1
00:00:02,160 --> 00:00:03,520
Badakit zurea eta Anerena.
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,440
-Lilik ere bai.
-Zer?
3
00:00:05,560 --> 00:00:07,960
Lehengoan aparkalekuan ikusi zintuzten.
4
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
Arrastaka ekarri gintuzun hona
eta orain?
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
Gure bizitza hankaz gora jarri
nahi duzu, berriz?
6
00:00:13,240 --> 00:00:14,240
Bai?
7
00:00:14,320 --> 00:00:17,000
Ane, Arenek badaki elkarrekin gaudela.
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,960
Bazenekien eta ez zenidan ezer esan!
9
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
Ni ere izorratuta nago, baina ez da
nire errua.
10
00:00:20,960 --> 00:00:23,280
Eta Jonekin enrollatzea ere
ez da zure errua?
11
00:00:23,320 --> 00:00:24,440
Zer?
12
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
Gure kapitaina nire mutilarekin
enrollatu zela.
13
00:00:27,480 --> 00:00:29,160
Ekipoak ez dauka konfiantzarik nigan.
14
00:00:29,280 --> 00:00:31,760
-Zure lehengo taldean egundoko
golak sartzen zenituen,
15
00:00:31,800 --> 00:00:32,840
hona etorri eta ez duzu bat asmatzen.
16
00:00:32,880 --> 00:00:35,240
jakin daiteke ze kristo
gertatzen zaizun?
17
00:00:35,280 --> 00:00:37,320
-Gure lehen partidan
blokeatu egin nintzen
18
00:00:37,320 --> 00:00:41,240
gol bat sartu nuen azken aldian
nire ama hil egin zelako.
19
00:00:41,640 --> 00:00:44,640
Istripua ni futbolean jolasten ari
nintzela gertatu zen
20
00:00:44,640 --> 00:00:47,240
eta ixildu egiten naiz askotan,
inork minik ez egiteko.
21
00:00:47,280 --> 00:00:50,000
Orain nik egin dizuet zuei min,
sentitzen dut.
22
00:00:50,280 --> 00:00:52,000
-Lortu duzu taldearen konfiantza.
23
00:00:53,000 --> 00:00:54,320
-Zertan ari zara?
24
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
-Kuxkuxeatu.
25
00:00:55,320 --> 00:00:58,240
-Ane zelatatzen ezta?
Min handia egingo diozu aitari!
26
00:00:58,280 --> 00:01:00,280
-Ane nolakoa den jakin nahi nuen,
besterik ez.
27
00:01:00,280 --> 00:01:03,000
-Ez dut entzun nahi,
ez dizut beste ezer entzun nahi
28
00:01:03,280 --> 00:01:06,920
-Leire, uste dut Jon gustatzen zaidala.
-Eta?
29
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
-Norekin maitemintzen zaren ez
duzu erabakitzen
30
00:01:09,000 --> 00:01:11,280
gertatzen da, besterik ez.
-Kontuz sekretuekin
31
00:01:11,280 --> 00:01:14,000
barrenak jango dizkizue.
-Zoaz pikutara!
32
00:01:14,120 --> 00:01:19,280
-Saltsa guzti honen ondoren, Anek
eta berak denbora hartzea pentsatu dute.
33
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
-Lilik babestu egin nahi ninduen
eta orain nik babestu behar dut bera.
34
00:01:22,920 --> 00:01:26,480
-Bai, hori da gurasoen lana,
seme-alabak babestea.
35
00:01:29,560 --> 00:01:30,640
-Ikusi egin behar da
36
00:01:31,680 --> 00:01:34,680
-Partidu bakoitzean azken
segunduraino borrokatzen dira.
37
00:01:34,680 --> 00:01:36,760
-Ez dute partidu bakar bat
bera ere irabazi.
38
00:01:36,760 --> 00:01:38,920
-Emaitzak lortzeko denbora behar da.
-Ba ez daitezela geihegi luzatu,
39
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
hurrengo partida denboraldiko azkena
da, eta ez badute irabazten
40
00:01:42,920 --> 00:01:45,000
ekipoa desagertu egingo da.
41
00:01:55,920 --> 00:01:57,200
-Ostra, hor dago...
42
00:01:58,760 --> 00:02:02,040
Baina zergatik jartzen naiz urduri?
Ez naiz ume bat
43
00:02:02,040 --> 00:02:06,000
Gero hurbildu eta botako diot:
Hara Jon, zuregatik nago eta
44
00:02:06,040 --> 00:02:10,000
eta zurekin irten nahi dut.
Joe, ze esaldi patetikoa...
45
00:02:10,000 --> 00:02:11,960
-Arene!
-Zer?
46
00:02:11,960 --> 00:02:15,120
-Klubak antolatzen duen denboraldi
amaierako festaz ari gara.
47
00:02:15,120 --> 00:02:17,800
-Gonbidatu egin gaituzte.
-Badirudi azkenean gu ere klubekoak
48
00:02:17,840 --> 00:02:21,560
garela onartu dutela.
-Sartu degun gol pilagatik izango da...
49
00:02:21,840 --> 00:02:24,560
-Datorren denboraldian hobeto
jokatuko dugu.
50
00:03:31,960 --> 00:03:33,360
-Geldituko gara gero?
51
00:03:33,400 --> 00:03:35,400
-Ezin dut, ikasi egin behar dut.
52
00:03:35,400 --> 00:03:38,400
-Baina zuk zer duzu orain ikasketekin?
Zuk beti egin duzu paso eta.
53
00:03:38,400 --> 00:03:41,400
-Gauzei serio heltzen ari naiz,
aldatu egin nahi dut.
54
00:03:41,400 --> 00:03:44,400
-Zergatik? Pitokeria horiek ez dira
neska batengatik izango...
55
00:03:44,520 --> 00:03:48,400
-Ez, neuregatik. Baina bai
neska bat gustatzen zait.
56
00:03:48,560 --> 00:03:52,120
-Banekien, ezin zara bizi neskarik gabe.
Nor da oraingoan?
57
00:03:52,120 --> 00:03:55,560
-Uztazu.
-No jodas Jon, lagunak gara.
58
00:03:58,960 --> 00:04:00,120
-Arene.
59
00:04:00,240 --> 00:04:01,960
-Arrarotxoa?
-Ez pasatu.
60
00:04:01,960 --> 00:04:04,800
-Bale bale, ea zenbat irauten dizun
neskak
61
00:04:04,840 --> 00:04:07,000
eta zenbat irauten dizun
aldatzeko txorrada horrek.
62
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
-Biak ere serio hartzen ari naiz,
63
00:04:09,280 --> 00:04:11,800
denok alda gaitezke.
64
00:04:22,240 --> 00:04:25,560
-Azkarrago mugitu behar da!
Ezin duzue baloi puta bat galdu!
65
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
Zer uste duzue?
Hau ez da eskolako patioa!
66
00:04:27,800 --> 00:04:30,720
-Bale bale, Larra lasai.
-Lasai ez!
67
00:04:31,120 --> 00:04:33,040
-Asko daukazue jokoan
hurrengo partiduan.
68
00:04:33,120 --> 00:04:35,000
-Ez da ligaren amaiera
izango balitz ere.
69
00:04:35,040 --> 00:04:37,920
-Ba hain zuzen horregatik etorri
gara lehenago partidua prestatzeko.
70
00:04:38,000 --> 00:04:39,920
Bi ordu dramatzagu entrenatzen.
71
00:04:39,920 --> 00:04:41,480
-Ba ez da igertzen!
72
00:04:41,560 --> 00:04:43,920
Motel zabiltzate!
Koordinaziorik gabe!
73
00:04:44,040 --> 00:04:46,040
Eta ez duzue gol nazkagarri bat sartzen.
74
00:04:46,120 --> 00:04:47,920
-Zergatik jartzen zara
horrela gurekin?
75
00:04:47,920 --> 00:04:49,560
-Zuek partidu hau irabaztea
nahi dudalako.
76
00:04:49,600 --> 00:04:53,600
-Eta saiatuko gara.
-Ez didazue ulertu...
77
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
Partidu hau
78
00:04:57,480 --> 00:05:01,000
irabazi egin behar duzue.
79
00:05:13,240 --> 00:05:15,360
-Arene, zurekin hitz egin nahi dut.
80
00:05:15,480 --> 00:05:17,600
-Orain ez.
81
00:05:19,360 --> 00:05:22,000
-Hau dena erretiratu egin behar da.
82
00:05:25,680 --> 00:05:27,800
-Ezin duzu taldea desegin!
83
00:05:27,920 --> 00:05:30,040
-Gero jarraituko dugu.
84
00:05:30,600 --> 00:05:32,680
-Banekien azkenean negarrez
etorriko zinetela.
85
00:05:32,720 --> 00:05:34,800
-Ez da bidezkoa!
Jarraitzea merezi dugu!
86
00:05:34,800 --> 00:05:37,800
-Nola? Ez duzue partidu bakar
bat bera irabazi.
87
00:05:37,920 --> 00:05:40,600
-Baino asko hobetu dugu!
-Eta zuk izorratu egin nahi gaituzu!
88
00:05:40,680 --> 00:05:42,360
-Orain ni naiz pelikulako gaiztoa.
89
00:05:42,480 --> 00:05:45,160
-Zu beti izan zara pelikulako
maltzur kabroia.
90
00:05:45,240 --> 00:05:47,360
-Kapritxo bat zenuten eta
eman egin dizuet
91
00:05:47,480 --> 00:05:49,560
-Ez da kapritxoa, gure ekipoa da.
92
00:05:49,600 --> 00:05:53,000
-Tira ez zaitezte kexatu,
despedida festa izango duzue eta.
93
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
-Ergela.
94
00:05:54,160 --> 00:05:58,360
-Neskak, ezin dut diru gehiago
xahutu zuek entretenituta egoteko.
95
00:05:58,360 --> 00:06:01,800
-Mutilen ekipoa desegingo zenuke
partidarik irabaziko ez balute?
96
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
-Jakina.
97
00:06:02,800 --> 00:06:03,920
-Gezurtia.
98
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
-Sentitzen dut
99
00:06:04,920 --> 00:06:08,720
azkenengo partidua ez baduzue
irabazten ekipoa desagertu egingo da.
100
00:06:08,920 --> 00:06:10,240
Nire azken hitza da.
101
00:06:11,360 --> 00:06:14,240
-Ba nire azken hitza kabroia da.
102
00:06:14,480 --> 00:06:18,920
-Joder, zure aita lerdo bat da!
-Ez moztu, kabroi hutsa da.
103
00:06:19,360 --> 00:06:22,600
-Polita izan da iraun duen bitartean.
-Oraindik ez dugu galdu partidua.
104
00:06:22,720 --> 00:06:26,360
-Nora izan errealista, ez dugu partidu
bakar bat ere irabazi denboraldi osoan.
105
00:06:26,360 --> 00:06:28,240
-Agian beste klub batean proba dezakegu.
106
00:06:28,480 --> 00:06:32,920
-Noski, hainbeste gol sartu ditugunez
seguru muturjoka hasi direla guregatik.
107
00:06:33,240 --> 00:06:36,720
-Geihen izorratzen nauena da egin dugun
borroka guztia alferrik izan dela.
108
00:06:37,600 --> 00:06:41,000
-Bueno, elkar ezagutzeko balio
izan digu ez?
109
00:06:41,360 --> 00:06:43,360
-Nire bizitzako
esperientziarik onena izan da.
110
00:06:43,360 --> 00:06:46,360
-Eeeeh, en plan pasteloso jartzen
bazarete ni banoa.
111
00:06:46,680 --> 00:06:49,800
-Arene, ez duzu ezer esan behar?
Ezin gara errenditu!
112
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
-Ez gara errendituko
113
00:06:52,240 --> 00:06:55,680
azken partida izango balitz
bezala jokatuko dugu.
114
00:06:59,000 --> 00:07:01,040
-Zer, hala izango dela uste dut.
115
00:07:02,000 --> 00:07:06,600
Errezetatu nizkizun antikoagulatzaileek
ez dute nahi genuen emaitza izan.
116
00:07:07,480 --> 00:07:10,000
-Eta?
-Ebakuntza.
117
00:07:10,040 --> 00:07:11,680
Bypass bat jarri behar dizut.
118
00:07:11,920 --> 00:07:14,680
-Noiz?
-Lehenbailehen.
119
00:07:15,920 --> 00:07:18,000
-Lehenbailehen.
120
00:07:21,000 --> 00:07:24,600
-Bai, kexarik bat ere ez,
oso profesionala da.
121
00:07:25,480 --> 00:07:28,920
Ados, nik esango diot.
122
00:07:32,240 --> 00:07:34,240
-Eskaleta badaukazu?
-Bai.
123
00:07:35,600 --> 00:07:37,800
-Tolosa Irratitik deitu dizute.
124
00:07:37,920 --> 00:07:41,920
-Bale, gero deituko diet.
-Zure erreferentziak eskatu dizkidate
125
00:07:42,160 --> 00:07:46,160
utzi egingo duzu irratia?
-Bai, zirkura noa
126
00:07:46,240 --> 00:07:49,240
naizen pailazoarekin fijo
arrakasta itzela lortuko dudala.
127
00:07:49,240 --> 00:07:52,360
-Zer?
-Txantxetan ari nintzen...
128
00:07:52,680 --> 00:07:56,160
-Bai, utzi egin nahi dut irratia.
-Baina zergatik?
129
00:07:57,000 --> 00:07:58,240
-Aldaketa behar dut.
130
00:07:59,000 --> 00:08:00,360
-Baina niregatik da?
131
00:08:00,360 --> 00:08:03,560
-Kontua da ez dudala inoiz nire ex
batekin lan egin behar izan
132
00:08:03,600 --> 00:08:06,000
eta, ba oso kabroia egiten ari zait.
133
00:08:06,680 --> 00:08:09,120
Saiatzen gara bi helduen moduan
jokatzen, hemen
134
00:08:09,160 --> 00:08:13,160
ezer gertatu ez balitz bezala, dena
errespetu haundiz.
135
00:08:13,920 --> 00:08:15,160
Baina ni ez naiz hain heldua
136
00:08:15,240 --> 00:08:19,040
40 urte ditut eta oraindik ere ohea
egin gabe jarraitzen dut.
137
00:08:19,120 --> 00:08:21,800
-Niretzat ere ez da erraza.
-Ba horregatik
138
00:08:23,240 --> 00:08:25,000
ahaztu egin behar dugu bata bestearekin
139
00:08:25,120 --> 00:08:28,360
eta egunero elkar ikusita
ez dugu lortuko.
140
00:08:42,480 --> 00:08:45,440
-Aitona etorri naiz, zertan
lagunduko dizut?
141
00:08:46,000 --> 00:08:47,960
-Ezertan ez, bukatzen ari naiz.
142
00:08:47,960 --> 00:08:50,720
-Orduan, perretxiko bila joan gaitezke?
143
00:08:50,840 --> 00:08:53,320
-Ez, begira, lagunekin geldituta nago.
144
00:08:53,480 --> 00:08:57,000
-Ba zurekin noa.
-Joder, ez dut nahi nirekin etortzerik!
145
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
-Zergatik ez?
146
00:08:59,240 --> 00:09:02,320
-Ba zure adineko lagunak bilatzea
nahi dudalako.
147
00:09:02,720 --> 00:09:04,080
-Aitak bezala hitz egiten duzu.
148
00:09:04,200 --> 00:09:07,320
-Beharbada aitak arrazoi duelako
izango da, ez?
149
00:09:09,360 --> 00:09:11,240
Ni ez naiz beti hemen
egongo, Lili!
150
00:09:11,320 --> 00:09:12,480
-Zer esan nahi duzu?
151
00:09:12,600 --> 00:09:16,120
-Nik ere badudala, bizitza propio bat
152
00:09:16,360 --> 00:09:19,480
Ezin naiz hemen egunero
zuri begira egon.
153
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
Lili...
154
00:09:31,360 --> 00:09:34,240
-Nora
155
00:09:34,600 --> 00:09:37,000
-Nirekin ari zara?
-Nora tia...
156
00:09:37,120 --> 00:09:40,840
-Ez Nora eta ez ostia,
simaurraren para tratatu nauzu.
157
00:09:40,960 --> 00:09:43,000
-Ez da egia.
158
00:09:43,320 --> 00:09:47,240
-Begira Amets, esan garbi.
Gustoko nauzu?
159
00:09:47,480 --> 00:09:48,600
-Noski.
160
00:09:48,840 --> 00:09:50,960
-Seguru zaude?
-Bai.
161
00:09:50,960 --> 00:09:55,240
-Gustoko zaitut, gustoko
zaitut, gustoko zaitut.
162
00:09:55,960 --> 00:09:58,000
-Ba ez dut pitorik ulertzen, Amets.
163
00:09:58,120 --> 00:10:02,600
Norbaitengatik zaudenean harekin
egon nahi duzu beti, baita jolasetan
164
00:10:02,600 --> 00:10:05,480
eta zuk justu kontrakoa egiten
duzu nirekin.
165
00:10:05,960 --> 00:10:08,480
Badakit, baina aldatu egingo naiz.
166
00:10:08,480 --> 00:10:11,240
Hitz ematen dizut
zuregatik aldatuko naizela
167
00:10:29,200 --> 00:10:31,320
Egon, egon, egon, egon!
Lagunduko dizut.
168
00:10:31,360 --> 00:10:34,960
-Ez, bakarrik egin dezaket.
-Tia ez izan burugogorra lagunduko dizut
169
00:10:34,960 --> 00:10:37,720
-Bakarrik egin dezakedala esan dizut!
170
00:10:37,840 --> 00:10:41,960
-Lili, ez hitz egin horrela aitonari,
lagundu besterik ez dizu egin nahi.
171
00:10:45,320 --> 00:10:48,600
-Baina zer du?
-Haserre dago nirekin
172
00:10:48,720 --> 00:10:52,240
bere adineko lagunak
bilatzeko esan diodalako.
173
00:10:55,320 --> 00:10:56,360
-Apa
-Apa
174
00:10:56,360 --> 00:10:57,720
-Eta zuk zer dezu?
175
00:10:58,000 --> 00:11:00,360
-Martxelok izorratu nahi digula.
176
00:11:00,600 --> 00:11:03,480
-Ba ez badugu azken partida irabazten
ekipoa desagertu egingo dela.
177
00:11:03,600 --> 00:11:06,000
-Baina zer diozu?
-Zergatik?
178
00:11:06,000 --> 00:11:09,240
-Martxelo ergel horri sudur
puntan jarri zaiolako.
179
00:11:09,320 --> 00:11:14,240
Martxeloren kontuak, gelara noa
ez daukat afaltzeko gogorik.
180
00:11:16,480 --> 00:11:18,240
-Nik ere ez daukat goserik
181
00:11:18,720 --> 00:11:21,240
bueno, tabernara noa.
182
00:11:42,360 --> 00:11:45,120
-Joe, hor dago eta bakarrik
183
00:11:45,720 --> 00:11:49,120
Animo Arene, oraintxe.
184
00:11:52,000 --> 00:11:54,120
Eta zer esango diot?
185
00:11:54,120 --> 00:11:59,000
Ez pentsatu, okerrago da ta.
Joan eta bota.
186
00:12:01,080 --> 00:12:03,600
Benga, dena segidan eta gelditu gabe
187
00:12:03,960 --> 00:12:06,440
hobe aurpegia ikusten ez badiozu.
188
00:12:08,120 --> 00:12:13,120
Jon, gustoko zaitut eta
zurekin irten nahi dut.
189
00:12:15,600 --> 00:12:18,240
Joe, ze bajoia.
190
00:12:23,000 --> 00:12:26,480
Ez dit entzun, ergela naiz.
191
00:12:27,120 --> 00:12:30,360
-Arene, azkenean!
-Zer pasatzen da?
192
00:12:30,440 --> 00:12:32,000
-Bagoazela.
193
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
-Nora?
194
00:12:33,120 --> 00:12:35,480
-Ba beste ekipokoek non
jokatzen duten ikustera.
195
00:12:35,480 --> 00:12:37,600
Norak jakin du entrenamendua
dutela gaur goizean.
196
00:12:37,720 --> 00:12:40,000
-Haien klubean kolatu eta
zelatatu egingo ditugu.
197
00:12:40,000 --> 00:12:43,600
-Burutik jota daude.
-Ni prestatuta etorri naiz.
198
00:12:45,240 --> 00:12:46,720
-Baino ze kristo?
199
00:12:47,200 --> 00:12:48,720
-Oharkabean pasatzeko dira.
200
00:12:49,000 --> 00:12:52,600
-Jabetzen zara ez goazela mikrotxipak
lapurtzera, ezta?
201
00:12:53,000 --> 00:12:55,480
-Kendu betaurreko horiek! Horrela
kantosoago zaude eta
202
00:12:55,480 --> 00:12:57,240
kupoi saltzailea ematen duzu.
203
00:12:57,440 --> 00:12:59,000
-Bueno aber, ta klaseak?
204
00:12:59,080 --> 00:13:01,080
-Ya, niri ere paloa ematen dit
205
00:13:01,840 --> 00:13:05,000
baina tira, zigortzen bagaituzte
motibo on batengatik izango da.
206
00:13:05,360 --> 00:13:07,840
-Pikutara klaseak, goazen.
207
00:13:07,840 --> 00:13:10,440
-Behingoz zentzuz hitzegin duzu.
208
00:13:16,240 --> 00:13:18,000
-Egunon
209
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
-Hori da aurpegia hori, zer duzu?
210
00:13:22,240 --> 00:13:23,840
-Bihar bartzelonara noa,
211
00:13:24,600 --> 00:13:27,720
lan elkarrizketa bat daukat
irrati batean.
212
00:13:28,080 --> 00:13:31,480
-Alde egingo duzu, etortzea hainbeste
kostatu eta gero?
213
00:13:32,360 --> 00:13:35,840
-Ez dakit akatsa ez ote zen izan umeak
hona arrastaka ekartzea,
214
00:13:36,120 --> 00:13:37,360
ez ditut ongi ikusten
215
00:13:37,600 --> 00:13:41,000
eta niretzat ere gauzak konplikatzen
ari dira irratian Anekin.
216
00:13:43,960 --> 00:13:47,480
-Tira seme ba, zuk dakizu zer den
onena zuentzat
217
00:13:47,720 --> 00:13:53,360
Nik zerbaitetan laguntzea nahi baduzu,
ba esan eta egingo dut.
218
00:13:53,480 --> 00:13:57,960
-Aita, jutea erabakitzen badugu
gurekin etor zaitezke.
219
00:13:58,000 --> 00:14:01,600
-Bartzelonara? Ezta erotuta ere.
220
00:14:01,720 --> 00:14:04,480
Eta gainera, zeinekin jokatuko dut
han musean?
221
00:14:04,480 --> 00:14:07,000
-Ez naiz lasai geratuko
zu hemen bakarrik utzita.
222
00:14:07,000 --> 00:14:10,240
-Tira seme, zuk zure bizitza egin behar
duzu
223
00:14:10,240 --> 00:14:14,360
ez kezkatu nirekin, ni oso ondo
nago eta, tira.
224
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
-Ze onak ziren neska horiek
225
00:14:20,960 --> 00:14:22,840
-Eta ikusi duzue ze pase egiten
zituzten?
226
00:14:23,240 --> 00:14:24,480
-Ez zuten baloirik galtzen.
227
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
-Eta atera hurbiltzen ziren guztietan
gola sartzen zuten.
228
00:14:28,000 --> 00:14:30,240
-Hoiek ez ziren golak, misilak ziren.
229
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
Izorratuta gaude.
230
00:14:32,240 --> 00:14:33,480
-Mrari bat behar dugu
231
00:14:33,480 --> 00:14:36,480
-Edo zorte pixka bat.
-Hainbeste daukagunez...
232
00:14:36,720 --> 00:14:40,440
-Kitto neskak, hurrengo 5 segundutan
auto bat pasatzen bada
233
00:14:40,600 --> 00:14:43,720
irabazi dezakegula esan nahi du.
234
00:15:01,720 --> 00:15:04,120
Horrek ez zuen balio,
beste bat.
235
00:15:04,120 --> 00:15:07,360
-Utzi Itsaso.
-Gure zortea ipurtzuloan dago.
236
00:15:07,440 --> 00:15:11,720
-Joe, beste bat bakarrik, eta oraingoan
ibilgailu guztiek balio dute.
237
00:15:11,720 --> 00:15:14,840
-Bizikleta bada ere bai?
-Jakina!
238
00:15:17,000 --> 00:15:19,480
-Sentituko dut hauen falta.
239
00:15:27,720 --> 00:15:29,840
-Hara nahikoa da!
Ixilduko zarete behingoz?
240
00:15:30,600 --> 00:15:32,480
Hara, ea fundamentu pixka bat jartzen
dugun
241
00:15:32,600 --> 00:15:35,080
asteburuan galtzen baduzue ez
zarete igoko.
242
00:15:35,120 --> 00:15:37,720
-Lasaitu zaitez, irabazita daukagu eta.
243
00:15:37,840 --> 00:15:40,360
-Hoberenak gara, los putos amos!
244
00:15:40,440 --> 00:15:43,080
-Ez txistua egin gora bota aurpegira
eroriko zaizu eta.
245
00:15:43,120 --> 00:15:44,480
-A ze nazka.
246
00:15:44,960 --> 00:15:47,360
-Benga segi, segi!
247
00:15:50,240 --> 00:15:52,320
-Horra nire mutilak.
248
00:15:52,480 --> 00:15:54,600
-Ze mister, nola ikusten dituzu?
249
00:15:55,720 --> 00:15:58,960
-Ba egia esan ez dakit,
ez dira zentratzen.
250
00:15:59,360 --> 00:16:03,240
Niri ez ostiarena jo, irabazi egin
behar dute bai ala bai!
251
00:16:07,720 --> 00:16:10,840
-Kitto gaurkoz, luzaketa batzuk
egin eta dutxara.
252
00:16:10,960 --> 00:16:14,240
-Ez, gaur entrenoa luzatu.
253
00:16:16,000 --> 00:16:19,080
-Baina neskak datoz orain.
-Ba gutxiago entrena daitezela
254
00:16:19,200 --> 00:16:22,960
-Neskak ere partidu inportantea dute.
-Benga, ez barrerik eragin.
255
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
-Ez dute irabaziko ezta egun guztian
entrenatuta ere.
256
00:16:32,960 --> 00:16:37,000
-Utzi luzaketak, segi entrenatzen.
257
00:16:39,320 --> 00:16:42,600
-Segi, segi!
258
00:16:50,960 --> 00:16:54,080
-Ordubeteko entrenamendua kentu digute
mutilena luzatzeko.
259
00:16:54,120 --> 00:16:56,840
-Zer?
-Goazen kexatzera Martxelorengana.
260
00:16:57,240 --> 00:17:01,080
-Saiatu naiz baina ez dago, jun egin da.
-Eta Larrak zer dio?
261
00:17:01,120 --> 00:17:04,480
-Agindutako betetzen ari dela.
-Larrak ere galdutzat jotzen gaitu.
262
00:17:04,480 --> 00:17:07,240
-Ez gaituzte inoiz nahi izan hemen.
263
00:17:17,000 --> 00:17:21,640
-Zu zara hauen kapitaina,
ezin zara errenditu.
264
00:17:24,240 --> 00:17:28,200
-Agian Larrak galdutzat joko
gaitu, baina nik ez.
265
00:17:28,680 --> 00:17:31,880
-Eta zer egingo dugu?
-Topera entrenatu.
266
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
-Non? Zelaia mutilek daukate.
267
00:18:02,960 --> 00:18:08,440
-Benga mutilak, zuek zuenera!
Zer zarete ba, alferrak. Benga, segi.
268
00:18:29,720 --> 00:18:31,000
-Deitu egin didazu?
269
00:18:31,240 --> 00:18:33,400
-Bai, pasa.
270
00:18:35,680 --> 00:18:38,480
-Arene badakizu biharko partiduan dena
jokatzen dugula.
271
00:18:38,640 --> 00:18:41,480
-Bai, horregatik entrenatu gaituzu
gogor gaur.
272
00:18:41,480 --> 00:18:44,440
-Nik ezin izan dut ezer egin.
-Ez zara saiatu ere egin.
273
00:18:47,000 --> 00:18:49,920
-Bada bihar probatu nahi dudan zerbait
274
00:18:50,960 --> 00:18:52,240
aurrelari jokatu behar duzu.
275
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
-Kaka...
276
00:18:54,240 --> 00:18:56,400
-Esan zenidan ez ninduzula presionatuko.
277
00:18:56,480 --> 00:19:01,000
-Bueno baino gauzak aldatu egin dira.
Biharko partida galtzen badugu, akabo.
278
00:19:01,240 --> 00:19:02,720
-Eta zer, nire errua da?
279
00:19:02,960 --> 00:19:06,200
Hainbeste inporta badizu gure
entrenamendu ordua errespetatu behar zenuen
280
00:19:06,240 --> 00:19:08,000
Esan dizut ez dela
nire kontua izan.
281
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
-Martxelo nazkagarria...
282
00:19:10,480 --> 00:19:13,000
-Zure lehengo taldean jokatzen
ikusi zaitut
283
00:19:13,640 --> 00:19:17,160
Bihar aurrelari jokatuko bazenu
aukerarenbat izan genezake.
284
00:19:17,240 --> 00:19:19,480
-Ez dut aurrelari jokatuko.
Saiatzeko, ostia!
285
00:19:19,480 --> 00:19:21,240
-Ezetz esan dizut!
286
00:19:22,720 --> 00:19:26,000
-Egunen batean zure beldurrei
aurre egin beharko diezu.
287
00:19:26,400 --> 00:19:28,720
-Zoaz pikutara.
288
00:19:38,240 --> 00:19:43,200
-Kaka joe, hartu arnasa, hartu arnasa.
289
00:19:48,400 --> 00:19:51,240
-Arene?
290
00:19:52,480 --> 00:19:54,720
Ondo zaude?
-Bai.
291
00:19:55,640 --> 00:19:59,000
-Seguru ondo zaudela?
-Baietz joder, utzi pakean!
292
00:19:59,880 --> 00:20:01,160
-Bale, bale.
293
00:20:01,960 --> 00:20:05,480
-Ez zaitut geihago molestatuko.
294
00:20:10,400 --> 00:20:13,480
-Joe, ez utzi alde egiten
295
00:20:47,000 --> 00:20:49,240
Pikutara
296
00:20:50,480 --> 00:20:54,480
Zertan ari zara? Ospa hemendik
297
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Ostras
298
00:21:13,400 --> 00:21:17,480
-Jon tio, oraindikan hemen zaude.
Zein zarela pentsatu duzu?
299
00:21:17,720 --> 00:21:20,200
-Segituan noa!
300
00:21:23,480 --> 00:21:26,960
-Ni banoa, egongo gara.
301
00:21:31,960 --> 00:21:34,480
-Ane, gaur goiz jun behar det
302
00:21:34,480 --> 00:21:37,200
elkarrizketa bat grabatuta
utzi dut jar dezazun.
303
00:21:37,240 --> 00:21:40,920
-Bale, arazorik gabe, bihar ikusiko
dugu elkar partiduan ezta?
304
00:21:41,160 --> 00:21:46,240
-Garaiz iristea espero, bihar Bartzelonara
noa goizean goiz.
305
00:21:47,240 --> 00:21:52,000
-Ez nekien.
-Lan elkarrizketa bat daukat.
306
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
-Pello nik ez dizut lana uzteko esan.
307
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
-Ez, zu ni baino lehenagotik zaude hemen.
308
00:21:58,160 --> 00:22:00,000
-Bai, baina ez dut nahi
nire erruz joaterik.
309
00:22:00,680 --> 00:22:04,720
-Lasai ez da bakarrik zuregatik,
nire alabak ere ez daude ongi.
310
00:22:05,160 --> 00:22:08,480
Agian hori da onena.
311
00:22:19,000 --> 00:22:22,240
-Amets, bazatoz Xboxean jolastera?
312
00:22:22,720 --> 00:22:25,720
-Baina, zuk ez al zenuen
Arenerekin gelditu behar?
313
00:22:25,880 --> 00:22:29,480
-Fenomeno, ni beti azkena
enteratzen, Arenerekin zaude?
314
00:22:29,640 --> 00:22:32,000
-Ez, paso egiten du nitaz.
315
00:22:32,200 --> 00:22:37,160
Bueno, bazatoz edo zer?
-Ezin dut, Norarekin gelditu naiz.
316
00:22:37,240 --> 00:22:40,400
-Amets tio, beste egun batean egongo zara.
317
00:22:41,720 --> 00:22:44,000
Noiztik baztertzen dira lagunak
neskekin egoteko?
318
00:22:44,200 --> 00:22:45,880
-Denok alda gaitezke.
319
00:22:46,720 --> 00:22:51,920
-Ondo pasa neskarekin. Tira, goazen.
320
00:23:18,240 --> 00:23:20,240
-Aitona, badaukazu tartetxo bat?
321
00:23:20,400 --> 00:23:23,720
-Zuk zer egiten duzu hemen?
-Barkamena eskatzera etorri naiz
322
00:23:23,960 --> 00:23:26,480
-Atzo nahiko zakar ibili nintzen zurekin.
323
00:23:26,960 --> 00:23:31,640
-Zer daukazu hor?
-Ezer ez, okupatua nago Lili, zoaz.
324
00:23:31,680 --> 00:23:35,480
-Tira erakutsi, zer daukzau?
-Joateko esan dizut!
325
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
-Lasaitu, beste partida bat besterik ez da.
326
00:24:08,920 --> 00:24:13,720
Baloiak erdiratu, hori besterik
ez duzu egin behar eta dena ondo joango da.
327
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
-Prest partidurako?
328
00:24:17,200 --> 00:24:21,400
-Ia ia...
Dardarka egoteari uztea falta zait.
329
00:24:21,400 --> 00:24:23,960
-Irabaztea espero dut eta
ekipoa ez galtzea.
330
00:24:24,000 --> 00:24:28,000
Mirari bat espero du
-Eskerrik asko
331
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
eta sentitzen det zalaparta honekin
guztiarekin ez nintzelako zurekin egon.
332
00:24:32,000 --> 00:24:35,240
-Lasai, ulertzen dut ze garrantzitsua
den futbola zuretzat.
333
00:24:35,480 --> 00:24:38,920
-Zu garrantzitsuagoa zara,
eta zu ondo zaude?
334
00:24:40,240 --> 00:24:44,240
-Kaixo neskak, agurtzera nator,
lan bidaia bat egin behar dut.
335
00:24:44,480 --> 00:24:47,160
-Ez zara partiduan egongo?
-Joe ez huts egin...
336
00:24:47,240 --> 00:24:50,000
-Bai noski, hasi baino lehen iritsiko naiz
337
00:24:50,000 --> 00:24:53,440
-Eskerrak...
-Ez nuke munduko ezergatik galduko.
338
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
-Arene, animo e!
Benga, aio.
339
00:25:00,480 --> 00:25:04,240
-Nahiago nuke bera
ere hemen balego.
340
00:25:05,680 --> 00:25:08,000
-Badakit zertan ari
zaren pentsatzen.
341
00:25:08,000 --> 00:25:10,240
-Nahiago zenukeela bere
ere hemen balego.
342
00:25:12,000 --> 00:25:17,000
Baina lasai egon, gu guztiak egongo
gara zu topera animatzeko, ni lehenengoa.
343
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
-Baina zuri ez zaizu futbola gustatzen
344
00:25:19,160 --> 00:25:21,480
-Zu bai ordea.
345
00:25:34,400 --> 00:25:37,000
-Apa!
Nola jun da?
346
00:25:37,000 --> 00:25:39,920
-Galdu egin dugu 2 eta 3.
347
00:25:41,240 --> 00:25:42,480
-Jon.
348
00:25:43,400 --> 00:25:45,480
-Sentitzen dut galdu duzuelako.
349
00:25:45,880 --> 00:25:49,200
-Eskerrik asko.
-Barkatu atzokoagatik, zakar egon nintzen.
350
00:25:49,240 --> 00:25:50,720
-Ba bai.
351
00:25:51,160 --> 00:25:54,440
-Sentitzen dut, nahi baduzu
gero egon gaitezke.
352
00:25:55,000 --> 00:25:59,200
-Jakina, festan.
-Ez, festa baino lehen.
353
00:25:59,480 --> 00:26:01,960
-Zurekin bakarka
hitz egin nahi dut.
354
00:26:02,160 --> 00:26:04,480
-Ondo.
-Ondo.
355
00:26:04,720 --> 00:26:08,960
Orain joan egin behar det.
-Noski, zorte on partiduan.
356
00:26:09,000 --> 00:26:10,160
-Eskerrik asko.
357
00:26:26,480 --> 00:26:28,480
-Kaixo, Lili.
358
00:26:29,960 --> 00:26:33,480
-Partidua ikustera jungo gara?
-Neure kabuz noa.
359
00:26:34,000 --> 00:26:37,480
-Tira, tira, barkatu atzokoa.
360
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
-Ez nizun oihu egin nahi.
361
00:26:40,000 --> 00:26:42,240
Ba? Elkarrekin jungo gara.
362
00:26:42,480 --> 00:26:46,240
-Ez, eta utzi bakean.
363
00:27:09,000 --> 00:27:12,960
Aitona! Aitona!
364
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
Barkatu horrela erantzuteagatik,
goazen elkarrekin. Aitona!
365
00:27:18,480 --> 00:27:21,000
Aitona!
366
00:27:22,000 --> 00:27:26,960
Aitona! Aitona! Aitona!
367
00:27:28,200 --> 00:27:31,000
-Bueno neskak, iritsi da eguna
368
00:27:31,240 --> 00:27:37,000
gaur dena jokatzen dugu, beraz, irabaztera.
369
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
-Uau! Larrak gero eta hobeto
egiten ditu bere 'speech'-ak.
370
00:27:44,200 --> 00:27:49,000
-Zer, zer nahi duzue musika jartzea? Bideo
bat, Guardiolak bezala?
371
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
Aber hemen ez dago beste sekreturik
372
00:27:50,960 --> 00:27:53,240
irabazteko beraiek baino
gol geihago sartu behar da
373
00:27:53,440 --> 00:27:56,240
eta horixe da egingo duguna,
ulertu da?
374
00:27:56,480 --> 00:27:59,400
-BAI!
-Benga.
375
00:28:09,000 --> 00:28:10,720
-Aupa neskak.
376
00:28:13,000 --> 00:28:14,440
Benga.
377
00:28:17,720 --> 00:28:21,400
-Neskak, ez ahaztu zergatik
hasi genuen hau guztia.
378
00:28:23,480 --> 00:28:26,240
-Deskojonatzeko.
379
00:28:26,240 --> 00:28:28,480
-Horregatik ez diogu irrifarrea
egiteari utziko.
380
00:28:29,960 --> 00:28:34,000
-Gertatzen dena gertatzen dela, jakizue
primeran pasatu dudala zuekin.
381
00:28:34,240 --> 00:28:37,720
-Ba ikusiko duzu hurrengo denboraldian,
flipantea izango da.
382
00:28:38,000 --> 00:28:40,720
Aupa neskak!
-Aupa!
383
00:28:55,680 --> 00:29:00,000
-Printzesak, ue!
384
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
-Bai?
385
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
-Aita ni naiz, Lili.
386
00:29:30,720 --> 00:29:34,200
-Ospitalean nago.
-Lili, baina, zer gertatu da?
387
00:29:34,240 --> 00:29:36,000
-Aitona zorabiatu egin da
388
00:29:36,200 --> 00:29:38,480
Anbulantziari deitu diot
eta hona ekarri gaitu.
389
00:29:38,640 --> 00:29:42,480
-Eta zer dauka?
-Ez dakit, medikuek ez didate ezer esan.
390
00:29:44,480 --> 00:29:45,480
-Bakarrik zaude?
391
00:29:45,720 --> 00:29:48,200
-Bai, Arene partiduan dago.
392
00:29:48,680 --> 00:29:50,000
-Bueno, lasai bai?
393
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
Itzulerako hegaldia atzeratu egin
da baina berehala irtengo naiz.
394
00:29:54,240 --> 00:29:56,000
-Aita?
-Esan.
395
00:29:56,720 --> 00:29:58,440
-Ez da hilko ezta?
396
00:29:59,000 --> 00:30:01,640
-Ez maitia ez, aitona oso gogorra da.
397
00:30:01,720 --> 00:30:03,000
Dena ongi irtengo da.
398
00:30:03,240 --> 00:30:06,480
-Bale, agur.
-Agur.
399
00:30:12,400 --> 00:30:15,720
-Joder, dios!
400
00:30:21,720 --> 00:30:25,480
Badakit partiduan egongo zarela
baina mesede bat eskatu behar dizut.
401
00:30:35,720 --> 00:30:38,680
-Zu zer tio?
-Lasai, lasai. lasai e.
402
00:30:41,960 --> 00:30:46,240
-Nora ostia! Bota egingo zaituzte!
Ba, ba!
403
00:30:46,440 --> 00:30:48,720
-Nola doaz?
-Eusten.
404
00:30:49,400 --> 00:30:51,000
-Aupa Arene!
405
00:30:51,720 --> 00:30:55,000
-Baina, zu, ez zeuden
kabreatuta berarekin?
406
00:30:55,480 --> 00:30:57,440
-Ez du nitaz paso egiten tio
407
00:30:57,640 --> 00:30:59,640
gero gelditzeko eskatu dit.
-Benetan?
408
00:31:00,240 --> 00:31:02,240
Kriston pila pozten
naiz zuregatik.
409
00:31:02,400 --> 00:31:06,680
-Ez dakit, uste nuen
bazilatzen ari zitzaidala
410
00:31:06,720 --> 00:31:11,720
edo nitaz egiten zuela paso,
baina azkenean, ematen du ezetz.
411
00:31:13,000 --> 00:31:15,240
-Ni ere kili-kolo negoen
Norarekin hasieran
412
00:31:15,720 --> 00:31:17,960
baina orain ezin hobeto gaude.
413
00:31:18,000 --> 00:31:23,920
-Ez dut gehiegi emozionatu nahi baina,
uste dut oraingoan serioa dela.
414
00:31:24,400 --> 00:31:26,480
-Ba egunen batean laurok
gera gaitezke.
415
00:31:26,680 --> 00:31:29,400
-Niregatik primeran, imajinatzen?
416
00:31:36,400 --> 00:31:39,240
-Zer?
-Aita da.
417
00:31:39,400 --> 00:31:41,000
Nirekin hitz egin nahi duela gero.
418
00:31:41,000 --> 00:31:44,440
Joder, epelak esango dizkit partiduagatik.
419
00:31:44,480 --> 00:31:47,480
-Ez da zure errua bakarrik
izan tio, ekipo bat gara.
420
00:31:47,640 --> 00:31:51,400
-Ya, baina ni bere semea naiz.
421
00:31:53,000 --> 00:31:56,880
-Zer? Zer moduz?
-Bueno.
422
00:32:00,200 --> 00:32:01,960
-Kaixo
423
00:32:02,240 --> 00:32:04,000
ondo zaude?
424
00:32:04,960 --> 00:32:08,000
-Ni bai, aitona ingresatu dute.
Zer egiten duzu zuk hemen?
425
00:32:08,400 --> 00:32:10,720
-Zure aitak eskatu dit zuri
konpainia egitera etortzeko.
426
00:32:10,720 --> 00:32:13,720
-Ba oso ondo nago, molda
naiteke bakarrik.
427
00:32:13,960 --> 00:32:18,640
-Ikusten dut, baina utziko
didazu pixka batean gelditzen?
428
00:32:39,240 --> 00:32:42,440
-Gooool!!
-Oso ona!
429
00:32:46,240 --> 00:32:48,720
-Aupa neskak.
430
00:33:18,240 --> 00:33:20,000
-Joxe Mari Lizarralderen senideak?
431
00:33:20,200 --> 00:33:24,160
-Ni bere biloba naiz.
-Ni familiaren laguna naiz, zer moduz dago?
432
00:33:24,240 --> 00:33:29,240
-Bihotzekoak eman dio, larri samarra.
Larrialdiko ebakuntza egingo diogu.
433
00:33:29,480 --> 00:33:31,480
Beste zerbait dakidanean
esango dizuet.
434
00:33:31,640 --> 00:33:33,720
-Ederki, eskerrik asko.
435
00:33:48,480 --> 00:33:49,920
-Nola ostia gertatu da hau?
436
00:33:50,000 --> 00:33:53,400
-Bai, pena, justu atsedenaldiaren
aurretik sartu digute gola.
437
00:33:54,000 --> 00:33:57,160
-Mutilengatik ari naiz, ahaztu
nesken ekipo puta behingoz
438
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
kanpoan daude.
439
00:33:59,000 --> 00:34:01,240
-Bueno, buelta igual emango die.
440
00:34:01,240 --> 00:34:04,000
-Kaka ostia, galdu egingo dute,
441
00:34:04,000 --> 00:34:07,480
futbola ahaztu egingo zaie eta
soineko eder baten bila joango dira.
442
00:34:07,480 --> 00:34:10,040
Entzun duzu belarritik?
443
00:34:20,960 --> 00:34:23,880
-Arene ura nahi? Zerren bila zabiltza?
444
00:34:23,800 --> 00:34:26,360
-Mobila.
445
00:34:26,800 --> 00:34:29,760
Nun kristo sartu da nire familia?
446
00:34:32,400 --> 00:34:34,000
-Ikusteko moduan zaudete?
447
00:34:34,000 --> 00:34:37,800
-Ez, atsedenaldiak depilatzeko
aprobetxatzen ditugu.
448
00:34:55,280 --> 00:34:59,280
-Ei, hau ez dago galduta, entzuidazue.
449
00:35:01,480 --> 00:35:03,800
Partidua irabaziko duzuela
sinetsi behar duzue.
450
00:35:03,840 --> 00:35:06,120
-Oraintxe bertan zail samarra da
hori sinestea.
451
00:35:06,320 --> 00:35:08,920
-Benetan, eskertzen dizugu gugan
sinestea baina...
452
00:35:08,920 --> 00:35:12,400
Ze baina ta baina ondo! Ez dago
bainarik ostia!
453
00:35:15,800 --> 00:35:20,520
Hara, futbolean injustizia asko
ezagutu ditut.
454
00:35:20,960 --> 00:35:23,400
Baina zuei egindakoak
bezalakorik batere ez.
455
00:35:25,480 --> 00:35:27,800
Jarri dizueten traba bakoitzaren aurrean
456
00:35:27,840 --> 00:35:30,960
bueno, jarri dizuegun traba
bakoitzaren aurrean
457
00:35:31,360 --> 00:35:33,920
zutituta borrokatu zarete.
458
00:35:35,000 --> 00:35:37,760
Uko egin diozue biktima izateari.
459
00:35:40,600 --> 00:35:42,120
Txikiak zinetenean
460
00:35:43,400 --> 00:35:46,520
futbolean jokatzearekin amesten zenuten
461
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
eta zuen ametsetan, zelaiak
462
00:35:50,400 --> 00:35:54,920
jendez gainezka imajinatzen zenituzten,
zuei txaloka.
463
00:35:55,400 --> 00:35:58,000
-Bai horixe, harmaila guztiak uau!!
464
00:35:58,040 --> 00:36:02,040
-Han ez zen ergelik ikusten builaka,
zoaz fregatzera!
465
00:36:03,560 --> 00:36:06,840
Zuen ametsetan ez dago
ergelentzat lekurik,
466
00:36:07,920 --> 00:36:11,880
ta hau, zuen ametsa da!
467
00:36:13,280 --> 00:36:18,000
Geldiezinak zarete, indartsuak zarete,
468
00:36:19,400 --> 00:36:23,320
zuen ametsa egi bihurtzeko unea da.
469
00:36:23,400 --> 00:36:26,480
Bai?
-Bai mister!
470
00:36:27,000 --> 00:36:29,080
-Bai mister!
471
00:36:29,400 --> 00:36:32,480
-Segi ba zuen ametsak lortzera!
472
00:36:59,000 --> 00:37:03,080
-Ostia...
-Dios! Kaka...
473
00:37:03,400 --> 00:37:06,000
-Animo neskak, ba!
474
00:37:07,400 --> 00:37:11,560
-Arene! Arene! Ikusi Leire!
475
00:37:11,560 --> 00:37:15,360
Itxoin gora igo arte! Itxoin.
476
00:37:30,000 --> 00:37:33,080
-Gooool!!
-Goooool!!
477
00:37:33,040 --> 00:37:35,560
-Gooool!!!
478
00:37:39,480 --> 00:37:42,840
Ona! Ona neskak!
479
00:38:01,320 --> 00:38:05,400
Ez etsi! Ez etsi! Gol bakarra
falta zaigu!
480
00:38:05,480 --> 00:38:09,000
Beste bat sartu behar
dugu, ez etsi neskak!
481
00:38:15,080 --> 00:38:20,120
-Aaaaaghh! Aaaaa!
-Eeeeee! Gorria izan da!
482
00:38:20,280 --> 00:38:22,000
Gorria!
483
00:38:24,960 --> 00:38:26,280
-Ondo?
-Ondo?
484
00:38:29,800 --> 00:38:32,360
-Jarraitu dezakezu?
485
00:38:47,000 --> 00:38:49,480
-Dena ondo irtengo da.
486
00:38:49,960 --> 00:38:51,960
-Medikua zara?
487
00:38:52,080 --> 00:38:55,480
-Bale bale, isilduko naiz.
488
00:38:59,800 --> 00:39:03,000
-Esan nion azken gauza "utzi bakean"
izan zen.
489
00:39:04,480 --> 00:39:08,480
-Lili, aitonak badaki asko
maite duzula.
490
00:39:10,360 --> 00:39:11,480
-Bale, barkatu,
491
00:39:12,000 --> 00:39:14,800
badakit ez daukadala ideiarik
zutaz eta aitonaz
492
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
joder baina ez dakit zer esan.
493
00:39:17,600 --> 00:39:20,480
Eta gainera "joder" esan dut, kaka! Joder.
494
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
Sentitzen dut.
495
00:39:21,520 --> 00:39:23,360
-Berriz esan duzu "joder"
496
00:39:23,480 --> 00:39:27,440
-Egia da baina egoera hauek
nire onetik materatzen naute.
497
00:39:27,960 --> 00:39:31,360
Jende onari gauza txarrak
gertatzeak amorratu egiten nau
498
00:39:32,400 --> 00:39:36,000
-Joe.
-Kaka.
499
00:39:38,320 --> 00:39:42,000
-Zer, e? Nola zaude?
500
00:39:43,800 --> 00:39:46,760
-Min haundia daukat, ezin dut
hanka lurrean jarri.
501
00:39:47,000 --> 00:39:48,560
-Joder!
502
00:39:49,960 --> 00:39:53,760
Arene, bere tokia hartu behar duzu.
503
00:39:53,760 --> 00:39:55,800
-Ez, ez, ez.
504
00:39:55,960 --> 00:39:59,000
-Ez zaigu beste aukerarik geratzen,
gol bat behar dugu.
505
00:39:59,360 --> 00:40:02,040
-Blokeatu egingo naiz,
dena kakaztuko dut.
506
00:40:02,120 --> 00:40:05,000
-Kauen la puta Arene, behar zaitugu!
507
00:40:11,480 --> 00:40:14,480
-Arene, ez zaude bakarrik.
508
00:40:15,040 --> 00:40:17,000
Ekipo bat gara.
509
00:40:24,800 --> 00:40:28,400
-Ze ostia gertatzen da?
-Ezta arrastorik ere.
510
00:40:29,800 --> 00:40:32,440
-Benga, benga, benga, benga, benga.
511
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
-Leireren tokia hartu du.
512
00:40:36,800 --> 00:40:38,480
-Gurutzatu hatzak ez blokeatzeko.
513
00:41:05,800 --> 00:41:07,480
-Ez duzue festarik merezi.
514
00:41:08,000 --> 00:41:10,400
-Partidua oso latza izan da,
justu justu galdu dugu.
515
00:41:10,480 --> 00:41:12,800
-Galdu edo irabazi, ez dago besterik.
516
00:41:14,000 --> 00:41:15,800
Huts egin didazu.
517
00:41:16,400 --> 00:41:18,320
-Ahal nuena egin dut.
-Ba ez da nahikoa izan.
518
00:41:18,480 --> 00:41:21,480
-Zuretzat inoiz ez da nahikoa, agian ez
naiz zuk uste bezalakoa,
519
00:41:21,480 --> 00:41:24,880
agian ez naiz crack bat.
-Ahaleginduta nahi duzuna izan zaitezke!
520
00:41:25,400 --> 00:41:27,920
-Nik nahi dudana ala
zuk nahi duzuna?
521
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
-Arene!
522
00:41:41,480 --> 00:41:44,760
-Dios!
-Blokeatu egin da.
523
00:41:55,960 --> 00:41:59,360
-Ez zaizu iruditzen denbora
geihegi daramatela hor?
524
00:42:02,000 --> 00:42:06,480
-Ezingo nizuke esan, ez naiz
medikua, gogoratzen?
525
00:42:10,000 --> 00:42:14,400
-Barkatu lehengoa, eta kontua hackeatzea.
526
00:42:15,600 --> 00:42:19,000
-Trankil, nik gauza bera egingo nuen.
527
00:42:19,480 --> 00:42:23,840
Ez esan inori baina nik
Noraren pasahitza badakit.
528
00:42:24,040 --> 00:42:26,440
-Alabari begiratzen diozu kontua?
529
00:42:26,480 --> 00:42:29,000
-Idazten duen gehiena nitaz kexatzeko da,
530
00:42:29,000 --> 00:42:32,760
nolabait, autore eskubideak
ditudala esan daiteke.
531
00:42:47,400 --> 00:42:51,400
-Korner! Kornerra izan da!
Gora! Gora denak neskak!
532
00:42:51,800 --> 00:42:56,040
Hiru minutu geratzen dira, hiru!
Gora, gora!
533
00:44:34,480 --> 00:44:35,880
-Penalti!
534
00:44:37,320 --> 00:44:40,000
Penaltia izan da! Penalti!
535
00:44:40,080 --> 00:44:42,120
-Minutu bat falta da.
536
00:44:45,000 --> 00:44:46,880
-Nork botako du?
537
00:44:48,000 --> 00:44:49,480
-Itxaso bota zuk.
538
00:44:49,560 --> 00:44:54,960
-E! e! Arenek! Arenek botako du!
539
00:44:55,000 --> 00:44:57,560
-Nik? Ez, ez, ez, ez, nik ez.
Itxaso bota zuk.
540
00:44:57,800 --> 00:45:00,080
Edo zuk Nora.
-Larrak esan du zuk botatzeko.
541
00:45:00,080 --> 00:45:03,480
-Ez, ez.
-Arene! Zuk!
542
00:45:03,560 --> 00:45:06,000
-Arene, zuk!
543
00:45:06,080 --> 00:45:08,920
-Benga Arene, zer da gerta
litekeen okerrena?
544
00:45:12,960 --> 00:45:17,280
-Seguru zaude?
-Ez.
545
00:45:47,080 --> 00:45:50,360
-Animo Arene.
-Zuk ahal duzu eta.
546
00:46:42,480 --> 00:46:47,120
-Printzesak, ue!!
547
00:47:10,400 --> 00:47:14,000
-Ama, hau zuregatik.
548
00:47:25,000 --> 00:47:26,480
-Goooooooool!!
549
00:47:26,480 --> 00:47:28,000
-Goooooooool!!
550
00:47:28,000 --> 00:47:31,560
-Goooooooool!!
551
00:48:06,800 --> 00:48:12,360
-Printzesak!
-Printzesak!
552
00:48:30,120 --> 00:48:34,800
-Ez mesedez, berriz ez mesedez.
553
00:48:39,000 --> 00:48:40,840
-Dena ondo irten da
554
00:48:41,000 --> 00:48:45,000
-Eskerrik asko, eskerrik asko,
eskerrik asko.
555
00:48:45,000 --> 00:48:47,880
-Lili.
556
00:49:28,040 --> 00:49:29,520
-Hemen zeuden
557
00:49:30,000 --> 00:49:31,560
ez zara festara sartuko?
558
00:49:33,120 --> 00:49:35,320
-Hemen geldituta negoen Arenerekin
559
00:49:35,960 --> 00:49:37,800
baina ordubete baino gehiago pasa da.
560
00:49:38,000 --> 00:49:41,320
-Sentitzen dut.
-Kalabazak eman dizkit.
561
00:49:41,480 --> 00:49:43,800
Neska hori adarra jotzen ibili
zait denbora guztian.
562
00:49:43,960 --> 00:49:45,480
-Tio, ez da horrela hartzekoa ere.
563
00:49:45,560 --> 00:49:47,480
-Merezi dudalako izango da
564
00:49:47,960 --> 00:49:51,080
ni izan naiz beti paso egin duena neskez
eta begira orain,
565
00:49:51,280 --> 00:49:53,440
ordubete zain babo bat bezala.
566
00:49:53,960 --> 00:49:57,880
-Ez duzu merezi Jon,
zu tipo aparta zara.
567
00:49:59,080 --> 00:50:03,000
Tira, goazen zerbait hartzera.
568
00:50:04,480 --> 00:50:07,480
-Aita, kafetegira goaz une batez
569
00:50:07,960 --> 00:50:10,000
seguru ez duzula ezer nahi?
570
00:50:10,000 --> 00:50:13,960
-Ardoa ekartzeko esaten badizut
ezezkoa esango didazu
571
00:50:14,000 --> 00:50:17,040
beraz ezer ez, eskerrik asko.
572
00:50:17,320 --> 00:50:20,480
-Ondo da, goazen.
573
00:50:25,520 --> 00:50:29,000
-Zergatik ez zenigun
esan gaixorik zeudela?
574
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
-Ahaztu egin zitzaidan
575
00:50:33,000 --> 00:50:38,400
Zahartu naiz Lili, ahaztu
egiten zaizkit gauzak.
576
00:50:38,880 --> 00:50:40,440
-Beldurra izan duzu?
577
00:50:40,480 --> 00:50:42,360
-Zerena?
578
00:50:43,280 --> 00:50:46,320
Ez zaio beldurrik izan behar heriotzari.
579
00:50:46,960 --> 00:50:50,840
Ez bizitzeari, horri izan behar
diozu beldur.
580
00:50:51,000 --> 00:50:53,880
-Ya baina, zu joaten bazara...
581
00:50:54,000 --> 00:50:56,480
-Hara
582
00:50:57,000 --> 00:51:01,600
badakizu perretxikotara joaten garenean
nola banatzen garen basoan,
583
00:51:02,000 --> 00:51:04,960
zu alderdi batera eta ni bestera.
584
00:51:05,000 --> 00:51:06,480
-Zu aurrean zoaz beti.
585
00:51:06,520 --> 00:51:09,480
-Bai, eta halako batean
586
00:51:09,960 --> 00:51:11,880
ez nauzu ikusten.
587
00:51:13,000 --> 00:51:18,520
Orduan, txistu egiten dizut, zuk
ni topatzeko.
588
00:51:18,560 --> 00:51:20,560
-Bai aitona.
589
00:51:20,760 --> 00:51:24,040
-Hildakoan, gauza bera izango da.
590
00:51:25,040 --> 00:51:27,320
Hor egongo naiz ni, basoan
591
00:51:27,480 --> 00:51:30,000
pixka bat aurrerago zure zain.
592
00:51:30,480 --> 00:51:33,080
-Oso gogor egin beharko duzu
txistu nik entzuteko.
593
00:51:33,560 --> 00:51:36,360
-Egingo dut, egingo dut
594
00:51:36,480 --> 00:51:39,320
zu lasai Lili.
595
00:52:03,000 --> 00:52:06,040
-Misteeer!
596
00:52:06,080 --> 00:52:09,000
-Etorri dantzara!
-Ez, ez, ez, ez, ez, nik ez, utzi pakean!
597
00:52:09,000 --> 00:52:11,080
-Benga, dantzatxo bat!
-Nik ez dakit dantzan.
598
00:52:11,120 --> 00:52:13,080
-Guk erakutsiko!
599
00:52:13,400 --> 00:52:17,000
-Baina tio, mugitu mokorra joder
soldatuta daukazula ematen du.
600
00:52:17,080 --> 00:52:21,280
-Bale bale bale bale, oso ondo,
zerbait hartzera noa e.
601
00:52:30,280 --> 00:52:32,480
-Zer pozik dauden
602
00:52:32,520 --> 00:52:35,120
-Bai, tentsio handiko egunak izan dira.
603
00:52:35,280 --> 00:52:38,080
-Ba kitto, beste urtebetez
jarraitzea lortu dute
604
00:52:38,480 --> 00:52:40,520
lastima zu ez zarela egongo.
605
00:52:42,800 --> 00:52:43,880
-Zer?
606
00:52:43,920 --> 00:52:46,080
-Mutilekin zentratzeko esan nizun.
607
00:52:46,480 --> 00:52:50,000
-Aber baina neska hauek bi potro dituzte,
mutilek ez bezala!
608
00:52:50,400 --> 00:52:55,040
-Orain feminista bihurtu zarenez potroak
ordez, obarioak esan beharko zenuke.
609
00:52:55,960 --> 00:52:57,480
Zure finikitoa.
610
00:52:58,480 --> 00:53:01,440
Ondo pasa zure neskekin.
611
00:53:10,320 --> 00:53:13,480
-Arene, gauza bat esan behar dizut.
612
00:53:14,400 --> 00:53:17,000
Gaur Bartzelonan egon naiz.
613
00:53:17,480 --> 00:53:21,800
-Bartzelonan?
-Bai, oso lan ona eskaini didate.
614
00:53:23,600 --> 00:53:26,000
-Bartzelonara goaz?
615
00:53:26,480 --> 00:53:29,040
-Hori ahizpak eta zuk erabaki.
616
00:53:29,280 --> 00:53:31,920
Oraingoan ez dut akats berbera egingo.
617
00:53:43,000 --> 00:53:45,320
-Ikusi dut perfileko argazkia
aldatu duzula.
618
00:53:45,400 --> 00:53:50,400
-Ba bai, gu biona jarri dut, baina ni
oso ondo ateratzen naizelako bakarrik.
619
00:53:50,480 --> 00:53:51,600
-Ya.
620
00:53:57,520 --> 00:54:00,400
-Hemen dago gure kapitaina!
621
00:54:14,840 --> 00:54:17,480
-Oraintxe nator.
-Bale.
622
00:54:23,080 --> 00:54:25,000
-Zertan ari zara tio?
623
00:54:25,080 --> 00:54:28,960
-Zuri zer iruditzen? Etxera noa,
ez nago festarako umorez.
624
00:54:30,080 --> 00:54:31,600
-Esan dezala zerbait.
625
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
-Hitz egin dezala, hitz egin dezala
626
00:54:35,000 --> 00:54:37,760
-Hitz egin dezala, hitz egin dezala
627
00:54:37,880 --> 00:54:40,560
-Hitz egin dezala, hitz egin dezala
628
00:54:43,400 --> 00:54:46,480
-Gozamena izan da zuekin jokatzea
629
00:54:46,520 --> 00:54:48,000
eta...
630
00:54:48,960 --> 00:54:50,800
Ostra Arene tia ez bota rollorik.
631
00:54:50,880 --> 00:54:53,880
-Hurrengo denboraldian nagusi izango gara.
632
00:54:55,960 --> 00:54:58,440
Baina ez dakit ni hemen egongo naizen.
633
00:54:58,760 --> 00:55:02,800
-Ikusi duzue Jon?
-Joan egin da, hortik.
634
00:55:13,400 --> 00:55:15,120
-Nahi baduzu lagunduko dizut
zerbait hartzera.
635
00:55:15,560 --> 00:55:18,520
-Mertzi, baina ez dago premiarik,
itzuli festara.
636
00:55:18,600 --> 00:55:22,280
-Izorratu egiten nau zu horrela uzteak.
637
00:55:25,480 --> 00:55:27,480
-Ez galdu festa ni animatzeagatik.
638
00:55:27,800 --> 00:55:32,760
-Nire lagunik onena zara, edozer
gauza egingo nuke zuregatik.
639
00:55:46,080 --> 00:55:49,400
-Zu ere, nire lagunik onena zara.
640
00:56:42,480 --> 00:56:43,880
-Arene
641
00:56:45,120 --> 00:56:47,320
erantzuteko eskatu didate
642
00:56:49,040 --> 00:56:52,000
itzuli nahi duzu Bartzelonara?
Tfe