,640 --> 00:11:35,080
Askatu baloia Leire!
Pasa baloi hori! Leire!

184
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
Ez duzu entzuten? Gorra zaude?

185
00:11:39,200 --> 00:11:40,640
Biok, hona!

186
00:11:42,760 --> 00:11:45,600
Zer gertatzen da?
Elkar ulertu behar duzue

187
00:11:45,880 --> 00:11:48,240
batak bestea antzeman hitz
egin beharrik izan gabe.

188
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
Bata bestearengan konfiantza izan.

189
00:11:51,360 --> 00:11:53,480
Bestela hobe duzue etxean geratu!

190
00:11:53,480 --> 00:11:54,800
Ulertu da?

191
00:11:55,720 --> 00:11:57,760
Benga ba, egurra!

192
00:12:04,920 --> 00:12:07,480
Leire askatu baloia!
Pasa baloia ya!

193
00:12:07,960 --> 00:12:10,240
Leire! Pakete...

194
00:12:11,600 --> 00:12:12,840
Zer, zer moduz?

195
00:12:12,880 --> 00:12:14,680
Gaizki, desastre!

196
00:12:14,720 --> 00:12:15,880
Aurrelari on bat falta zaigu.

197
00:12:16,960 --> 00:12:18,560
Txikitu egingo dituzte!

198
00:12:19,280 --> 00:12:20,360
Banengoen ni.

199
00:12:20,400 --> 00:12:22,080
Atzean jokatu beharko dugu
partida

200
00:12:22,120 --> 00:12:23,840
Zakuka gol
jaso nahi ez badugu behintzat.

201
00:12:25,920 --> 00:12:28,640
Lasai Larra,
nesken futbola besterik ez da.

202
00:12:29,000 --> 00:12:32,560
Egia, ez dakit kezkatu ere zergatik
egiten naizen.

203
00:12:41,840 --> 00:12:42,920
Hemen da Lili!

204
00:12:46,400 --> 00:12:47,800
Hona etortzen zinen amarekin?

205
00:12:49,440 --> 00:12:54,600
Zuhaitz honen ondoan esertzen ginen
eta orduak

206
00:12:54,760 --> 00:12:57,840
pasatzen genituen hementxe.
Lasai asko.

207
00:12:58,880 --> 00:13:00,200
Zertaz hitz egiten zenuten?

208
00:13:02,080 --> 00:13:05,000
Edozertaz, zure ama oso hiztuna zen.

209
00:13:07,000 --> 00:13:08,960
Horretan haren aldera atera zara.

210
00:13:10,560 --> 00:13:11,840
Eta oso atsegina.

211
00:13:13,360 --> 00:13:14,560
Sekula ez dut ulertu.

212
00:13:15,880 --> 00:13:19,080
Nola maitemindu zen
zure aita bezalako soso batekin.

213
00:13:22,120 --> 00:13:23,440
Barre egin duzu Lili.

214
00:13:25,960 --> 00:13:27,920
Kontatuko didazu zer duzun?

215
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
Ama ahaztuko dugun beldurra daukat.

216
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
Hori ez da gertatuko.

217
00:13:34,120 --> 00:13:35,280
Eta uste dut aitak egin duela.

218
00:13:36,360 --> 00:13:37,960
Seguru ezetz.

219
00:13:38,960 --> 00:13:41,040
Ni ia ez naiz gogoratzen ze aurpegi
zeukan.

220
00:13:41,760 --> 00:13:45,240
Eta berarekin nituen oroitzapen
pilo bat ahaztu egin zaizkit.

221
00:13:51,720 --> 00:13:53,160
Gauza bat egingo dugu.

222
00:13:54,240 --> 00:13:57,280
Hona etorriko gara gogoratzea,
zuk nahi duzun guztietan.

223
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
Ados?

224
00:14:01,120 --> 00:14:03,000
-Bai?
-Bai.

225
00:14:04,600 --> 00:14:07,400
Orain goazen etxea
berandutu baino lehen.

226
00:14:08,000 --> 00:14:09,080
Lagundu altxatzen.

227
00:14:12,920 --> 00:14:14,320
Zer duzu aitona?

228
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Lasai, lasai.

229
00:14:17,680 --> 00:14:18,920
Adinak ez du barkatzen.

230
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
-Non duzu min?
-Gerrian...

231
00:14:24,800 --> 00:14:26,240
Zertan ari zara?

232
00:14:26,280 --> 00:14:29,440
Anbulantzia bat deitzen,
edo helikoptero medikalizatu bati.

233
00:14:29,480 --> 00:14:33,040
Ezta pentsatu ere!
Kuadrilla jakiten badu,

234
00:14:33,080 --> 00:14:38,000
Menditik kamillan jaitsi nautela
bertsoak aterako dizkidate...

235
00:14:38,800 --> 00:14:40,320
-Seguru?
- Bai, bai, bai.

236
00:14:40,360 --> 00:14:42,000
Bihar askoz hobeto egongo naiz lasai.

237
00:14:43,040 --> 00:14:44,200
Nik lagunduko dizut.

238
00:14:46,760 --> 00:14:49,240
Makulu ederra topatu dut.

239
00:14:58,160 --> 00:14:59,280
Kito, gaurkoz.

240
00:15:03,000 --> 00:15:05,400
Hartu nire poltsa, zuzenean etxera noa.

241
00:15:14,040 --> 00:15:15,720
-Zer nahi duzu?
-Zurekin hitz egin.

242
00:15:16,160 --> 00:15:17,200
Zertaz?

243
00:15:17,240 --> 00:15:20,080
Oihuez eta irainez, ez dut uste
motibatzeko modu onena denik.

244
00:15:20,760 --> 00:15:23,760
Mutilen tratu bera ematen dizuet,
zuk hala eskatu zenidan, ezta?

245
00:15:24,400 --> 00:15:26,800
Baina horrela jendea blokeatzea
besterik ez duzu lortzen.

246
00:15:27,120 --> 00:15:28,400
Mutil mutillekin funtzionatzen du.

247
00:15:28,440 --> 00:15:32,280
Zuk uste. Aurreko denboraldian hiru
partida bakarrik irabazi zenituzten.

248
00:15:34,720 --> 00:15:37,680
Entrenatzailea ni naiz.
Eta barrabiletan jartzen zaidan

249
00:15:37,680 --> 00:15:40,120
bezala entrenatuko dut. Besterik?

250
00:16:00,560 --> 00:16:02,200
Baina ze kristo egiten duzu hemen?

251
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
-Nola sartu zara?
-Nire giltzarekin.

252
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
Eta nor da hau?

253
00:16:06,640 --> 00:16:07,960
Ze ardura dizu zuri.

254
00:16:08,000 --> 00:16:10,040
Kontuan izanik nire alaba
hemen bizi dela.

255
00:16:10,080 --> 00:16:12,840
Etzaitez pasa, kontuz gero.

256
00:16:13,400 --> 00:16:15,960
Nik bakarrik utziko zaituztet.

257
00:16:16,320 --> 00:16:17,600
Bihar egongo gara.

258
00:16:18,240 --> 00:16:19,680
Urte askoan.

259
00:16:21,880 --> 00:16:23,600
Errespetu onekoa bilatu duzu
behintzat.

260
00:16:24,640 --> 00:16:25,680
Zertara etorri zara?

261
00:16:25,720 --> 00:16:28,080
-Nora ikustera.
-Orain gogoratzen zara Noraz?

262
00:16:28,440 --> 00:16:30,800
-Hilabetean ez duzu ikusi eta!
-Oso okupatuta egon naizelako.

263
00:16:30,840 --> 00:16:34,080
Okupatuta?! Zertan?
Langabezian zaude eta!

264
00:16:37,120 --> 00:16:39,200
Zer egiten duzu hemen hain goiz?

265
00:16:41,320 --> 00:16:43,040
Aita, zu zara!

266
00:16:43,080 --> 00:16:46,480
Noski!
Hainbeste aldatu naiz ez ezagutzeko?

267
00:16:49,160 --> 00:16:50,960
Etzintudan espero eta horregatik.

268
00:16:52,960 --> 00:16:53,960
Zertan ari zarete?

269
00:16:56,360 --> 00:16:57,760
Zu ikustera etorri naiz.

270
00:16:57,800 --> 00:17:00,360
Pizza bat afaldu nahi duzu zaharrarekin?

271
00:17:00,400 --> 00:17:03,120
Noski, dutxatu eta bagoaz.

272
00:17:04,000 --> 00:17:05,920
Ama zu bazatoz, ezta?

273
00:17:07,840 --> 00:17:09,400
Ados...

274
00:17:09,880 --> 00:17:11,240
Primeran!

275
00:17:17,040 --> 00:17:19,800
Argi gera dadila beragatik noala.

276
00:17:19,960 --> 00:17:21,280
Esker onekoa izan behar zenuke.

277
00:17:22,120 --> 00:17:24,120
Niri esker ez zaitu bestearekin
harrapatu.

278
00:17:24,160 --> 00:17:28,400
Zuri esker? Txintik ere ez Norari
edo barrabilak moztuko dizkizut.

279
00:17:49,000 --> 00:17:51,320
-Non zeuden?
- Jonekin hitz egiten.

280
00:17:53,240 --> 00:17:54,520
Kaka!

281
00:17:56,760 --> 00:17:57,920
Oraindik ezin dut sinetsi.

282
00:17:59,360 --> 00:18:00,920
-Utzi egin nau.
-Zer?

283
00:18:02,680 --> 00:18:05,400
Ez dut ulertzen.
Primeran geunden.

284
00:18:07,040 --> 00:18:09,200
Eta zer esan dizu?

285
00:18:09,920 --> 00:18:15,000
Asko maite nauela, baina lagun moduan...

286
00:18:16,400 --> 00:18:19,760
Nik uste dut aitzakia bat dela
eta beste zerbait dagoela.

287
00:18:20,240 --> 00:18:22,560
Esan egin behar diot.

288
00:18:22,880 --> 00:18:25,000
-Leire, nik...
-Lasai

289
00:18:25,040 --> 00:18:26,240
Ez daukazu ezer esan beharrik.

290
00:18:27,320 --> 00:18:30,160
Lagun batekin hustu beharra neukan.
Besterik ez.

291
00:18:32,080 --> 00:18:33,200
Lagun txar batekin.

292
00:18:47,040 --> 00:18:48,080
Gabon.

293
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
Gabon.

294
00:18:50,680 --> 00:18:52,560
-Lili eta aitona?
-Ez dakit.

295
00:18:53,320 --> 00:18:55,480
Eta Nora dio bere amak nerabe bat
ematen duela.

296
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
Beti mobil puta eskuan. Ba nire aita...

297
00:18:58,160 --> 00:19:00,080
Berandu da, hemen behar zuten.

298
00:19:02,960 --> 00:19:04,640
-Hor datoz...
-Aitona...

299
00:19:06,480 --> 00:19:07,880
Aita!
Zer gertatu zaizu?

300
00:19:08,520 --> 00:19:11,440
Arginara igo gara eta...

301
00:19:12,320 --> 00:19:14,280
Han eman dit horrelako puntada bat
gerrian...

302
00:19:19,400 --> 00:19:20,440
Nola okurritu zaizu hara igotzea?

303
00:19:21,560 --> 00:19:23,280
Nik eskatu diot.

304
00:19:23,320 --> 00:19:25,280
Zergatik joan nahi zenuen mendira?

305
00:19:29,120 --> 00:19:33,720
Ama gogoratzeko,
ahaztuko dugun beldurra daukat.

306
00:19:43,000 --> 00:19:45,840
Ezinezkoa da.
Ama ez zaigu inoiz ahaztuko.

307
00:19:46,080 --> 00:19:47,840
Zergatik diozu hori?

308
00:19:48,760 --> 00:19:50,520
Ez dagoelako
bere argazkirik etxean.

309
00:19:51,000 --> 00:19:52,800
Eta ez duzue beraz,
inoiz hitz egiten.

310
00:20:02,080 --> 00:20:04,040
Zuek badituzue oroitzapenak.

311
00:20:05,320 --> 00:20:09,160
Baina bera oso txikia zen.
Hori gertatu zenean.

312
00:20:10,320 --> 00:20:11,400
Kontua da...

313
00:20:13,440 --> 00:20:16,040
Oraindik min ematen didala
Mireiaz hitz egiteak.

314
00:20:17,240 --> 00:20:21,400
Zuri hitz egiteak
eta Liliri ez egiteak.

315
00:20:33,080 --> 00:20:34,120
Egunon!

316
00:20:34,160 --> 00:20:35,280
Zertan ari zara?

317
00:20:36,440 --> 00:20:37,600
Pa amb tomàquet prestatzen ari naiz.

318
00:20:37,640 --> 00:20:39,160
Amak egiten zuen bezala.

319
00:20:40,400 --> 00:20:41,440
Eta hori?

320
00:20:43,040 --> 00:20:44,200
Opari bat.

321
00:20:45,840 --> 00:20:48,560
Amarena zen.
Txikitan hainbeste gustatzen

322
00:20:48,560 --> 00:20:51,440
zitzaidan, negarrez hasten nintzela
ez bazidan uzten.

323
00:20:52,560 --> 00:20:54,480
Azkenean eman egin zidan.

324
00:20:55,800 --> 00:20:56,880
Baina orduan zurea da.

325
00:20:58,040 --> 00:20:59,120
Eutsi ostia...

326
00:21:00,120 --> 00:21:01,520
Ez egin negar.

327
00:21:02,200 --> 00:21:03,240
Beragatik bada ere.

328
00:21:06,440 --> 00:21:08,680
Horregatik egin dezaket
nik nahi dudana berarekin.

329
00:21:09,640 --> 00:21:12,080
Eta gosaldu, berandu
iritsiko garela instira.

330
00:21:12,120 --> 00:21:13,240
Ez diogu aitari itxarongo?

331
00:21:13,280 --> 00:21:15,360
Aita ez dago, goiz joan da irratira.

332
00:21:15,440 --> 00:21:17,320
Azkenaldian lan asko dauka.

333
00:21:20,600 --> 00:21:23,000
Ez da izorratzeagatik, baina
ogi hau pixka bat erreta dago.

334
00:21:24,000 --> 00:21:26,440
Amak horrela egiten zuen,
goizero irratia pizten zuen

335
00:21:26,560 --> 00:21:28,760
eta bere gustuko abesti bat
jartzen bazuten kantuan

336
00:21:28,760 --> 00:21:30,480
eta dantzan hasten zen
eta beste guztia

337
00:21:30,720 --> 00:21:32,280
ahaztu egiten zitzaion.

338
00:21:35,720 --> 00:21:39,680
(Musika)

339
00:21:47,200 --> 00:21:49,000
A zer farra goizean goizetik.

340
00:21:49,040 --> 00:21:51,480
Aitona
atzo baino okerrago zaude.

341
00:21:52,080 --> 00:21:55,640
Zergatik itzali duzu musika?
Gerriko mina besterik ez da.

342
00:21:55,680 --> 00:21:58,080
Arene, joan ni gabe, aitona
zaintzen geldituko naiz.

343
00:21:58,120 --> 00:21:59,560
Ezta pentsatu ere!

344
00:21:59,960 --> 00:22:01,440
Aitona ondo zaude benetan?

345
00:22:01,480 --> 00:22:02,600
Primeran!

346
00:22:04,000 --> 00:22:05,120
Hala. Segi eskolara.

347
00:22:10,360 --> 00:22:12,000
Ogi hau erretan dago...

348
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
Jon.

349
00:22:28,560 --> 00:22:31,320
Zergatik apurtu duzu Leirerekin?
Neska aparta da.

350
00:22:31,400 --> 00:22:32,560
Badakit

351
00:22:32,640 --> 00:22:34,240
Orduan, zergatik utzi duzu?

352
00:22:34,280 --> 00:22:35,720
Zuregatik.

353
00:22:35,720 --> 00:22:36,880
Zer?

354
00:22:37,240 --> 00:22:39,080
Uste dut aukera bat
eman behar diogula elkarri

355
00:22:39,320 --> 00:22:42,080
Eta zer pentsatu behar du jendeak?
Eta Leirek?

356
00:22:42,120 --> 00:22:44,360
Badakit oso azkar dela Leirerena
eta gero...

357
00:22:45,320 --> 00:22:47,080
Baina bost axola dit
jendeak zer pentsatzen duen.

358
00:22:47,680 --> 00:22:49,360
Zuk zer pentsatzen duzun inporta dit.

359
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
Oraintxe bertan zuri nago.

360
00:22:51,440 --> 00:22:55,080
Oso erraza da, zuk gustuko nauzu edo ez?

361
00:22:55,600 --> 00:22:56,640
Nora ikusi duzu?

362
00:22:58,200 --> 00:23:00,800
Kezkatuta nauka.
Ez du bizi arrastorik eman.

363
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
Eta amaren maitalea akatu badu?
Oso astapotro da, badakizu.

364
00:23:05,680 --> 00:23:10,200
(Musika)

365
00:23:10,680 --> 00:23:11,920
Hor dago!

366
00:23:15,080 --> 00:23:16,640
Harrapatu zenuen ama beste batekin?

367
00:23:18,680 --> 00:23:20,760
Eta hirurok pizza afaltzera atera
ginen.

368
00:23:20,960 --> 00:23:23,240
Ai gixoa, oraindik shockean dago.

369
00:23:23,280 --> 00:23:26,600
-Ezetz tuntuna. Bestea nire aita zen!
-Zer diozu!

370
00:23:26,640 --> 00:23:28,520
Amak rolloa aitarekin daukala.

371
00:23:28,920 --> 00:23:30,440
Seguru beste aukera bat emango
diola.

372
00:23:32,080 --> 00:23:33,480
Orduan, kargadorea berea zen?

373
00:23:33,880 --> 00:23:36,320
Ez.
Amak esan zidan elektrizistak utzi

374
00:23:36,320 --> 00:23:39,360
zuela konponketa batzuk
egitera etorri zenean. Zuek Iphonea

375
00:23:39,640 --> 00:23:41,200
daukazue? Bestela bota egingo dut.

376
00:23:41,240 --> 00:23:43,720
Nik ez, baina nire aitak badauka.

377
00:23:49,080 --> 00:23:51,800
Igual nik ere aukera bat eman
beharko nioke zure nebari.

378
00:23:52,200 --> 00:23:53,280
Ergel horri?

379
00:23:53,320 --> 00:23:54,600
Ezin duzu ikusi ere egin eta!

380
00:23:54,640 --> 00:23:57,080
Ez pentsa, azkenaldian jatorrago dabil.

381
00:23:57,120 --> 00:23:58,880
Aitarenak burua nahastu dizu.

382
00:23:59,160 --> 00:24:00,440
Baina total.

383
00:24:03,880 --> 00:24:07,840
Peio sentitzen dut atzokoa.
Flipatu egingo zenuen nire ex-a

384
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
agertu zenean.

385
00:24:09,040 --> 00:24:10,200
Pixka bat egia esan.

386
00:24:12,280 --> 00:24:13,520
Mobida izan zenuen berarekin nire erruz?

387
00:24:13,560 --> 00:24:15,680
Nahi dudana egin dezaket.

388
00:24:15,840 --> 00:24:17,080
Urtebete daramagu bananduta.

389
00:24:17,120 --> 00:24:19,320
Baina gogorra izango da berarentzat

390
00:24:19,920 --> 00:24:21,600
etxean beste batekin harrapatzea.

391
00:24:21,640 --> 00:24:23,280
Gogorra dena da 20 urteko batekin

392
00:24:23,760 --> 00:24:25,240
adarrak jartzen dizkidazula
jakitea.

393
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
Barkatu, enekien.

394
00:24:28,160 --> 00:24:29,840
Lasai aspaldi gaindituta daukat.

395
00:24:30,000 --> 00:24:31,040
Nor da?

396
00:24:32,280 --> 00:24:33,880
Emaztea.

397
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
Oso ederra.

398
00:24:36,760 --> 00:24:39,240
Lilik esaten du berataz
ahanzten ari garela eta

399
00:24:39,320 --> 00:24:42,160
pieza bat editatzen ari naiz,
bere argazki eta bideoekin.

400
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Oso detaile polita.

401
00:24:44,640 --> 00:24:45,880
Mendizalea zen?

402
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
Ni ere bai.

403
00:24:48,080 --> 00:24:51,440
Biok ginen kirolariak.
Padelean jokatzen genuen

404
00:24:51,600 --> 00:24:54,680
elkarrekin korrika egitera irten.
Yoga...

405
00:24:54,720 --> 00:24:56,360
Entzunda bakarrik nekatu egiten
naiz.

406
00:24:57,920 --> 00:24:59,960
Egia esan, ez dakit
nondik ateratzen genuen

407
00:25:00,000 --> 00:25:01,440
denbora hori guztia egiteko.

408
00:25:02,520 --> 00:25:04,680
Eta gainera,
jazz kontzertu guztietara

409
00:25:04,680 --> 00:25:06,120
joaten ginen.

410
00:25:07,080 --> 00:25:08,240
Oso antzekoak zineten?

411
00:25:09,480 --> 00:25:10,800
Gauza berak genituen gustuko.

412
00:25:16,160 --> 00:25:17,600
Kafea ekarriko dut.

413
00:25:24,480 --> 00:25:26,240
Berriz?

414
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
Nola zaude?

415
00:25:27,520 --> 00:25:29,720
Orain dela 10 minutu bezain ondo.

416
00:25:29,760 --> 00:25:31,800
Kuadrilarekin karajito bat hartzen.

417
00:25:31,880 --> 00:25:33,640
Ordua hartu dizut medikuarentzat.

418
00:25:34,160 --> 00:25:35,200
Zer?!

419
00:25:35,360 --> 00:25:37,680
Googlen begiratu dut eta
alboko min hori

420
00:25:37,760 --> 00:25:41,040
giltzurrunetako hutsegite bat izan
daiteke. Begiratu behar da.

421
00:25:41,560 --> 00:25:42,920
Giharretako mina da.

422
00:25:42,960 --> 00:25:45,920
Arratsaldean argituko dugu hori.
Nik lagunduko dizut.

423
00:25:45,960 --> 00:25:47,400
Egon, egon, egon, egon...

424
00:25:47,760 --> 00:25:49,880
Lili, ni joango naiz medikuarenera.

425
00:25:49,920 --> 00:25:51,960
Baina bakarrik. Ez dauzkat 10 urte.

426
00:25:52,120 --> 00:25:53,400
Hitzematen didazu?

427
00:25:53,440 --> 00:25:55,040
Bai, hitzematen dizut, agur!

428
00:25:55,400 --> 00:26:00,280
Biloba.

429
00:26:06,760 --> 00:26:09,200
Aitona ez duzu moztu,
entzuten ari naiz!

430
00:26:09,480 --> 00:26:10,920
Traste madarikatua!

431
00:26:11,000 --> 00:26:14,080
Zurekin joango naiz,
berdin zait nola jartzen zaren.

432
00:26:16,160 --> 00:26:18,400
(Musika)

433
00:26:19,720 --> 00:26:24,200
Tira, zeren zain zaudete.
Al zaudete. Segi. Segi, segi.

434
00:26:27,000 --> 00:26:29,040
Kito.
Jaso kono puta hauek.

435
00:26:29,080 --> 00:26:30,520
Jaurtiketa batzuk egingo ditugu.

436
00:26:32,080 --> 00:26:34,920
Etorriko zara gero etxera ala
Leirekin geratu zara?

437
00:26:35,960 --> 00:26:37,760
Ez nago berarekin.
Utzi egin dugu.

438
00:26:39,160 --> 00:26:40,240
Banekien ez zizula iraungo.

439
00:26:41,360 --> 00:26:43,760
Amarratu ezin daitekeena, sokan gaizki.

440
00:26:43,800 --> 00:26:45,160
Utzi berriketak!

441
00:26:45,240 --> 00:26:46,320
eta jarri zuen tokietan!

442
00:26:50,080 --> 00:26:51,240
Ea zer egiten didazun...

443
00:26:51,480 --> 00:26:52,560
Bai mister...

444
00:26:56,480 --> 00:26:58,240
Ze puta mierda izan da hori?!

445
00:26:58,280 --> 00:26:59,840
Barkatu.

446
00:26:59,880 --> 00:27:01,880
Urrengoa sartzen badizute,
barrabilak moztu

447
00:27:01,920 --> 00:27:03,480
eta langan zintzilik jarriko dizkizut

448
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
non kolokatu ikasteko, ulertuta?

449
00:27:05,800 --> 00:27:06,840
Bai.

450
00:27:12,680 --> 00:27:14,800
Hortxe, bi potrokin.

451
00:27:23,240 --> 00:27:24,280
Amets.

452
00:27:25,880 --> 00:27:27,560
Zure neskak deitu dizu.

453
00:27:27,720 --> 00:27:28,760
Ez da nire neska.

454
00:27:29,280 --> 00:27:30,280
Baina nahiko zenuke.

455
00:27:33,760 --> 00:27:36,160
-Zer nahi duzu?
-Arratsaldean libre nago.

456
00:27:36,200 --> 00:27:37,320
Eta niri zer?

457
00:27:37,360 --> 00:27:39,520
Ez jarri txuloputa nirekin eh!

458
00:27:39,560 --> 00:27:41,760
Badakit eta nigatik kolatua zaudela...

459
00:27:42,200 --> 00:27:43,440
Ez sinistu esaten zidaten guztia.

460
00:27:43,480 --> 00:27:46,280
Ez egin kasurik! Zuregatik dago erabat.

461
00:27:47,440 --> 00:27:48,480
Tira, ez izan lotsatia.

462
00:27:50,480 --> 00:27:51,600
Geldituko gara hala zer?

463
00:27:51,640 --> 00:27:53,760
Ezin dut,
lagun batekin gelditu naiz.

464
00:27:54,080 --> 00:27:57,800
Nahiago duzu nirekin gelditzea
neska batekin, baina, baina

465
00:27:58,040 --> 00:27:59,080
zer kristo gertatu zaizu?

466
00:27:59,120 --> 00:28:00,280
Zu bai arraroa tio!

467
00:28:03,800 --> 00:28:05,040
Zure entrenamenduaren ondoren...

468
00:28:11,680 --> 00:28:15,000
Ez dakit zer egiten dugun hemen.
Ez dut mediku baten beharrik.

469
00:28:16,640 --> 00:28:21,120
Arrazoi duzu, hobe bigarren iritzi bat.
Bihar beste mediku batengana joango gara

470
00:28:21,480 --> 00:28:23,320
Baina baina zer diozu Lili?
Mesedez.

471
00:28:25,040 --> 00:28:27,320
Hemen dioenez, sahietseko min bat

472
00:28:27,360 --> 00:28:32,160
tumore baten sintoma izan daiteke.
Edo melanoma batena, hemen jartzen du

473
00:28:32,200 --> 00:28:34,960
nola gizon bati
hankak moztu behar izan zioten.

474
00:28:36,360 --> 00:28:39,160
Utzi aldizkaria,
eta zergatik ez zen entretenitzen...

475
00:28:39,160 --> 00:28:40,840
Ez daki,t ba telefonoarekin.

476
00:28:40,880 --> 00:28:43,960
Arrazoi! Interneten informazio
gehiago aurkituko dut.

477
00:28:45,480 --> 00:28:49,320
(Musika)

478
00:28:59,240 --> 00:29:02,040
Erne denak.
Orain erasoa entrenatuko dugu.

479
00:29:02,800 --> 00:29:05,760
Batez ere Leirek Areneri
eragiten dizkion paseak.

480
00:29:07,240 --> 00:29:10,320
Oraingoan ezin da huts egin.
Konforme?

481
00:29:11,440 --> 00:29:12,560
Pasa baloi hori behingoz!

482
00:29:14,640 --> 00:29:15,960
Bazen garaia!

483
00:29:16,680 --> 00:29:19,480
Ikusten, hori da egin behar dena!

484
00:29:40,720 --> 00:29:42,600
Kitto, neskak segi dutxara.

485
00:29:47,920 --> 00:29:50,880
Arene,  zurekin hitz egin nahi dut.

486
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
Zuk badakizu talde honen
esperantza zarela.

487
00:29:55,240 --> 00:29:56,880
Bueno besteak ere bai...

488
00:29:56,920 --> 00:30:00,400
Bai nahi duzuna, besteak ere nahi
duzuna baina topera nahi zaitut.

489
00:30:00,800 --> 00:30:02,840
Zu topera bazaude,
aukeraren bat izan genezake.

490
00:30:03,520 --> 00:30:04,560
Irabazteko aukera?

491
00:30:06,720 --> 00:30:09,120
Erridikulorik ez egiteko aukera,
horrekin konformatzen naiz.

492
00:30:16,520 --> 00:30:18,200
Listo, goazen!

493
00:30:18,240 --> 00:30:19,400
Zer esan dizu?

494
00:30:19,440 --> 00:30:23,080
Uste du giharretako
lesio bat dela. Hala ere,

495
00:30:24,080 --> 00:30:26,960
analitika egin dit
beste gauza batzuk baztertzeko.

496
00:30:27,160 --> 00:30:29,280
Eskerrak, orain etxea deskantsatzea.

497
00:30:29,800 --> 00:30:32,000
Baita zera ere! txikiteora noa.

498
00:30:32,040 --> 00:30:35,840
Baina aitona ez dakigu zer daukazun.
Larria izan daiteke.

499
00:30:35,880 --> 00:30:37,360
Horrexegatik ba!

500
00:30:37,400 --> 00:30:41,240
Zer kentzen du medikuak lehenengo?
Ardoa! Aprobetxatu beharra daukat.

501
00:30:58,400 --> 00:31:01,200
-Goiz etorri zara.
-Lilirekin egon nahi nuen.

502
00:31:02,120 --> 00:31:03,240
Nik ere bai.

503
00:31:03,680 --> 00:31:05,320
Sorpresa bat prestatu dizuet.

504
00:31:09,480 --> 00:31:12,120
Deituko diozu
ea noiz datorren jakiteko?

505
00:31:12,360 --> 00:31:13,600
Zure aginduetara.

506
00:31:13,640 --> 00:31:15,720
Zergatik ez diozu zuk deitzen?

507
00:31:16,040 --> 00:31:19,480
Bateriarik gabe nago. Atzo
kargadorea galdu nuen.

508
00:31:25,960 --> 00:31:27,760
-Tori...
-Nire kargadorea!

509
00:31:27,800 --> 00:31:28,840
Aurkitu duzu.

510
00:31:28,880 --> 00:31:30,280
Non zegoen?

511
00:31:32,920 --> 00:31:35,080
-Sofan...
-Zoratuta ibili naiz bila

512
00:31:35,120 --> 00:31:36,520
Ez nekien non demontre utzi nuen.

513
00:31:37,120 --> 00:31:39,320
Nik bai, Aneren etxean.

514
00:31:42,040 --> 00:31:46,400
Lerra super astakirtena da, baina
uste dut sakonean jatorra dela.

515
00:31:48,800 --> 00:31:51,080
Gixajo bat besterik ez da.
Akabatuta dago.

516
00:31:51,960 --> 00:31:54,840
-Zuri ez zaizu inor gustatzen, ez?
-Ia inor ez.

517
00:31:56,520 --> 00:32:00,200
Ahoko zuloan jarri dizut.
Suposatzen da nire atzetik zaudela.

518
00:32:01,080 --> 00:32:02,120
Ez?

519
00:32:03,480 --> 00:32:06,320
-Bai, noski...
-Ba esaidazu ostia!

520
00:32:06,360 --> 00:32:09,520
Ordu erdia daramagu hemen eta
ez diozu kendu begirik mobil putari!

521
00:32:10,440 --> 00:32:14,040
-Baietz, gustuko zaitut.
-Horixe ba!

522
00:32:17,880 --> 00:32:19,920
Banoa... Ahaztuta neukan mobida bat
daukat egiteko...

523
00:32:30,200 --> 00:32:31,760
-Eta hau?
-Lili, eseri hemen.

524
00:32:31,760 --> 00:32:34,280
Arene itzali argiak, mesedez.

525
00:32:36,040 --> 00:32:38,880
Sarean eta disko gogor zaharretan
begiratzen ibili naiz

526
00:32:39,000 --> 00:32:42,320
eta ikusiko duzu zer topatu dudan.
Prest?

527
00:33:59,480 --> 00:34:00,680
Arene, nora zoaz?

528
00:34:01,040 --> 00:34:03,000
Zuri zer arraio ardura dizu?

529
00:34:03,040 --> 00:34:04,120
Bihar partida daukat.

530
00:34:04,400 --> 00:34:05,640
Ez duzu ama gogoratu nahi?

531
00:34:05,680 --> 00:34:08,240
Ni oso ondo gogoratzen naiz beraz.

532
00:34:08,280 --> 00:34:10,400
Zu zara ahaztu egin duzuna.

533
00:34:27,600 --> 00:34:29,560
-Zer nahi duzu?
- Hitz egin behar dugu.

534
00:34:31,600 --> 00:34:32,720
Zertaz?

535
00:34:32,800 --> 00:34:33,840
Geureaz...

536
00:34:34,120 --> 00:34:35,160
Ez dago geurerik.

537
00:34:35,200 --> 00:34:38,480
Gustoko nauzu, baina
gauza bera esan zenion Leireri.

538
00:34:40,160 --> 00:34:41,240
Orain desberdina da.

539
00:34:42,480 --> 00:34:44,280
Ba esan zer gustatzen
zitzaizun nigandik.

540
00:34:47,000 --> 00:34:48,840
Ez dakit.

541
00:34:49,120 --> 00:34:50,760
Noski ezdakizula! Ez nauzulako
ezagutzen!

542
00:34:50,800 --> 00:34:53,280
Gaur bat gustatzen zaizu
eta bihar beste bat

543
00:34:53,320 --> 00:34:56,120
-Bera bezalakoa zara!
-Nor bezalakoa?

544
00:34:56,160 --> 00:34:59,000
Nortaz ari zara?

545
00:35:13,280 --> 00:35:14,560
Asko gustatu zait.

546
00:35:17,080 --> 00:35:18,280
Niri ere bai.

547
00:35:20,000 --> 00:35:22,120
Denbora asko zen bideo batzuk
ez nituela ikusten.

548
00:35:23,840 --> 00:35:25,960
Zu dagoeneko amaz ahaztuta zeuden, ezta?

549
00:35:27,160 --> 00:35:30,600
Baina nola esan dezakezu hori.
Nik ez dut sekula ahaztuko.

550
00:35:31,600 --> 00:35:34,000
Baina ez dut behar bideo
edo argazkirik gogoratzeko.

551
00:35:34,960 --> 00:35:36,440
.Zuek zauzkatet.
-Gu?

552
00:35:39,200 --> 00:35:42,480
Zuk amaren begi
berdin-berdinak dauzkazu.

553
00:35:44,400 --> 00:35:47,520
Arenek, haserretzen denean bekaina
zimurtzeko egiten duen keinua...

554
00:35:48,280 --> 00:35:49,840
Amak ere egiten zuen.

555
00:35:51,960 --> 00:35:55,280
Barre egiten duzunean,
bera ikusten dut barrezka.

556
00:35:56,360 --> 00:36:00,800
Eta oineko zure behatz txiki
polit hori...

557
00:36:03,440 --> 00:36:04,720
Berak ere bazeukan.

558
00:36:06,880 --> 00:36:09,680
Aita, ez da polita,
super txikia eta super itsusia da.

559
00:36:11,040 --> 00:36:12,120
Beharbada bai.

560
00:36:13,160 --> 00:36:15,440
Ea ba utzidazu ikusten.

561
00:36:18,160 --> 00:36:20,120
Egia da!

562
00:36:20,160 --> 00:36:21,360
-Super zatarra da!
-Utzi...

563
00:36:44,160 --> 00:36:46,520
Baina, zer egiten duzu hemen?

564
00:36:48,000 --> 00:36:50,040
Aitona ondo zaude?

565
00:36:50,120 --> 00:36:51,600
Bai, ondo nago.

566
00:36:52,360 --> 00:36:54,960
Ezintdan bakarrik utzi nahi lotan,
gaixorik egonda.

567
00:36:55,040 --> 00:36:56,440
Badaezpada ere.

568
00:36:57,240 --> 00:37:00,320
Ikusten duzu, ondo nago,
ume koskor bat bezala.

569
00:37:01,120 --> 00:37:03,800
Segi ohera.

570
00:37:22,000 --> 00:37:23,200
Bueno, ni banoa.

571
00:37:24,840 --> 00:37:26,680
Oraindik goiz da,
ez duzu bazkaldu behar?

572
00:37:26,760 --> 00:37:28,440
Partida hasi aurretik entrenatu
nahi dut.

573
00:37:29,640 --> 00:37:31,400
Uste nuen danak batera
joango ginela.

574
00:37:32,160 --> 00:37:35,320
Eskutik helduta, biribilketan
eta trikitiarekin.

575
00:37:35,760 --> 00:37:37,040
Ez daukazue etorri beharrik.

576
00:37:37,080 --> 00:37:39,680
Zure lehen partidua da.
Nola ez gara joango?

577
00:37:40,200 --> 00:37:42,320
Ez dakit,
agian beste plan batzuk dituzu.

578
00:37:43,000 --> 00:37:44,560
Anerekin enrollatzea adibidez.

579
00:37:44,600 --> 00:37:47,120
Nik beteta daukat zahatoa.

580
00:37:48,320 --> 00:37:49,600
Eta nik mobila kargatuta.

581
00:37:50,600 --> 00:37:53,960
Ez moskeatu, baina batzutan partidak
oso aspergarriak dira.

582
00:37:55,280 --> 00:37:56,880
Orduan han ikusiko dugu elkar.

583
00:37:58,920 --> 00:38:01,800
Txapelduna, txapenduna!

584
00:38:18,640 --> 00:38:21,280
-Kaixo...
-Aupa. Lehenago iritsi naiz.

585
00:38:21,320 --> 00:38:23,440
Mutilen partida ikusi nahi nuen.

586
00:38:23,760 --> 00:38:26,960
Jon ikusi nahi zenuen,
harengatik txoratuta jarraitzen duzu.

587
00:38:28,680 --> 00:38:31,720
-Leire. Gauza bat esan behar dizut...
-Esan...

588
00:38:32,760 --> 00:38:34,840
Zenbat aldiz esan dizut
nire neba lerdoa dela.

589
00:38:35,120 --> 00:38:38,880
Bai, ze niri ez dit kobra bat egiten,
ezta Sankristok ere!

590
00:38:38,880 --> 00:38:40,080
Beti dago lehenengo aldi bat.

591
00:38:40,280 --> 00:38:41,520
Ez duzu lortuko amorratzerik.

592
00:38:41,560 --> 00:38:43,800
Gaur lehen partida dut
eta gurasoak elkartu egin dira.

593
00:38:44,160 --> 00:38:45,720
Osea que topera nago!

594
00:38:46,760 --> 00:38:50,320
Joe, Nora gaixoa.
Horrekin ere hitz egin behar dut,

595
00:38:50,360 --> 00:38:51,840
txanda ematen hasi beharko.

596
00:38:57,160 --> 00:38:58,600
Ze kristo da hau?

597
00:38:58,680 --> 00:39:00,120
Kobraren dantza!

598
00:39:00,160 --> 00:39:02,480
Kobra! Kobra! Kobra!

599
00:39:14,840 --> 00:39:19,200
Joder, a ze nerbioak.
Pirrilerarekin nabil goizetik.

600
00:39:22,840 --> 00:39:23,960
Ikusgarri zaudete?

601
00:39:25,040 --> 00:39:27,160
Tanpoiak eta konpresak
aldatzen ari gara.

602
00:39:29,120 --> 00:39:30,360
Oso barregarria.

603
00:39:31,120 --> 00:39:32,920
Ea, esan ditzagun esan beharrekoak.

604
00:39:37,800 --> 00:39:41,280
-Zerbait galdu dut?
-Eseri.

605
00:39:43,280 --> 00:39:44,960
Mutilek euren partidua
irabazi dute.

606
00:39:45,000 --> 00:39:47,640
Ea orain zuek eguna ez duzuen
izorratzen.

607
00:39:49,000 --> 00:39:51,240
Egin ezazue ahal duzuena.

608
00:39:54,000 --> 00:39:55,280
Ze mierda hitzaldia.

609
00:39:57,080 --> 00:39:58,280
Super motibatuta nago.

610
00:40:01,000 --> 00:40:02,040
Larra alua!

611
00:40:09,040 --> 00:40:11,920
Gaur egiten dakiguna egingo dugu.

612
00:40:12,000 --> 00:40:16,120
Agian irabazteko aukera gutxi
izango dugu, baina ez ahaztu

613
00:40:16,800 --> 00:40:19,600
ekipoa sortzeko momentuan ere
zailtasunak eduki genituen

614
00:40:20,000 --> 00:40:21,040
eta begira non gauden.

615
00:40:21,280 --> 00:40:24,440
Sufritu egin beharko dugula?
Bai!

616
00:40:25,160 --> 00:40:27,560
Baina hemen gaude
borrokatzen dakigulako.

617
00:40:28,720 --> 00:40:31,360
Ezin izan dutelako gurekin
eta ez direlako errenditzen.

618
00:40:31,600 --> 00:40:33,600
Eta horixe egingo dugu borrokatzera
irten.

619
00:40:40,520 --> 00:40:42,240
Kanpora denak!

620
00:41:20,000 --> 00:41:22,760
Aupa neskak! Aupa!
Gora neskak! Gora!

621
00:41:30,160 --> 00:41:31,760
Neskak animo!

622
00:41:35,880 --> 00:41:37,080
Aurrera!

623
00:41:41,400 --> 00:41:44,200
Amets ez zizun izorratuko
kobrearen dantzak, ezta?

624
00:41:45,280 --> 00:41:46,280
Ni? Baizera!

625
00:41:47,040 --> 00:41:48,880
Paso txorrada horietaz.

626
00:41:48,920 --> 00:41:50,520
Uste nuen Nora gustoko zenuela.

627
00:41:52,400 --> 00:41:55,440
Ni zu bezalakoa naiz.
Denak gustatzen zaizkit eta inor ez.

628
00:41:57,200 --> 00:41:59,640
Baina Jon denekin enrollatzen da.

629
00:42:02,640 --> 00:42:05,000
Bale, bale, Isilduko naiz.

630
00:42:06,360 --> 00:42:10,920
(Musika)

631
00:42:46,400 --> 00:42:49,320
Pena,
ea buelta ematen dioten bigarren zatian.

632
00:42:53,440 --> 00:42:54,720
Oraintxe nator.

633
00:43:08,320 --> 00:43:12,240
Bat sartu dizuete.
Miraria izan da gehiago ez sartzea.

634
00:43:13,080 --> 00:43:14,640
Couch emozionala izan beharko
zenuke Larra.

635
00:43:15,160 --> 00:43:17,520
Benetan zuen speech-ek pila
bat emozionatzen dute.

636
00:43:17,640 --> 00:43:20,960
Hauspoa falta zaizue.
Horregatik presioari ez diozue

637
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
askoz gehiago eutsiko.
Erasora pasa behar da,

638
00:43:23,800 --> 00:43:25,400
baloiak denak Areneri.

639
00:43:26,000 --> 00:43:28,200
Eta punto. Konforme?

640
00:43:37,080 --> 00:43:39,920
Oraindik ez dizkizute emaitzak eman?

641
00:43:40,240 --> 00:43:43,920
Ez. Duela bost minutu
begiratu diot telefonoari.

642
00:43:43,960 --> 00:43:46,120
Lilli egon lasai, lasai.

643
00:43:46,160 --> 00:43:48,240
Nola nahi duzu lasai egotea?

644
00:43:48,240 --> 00:43:50,280
Zerbait pasatzen bazaizu,
hil egingo naiz.

645
00:43:50,320 --> 00:43:52,480
Hiltzekotan ni hilko naiz.

646
00:43:53,440 --> 00:43:54,760
Ez dauka graziarik.

647
00:43:56,000 --> 00:44:01,720
Normala da heriotzari
beldurra izatea. Baina ezin diozu

648
00:44:01,760 --> 00:44:03,080
bizitzeari utzi horregatik.

649
00:44:03,120 --> 00:44:09,000
Ez dut beste inor galdu nahi.
Lehenengo ama,gero aita eta orain, zu...

650
00:44:09,040 --> 00:44:10,240
Nola aita?

651
00:44:13,600 --> 00:44:17,960
Hau ezin diozu berari kontatu, baina
Aneri musu ematen ikusi nuen.

652
00:44:19,000 --> 00:44:23,320
Muxu  batengatik ez duzu aita
galduko, ez?

653
00:44:24,000 --> 00:44:25,400
Baina Anerekin ezkontzen bada?

654
00:44:26,760 --> 00:44:28,360
Oso azkar zoaz, Lili

655
00:44:29,560 --> 00:44:31,520
Aitak ez baitzuen ezer esan...

656
00:44:33,120 --> 00:44:34,600
Ez delako ezer seriorik.

657
00:44:37,600 --> 00:44:38,880
Emaitzak dira?

658
00:44:40,000 --> 00:44:42,400
-Bai...
-Eta?

659
00:44:44,000 --> 00:44:45,840
Dena ondo, ez dago arazorik.

660
00:45:00,400 --> 00:45:01,480
Kaixo.

661
00:45:02,360 --> 00:45:03,720
Kaixo.

662
00:45:05,280 --> 00:45:09,000
-Gustatu zitzaizkien bidioak alabei?
-Bai, asko, niri ere bai...

663
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
Bueno egia esan oroitzapen ugari
ekarri zizkidaten.

664
00:45:13,600 --> 00:45:14,880
Horregatik hitz egin nahi nuen
zurekin.

665
00:45:14,920 --> 00:45:17,560
Ya pentsatzen dut...

666
00:45:18,280 --> 00:45:20,240
Utzi egin nahi duzu ezta?

667
00:45:20,320 --> 00:45:22,240
Ez, harreman serioa nahi dut.

668
00:45:22,240 --> 00:45:24,960
Zer?

669
00:45:25,360 --> 00:45:27,800
Mireiaren bideoak ikusita
gogoratu naiz,

670
00:45:27,800 --> 00:45:31,760
ze zoriontsuak ginen elkarrekin eta
hori nahi dut berriz ere.

671
00:45:32,360 --> 00:45:35,040
Benetako erlazio bat,
rollo sinple bat baino zerbait

672
00:45:35,040 --> 00:45:36,320
gehiago nahi dut.

673
00:45:37,000 --> 00:45:38,520
Bueno, bigarren zatia hastera doa.

674
00:45:51,160 --> 00:45:53,960
Ondo, ondo...

675
00:45:57,000 --> 00:45:58,040
Arene...

676
00:46:01,240 --> 00:46:02,480
Bai, Arene, ostia bai...

677
00:46:09,120 --> 00:46:10,800
Benga, animo, animo!

678
00:46:21,360 --> 00:46:22,600
Motoak botata utzi nau.

679
00:46:22,640 --> 00:46:26,680
Hara, etzaitut haizea hartzera
bidaltzen, nora begira daukagulako.

680
00:46:39,720 --> 00:46:40,920
Leire etzazu kakaztu orain.

681
00:46:47,680 --> 00:46:49,000
Bai, jode bai!

682
00:46:59,080 --> 00:47:01,560
Tira!

683
00:48:03,560 --> 00:48:05,680
-Kaka zaharra!
-Zer gertatu zaio?!

684
00:48:05,760 --> 00:48:07,800
Blokeatu egin da.

685
00:48:33,200 --> 00:48:34,240
Leher eginda daude.

686
00:48:34,360 --> 00:48:36,080
Bizirik jango dituzte.

687
00:48:36,680 --> 00:48:38,240
Nora kontsolatu beharko duzu.

688
00:48:39,000 --> 00:48:40,920
Ah ez! Ez duzula neskekin kateatuta
egon nahi.

689
00:48:44,560 --> 00:48:46,560
Pentsa, Gorkak ere adarra jotzen
dizula.

690
00:49:26,960 --> 00:49:28,320
Gaixoak...

691
00:49:29,360 --> 00:49:31,000
Altxa bihotzak.

692
00:49:31,040 --> 00:49:32,720
Lehenengo partida baino ez da izan.

693
00:49:35,960 --> 00:49:37,480
A zer kaka puska!

694
00:49:37,520 --> 00:49:39,200
Umiliagarria izan da...

695
00:49:39,240 --> 00:49:40,720
Ez duzu bakar bat ere gelditu.

696
00:49:42,960 --> 00:49:46,440
Ez piztu kaka zabaltzeko bentiladorea.
Zure defentsa penagarria izan da.

697
00:49:51,640 --> 00:49:53,320
Zer zalaparta ha hau?

698
00:49:55,760 --> 00:49:58,880
Benga, segi dutxara.
Eta gero ospa etxera.

699
00:49:58,960 --> 00:50:00,240
Bihar hitz egingo dugu gaurkoaz.

700
00:50:02,000 --> 00:50:04,360
Arene, etorri.

701
00:50:06,680 --> 00:50:09,800
-Zer gertatu da hor kanpoan?
-Bederatzi sartu dizkigutela.

702
00:50:09,840 --> 00:50:12,000
Emaitza da gutxienekoa, zutaz ari naiz.

703
00:50:13,760 --> 00:50:16,280
Zer gertatu zaizu?

704
00:50:16,760 --> 00:50:18,160
Ezer ez.

705
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Esaten ez badidazu, ezin dizut lagundu.

706
00:50:25,720 --> 00:50:28,800
Ez dut aurrelari jokatu nahi,
jarri erdian edo defentsan.

707
00:50:29,400 --> 00:50:30,520
Nahi duzun tokian.

708
00:50:32,600 --> 00:50:35,200
Konforme, nahi duzun bezala.

709
00:50:47,120 --> 00:50:48,680
Zerbait jatera joango gara?

710
00:50:48,720 --> 00:50:52,240
Ni gero joango naiz, Areneri
itxarongo diot. Zerbait esan nahi dit.

711
00:50:53,200 --> 00:50:54,720
Nora...

712
00:50:54,760 --> 00:50:56,280
Hitz egin dezaket zurekin?

713
00:50:56,520 --> 00:50:57,640
Zer da?

714
00:51:07,560 --> 00:51:11,000
Lasagna prestatuko diogu.
Horrek animatu egiten zuen partidak

715
00:51:11,000 --> 00:51:12,160
galtzen zituenean.

716
00:51:12,200 --> 00:51:15,120
Gaurkoaren ondoren gutxienez
pare bat egin beharko zaizkio.

717
00:51:21,320 --> 00:51:23,320
Peio!

718
00:51:25,160 --> 00:51:28,880
Bakarrik esan nahi nizun ados
nagoela.

719
00:51:31,400 --> 00:51:33,600
Bai, ados lehen esan didazunarekin.

720
00:51:34,560 --> 00:51:36,080
Bihar egongo gara, bai?

721
00:51:37,640 --> 00:51:42,880
(Musika)

722
00:51:49,080 --> 00:51:50,200
Dena ondo?

723
00:51:50,240 --> 00:51:52,680
Bai... Laneko kontu bat zen.

724
00:52:00,240 --> 00:52:01,400
Arene.

725
00:52:02,440 --> 00:52:03,440
Zer nahi duzu?

726
00:52:03,480 --> 00:52:05,800
Errenditzen ez zaren
borrokalaria zarelako.

727
00:52:05,880 --> 00:52:08,160
Futboleko crack bat zarelako.

728
00:52:09,400 --> 00:52:11,640
Barre egiten duzunean arnasik
gabe gelditzen naizelako.

729
00:52:12,320 --> 00:52:13,960
Eskerrak ez den askotan

730
00:52:15,600 --> 00:52:18,400
Elkarri emandako muxua
burutik ez zaidalako joaten.

731
00:52:20,240 --> 00:52:22,640
Ez dakidalako zer pentsatzen
duzun isilik gelditzen zarenean.

732
00:52:23,360 --> 00:52:25,680
Jakin nahi dudalako zer pentsatzen
duzun isilik galditzen zarenean.

733
00:52:27,320 --> 00:52:30,360
Eta zurekin nagoenean
Mundiala jokatuko den bezala

734
00:52:30,360 --> 00:52:31,440
nagoelako.

735
00:52:31,840 --> 00:52:33,640
Urduri.

736
00:52:33,800 --> 00:52:35,480
Badakidalako galdu izan dudan
aukera badela.

737
00:52:36,480 --> 00:52:38,000
Zer da hau?

738
00:52:38,320 --> 00:52:40,240
Galdetu egin zenidan
zergatik zaitudan gustoko.

739
00:52:40,360 --> 00:52:42,480
Ba ona hemen zerrenda.

740
00:52:43,920 --> 00:52:46,880
-Kendu futboleko crackarena.
-Egun txar bat denok daukagu.

741
00:52:47,680 --> 00:52:50,520
Egun txarra, hilabete txarra, urte
txarra.

742
00:52:50,560 --> 00:52:52,320
Zertan ari zara pentsatzen?

743
00:52:53,080 --> 00:52:54,600
Nire aita bezalakoa zarela.

744
00:52:56,560 --> 00:52:58,000
Joan egin behar dut.

745
00:53:18,400 --> 00:53:21,480
Zure lehenengo taldean egundoko golak
sartzen zenituen. Jakin daiteke

746
00:53:21,480 --> 00:53:23,080
zer kristo gertatzen zaizun?

747
00:53:26,320 --> 00:53:30,000
Hemen jokalariak ikusten ditut.
Ez dut ekiporik ikusten.

748
00:53:30,840 --> 00:53:33,280
Nik konfiantza osoa daukat
ekipo honengan.

749
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
Ba nik ezta bat ere zugan,
lagun ustel puta bat zara.

750
00:53:37,960 --> 00:53:39,880
Ekipoak ez dauka konfidantzarik nigan.

751
00:53:41,320 --> 00:53:43,000
Uko egiten diot kapitain izateari.

752
00:53:55,520 --> 00:53:59,120
Zuretzako dena jolasa da
eta nik ez dut zure jostailua izan nahi.

753
00:54:00,920 --> 00:54:03,080
Zuek zarete gauzarik
inportanteena niretzat.

754
00:54:03,200 --> 00:54:04,920
Anerekin daukazun
harremana baino gehiago?

755
00:54:05,120 --> 00:54:08,440
(Musika)

756
00:54:08,440 --> 00:54:10,680
Isildu egiten naiz askotan
burua babesteko

757
00:54:10,960 --> 00:54:12,360
inork minik ez egiteko.

758
00:54:12,440 --> 00:54:14,840
Baina orain, orain nik egin dizuet
zuei min.

759
00:54:15,880 --> 00:54:18,800
Kontuz sekretuekin, barrenak
jango dizkizute.