1
00:00:04,480 --> 00:00:06,120
Jon ez zen Ametsekin enroilatu.

2
00:00:14,920 --> 00:00:16,640
Jon ez dago Ametsengatik.

3
00:01:00,480 --> 00:01:01,640
Eraso gehien.

4
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
Aitona, kimatuko dugu
sagarrondoa arratsaldean?

5
00:01:40,640 --> 00:01:41,680
Bai noski.

6
00:01:42,040 --> 00:01:44,360
Baina Malenekin hitzegin
behar duzu...

7
00:01:44,360 --> 00:01:46,360
Esan dizut ez dudala lagunik behar.

8
00:01:46,800 --> 00:01:49,640
Ez da hori,
artaziak utzi zituen hemen.

9
00:01:50,840 --> 00:01:52,840
Tori, emaizkiozu.

10
00:01:55,840 --> 00:01:57,440
Lili, bagoaz?

11
00:01:57,680 --> 00:01:59,840
Arene, pozik ikusten zaitut.

12
00:02:01,560 --> 00:02:04,720
Oso ondo egin det lo.
Eta gainera Jon ez da gay-a

13
00:02:05,800 --> 00:02:07,960
-Aio!
-Aio, agur!

14
00:02:08,600 --> 00:02:09,680
Agur...

15
00:02:11,440 --> 00:02:13,280
Hori da aurpegia, hori.

16
00:02:14,280 --> 00:02:15,760
Astelehena badakizu.

17
00:02:15,840 --> 00:02:19,400
Ya, astelehena...
Ya, ya, badakit bai.

18
00:02:28,600 --> 00:02:30,440
Zuen entrenatzailearekin
hitz egin behar dut.

19
00:02:30,800 --> 00:02:32,720
Ordubeteko entrenoa
ez zait nahikoa iruditzen.

20
00:02:33,280 --> 00:02:35,760
Zer nahi duzu egitea zelaia
printzesei utzi behar badiegu?

21
00:02:39,760 --> 00:02:43,040
Zer Itsaso? Ez duzu zure
astakerietako bat bota behar?

22
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
Ez...

23
00:02:46,800 --> 00:02:49,880
Bueno, azkenean damatxo bat bezala
portatzen zara.

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,840
Isilik eta elegante.

25
00:02:57,960 --> 00:02:59,360
Itsaso, itxaron!

26
00:03:00,440 --> 00:03:01,600
Zer gertatzen zaizu?

27
00:03:03,440 --> 00:03:04,800
Festan esandakoa entzun nizun.

28
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
Zer?

29
00:03:08,120 --> 00:03:10,480
Gay-a zarela esan zenien Joni
eta Gorkari.

30
00:03:12,160 --> 00:03:14,160
-Zer esaten ari zara?
-Pixa egiten ari nintzela

31
00:03:14,200 --> 00:03:15,640
eta entzun egin nizula jode.

32
00:03:15,680 --> 00:03:17,840
Ipurdia sunetan erretzen
neukala entzun nuen

33
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
-nola esan zenion Joni...
-Jaitsi ahotsa!

34
00:03:21,120 --> 00:03:23,760
Sinistu egin zenuen?
Txantxetan ari ginen.

35
00:03:27,720 --> 00:03:28,560
Amets,

36
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
ni naiz, bai?

37
00:03:32,920 --> 00:03:36,600
-Ez esan inori, mesedez.
-Lasai, ez diot inori esango.

38
00:03:38,160 --> 00:03:40,680
Baina zergatik ez duzu esan nahi?

39
00:03:57,600 --> 00:03:59,080
Aupa, egun on!

40
00:03:59,200 --> 00:04:01,760
Joder Arene,
azkenaldian poz-pozik zabiltza.

41
00:04:02,360 --> 00:04:04,640
Hainbesteko poztasunak
nire onetik ateratzen nau.

42
00:04:05,960 --> 00:04:07,840
Ez da mutilen bategatik
izango?

43
00:04:08,800 --> 00:04:09,880
Jonengatik?

44
00:04:10,200 --> 00:04:11,440
Hamar puxtarri!

45
00:04:11,520 --> 00:04:13,680
Zerbait interesgarria gertatu zen
festan ala?

46
00:04:19,680 --> 00:04:22,320
Ez, ezer ez
besterik gabe.

47
00:04:25,280 --> 00:04:26,120
Ez horregatik.

48
00:04:28,400 --> 00:04:31,840
(Mutilak barrezka entzuten da)

49
00:04:42,520 --> 00:04:43,880
Apa!

50
00:04:48,200 --> 00:04:50,960
-Zertaz ari zarete?
-Zuri zer iruditzen?

51
00:04:54,120 --> 00:04:56,320
Gorkari adarra jotzen,
fisika suspenditu du.

52
00:04:56,440 --> 00:05:00,720
-Garbi dago fisikoa ez dela berea.
-Oso barregarria.

53
00:05:02,000 --> 00:05:03,320
Tira, goazen gelara.

54
00:05:03,360 --> 00:05:05,000
Nahiko zenukete
nire fisikoa eduki.

55
00:05:18,560 --> 00:05:20,720
Malen, kaixo.

56
00:05:22,040 --> 00:05:24,960
-Kaixo.
-Nire etxean utzi zenituen.

57
00:05:25,240 --> 00:05:26,400
Ez dira nireak.

58
00:05:27,440 --> 00:05:28,840
Baina aitonak esan dit...

59
00:05:29,000 --> 00:05:30,360
Ba nahastu egingo zen.

60
00:05:33,360 --> 00:05:34,680
Ya, seguru.

61
00:05:36,360 --> 00:05:40,160
Malen, gaurtik aurrera Liliren
ondoan eseriko zara.

62
00:05:40,200 --> 00:05:41,840
Zer? Zergatik?

63
00:05:41,880 --> 00:05:44,000
Ba klasean ez duzulako
arretarik jartzen.

64
00:05:44,240 --> 00:05:47,200
Ea Liliren ondoan eserita
zerbait pegatzen zaizun.

65
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
Idoia, nik nahiago dut bakarrik
eseri.

66
00:05:49,800 --> 00:05:52,800
Bai, badakit eta horrexegatik.

67
00:05:53,520 --> 00:05:56,080
Lehen aldia da norbaitekin
hizketan ikusten zaitudana.

68
00:05:57,120 --> 00:05:59,240
On egingo dizu
konpainia pixka batek, ezta?

69
00:06:00,120 --> 00:06:04,240
Ia, adi denok. Atera koadernoa eta
boligrafoa diktaketa egingo dugu.

70
00:06:15,040 --> 00:06:17,560
-Emango orri ba?
-Ez daukat.

71
00:06:17,880 --> 00:06:19,880
Koadernoa daukazu,
orriz beteta.

72
00:06:32,880 --> 00:06:33,920
Aupa,

73
00:06:34,840 --> 00:06:38,320
-Kaixo, goiz zatoz.
-Zurekin hitz egin nahi nuelako.

74
00:06:38,360 --> 00:06:41,120
Zure aurretik iritsi eta dena prestatu,
baina betikolez berandu nabil.

75
00:06:43,960 --> 00:06:46,760
-Zertaz hitzegin nahi duzu?
-Mikel etxera itzuli da.

76
00:06:48,880 --> 00:06:50,880
Ah, ya.

77
00:06:50,920 --> 00:06:53,760
Onena dela uste du.
Nora pozez zoratzen nago.

78
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
Eta zu?

79
00:06:56,520 --> 00:06:59,760
Uste dut gure familiak aukera
bat merezi duela.

80
00:06:59,880 --> 00:07:00,840
Eta zuk?

81
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
Peio mesedez ez egin zailagoa bale?

82
00:07:04,040 --> 00:07:05,640
Bai, lasai, lasai.

83
00:07:13,040 --> 00:07:14,520
-Aupa Olatz.
-Apa!

84
00:07:15,720 --> 00:07:17,800
Zure Olatzek klaseak eman zizkizun, ezta?

85
00:07:18,120 --> 00:07:20,960
-Bai.
-Eta zer moduz?

86
00:07:21,280 --> 00:07:24,360
Oso ondo, primeran esplikatzen du.
Irakasleek baino hobeto.

87
00:07:25,480 --> 00:07:26,960
Klaseak emango lizkidake?

88
00:07:27,160 --> 00:07:29,320
Baietz uste dut.
Eskatu.

89
00:07:30,200 --> 00:07:32,040
Benga, aurrera!

90
00:07:32,040 --> 00:07:33,840
-Mugi!
-Ez naiz ausartzen.

91
00:07:33,920 --> 00:07:35,920
-Oso serioa da.
-Benga tio, ez izan marikoia.

92
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
Barkatu Amets.

93
00:07:42,520 --> 00:07:45,640
Lasai, badakit hitz egiteko modu bat
besterik ez dela.

94
00:07:58,720 --> 00:08:00,000
Eskerrik asko lehengoagatik.

95
00:08:00,280 --> 00:08:01,920
Ametsena ez kontatzeagatik.

96
00:08:02,720 --> 00:08:05,040
-Ez du jakiterik nahi ez?
-Ez...

97
00:08:05,400 --> 00:08:07,200
Izorratuta dago.
Badakizu...

98
00:08:07,320 --> 00:08:08,720
Ekipokoak, aita...

99
00:08:09,520 --> 00:08:10,600
Ya...

100
00:08:12,040 --> 00:08:13,120
Ba lasai nigatik.

101
00:08:13,760 --> 00:08:15,440
Ez nuen esateko asmorik.

102
00:08:16,720 --> 00:08:18,600
Uda osoa isilik pasatu det
berdin-berdin.

103
00:08:19,520 --> 00:08:20,560
Zer?

104
00:08:22,880 --> 00:08:25,080
Amets ikusi nuen Joni musu ematen.

105
00:08:25,280 --> 00:08:27,720
-Benetan?
-Uste nuen bien kontua zela,

106
00:08:27,720 --> 00:08:30,040
Ez dakit, liatuta zeudela
edo holako zerbait.

107
00:08:30,160 --> 00:08:32,080
Horregatik ez zinen hasi Jonekin.

108
00:08:33,680 --> 00:08:36,920
Eta orain, egia jakinda,
zer egingo duzu?

109
00:08:38,320 --> 00:08:41,080
Ba ez dakit,
baina lasai sekretuagatik.

110
00:08:41,520 --> 00:08:43,920
Sekretu, ze sekretu?

111
00:08:47,360 --> 00:08:48,680
Ezer ez.

112
00:08:49,600 --> 00:08:51,800
Bota, bota, baina ia!

113
00:08:52,040 --> 00:08:54,600
Arene esan zerbait, edozer gauza.

114
00:08:54,960 --> 00:08:57,880
Arene Jonen atzetik noa eta
esan egingo dio.

115
00:08:58,600 --> 00:09:01,960
Eskerrik asko, Itsaso.
Zergatik ez duzu publikatzen Twitterren?

116
00:09:02,000 --> 00:09:04,640
Benetan? Buah,
a ze saltseoa.

117
00:09:04,680 --> 00:09:06,160
Bueno oraindik ez det argi.

118
00:09:06,280 --> 00:09:08,200
Ya, baina oraindik zaude beragatik?

119
00:09:08,280 --> 00:09:09,520
Bai...

120
00:09:09,680 --> 00:09:12,120
Bueno ba esaiozu, berarekin hitzegin.

121
00:09:12,160 --> 00:09:15,320
Ze hitzegin eta zer kristo
hobe muturra jaten badiozu.

122
00:09:15,400 --> 00:09:17,840
Ala astoa!
Ez egin kasurik.

123
00:09:17,840 --> 00:09:20,000
Lasai, ez nuke hori egingo
ezta erotuta ere.

124
00:09:25,800 --> 00:09:27,000
Ai ama.

125
00:09:27,520 --> 00:09:28,600
Pisa egitea ahaztu zait.

126
00:09:35,000 --> 00:09:38,080
Zera Ane, ahal duzunean
abisatu sartzeko mesedez.

127
00:09:38,080 --> 00:09:40,080
Bai jakina, nire kontu.

128
00:09:40,400 --> 00:09:41,960
Eskerrik asko denbora emateagatik.

129
00:09:43,240 --> 00:09:45,960
Hara ze giro ederra.
Zer gertatzen da hemen.

130
00:09:46,240 --> 00:09:47,480
Oheratu egin zarete ala?

131
00:09:53,400 --> 00:09:57,240
Hemen jarraitzen dugu
Learo irratian eta gurekin ditugu

132
00:09:57,240 --> 00:10:01,520
Martxelo Zabalegi eta Eunate
Otadui. Eunate da Learo

133
00:10:01,520 --> 00:10:04,400
taldeko nesken entrenatzaile
berria eta...

134
00:10:04,440 --> 00:10:07,640
Bai, aurten erabaki dugu plantilla osoa
emakumez osatuta egotea.

135
00:10:07,680 --> 00:10:09,080
Entrenatzailea barne.

136
00:10:09,200 --> 00:10:13,120
Ikusten dut. Plantilla osoa
klubeko lehendakaria izan ezik.

137
00:10:13,280 --> 00:10:16,880
Tira, ni aliatu bat besterik ez naiz,
baina orain inportanteena

138
00:10:16,880 --> 00:10:19,840
publizitatea lortzea da.
Horregatik deialdia egin

139
00:10:19,880 --> 00:10:23,560
nahi diet marka feminista guztiei,
poltsak, makilajea...

140
00:10:23,560 --> 00:10:26,480
-Edo konpresak...
-Hori da, konpresak eta tanpoiak.

141
00:10:27,760 --> 00:10:30,200
Ya, bueno.
Eta esaiguzu Eunate,

142
00:10:30,200 --> 00:10:33,680
zeintzuk dira datorren
denboraldirako zure helburuak?

143
00:10:35,080 --> 00:10:36,400
Liga irabaztea.

144
00:10:38,840 --> 00:10:42,440
-Tira, hitz egiteko modu bat da.
-Bai, nire hitz egiteko modua.

145
00:10:44,040 --> 00:10:46,360
Nire helburua liga irabaztea da.

146
00:10:47,240 --> 00:10:48,680
Bueno, ez da helburu makala.

147
00:11:01,960 --> 00:11:03,080
Kaixo!

148
00:11:06,200 --> 00:11:07,360
Zer?

149
00:11:07,440 --> 00:11:08,920
Zuk ez duzu sekula agurtzen?

150
00:11:09,240 --> 00:11:11,760
Kaixo Jon. Ze ostra nahi duzu?

151
00:11:12,400 --> 00:11:14,240
Nirekin alferrik zabiltza eh?

152
00:11:14,360 --> 00:11:16,960
Badakit bordea izatearena
maskara bat besterik ez dela.

153
00:11:17,960 --> 00:11:19,160
Harrapatu nauzu tio.

154
00:11:19,640 --> 00:11:22,520
Pentsatu duzu inoiz
psikologia ikastea?

155
00:11:24,960 --> 00:11:27,200
-Mesede bat eskatu behar dizut.
-Ez.

156
00:11:27,520 --> 00:11:29,720
Ezetz?
Zer den jakin gabe!

157
00:11:30,560 --> 00:11:31,760
Lagun batentzat da,

158
00:11:32,880 --> 00:11:35,080
-Lagun batentzat?
-Gorkarentzat.

159
00:11:35,880 --> 00:11:38,760
Fisika suspenditu du ta bueno,
ea klaseak emango dizkiozun.

160
00:11:39,080 --> 00:11:41,640
-Nahikoa egin nuen zurekin.
-Benga tia!

161
00:11:42,080 --> 00:11:44,320
-Mutila desesperatuta dago.
-Ezetz!

162
00:11:44,400 --> 00:11:47,280
Super liatuta nago entrenamenduekin
eta partiduekin.

163
00:11:47,560 --> 00:11:49,120
Olatz tia, ez izan holakoa.

164
00:11:51,040 --> 00:11:56,720
Itxaron nire maskara jarriko dut.
Utzi bakean, agur.

165
00:12:04,920 --> 00:12:08,960
Fotosintesian argiaren energia
energia kimikoa bilakatzen da

166
00:12:09,240 --> 00:12:12,120
Karbono dioxidoa eta ura
dira fotosintesia...

167
00:12:12,160 --> 00:12:14,760
-Utzi hori!
-Ez dut nahi.

168
00:12:15,520 --> 00:12:17,520
Tira, bihar
azterketa egingo dugu.

169
00:12:18,520 --> 00:12:19,880
Ni distraitzen ari zara eta.

170
00:12:20,400 --> 00:12:21,960
Artea egiten ari naiz.

171
00:12:22,120 --> 00:12:24,480
Artea? Zure izena idazten ari zara.

172
00:12:24,680 --> 00:12:26,280
Ba hori, artea!

173
00:12:27,840 --> 00:12:30,480
-Zu izan zarela jakingo dute.
-Egia...

174
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Zurea idatziko dut.

175
00:12:32,000 --> 00:12:34,880
(Irakaslea)Lurra planetaren...
oinarrizko prosezua da.

176
00:12:39,800 --> 00:12:41,360
Aupa gure txapeldunak!

177
00:12:41,720 --> 00:12:43,720
-Zer da hau?
-Eunatek irratian esan du

178
00:12:43,720 --> 00:12:46,160
-liga irabaziko duzuela.
-Ta liga irabazten dutenek

179
00:12:46,280 --> 00:12:47,600
pasiloa merezi dute.

180
00:12:48,560 --> 00:12:49,720
Oso barregarria.

181
00:12:51,720 --> 00:12:53,560
Esti, zure ezin da isilik egon?

182
00:12:53,800 --> 00:12:55,080
Ez dakit, ta zu?

183
00:12:55,240 --> 00:12:58,880
Esti, berria zara ezta?
Eunateren alaba.

184
00:12:59,120 --> 00:13:00,920
Zer Gorka, oraingoan ere ligatzen?

185
00:13:01,160 --> 00:13:02,800
Benga, goazen dutxara.

186
00:13:02,880 --> 00:13:05,160
Ez egin kasurik kaixo esan nahi nuen,
besterik ez.

187
00:13:05,360 --> 00:13:06,840
Hobe, ze neskak gustatzen zaizkit.

188
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
Ah...

189
00:13:09,600 --> 00:13:13,520
Primeran. Niri ere bai.
Badaukagu antzeko zerbait.

190
00:13:21,200 --> 00:13:25,080
Niri ere neskak gustatzen zaizkit.
A ze aurpegia geratu zaizun.

191
00:13:25,160 --> 00:13:26,840
Zer? Ez nuen espero.

192
00:13:28,360 --> 00:13:31,720
Pena bollera izatea,
ze a ze titi parea daukan.

193
00:13:31,720 --> 00:13:34,000
Fijatu zarete?
Alferrik galtzeko.

194
00:13:43,040 --> 00:13:45,040
Zergatik esan duzu
liga irabaziko dugula?

195
00:13:45,560 --> 00:13:46,800
Mutilak barre egin digute.

196
00:13:48,120 --> 00:13:51,000
-Irabazitakoan ez dute egingo.
-Baina ezin dugu liga irabazi.

197
00:13:51,040 --> 00:13:55,000
-batez ere Arenek jokatzen ez badu.
-Sartu gol bat zuek eta jokatuko du.

198
00:13:56,720 --> 00:13:59,200
-Itsaso zuzendu beroketak.
-Nik?

199
00:13:59,440 --> 00:14:00,880
Arene da kapitaina.

200
00:14:00,920 --> 00:14:02,720
Arene esan dut ala Itsaso.

201
00:14:03,360 --> 00:14:06,720
Kitto ofiziala da, tipa honek gorroto nau.

202
00:14:07,080 --> 00:14:08,720
Amaitutakoan abisatu.

203
00:14:16,080 --> 00:14:18,800
Bueno ba orkatilekin hasiko gara.

204
00:14:18,840 --> 00:14:20,280
Itsaso ixo!

205
00:14:22,040 --> 00:14:25,120
Neskak zerbait egin behar dugu.
Asteburuan hasiko dugu liga

206
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
eta Arenek jokatu egin behar du.

207
00:14:26,600 --> 00:14:29,920
Arene, zergatik ez duzu berarekin
hitz egiten? Eskaiozu.

208
00:14:30,280 --> 00:14:33,560
Paso erreguka eta arrastaka ibiltzea,
alferrik da.

209
00:14:33,600 --> 00:14:35,120
Ez dit kasurik egingo.

210
00:14:35,440 --> 00:14:38,960
Ez noski, zure postua hartuta
dagoelako jada ezta?

211
00:14:39,000 --> 00:14:40,040
Esti?

212
00:14:48,160 --> 00:14:49,200
Aitona!

213
00:14:49,480 --> 00:14:52,040
Lili mesedez, ia hatzamarra
ebaki dut!

214
00:14:52,520 --> 00:14:53,880
Zer gertatzen da?

215
00:14:55,640 --> 00:14:57,440
Guraize hauek ez dira Malenenak.

216
00:14:58,760 --> 00:15:00,560
Ah... ez eh?

217
00:15:00,600 --> 00:15:02,680
Apropos egin duzu nik
berarekin hitz egiteko.

218
00:15:02,760 --> 00:15:04,120
Ta, funtzionatu du?

219
00:15:04,280 --> 00:15:06,680
Zure erruz bere ondoan nago eserita.

220
00:15:06,960 --> 00:15:08,920
Ba funtzionatu du, bai.

221
00:15:09,840 --> 00:15:12,320
-Ez dauka batere graziarik.
-Zer gertatzen da.

222
00:15:13,680 --> 00:15:16,560
Egun osoa Malenen ondoan
pasa behar dudala eserita.

223
00:15:16,680 --> 00:15:19,440
-Badakizu zer den hori?
-Imajina dezaket.

224
00:15:20,360 --> 00:15:23,280
Egun guztia begiratu ere
ezin diozu norbaitekin eserita

225
00:15:23,280 --> 00:15:26,720
eta pentsatzen, zein ondo
nengoen ni lehen bakarrik,

226
00:15:27,280 --> 00:15:30,080
horrelako arazorik gabe.
-Horixe bera aita,

227
00:15:30,240 --> 00:15:32,160
azkenean ulertzen nauen norbait.

228
00:15:36,280 --> 00:15:37,480
Egun gogorra ezta?

229
00:15:39,800 --> 00:15:41,200
Bai oso gogorra bai.

230
00:15:41,440 --> 00:15:42,520
Tira...

231
00:15:44,400 --> 00:15:45,880
Hartu trago bat.

232
00:15:57,600 --> 00:15:59,280
Zer egiten duzue oraindik hemen?

233
00:15:59,480 --> 00:16:01,680
-Zure zain.
-Ondo zaude?

234
00:16:01,960 --> 00:16:03,200
Bai, bai, lasai neskak.

235
00:16:03,440 --> 00:16:05,840
Ya, horregatik behar duzu ordu bete dutxan.

236
00:16:06,960 --> 00:16:09,680
-Sentitzen dut entrenamendukoa.
-Arene, paso egin behar duzu.

237
00:16:09,880 --> 00:16:11,200
Eunate pikutara bidali.

238
00:16:11,960 --> 00:16:13,440
Ya, bai.

239
00:16:16,600 --> 00:16:18,880
Seguru berandu baino lehen
jokatzen utziko dizula.

240
00:16:18,960 --> 00:16:20,720
Bal eta bitartean zer egingo det?

241
00:16:20,800 --> 00:16:22,400
Ba... Jonekin enroilatu.

242
00:16:23,000 --> 00:16:26,040
Benetan ari naiz,
horrela beste gauza batean pentsatuko duzu.

243
00:16:26,320 --> 00:16:29,040
Ba bai, nire botoa ere Jonekin
enroilatzea da.

244
00:16:29,280 --> 00:16:31,200
Ea horrela bakean uzten didan.

245
00:16:31,640 --> 00:16:33,840
Bueno, ba bidaliozu mezu bat geratzeko.

246
00:16:34,000 --> 00:16:35,760
Bueno, ikusiko det zer egin.

247
00:16:37,400 --> 00:16:39,600
Zer esan dizu Olatzek,
klaseak emango dizkit?

248
00:16:40,320 --> 00:16:41,400
Ba zaila ikusten dut

249
00:16:41,440 --> 00:16:43,800
eta gaurko pasiloaren
ondoren zailago.

250
00:16:44,160 --> 00:16:46,840
Joder tio esan dizut pasiloarena
ez zela ideia ona.

251
00:16:47,360 --> 00:16:48,800
Broma bat besterik ez zen.

252
00:16:49,000 --> 00:16:50,800
Bai, aldageletakoa bezela ezta?

253
00:16:50,880 --> 00:16:52,600
-Zer?
-Matxirulo planta horiek!

254
00:16:52,600 --> 00:16:54,520
Ah zelako titi handiak dituen Estik.

255
00:16:54,600 --> 00:16:57,760
Ba beti bezala, aldageletan
beti neskei buruz gabiltza.

256
00:16:57,920 --> 00:17:00,120
-Ya baina...
-Ez dago bainarik.

257
00:17:00,280 --> 00:17:03,320
Ni beste guztiak bezalakoa izango naiz,
ez dut nahi nire kontura inork

258
00:17:03,320 --> 00:17:07,480
barre egiterik. Ez dut nahi gero dutxan
jauzi zaitut eta holakorik.

259
00:17:07,800 --> 00:17:09,320
Ados, ados.

260
00:17:09,560 --> 00:17:11,840
Zuk nahi duzun moduan,
gu zure alde.

261
00:17:11,920 --> 00:17:13,680
Bai jode, hori da!

262
00:17:13,880 --> 00:17:16,520
Baina nik galdera bat
daukat homosexuala izatearen

263
00:17:16,520 --> 00:17:17,440
kontu honekin.

264
00:17:20,600 --> 00:17:22,440
Zergatik gustatzen zaizu
Jon eta ez ni?

265
00:17:30,600 --> 00:17:32,320
Isildu adi Gorka!

266
00:17:32,520 --> 00:17:35,720
Ez benetan, ez nauzue
erakargarri ikusten edo...

267
00:17:35,960 --> 00:17:39,320
Jakin nahi dut ea zerbait alda dezakedan
eta hobetu edo dena delakoa.

268
00:17:41,040 --> 00:17:42,600
Bihar egongo gara bai?

269
00:17:43,000 --> 00:17:44,080
Ze ba?

270
00:17:44,120 --> 00:17:45,720
Areneren mezua elkar ikusteko.

271
00:17:46,040 --> 00:17:47,760
-Zertarako?
-Ez dakit.

272
00:17:47,840 --> 00:17:49,120
Tontakeriaren bat.

273
00:17:50,520 --> 00:17:51,760
-Bihar arte.
-Agur!

274
00:18:08,920 --> 00:18:09,960
Aupa.

275
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
Kaixo.

276
00:18:16,120 --> 00:18:17,640
Nunbaitera zoaz?

277
00:18:18,680 --> 00:18:20,520
Ez... Bueno.

278
00:18:21,840 --> 00:18:23,080
Bueno.

279
00:18:25,320 --> 00:18:27,680
Lasai ezpainiak dardarka hasi gabe.

280
00:18:28,760 --> 00:18:31,920
Arene, hau pasilloarenagatik bada,
txantxa bat besterik ez zen.

281
00:18:32,240 --> 00:18:34,240
Ez, ez da horregatik.

282
00:18:35,520 --> 00:18:37,920
Beste gauza bati buruz hitzegin
nahi nuen zurekin.

283
00:18:38,480 --> 00:18:39,320
Zertaz?

284
00:18:40,880 --> 00:18:44,440
Benga ba botaiozu
Ametsekin ikusi zintudan,

285
00:18:44,440 --> 00:18:47,280
baina badakit ez zela zure kontua.
Zera...

286
00:18:47,560 --> 00:18:51,120
ez nuela paso egin zutaz,
baizik eta uste nuela zu eta Amets...

287
00:18:51,640 --> 00:18:53,720
Begira, presa apur bat daukat eta..

288
00:18:53,720 --> 00:18:54,920
Kitto.

289
00:18:57,120 --> 00:18:59,440
Baina zertan ari zara?

290
00:18:59,800 --> 00:19:01,800
Ostra, ostra, hau lotsa!

291
00:19:02,040 --> 00:19:03,720
Hil egin nahi dut ya, oraintxe.

292
00:19:05,080 --> 00:19:08,080
Kalabaza eman zenidan,
uda guztian paso egin duzu nitaz

293
00:19:08,240 --> 00:19:10,560
eta orain onekin zatoz?

294
00:19:11,080 --> 00:19:12,280
Uste nuelako...

295
00:19:12,440 --> 00:19:15,320
Uda nazkagarria pasa det,
kaka eginda gelditu nintzen zugatik.

296
00:19:15,720 --> 00:19:16,880
Bazenekien?

297
00:19:17,400 --> 00:19:18,480
Ez...

298
00:19:18,880 --> 00:19:20,640
Ba orain badakizu.

299
00:19:38,480 --> 00:19:40,600
Jode, kaka!

300
00:19:46,440 --> 00:19:49,640
Hau lotsa!
Ez naiz irtengo ohetik bizi guztian.

301
00:19:53,000 --> 00:19:56,040
Arene, zertan ari zara?
Berandu iritsiko gara!

302
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
Banoa.

303
00:20:14,200 --> 00:20:16,120
Guay da zurekin eskolara
etortzea aita.

304
00:20:16,600 --> 00:20:19,040
Ta ni pozik nere neskatila ekarrita.

305
00:20:19,040 --> 00:20:22,040
Gauean ikusiko gara, ez?
Afari mexikarra egin dezakegu

306
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
lehen bezala.

307
00:20:24,200 --> 00:20:27,520
Kontua da, lagun batzuekin
geratu naizela,

308
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
musika apur bat jo eta zerbait hartzeko.

309
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
Aita, amak badaki hori?

310
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
Haserretu egingo da
eta itzuli berria zara etxera.

311
00:20:34,800 --> 00:20:37,040
Baina urrutitik datozen lagunak
dira.

312
00:20:37,160 --> 00:20:38,280
Aita...

313
00:20:41,320 --> 00:20:43,320
Benga, bale ba!

314
00:20:44,520 --> 00:20:46,360
Ama nire kontu eta
natxoak zure kontu.

315
00:20:46,440 --> 00:20:47,800
Bale.

316
00:20:48,840 --> 00:20:50,160
-Agur.
-Benga agur.

317
00:20:51,040 --> 00:20:52,760
-Bueno, gero arte.
-Aio.

318
00:20:55,120 --> 00:20:57,600
Mesedez, mesedez ez nadila
topatu Jonekin.

319
00:20:57,720 --> 00:20:59,600
Arene joan zuzenean gelara.

320
00:20:59,760 --> 00:21:03,720
Ey Arene, zer moduz?
Gero elkarrekin joango gara entrenamendura?

321
00:21:07,400 --> 00:21:11,080
Jo Olatz. Justu gaurko eguna
aukeratu behar atsegina izateko.

322
00:21:11,120 --> 00:21:12,880
Olatz. Benetan presaka nabil.

323
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
Jode, gero ni naiz bordea.

324
00:21:21,560 --> 00:21:23,600
-Apa!
-Apa...

325
00:21:24,080 --> 00:21:28,560
Zera, Jonek esan dit ezin dizkidazula
klaseak eman entrenamenduengatik.

326
00:21:28,960 --> 00:21:30,520
Agian nik lagundu al dizut.

327
00:21:30,960 --> 00:21:32,840
Zuk niri?

328
00:21:32,880 --> 00:21:36,800
Bai, beno pentsatu dut klaseen truke,
ni ere atezaina izanda,

329
00:21:36,920 --> 00:21:38,920
ba futbolean hobetzen lagundu
ahal dizudala.

330
00:21:39,600 --> 00:21:41,120
Txarra naizela esaten ari zara?

331
00:21:42,560 --> 00:21:46,200
Ez, ez bakarrik esan dut,
baloia gelditzen erakutsiko dizudala.

332
00:21:46,480 --> 00:21:50,400
Ya... ez dudalako bat
bera ere gelditzen ezta?

333
00:21:51,040 --> 00:21:54,240
Ba badakizu zer?
Zoaz pikutara!

334
00:21:54,320 --> 00:21:57,200
Hau kristona da, eta gero bordea
ni naiz beti.

335
00:21:58,600 --> 00:22:00,200
Jode!

336
00:22:00,920 --> 00:22:03,640
Bueno eta orain gorde liburu guztiak,
azterketa egingo du.

337
00:22:04,040 --> 00:22:06,040
Azterketa??
Baina ez zenuen abisatu!

338
00:22:07,440 --> 00:22:10,680
Malen, atzo esan nuen,
lau aldiz!

339
00:22:11,600 --> 00:22:14,760
-Ya, baina ni ez nintzen enteratu.
-Ba bakarra izango zara.

340
00:22:18,680 --> 00:22:22,240
-Zuk bazenekien?
-Atzotik dago arbelean idatzita.

341
00:22:25,000 --> 00:22:28,280
Ya baina, nori okurritzen zaio
arbelera begiratzea, inori ez.

342
00:22:28,280 --> 00:22:29,600
-Ez!
-Psssh!

343
00:22:37,880 --> 00:22:39,240
Zer moduz Arenerekin?

344
00:22:39,920 --> 00:22:41,560
Mobida izan zenuten pasilloagatik?

345
00:22:43,320 --> 00:22:46,280
Ez, besterik gabe. Beste gauza
bati buruz hitz egin nahi zuen.

346
00:22:47,520 --> 00:22:49,360
Beragatik zaude oraindik?

347
00:22:50,960 --> 00:22:53,960
Tranki, lasai hitz egin dezakezu
neskez nirekin.

348
00:22:54,400 --> 00:22:55,720
Ez da ezer gertatzen.

349
00:22:56,440 --> 00:22:59,200
-Lagunak gara.
-Bai, badakit.

350
00:22:59,760 --> 00:23:02,360
Baina nahiago dut
futbolaz hitzegin neskez baino.

351
00:23:04,360 --> 00:23:07,520
Mutilak,
hanka sartu dut Olatzekin.

352
00:23:18,120 --> 00:23:19,840
Bueno, gero arte.

353
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
Baina nora zoaz?

354
00:23:21,320 --> 00:23:24,160
Tia, atsedena da.
Ez zatoz patiora?

355
00:23:24,640 --> 00:23:26,400
Ez, ez, liburutegira noa.

356
00:23:26,560 --> 00:23:28,760
Liburutegira, zertara?

357
00:23:28,920 --> 00:23:30,640
Jonengatik ezkutatzera.

358
00:23:30,680 --> 00:23:34,520
-Eh.... errepasatzera.
-Portzierto, zer moduz atzo Jonekin?

359
00:23:34,760 --> 00:23:37,240
Ondo besterik gabe.
Bueno, aio!

360
00:23:39,280 --> 00:23:41,800
Uy... hemen drama dago.

361
00:23:41,920 --> 00:23:43,080
Bai horixe.

362
00:23:47,480 --> 00:23:49,480
Pst, pst!

363
00:23:51,120 --> 00:23:52,200
Pst!!

364
00:23:53,280 --> 00:23:55,840
Laugarrena, zein da laugarrena?

365
00:23:56,080 --> 00:23:57,760
Pssssh!

366
00:24:12,600 --> 00:24:13,720
Psssssh!

367
00:24:32,160 --> 00:24:33,320
Olatz!

368
00:24:37,720 --> 00:24:41,080
Hau astun parea tio,
ezetz esan dudala.

369
00:24:41,120 --> 00:24:44,960
Olatz tia, entzun tratua.
Zuk fisika eman ta berak futbola.

370
00:24:44,960 --> 00:24:46,040
Non dago arazoa?

371
00:24:46,480 --> 00:24:49,880
Mutilak kirten alu batzuk zaretela.
Hortxe, arazoa.

372
00:24:51,080 --> 00:24:53,360
Zure lagunak
mesedea eskatzeko futbolean

373
00:24:53,360 --> 00:24:56,240
supertxarra naizela esan dit.
-Nik ez dut esan halakorik.

374
00:24:56,360 --> 00:24:57,480
Hori esan dizu?

375
00:24:58,320 --> 00:25:00,640
Crack bat zarela ere
ezin dugu esan.

376
00:25:01,040 --> 00:25:04,160
Eta zuk bai ezta?
Horregatik jokatzen duzu Learon.

377
00:25:05,520 --> 00:25:08,280
Bost penalti sartzen badizkizu,
klaseak emango dizkiozu.

378
00:25:08,920 --> 00:25:11,680
-Zer?
-Eta ez badizkit bost sartzen?

379
00:25:12,520 --> 00:25:13,880
100 euro emango dizkizu.

380
00:25:14,920 --> 00:25:16,080
Ados.

381
00:25:18,880 --> 00:25:21,200
Baina tio, 100 euro direla?

382
00:25:21,440 --> 00:25:22,960
Ez al da ba supertxarra?

383
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
Nik ez dudala hori esan!

384
00:25:31,320 --> 00:25:32,520
Goiz zatoz.

385
00:25:33,920 --> 00:25:35,480
Garaiz etortzea gustatzen zait.

386
00:25:35,880 --> 00:25:38,440
Ya, liga irabazteko
lana egin beharra dago, ezta.

387
00:25:39,760 --> 00:25:42,840
Aizu,
atzo irratikoa benetan esan zenuen?

388
00:25:43,480 --> 00:25:45,240
Bai, benetan.

389
00:25:45,640 --> 00:25:49,320
Ya, orduan
asteburu honetan irabaztera, ezta.

390
00:25:50,320 --> 00:25:51,400
Hala espero.

391
00:25:51,600 --> 00:25:53,760
Hala espero?
Ez...

392
00:25:54,840 --> 00:25:58,440
Hordagoa bota ta gero hobe
duzu irabazi. Beraz, kargatu pilak.

393
00:25:59,200 --> 00:26:00,240
Argi dago?

394
00:26:01,200 --> 00:26:03,320
Bukatu duzu?
Lana daukat.

395
00:26:06,880 --> 00:26:10,080
Horixe baietz.
Irabazi beharreko partidua daukazu.

396
00:26:16,080 --> 00:26:17,200
Hor dago.

397
00:26:24,680 --> 00:26:25,920
Zer egiten duzue hemen?

398
00:26:25,960 --> 00:26:28,840
Ondo zauden ikusi.
Goiz osoa daramazu hemen sartuta.

399
00:26:29,600 --> 00:26:31,120
Oposaketak prestatzen ala?

400
00:26:33,640 --> 00:26:34,720
Ondo nago.

401
00:26:34,720 --> 00:26:36,400
Bai zera, zuk baduzu zerbait!

402
00:26:36,760 --> 00:26:38,880
Ez hasi berriz mututxoarena egiten eh.

403
00:26:40,840 --> 00:26:42,360
Sorgin zikina...

404
00:26:42,920 --> 00:26:44,480
Jonengatik da, ezta?

405
00:26:47,120 --> 00:26:48,400
Zer gertatu zen ba?

406
00:26:49,920 --> 00:26:52,760
Aurrera bota, ze ya
lotsa gehiago pasatzea

407
00:26:52,760 --> 00:26:53,960
ezinezkoa da.

408
00:26:55,960 --> 00:26:57,680
Atzo Jonekin gelditu nintzen.

409
00:26:59,840 --> 00:27:01,760
Eta musu ematera joan nintzenean,

410
00:27:02,520 --> 00:27:03,600
kobra egin zidan.

411
00:27:03,800 --> 00:27:04,880
Zer?

412
00:27:04,920 --> 00:27:06,360
Psssssssh!

413
00:27:07,120 --> 00:27:09,960
Parkean geunden ta...
Benetan neskak,

414
00:27:10,080 --> 00:27:12,640
muturrarekin ia-ia lurra jo nuen
hainbeste urrundu zelako.

415
00:27:12,840 --> 00:27:15,320
-Ze fuerte!
-Kasu egin zenidan, niri?

416
00:27:16,680 --> 00:27:18,000
Erotuta zaude?

417
00:27:18,400 --> 00:27:21,240
-Mutil hori lerdoa da!
-Ez, kriston kabroia.

418
00:27:21,480 --> 00:27:24,040
Ez zaizu iristen
ezta kuleroaren gomara ere.

419
00:27:24,240 --> 00:27:28,280
Tia, baina animatu. Asteburu honetan
parranda egingo dugu eta Jon,

420
00:27:28,520 --> 00:27:29,560
izorra dadila.

421
00:27:29,840 --> 00:27:33,720
Edo oraintxe bertan joan eta motoaren
gurpilak zulatuko dizkiegu.

422
00:27:33,760 --> 00:27:35,040
Nahi duzuna.

423
00:27:35,080 --> 00:27:38,160
Eskerrik asko neskak baina
ez bazaizue inporta,

424
00:27:38,200 --> 00:27:40,440
ezkutatuta jarraituko dut
kurtsoa bukatu arte.

425
00:27:40,440 --> 00:27:41,840
Bai zera!

426
00:27:41,840 --> 00:27:44,480
-Ez zara ezertaz lotsatu behar!
-Gainera entrenamendua daukagu.

427
00:27:44,760 --> 00:27:46,760
Benga, gora ipurdiak. Goazen!

428
00:27:47,160 --> 00:27:50,040
PRIN-TSE-ZAK, PRIN-TSE-ZAK

429
00:27:50,160 --> 00:27:52,160
-Bota egingo gaituzte!
-Erotuta zaude!

430
00:27:52,200 --> 00:27:54,800
-PRIN-TSE-ZAK!
-Ixteko ahora Nora!

431
00:27:54,880 --> 00:27:56,520
-PRIN-TSE...
-Psssssssssh!!

432
00:27:58,520 --> 00:28:00,040
Orain bai nagola lotsatuta.

433
00:28:06,120 --> 00:28:07,280
Tira ba...

434
00:28:07,720 --> 00:28:09,960
Zuzendu ditut goizeko azterketak.

435
00:28:11,640 --> 00:28:13,000
Lili, bederatzi.

436
00:28:14,160 --> 00:28:16,160
Malen...
Sei.

437
00:28:16,600 --> 00:28:19,400
Benetan? Bai?
Sei! Sei, sei, sei!

438
00:28:19,440 --> 00:28:23,160
Dirudienez Liliren ondoan egoteak
funtzionatzen du, ezta.

439
00:28:23,320 --> 00:28:26,720
Bai, zentratuago sentitzen naiz eta
ikasteko gogo handiagoa daukat.

440
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Ah, ba pozten naiz.

441
00:28:29,080 --> 00:28:31,000
Dena den, gero
hemen geratzea nahi dut.

442
00:28:31,120 --> 00:28:32,480
Zuekin hitz egin behar dut.

443
00:28:33,840 --> 00:28:35,360
Jon, zorionak

444
00:28:36,240 --> 00:28:38,720
Entzun duzu?
Gurekin geratu nahi du.

445
00:28:38,880 --> 00:28:41,360
Beharbada sari bat emango digu
nota honengatik.

446
00:28:53,840 --> 00:28:55,440
Zer egiten dute mutilek hemen.

447
00:28:56,800 --> 00:28:59,160
Gaur beraien kontra
entrenatuko dugu defentsa.

448
00:28:59,640 --> 00:29:02,280
Horrela talde indartsuagoen
kontra jokatzeko prestatuko zarete.

449
00:29:02,920 --> 00:29:04,720
Joe, etxera joan nahi dut.

450
00:29:04,800 --> 00:29:08,680
-Gu pozik hobetzen laguntzeagatik.
-Zuek guri ala guk zuei?

451
00:29:11,840 --> 00:29:14,720
Bai, ni naiz
musu eman zizun patetikoa.

452
00:29:15,280 --> 00:29:18,480
-Lasai Arene.
-Zurekin gaude, baietz neskak?

453
00:29:20,040 --> 00:29:21,320
Prest?

454
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
Pasatu zarete Jonekin.

455
00:30:25,080 --> 00:30:27,080
Maina gutxiago Maritxu.

456
00:30:27,280 --> 00:30:29,480
Nora nahikoa da, utziozu.

457
00:30:30,160 --> 00:30:33,120
-Benga goazen barrura.
-Joder, zure esanetara

458
00:30:33,440 --> 00:30:37,160
Zu zer beroketa bat zuzendu eta
kapitaina zarela uste duzu edo?

459
00:30:44,960 --> 00:30:48,520
-Ez diezu ezer esan, ezta?
-Noski ezetz, inori ez.

460
00:30:49,400 --> 00:30:52,480
Baina ezin zara horrela bizi.
Inor jakiteko beldurrez.

461
00:30:53,720 --> 00:30:57,000
Aitari esan behar didazu,
nahi baduzu nik lagunduko.

462
00:30:57,840 --> 00:30:58,880
Uztazu.

463
00:31:11,360 --> 00:31:12,360
Barkatu.

464
00:31:14,400 --> 00:31:15,720
Ze ba?

465
00:31:15,800 --> 00:31:18,840
Zuk ez nauzu ukitu ere egin.
Ez da zure errua.

466
00:31:21,200 --> 00:31:25,480
Zati batean bai, musuarena kontatu
nien neskei ta ordun.

467
00:31:26,400 --> 00:31:27,440
Ya...

468
00:31:27,880 --> 00:31:33,360
Ta beste guztia kontatu diezu?
Botata utzi ninduzula eta

469
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
uda guztian ez didazula deitu.

470
00:31:36,280 --> 00:31:39,840
-Zuk ere ez niri.
-Zuk eman behar zenidan azalpena.

471
00:31:40,120 --> 00:31:41,160
Ez nik.

472
00:31:41,920 --> 00:31:43,440
Besterik gabe desagertu zinen.

473
00:31:47,200 --> 00:31:49,360
Ametsi musu ematen ikusi zintudan.

474
00:31:50,720 --> 00:31:53,440
Orain badakit ez dela egia, baina
jode nik ere gaizki pasa nuen.

475
00:31:53,720 --> 00:31:56,760
Eta zergatik ez zenidan ezer esan?
Azalduko nizun.

476
00:31:59,120 --> 00:32:01,520
Ematen du beti ni naizela
lehenengo pausoa eman behar duena.

477
00:32:01,760 --> 00:32:03,360
Aber, nik sartu nizun muturra eh.

478
00:32:03,760 --> 00:32:06,960
-Zer gehiago nahi duzu egitea.
-Ta hori ideia ona iruditu zitzaizun?

479
00:32:07,120 --> 00:32:08,200
Ba, bai.

480
00:32:08,600 --> 00:32:11,280
-Ba egin ez bazenu hobe.
-Ba bai, askoz hobe.

481
00:32:15,520 --> 00:32:16,960
Kaka!

482
00:32:23,720 --> 00:32:25,960
Jakin liteke zer izan den
hor kanpoko hori?

483
00:32:26,840 --> 00:32:28,800
Defentsa entrenatu dugu.

484
00:32:30,600 --> 00:32:33,040
Horrela jokatuta arbitroak
ekipo osoa kaleratuko du.

485
00:32:33,480 --> 00:32:36,680
Eta zer ez, Arenek ez badu jokatzen
berdin-berdin galduko dugu.

486
00:32:37,480 --> 00:32:39,600
Irabaztea edo galtzea
zuen esku dago.

487
00:32:40,720 --> 00:32:43,160
Eta Arene jokatu ahal izatea,
ere bai.

488
00:32:51,240 --> 00:32:53,720
Arene, zerbait egin behar dugu
zuk jokatzeko.

489
00:32:54,800 --> 00:32:57,640
Begira berdin zait.
Oraintxe bertan berdin zait dena.

490
00:33:08,520 --> 00:33:10,360
Kaña bat hartzeko tarte bat ere
badaukat.

491
00:33:11,320 --> 00:33:12,360
Bueno...

492
00:33:18,800 --> 00:33:20,800
-Aupa Ani.
-Aupa.

493
00:33:21,240 --> 00:33:23,160
-Eta konpainia.
-Apa.

494
00:33:24,000 --> 00:33:26,840
-Nolatan zu hemen?
-Ba mexikar bat egitea pentsatu dut.

495
00:33:27,360 --> 00:33:28,840
Lehen egiten genuen bezala.

496
00:33:29,320 --> 00:33:32,720
Ah ze ondo, baina Peiorekin kaña bat
hartzera nindoan.

497
00:33:32,920 --> 00:33:34,320
Berdin dio.

498
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
Beste egun batean, zoazte lasai.

499
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
Gainera nik etxean saltsa daukat.

500
00:33:38,880 --> 00:33:41,160
-Seguru?
-Bai, bai, seguru.

501
00:33:41,840 --> 00:33:43,800
Tira ba, agur.

502
00:33:43,920 --> 00:33:45,720
-Agur!
-Agur bai.

503
00:33:54,080 --> 00:33:56,160
Badakizue zergatik zaudeten
hemen ezta?

504
00:33:56,560 --> 00:33:58,160
Nota onak atera ditugulako.

505
00:33:58,960 --> 00:34:01,440
Ez Malen, kopiatu egin duzulako.

506
00:34:02,680 --> 00:34:04,800
Lili, zuk kopiatzen utzi diozu Maleni?

507
00:34:06,600 --> 00:34:08,760
-Ez.
-Ordun, berak bakarrik kopiatu du?

508
00:34:08,920 --> 00:34:10,560
-Nik ez dut kopiatu.

509
00:34:10,560 --> 00:34:13,440
Aber Malen, ezinezkoa da
zuk sei ateratzea.

510
00:34:13,560 --> 00:34:15,960
-Zergatik?
-Ba ezinezkoa delako.

511
00:34:16,320 --> 00:34:18,200
Zure bizitzan
atera duzun notarik altuena

512
00:34:18,200 --> 00:34:19,280
hiru izan delako.

513
00:34:19,800 --> 00:34:21,640
Bueno... ikasi egin dut.

514
00:34:23,240 --> 00:34:24,920
Ikasi, zuk?

515
00:34:26,640 --> 00:34:28,200
Bueno, faborez...

516
00:34:29,360 --> 00:34:33,560
Idoia Malenek ez du kopiatu.
Ni bere ondoan nengoen azterketan

517
00:34:33,560 --> 00:34:34,640
eta ez du kopiatu.

518
00:34:35,360 --> 00:34:36,480
Ez?

519
00:34:38,000 --> 00:34:39,040
Ados.

520
00:34:39,840 --> 00:34:43,240
Ba Malen esaidazu,
zer da fotosintesia?

521
00:34:47,960 --> 00:34:53,840
Fotosintesia da prozesu bat
landareek eguzkiaren energia,

522
00:34:54,800 --> 00:34:56,960
elikagai eta oxigenoan bihurtzen
dutena.

523
00:35:04,480 --> 00:35:06,480
Ondo...
Bueno,

524
00:35:06,760 --> 00:35:09,760
ba ikusten dudanez,
elkarrekin egoteak on egiten dizue.

525
00:35:10,560 --> 00:35:13,560
Beraz, biok batera egingo duzue
natur zientzietako lana.

526
00:35:13,720 --> 00:35:14,920
Zer??

527
00:35:15,040 --> 00:35:16,040
Ala, hasi lanean.

528
00:35:16,240 --> 00:35:18,800
Noski Idoia ez kezkatu,
super ondo egingo dugu.

529
00:35:29,520 --> 00:35:30,720
Nola egin duzu.

530
00:35:31,600 --> 00:35:32,840
Fotosintesia.

531
00:35:34,640 --> 00:35:36,480
Nola zenekien hori aldetuko zizula?

532
00:35:36,520 --> 00:35:39,000
Ez nekien. Fosilak.

533
00:35:44,640 --> 00:35:48,320
Eunate alua,
irabaztea edo galtzea zuen esku dago.

534
00:35:48,320 --> 00:35:50,600
Hobe bai,
irabaztea gure esku balego.

535
00:35:50,640 --> 00:35:52,880
Arene gabe, ezinezkoa.

536
00:35:53,280 --> 00:35:56,320
Irabazi ez,
baina bai galdu dezakegu.

537
00:35:56,440 --> 00:35:57,920
Bai, noski.

538
00:35:58,000 --> 00:35:59,840
Horretan ez dago gu baino hoberik.

539
00:35:59,920 --> 00:36:02,120
Ez, ez, ez, ez.
Nahita galtzeaz ari naiz.

540
00:36:02,200 --> 00:36:05,040
Kriston gol pilagatik.
Lotsagarria gera gaitezke,

541
00:36:05,240 --> 00:36:08,280
eta Eunatek Arene ateratzea
baino beste erremediorik ez du izango.

542
00:36:08,320 --> 00:36:10,600
-Greba orokorra!
-Besteei kontatu behar diegu.

543
00:36:11,480 --> 00:36:14,560
-Bueno, nik gero ikusiko zaituztet.
-Nora zoaz?

544
00:36:15,000 --> 00:36:17,360
Eh...
Gauza bat ahaztu zait aldagelan.

545
00:36:18,520 --> 00:36:20,560
Aber neskak, nik grebarena ez dut ikusten.

546
00:36:20,600 --> 00:36:22,360
Leire,
ez izan eskirola.

547
00:36:22,440 --> 00:36:24,160
Gehienek onartzen badute
egingo dugu.

548
00:36:27,920 --> 00:36:28,840
Prest.

549
00:36:30,520 --> 00:36:32,560
Benga, ez daukat egun guztia.

550
00:36:32,680 --> 00:36:34,800
-Aizu ez baduzu nahi...
-Bai horixe!

551
00:36:35,120 --> 00:36:38,160
100 euro irabazi nahi ditut.
Ekarri duzu dirua?

552
00:36:38,200 --> 00:36:39,240
Bai!

553
00:36:39,560 --> 00:36:43,280
Ba goazen, bostetik bat
gelditzen badut ni irabazle.

554
00:37:36,840 --> 00:37:38,720
-Bai, toma!
-Jode.

555
00:37:40,560 --> 00:37:42,040
Giltzurrun bat saldu
behar izan dut.

556
00:37:44,720 --> 00:37:46,640
Baina tori, 100 euroak.

557
00:37:46,960 --> 00:37:49,680
Zorionak, ez dizkidazu klaseak
eman beharko.

558
00:37:50,600 --> 00:37:52,080
Zorte on biharko partidan.

559
00:37:52,720 --> 00:37:54,480
Txarra naizelako beharko dut?

560
00:37:55,520 --> 00:37:57,520
Nik sekula ez dut esan txarra zarenik.

561
00:38:05,000 --> 00:38:06,040
Kaixo,

562
00:38:06,640 --> 00:38:07,920
Kaixo Arene.

563
00:38:08,120 --> 00:38:10,320
Begira, tortila zati bat gorde dizut.

564
00:38:10,640 --> 00:38:13,240
Milesker aitona, baina ez daukat goserik.

565
00:38:14,960 --> 00:38:17,720
Ohera sartzeko amorratzen nago
eta Jonez ahaztu.

566
00:38:19,040 --> 00:38:21,600
Bueno, biharko partidurako gordeko dut.

567
00:38:21,640 --> 00:38:23,640
Ez daukazu etorri beharrik badugu,
ez det jokatuko.

568
00:38:24,480 --> 00:38:25,680
Zergatik ez?

569
00:38:26,720 --> 00:38:29,000
Entrenatzaileak ez nau jartzen.

570
00:38:29,040 --> 00:38:30,960
Eta hitzegin duzu berarekin?

571
00:38:31,840 --> 00:38:33,760
Hark ere gorroto nau, Jonek bezala.

572
00:38:34,840 --> 00:38:38,320
Klub bat osatu dezakete.
Gorroto dugu Arene elkartea.

573
00:38:39,560 --> 00:38:40,440
Berdin zait aitona.

574
00:38:40,960 --> 00:38:42,520
Borrokatu egin behar duzu.

575
00:38:43,320 --> 00:38:45,920
Paso Eunatez, paso Jonez
eta paso denaz.

576
00:38:46,320 --> 00:38:48,040
Lo egin nahi dut, besterik ez.

577
00:38:48,480 --> 00:38:49,880
Hara Arene,

578
00:38:50,040 --> 00:38:54,440
Zu neska guapa ta argia zara,
baina batez ere futbolaria.

579
00:38:55,320 --> 00:38:57,200
Eta hori ezin dizu inork kendu.

580
00:38:58,440 --> 00:39:02,440
Egia da, ez Jonek, ez Eunatek,

581
00:39:02,960 --> 00:39:04,000
ez inork.

582
00:39:54,080 --> 00:39:55,160
Arene!

583
00:39:56,080 --> 00:39:58,200
Seguru zaude ez duzula
joaterik nahi?

584
00:39:58,640 --> 00:40:00,920
Oso seguru aitona,
gaur ez det jokatuko.

585
00:40:01,200 --> 00:40:02,520
Borrokatzera noa.

586
00:40:02,920 --> 00:40:06,000
Nik nahita ere ezin dut,
badakizu gaur irratia daukat.

587
00:40:06,960 --> 00:40:08,760
Ez da ezer gertatzen aita.
Lasai.

588
00:40:09,040 --> 00:40:11,480
-Tira... agur!
-Bai aio. Agur.

589
00:40:12,880 --> 00:40:14,360
Sentitzen dut ez jokatzea.

590
00:40:14,800 --> 00:40:17,600
Ya ta ze gustora geratuko zaren
etxean tabletakin.

591
00:40:18,240 --> 00:40:20,880
Beno bai, baina berdin berdin
sentitzen det.

592
00:40:22,880 --> 00:40:25,240
Ta, ez badezu jokatu behar,
zergatik zoaz?

593
00:40:26,360 --> 00:40:27,680
Futbolaria naizelako.

594
00:40:37,200 --> 00:40:38,960
Kaixo Peio, zer moduz?

595
00:40:41,440 --> 00:40:43,600
-Primeran.
-Irratira zoaz ala?

596
00:40:43,720 --> 00:40:45,840
Nahi baduzu eramango zaitut.
Ez dut presarik.

597
00:40:45,960 --> 00:40:48,040
Ez, lasai ibiltzeko gogoz irten naiz.

598
00:40:48,800 --> 00:40:50,240
Benga Peio...

599
00:40:50,600 --> 00:40:54,320
Zer, ez dizu ba beldurra emango motoak ez?

600
00:40:54,760 --> 00:40:59,080
Beldurra? Ez, batere ez.
Nik neu moto bat izan nuen.

601
00:40:59,520 --> 00:41:00,480
Aspaldi, baina...

602
00:41:01,480 --> 00:41:03,840
Zer, Vespa mitikoa eh?

603
00:41:05,720 --> 00:41:08,840
Benga, igo zaitez hau
beste gauza bat da ta.

604
00:41:10,240 --> 00:41:11,440
Ondo da.

605
00:41:15,440 --> 00:41:18,080
Benga neskak,
denok dakigu zer egin behar dugun.

606
00:41:18,160 --> 00:41:19,320
Ezta?

607
00:41:23,560 --> 00:41:24,920
Zer gertatzen da hemen?

608
00:41:26,200 --> 00:41:27,920
Azpijokoa egingo diogu Eunateri.

609
00:41:28,480 --> 00:41:30,800
Ze? Ez, itxoin neskak.

610
00:41:31,760 --> 00:41:33,400
Nik hitz egin dut beraiekin
eta listo.

611
00:41:33,440 --> 00:41:37,200
Ahaztu Arene, arrazoi zenuen.
Tipa horrek ez digu kasu piperrik egingo.

612
00:41:37,280 --> 00:41:38,640
Ta zer egingo duzue?

613
00:41:39,280 --> 00:41:41,360
Ezer ez.
Greba orokorra.

614
00:41:41,680 --> 00:41:43,960
Zelaira irten eta ez dugu
ezertxo ere egingo.

615
00:41:43,960 --> 00:41:46,240
Aurkariak sar ditzatela
hamar, hogei...

616
00:41:46,240 --> 00:41:48,280
Eunate lotsatzaz hil
eta aterako zaitu.

617
00:41:48,840 --> 00:41:52,160
Neskak ez dut uste ideia onena denik.
Hitz egiten uzten badidazue...

618
00:41:52,160 --> 00:41:54,160
Bukatu da txintxo portatzearena.

619
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
Batekin sartzen badira,
denokin sartzen dira.

620
00:41:58,920 --> 00:42:00,960
Eunate naziak ikusiko du zer den ona.

621
00:42:01,120 --> 00:42:03,120
-Baina orduan...
-Pssst!

622
00:42:28,920 --> 00:42:32,120
Baina zer,
zer arraio gertatzen da hemen?

623
00:42:34,120 --> 00:42:36,360
Ezer ez, ezer ez ondo nago.

624
00:42:36,560 --> 00:42:40,200
Bidean topatu dut
motoan ekarri ta ez dakit,

625
00:42:40,280 --> 00:42:42,440
ematen du apur bat zorabiatu egin dela.

626
00:42:42,520 --> 00:42:44,280
Gosaria pixkat nahastu zait,
besterik ez.

627
00:42:44,600 --> 00:42:46,120
Mikel nondik ekarri duzu?

628
00:42:47,480 --> 00:42:49,080
Mendibilko bidetik.

629
00:42:49,080 --> 00:42:51,400
Joder curbas josita dago hori.
Zoratu egin zara!

630
00:42:52,320 --> 00:42:55,480
Piztiak nola erantzuten duen
erakusteko.

631
00:42:55,520 --> 00:42:57,760
Ez ondo egon da. Kafea izan da...

632
00:42:58,240 --> 00:43:01,160
Ze kafe ta ze kafe erdi,
igogailuan zorabiatzen dena.

633
00:43:01,480 --> 00:43:03,320
-Nola igo zara motora?
-Ani...

634
00:43:03,360 --> 00:43:08,760
Ez dela hainbesterako ere izan,
kamamila bat hartu orain eta berri-berri.

635
00:43:08,760 --> 00:43:09,880
Bai horixe...

636
00:43:09,920 --> 00:43:13,400
Nahi duzunean utziko dizut motoa.
Arazorik gabe.

637
00:43:15,200 --> 00:43:16,560
Goazen barrura.

638
00:43:17,480 --> 00:43:18,520
Hartu arnasa.

639
00:43:22,760 --> 00:43:24,760
Ta zu zer, ez zenuen entsegua bandarekin?

640
00:43:25,800 --> 00:43:27,840
Ah, bai, bai, bai.

641
00:43:28,160 --> 00:43:29,720
-Egia.
-Ba ala!

642
00:43:33,760 --> 00:43:34,800
Ama,

643
00:43:35,520 --> 00:43:38,080
ez nago seguru,
baina uste dut azpijokoa egin dizutela.

644
00:43:38,560 --> 00:43:40,360
Arenerenagatik da, ezta?

645
00:43:40,400 --> 00:43:43,320
-Agian pasatzen ari zara.
-Entrenatzailea ni naiz.

646
00:43:43,480 --> 00:43:46,080
Baina noiz arte?
5-0 galtzen badugu?

647
00:43:46,480 --> 00:43:48,720
Ez digute sartuko bost, lasai.

648
00:43:53,440 --> 00:43:55,880
Baina zer kristo,
zergatik ez du jokatu Arenek?

649
00:43:56,440 --> 00:43:57,680
Ba auskalo...

650
00:43:57,960 --> 00:44:00,560
Zerbait jokatu duen bakarra
Eunateren alaba izan da, joder.

651
00:44:00,800 --> 00:44:02,320
Egia esan Esti ona da.

652
00:44:02,480 --> 00:44:05,200
Zuk jokalari batez ondo hitz egiten?
Gustuko duzu ala?

653
00:44:06,760 --> 00:44:09,480
Ez aita, gainera lesbiana da.

654
00:44:09,960 --> 00:44:11,280
Ah joder, ez nekien.

655
00:44:11,760 --> 00:44:13,960
Baina tira niri berdin zait
bakoitza zer den.

656
00:44:14,000 --> 00:44:15,880
Futbolean ondo jokatzen duen bitartean.

657
00:44:41,160 --> 00:44:43,880
Kontu pixkatekin ibi ezkero,
erraza da.

658
00:44:44,640 --> 00:44:45,640
Aupa.

659
00:44:47,280 --> 00:44:48,560
Malen!

660
00:44:48,600 --> 00:44:50,880
-Zer egiten duzu hemen?
-Lili gonbidatu nau.

661
00:44:51,240 --> 00:44:52,400
Ah bai?

662
00:44:52,440 --> 00:44:54,240
Zientziako lan bat egin
behar dugu elkarrekin.

663
00:44:54,880 --> 00:44:57,680
Baina ez daukagu presarik.
Lehenengo meriendatu egin dezakegu

664
00:44:57,760 --> 00:45:00,120
Bai, hoixe txistorra
daukat bokadiloa egiteko.

665
00:45:00,160 --> 00:45:01,680
Hara, goazen meriendatzera.

666
00:45:03,480 --> 00:45:06,240
Badakizu zure letxugek fotosintesia
egiten dutela?

667
00:45:06,920 --> 00:45:08,560
Zerbait entzuna dut bai.

668
00:45:14,800 --> 00:45:16,000
Ey Olatz!

669
00:45:17,920 --> 00:45:20,520
Zer kristo gertatzen da?
Zergatik ez du jokatzen Arene?

670
00:45:20,960 --> 00:45:22,360
Eunatek txikituta dauka.

671
00:45:22,760 --> 00:45:25,080
Bera gabe golik sartzen ez dugun bitartean
ez du jokatuko.

672
00:45:25,920 --> 00:45:27,080
Hori bai putada.

673
00:45:27,280 --> 00:45:29,280
Ba bai, gaixoa kaka eginda dago.

674
00:45:29,480 --> 00:45:31,520
Eta gainera zu bazterrak nahasten.

675
00:45:31,560 --> 00:45:35,080
-Ze ote dakizu zu?
-Oso sentibera naiz, gogoratzen?

676
00:45:41,120 --> 00:45:43,200
Joder, a ze partida.

677
00:45:44,160 --> 00:45:46,080
Ez dut esan nahi txarra zarenik
ez ezer ez.

678
00:45:46,480 --> 00:45:48,520
Partida txarrak denok izaten
ditugu.

679
00:45:50,280 --> 00:45:52,320
Ados, eskolak emango dizkizut.

680
00:45:52,440 --> 00:45:54,240
Benetan?
Eta hori?

681
00:45:54,280 --> 00:45:56,960
-Nahi duzu ala ez?
-Bai, bai noski.

682
00:45:57,560 --> 00:46:01,080
Jonek arrazoi du, sakonean
bigundu egiten zara.

683
00:46:01,120 --> 00:46:04,040
Eh tio, pasa gabe!
Konfi gutxiago.

684
00:46:19,080 --> 00:46:20,960
Ze, hobeto zaude?

685
00:46:20,960 --> 00:46:23,040
Bai, bai. Ez da ezer izan.

686
00:46:24,080 --> 00:46:27,000
Sentitzen dut Mikelena,
konpetentzia ikusi orduko

687
00:46:27,000 --> 00:46:28,520
matxitoarena egiten hasten da.

688
00:46:28,920 --> 00:46:30,880
Ni konpetentzia naiz ala?

689
00:46:37,840 --> 00:46:41,080
Ane, ez nazazu zoratu, mesedez.

690
00:46:42,000 --> 00:46:43,280
Lanean jarraitu behar dugu.

691
00:46:43,760 --> 00:46:45,480
Bai, barkatu.

692
00:47:01,000 --> 00:47:03,880
-Zer nahi zenuen?
-Ze barrabil jotzea izan da gaurkoa?

693
00:47:05,000 --> 00:47:08,000
-Partida txar bat.
-Lotsagarrikeria puta bat!

694
00:47:08,360 --> 00:47:11,040
Horrela irabazi behar duzu liga?
0-10 galduz?

695
00:47:11,160 --> 00:47:14,440
-Badakit zertan ari naizen.
-Ya, Arene aulkian utzita.

696
00:47:16,320 --> 00:47:18,720
Martxelo, zuk esan behar didazu
zer egin eta nork jarri?

697
00:47:19,360 --> 00:47:21,920
Ze hala bada, jarri zeu
entrenatzaile eta kito arazoa.

698
00:47:22,480 --> 00:47:25,280
Seguru konpresa marka asko lortuko
dituzula patrozinatzeko.

699
00:47:28,240 --> 00:47:30,720
Bueno, bueno,
nik ez dut halakorik esan.

700
00:47:31,080 --> 00:47:34,640
-Lasaitu gaitezen.
-Ni oso lasai nago. Besterik?

701
00:47:35,400 --> 00:47:39,360
Ez, baina azken aldia izan dadila
erridikulua egiten duguna.

702
00:47:40,200 --> 00:47:42,000
Ados nire kontu.

703
00:47:55,240 --> 00:47:56,400
Eunate.

704
00:48:00,280 --> 00:48:02,280
Banekien nigana etorriko zinela.

705
00:48:05,160 --> 00:48:06,520
Zer egin dizut nik?

706
00:48:07,280 --> 00:48:09,960
-Benetan, zergatik nauzu gorroto?
-Nik ez zaitut gorroto,

707
00:48:10,320 --> 00:48:13,200
-ez daukat ezer zure kontra.
-Ba ordun utzi jokatzen, ez?

708
00:48:13,320 --> 00:48:15,600
Nik erabakitzen dut zeinek jokatu
eta zeinek ez.

709
00:48:17,080 --> 00:48:18,960
Oso ondo. Zu zara entrenatzailea.

710
00:48:20,000 --> 00:48:22,080
Baina ni jokalaria naiz
eta jokatu egin nahi dut.

711
00:48:26,000 --> 00:48:27,480
Jokatu egin nahi duzu?

712
00:48:29,200 --> 00:48:30,560
Ondo da,

713
00:48:30,640 --> 00:48:31,880
goazen aldagelara.

714
00:48:38,040 --> 00:48:41,000
Ea gaurkoaren ondoren
Martxelok pasaportea ematen dion

715
00:48:41,000 --> 00:48:42,120
Eunate zikin horri.

716
00:48:47,080 --> 00:48:50,880
Entzun denok, Arene etorri zait
esatera jokatu egin nahi duela.

717
00:48:52,040 --> 00:48:53,440
Eta niri ondo iruditzen zait.

718
00:48:57,600 --> 00:48:59,600
Arene, titular jokatu duzu, ezta?

719
00:48:59,760 --> 00:49:01,760
-Niski.
-Ados.

720
00:49:01,880 --> 00:49:04,920
Orduan esaidazu ze jokalari
kendu behar dudan zu sartzeko.

721
00:49:11,800 --> 00:49:13,600
Ez, jode, benetan?

722
00:49:14,200 --> 00:49:17,160
Ea ba, norbaitek jokatu gabe
geratu behar duela uste baduzu,

723
00:49:17,200 --> 00:49:19,440
esan zeinek eta nik kendu egingo dut.

724
00:49:21,760 --> 00:49:23,120
Esan izen bat.

725
00:49:24,560 --> 00:49:26,120
Ez duzu inor izendatuko?

726
00:49:36,520 --> 00:49:37,520
Ez.

727
00:49:39,480 --> 00:49:40,680
Kitto orduan.

728
00:49:40,720 --> 00:49:42,880
Zuk ez baduzu inor izendatzen, nik ere ez.

729
00:49:43,040 --> 00:49:44,480
Konponduta arazoa.

730
00:49:45,400 --> 00:49:49,080
Arene jokatzea nahi baduzue,
erraza da. Sartu ezazue gol bat.

731
00:49:50,040 --> 00:49:51,240
Astelehen arte.

732
00:50:19,040 --> 00:50:20,160
Aita...

733
00:50:20,640 --> 00:50:24,600
-Nik zurekin hitz egin nahi dut.
-Bai, bai, jakina. Sartu, sartu.

734
00:50:25,840 --> 00:50:27,120
Baina utzidazu neurera etortzen.

735
00:50:28,640 --> 00:50:30,240
Eunaterekin hitz egin berri dut.

736
00:50:31,880 --> 00:50:35,520
Ase barrabil parea daukan emakume
horrek, gizona ematen du.

737
00:50:35,960 --> 00:50:38,800
Ondo jarrita dauzka.
Ez zuen misterra bezala,

738
00:50:39,040 --> 00:50:41,760
potroak falta zaizkio.
Marikoia ematen du.

739
00:50:45,960 --> 00:50:47,680
Eta zuk, zer esan behar zenidan?

740
00:50:50,560 --> 00:50:54,200
Bai, horixe bera,
bidali behar duzula gure misterra.

741
00:50:54,320 --> 00:50:55,480
Marikoia ematen du.

742
00:51:10,600 --> 00:51:11,880
Zertan zabiltza hemen?

743
00:51:13,680 --> 00:51:17,000
Partidotan egin ezin dudana egiten.
Jokatzen.

744
00:51:17,840 --> 00:51:19,160
Kontatu dit Olatzek.

745
00:51:19,400 --> 00:51:22,400
Eunate erotuta dago,
denboraldi osoa pasa dezakezu jokatu gabe.

746
00:51:22,760 --> 00:51:24,840
Badakit, baina ez dago besterik.

747
00:51:26,320 --> 00:51:27,720
Baina hori ez da bidezkoa.

748
00:51:29,200 --> 00:51:30,440
Horrek berdin dio.

749
00:51:31,360 --> 00:51:32,360
Ez.

750
00:51:34,760 --> 00:51:35,880
Niri ez dit berdin.

751
00:52:04,040 --> 00:52:05,640
Txantxa zela!