1
00:00:00,920 --> 00:00:01,960
Aio!
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,520
Zu ze zergatik zaude hain haserre?
3
00:00:06,920 --> 00:00:08,640
Malenekin egin behar dut lan bat.
4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
-Ta zu?
-Ni?
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,200
Ni zer?
6
00:00:12,480 --> 00:00:14,040
Zergatik zaude hain pozik?
7
00:00:24,120 --> 00:00:25,600
-Epa!
-Apa!
8
00:00:25,680 --> 00:00:26,840
Eramango zaitut?
9
00:00:27,160 --> 00:00:29,200
Sentitzen det, elkarrekin goaz.
10
00:00:29,320 --> 00:00:31,040
Ados, instian egongo gara.
11
00:00:31,240 --> 00:00:32,960
-Bale ba, gero arte.
-Gero arte.
12
00:00:37,600 --> 00:00:38,840
Elkarrekin zaudete?
13
00:00:40,000 --> 00:00:41,320
Ez dakit.
14
00:00:41,720 --> 00:00:43,760
Baina zuk ez badakizu, nork daki?
15
00:00:44,160 --> 00:00:45,320
Benga...
16
00:02:01,520 --> 00:02:04,400
-Gaur ez naiz etorriko afaltzera.
-Zerbait gertatzen da?
17
00:02:04,800 --> 00:02:07,440
-Bilera daukat klubekoekin.
-Haserre daude?
18
00:02:07,800 --> 00:02:09,880
Ez dira pozik egongo
lehengo eguneko partidarekin.
19
00:02:10,440 --> 00:02:12,920
Agian bigunagoa izan beharko zinateke.
20
00:02:13,280 --> 00:02:14,720
Pizza bat eskatu dezakezu.
21
00:02:14,880 --> 00:02:18,040
-Ama, ekipo osoa daukazu kontran!
-Ohituta nago dena kontra izaten.
22
00:02:18,120 --> 00:02:19,360
Bizirik aterako naiz.
23
00:02:19,400 --> 00:02:22,840
Baina jatorragoa izango bazina.
Batez ere Norarekin bera da burua.
24
00:02:22,960 --> 00:02:26,040
Nire lana egiten ari naiz
eta nire lana ez da jatorra izatea.
25
00:02:26,400 --> 00:02:28,560
Ez naiz bere laguna,
bere entrenatzailea naiz.
26
00:02:35,800 --> 00:02:38,000
Joder ama,
hor atzean uzteko esan dizut.
27
00:02:38,040 --> 00:02:40,640
Ez horregatik eh, ekarri egin zaitut
eta begira!
28
00:02:40,640 --> 00:02:42,560
Bai jode baina
instiko ate zuloraino
29
00:02:42,560 --> 00:02:45,120
-sartu behar zenuen?
-Ez esan jode, eta zer da,
30
00:02:45,160 --> 00:02:47,480
-lotsatu egiten zara nitaz?
-Bai, noski.
31
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
Ba orduan oinez etorri jode.
32
00:02:53,840 --> 00:02:54,920
Nora!
33
00:02:56,240 --> 00:02:59,800
Egun ona pasa pitxin eta
ez jan txutxerik
34
00:02:59,960 --> 00:03:01,720
pirrilera ematen dizu ta.
35
00:03:05,600 --> 00:03:07,640
Gorroto dut nire ama. Benetan.
36
00:03:14,200 --> 00:03:16,440
-Arene, kaixo!
-Kaixo!
37
00:03:16,480 --> 00:03:18,720
Txantxa izango da.
Ez du pentsatuko
38
00:03:18,720 --> 00:03:21,720
bere ekipoarekin joango naizenik
en plan cheerleader, ezta?
39
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
Arene!
Zer egiten duzu hor geldi?
40
00:03:24,280 --> 00:03:25,320
Goazen!
41
00:03:25,360 --> 00:03:26,400
Eskerrak.
42
00:03:34,760 --> 00:03:36,640
Zeri egiten diozue barre?
43
00:03:36,640 --> 00:03:39,160
Areneri.
Jon ikusi du eta seko gelditu da.
44
00:03:39,240 --> 00:03:41,240
-Frozen totala.
-Zer ba?
45
00:03:41,280 --> 00:03:42,920
-Zer gertatu da?
-Ezer ez.
46
00:03:43,040 --> 00:03:47,240
Benga tia.
(Abesten) Let it go, let it go!
47
00:03:49,560 --> 00:03:51,840
-Enroilatu egin gara.
-Oooh, banekien!
48
00:03:51,880 --> 00:03:55,040
-Bazen garaia!
-Eta, elkarrekin zabiltzate?
49
00:03:55,080 --> 00:03:56,400
Ba ez dakit!
50
00:03:56,440 --> 00:03:59,960
Aber, hitz egin dugu gelditzeaz
ta hori, baina ez dakit.
51
00:03:59,960 --> 00:04:01,120
Zer ez dakizu?
52
00:04:01,360 --> 00:04:03,400
Jode, ba ez dakit
orain zer egin behar dut?
53
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
Egin, zertan egin?
54
00:04:05,600 --> 00:04:07,640
-Sexu kontuan!
-Ez jode!
55
00:04:07,680 --> 00:04:11,360
Aber ez dakit, adibidez instira
elkarrekin etorri behar gara?
56
00:04:11,400 --> 00:04:14,400
Edo klasean,
ondoan eserita egon behar gara?
57
00:04:14,400 --> 00:04:18,200
Eskutik helduta ibili behar dugu?
Ze, lotsak akabatuko nau.
58
00:04:18,240 --> 00:04:22,080
Lasai Arene, itzali labadora.
Zuk une bakoitzean zer nahi duzu,
59
00:04:22,120 --> 00:04:23,960
-horixe egin.
-Hori da tia.
60
00:04:24,040 --> 00:04:26,000
Egin titi puntan jartzen zaizuna
eta listo!
61
00:04:26,040 --> 00:04:30,240
Ay... Benetan Nora,
ez duzu pentsatu inoiz poesia idaztea?
62
00:04:30,400 --> 00:04:32,960
Ze zure ahotik irteten den guztia
artea da.
63
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
Apa!
64
00:04:55,760 --> 00:04:57,120
Zer gertatzen da?
65
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
Ezer ez.
Oso pozik ikusi zaitugula
66
00:04:59,360 --> 00:05:00,720
mutil horrekin hitzegiten.
67
00:05:01,960 --> 00:05:04,080
Begira Jon, utzi
bekainak astintzeari
68
00:05:04,120 --> 00:05:06,000
edo ostia batekin ezabatuko dizkizut.
69
00:05:06,040 --> 00:05:08,240
Baina gustatzen zaizu ala ez?
super homofoboa da
70
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
pentsatzea hitz egiten dioten
tipo guztiak gustatzen zaizkiola.
71
00:05:11,160 --> 00:05:12,840
Homofoboa ez, lerdokeria hutsa!
72
00:05:12,880 --> 00:05:16,360
Baina ez pikatu tio, neskekin gauza bera
egiten dugu, laguntzeagatik da.
73
00:05:16,400 --> 00:05:18,840
Bai, baina nola daki mutil hori gay-a dela.
74
00:05:19,040 --> 00:05:21,760
Imajinatu fitxak sartzen dizkiola
eta ez dela.
75
00:05:21,800 --> 00:05:24,560
Horretarako onena
ligatzeko aplikazio bat erabiltzea da.
76
00:05:24,600 --> 00:05:25,960
Kolpe segurua.
77
00:05:26,080 --> 00:05:28,560
Amets,
aplikazio bat jantzi behar duzu.
78
00:05:28,560 --> 00:05:30,240
Eta zergatik ez duzu zuk jaisten?
79
00:05:30,560 --> 00:05:33,400
Zerbait harrapatu zenuen
azken aldia COVID-a izan zen.
80
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
Txorizoa?
Txorizoa erosi duzu?
81
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
-Meriendatzeko.
-Nork meriendatzeko?
82
00:05:45,040 --> 00:05:48,200
Ze, txorizo beganoa ez bada,
Lilik ez dut probatuko.
83
00:05:48,200 --> 00:05:51,760
Bai, baina gero Malen dator,
lan bat egin behar dute biek.
84
00:05:52,040 --> 00:05:53,560
-Benetan?
-Bai.
85
00:05:53,600 --> 00:05:55,240
Oso ondo.
86
00:05:55,320 --> 00:05:57,800
Beno azkenean bere adineko
lagun bat egin du.
87
00:05:57,920 --> 00:06:00,160
Baina Lili ez zen oso pozik.
88
00:06:00,720 --> 00:06:03,680
-Zergatik ez?
-Ba oso desberdinak direlako.
89
00:06:03,880 --> 00:06:07,920
Lili oso lasaia da eta bestea,
nerbio hutsa.
90
00:06:07,960 --> 00:06:10,200
Geldirik egon ezin den horietakoa.
91
00:06:10,320 --> 00:06:14,280
-Ba Lili ez astoratzea espero.
-Zu lasai utzi nere kontu.
92
00:06:15,160 --> 00:06:17,320
Sakonean oso neska ona da.
93
00:06:18,240 --> 00:06:19,720
Portzierto,
94
00:06:20,600 --> 00:06:23,440
zuk zer egiten duzu hemen,
gaur lanik ez duzu ala?
95
00:06:23,480 --> 00:06:28,080
Bai, baina gaur beranduago joango naiz.
Nik ere badaukat Malen bat.
96
00:06:28,440 --> 00:06:30,760
Uy, uy, uy, uy, uy!
97
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
Baina noiz enroilatu zineten?
98
00:06:33,720 --> 00:06:36,080
Eunatek aldagelan umiliatu ta gero.
99
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
Flipatzekoa izan zen hori.
100
00:06:38,000 --> 00:06:40,680
Martxelorekin hitzegin beharko genuke.
Bota dezaten.
101
00:06:40,720 --> 00:06:42,200
Ez pasatu tia.
102
00:06:42,240 --> 00:06:44,720
Borde samarra da,
baina ni ere hala naiz.
103
00:06:44,760 --> 00:06:48,480
-Martxelori ez diot ezer eskatuko.
-Egia, nire aitak paso egingo du.
104
00:06:49,880 --> 00:06:51,960
-Apa.
-Apa.
105
00:06:52,120 --> 00:06:54,800
Arene, sentitzen dut
aldagelan gertatu zena.
106
00:06:54,840 --> 00:06:58,600
-Lasai, ez da zure errua.
-Ez, baina ama pasatu egin zen.
107
00:06:58,600 --> 00:07:00,160
(Arene) Esti gaixoa.
108
00:07:00,200 --> 00:07:02,160
Bai, noski eta zu bere kontra.
109
00:07:02,440 --> 00:07:05,400
Benetan Nora, jakin liteke zergatik
ez nauzun gogoko?
110
00:07:05,400 --> 00:07:07,280
(Arene) Bueno...
111
00:07:07,680 --> 00:07:10,600
Ba begira
horrelako gauzengatik
112
00:07:10,600 --> 00:07:13,440
gorroto dut jendea esaten duenean,
zergatik ez nauzu gogoko.
113
00:07:13,480 --> 00:07:15,080
Bai, horregatik bakarrik.
114
00:07:15,080 --> 00:07:18,080
Horregatik eta zure ama
ekipoa izorratzen ari delako.
115
00:07:18,120 --> 00:07:21,800
Ah,
ez nekien zure ama perfektoa da, ez?
116
00:07:23,520 --> 00:07:26,000
Buah Norak akatu egingo du.
117
00:07:26,920 --> 00:07:29,320
Nire ama ez da nazi
nazkagarri bat behintzat!
118
00:07:35,120 --> 00:07:37,720
Joe Nora, kriston pila pasatu zara.
119
00:07:38,360 --> 00:07:39,800
Bera hasi da!
120
00:07:39,840 --> 00:07:42,360
Hasi zer?
Psikopata bat zara.
121
00:07:42,400 --> 00:07:44,000
Barkamena eskatu behar zenioke.
122
00:07:44,000 --> 00:07:46,120
Utziko didazue bakean apur bat, jode!
123
00:07:49,960 --> 00:07:53,560
-Geratuko gara Play-an jolasteko?
-Ni Arenerekin geldituko naiz.
124
00:07:53,960 --> 00:07:56,520
-Hara, elkarrekin zaudete?
-Hasten ari gara.
125
00:07:56,640 --> 00:07:58,000
Pozten naiz tio.
126
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
Eskerrik asko.
Bueno, gero arte.
127
00:08:03,000 --> 00:08:05,120
Zer, ze ordutan geratuko gara?
128
00:08:05,160 --> 00:08:07,160
Nik ezin dut Olatzekin geratu naiz.
129
00:08:13,080 --> 00:08:15,440
Eta pinguino enperadoreari buruz
egiten badugu?
130
00:08:15,480 --> 00:08:18,080
Sarean informazio mordoa dago
eta argazkiak ere bai.
131
00:08:20,040 --> 00:08:21,440
Nor da argazkiko hori?
132
00:08:23,120 --> 00:08:25,400
-Nire ama.
-Oso guapa da.
133
00:08:25,680 --> 00:08:26,840
Zen.
134
00:08:27,480 --> 00:08:28,520
Hil egin zen.
135
00:08:29,400 --> 00:08:32,440
-Sentitzen dut.
-Jarraitu dezakegu lanarekin?
136
00:08:32,640 --> 00:08:34,680
Eta nor da beste hori.
Zure amama?
137
00:08:35,080 --> 00:08:38,360
-Ez Marie Curie da.
-Ah, ba ez dut ezagutzen.
138
00:08:38,480 --> 00:08:41,640
-Zergatik daukazu bere argazkia?
-Bera bezalakoa izan nahi dudalako.
139
00:08:43,200 --> 00:08:44,320
Zergatik?
140
00:08:44,320 --> 00:08:47,240
Radioa deskubritu zuen
eta azkenean bere esperimentuen
141
00:08:47,240 --> 00:08:51,200
-erradiazioagatik hil zen.
-Orduan lan egiteagatik hil zen.
142
00:08:51,600 --> 00:08:53,360
Bera bezalakoa izan nahi duzu?
143
00:08:54,000 --> 00:08:57,520
Bueno edo artista
Frida Khalo bezala,
144
00:08:57,600 --> 00:08:58,800
margolari mexikarra da.
145
00:08:58,840 --> 00:09:01,720
Nire osaba ere margolaria da.
Gure etxea margotu zuen.
146
00:09:03,680 --> 00:09:07,120
-Aupa neskak, meriendatu nahi duzue?
-Bai!
147
00:09:07,160 --> 00:09:09,120
Eh, naturari buruzko lana
egin behar dugu.
148
00:09:09,120 --> 00:09:12,000
Hemen sartuta?
Natura hor kanpoan dago.
149
00:09:12,160 --> 00:09:14,720
Begiratu leihotik pantailari
begiratu beharrean.
150
00:09:14,720 --> 00:09:17,520
-Aitona, ez da gauza bera.
-Hoixe, ez dela gauza bera.
151
00:09:17,720 --> 00:09:21,400
Onena kanpora ateratzea da.
Ea nahi baduzue mendi
152
00:09:21,400 --> 00:09:22,600
buelta bat egingo dugu.
153
00:09:22,680 --> 00:09:24,080
Bai goazen!
154
00:09:24,360 --> 00:09:26,040
Hala ba, goazen!
155
00:09:35,120 --> 00:09:36,280
Arene!
156
00:09:36,680 --> 00:09:38,680
-Apa.
-Apa.
157
00:09:39,000 --> 00:09:40,240
Geratuko gara gero?
158
00:09:41,000 --> 00:09:43,360
Gaur ordubete gehiagoko
entrenamendua daukat
159
00:09:43,400 --> 00:09:45,000
eta bihar lan bat entregatu behar det.
160
00:09:45,960 --> 00:09:48,320
Ba bueno, bihar orduan.
161
00:09:55,120 --> 00:09:58,160
(Peio) Laster batean Irune Uribarrirekin
hitz egingo dugu.
162
00:09:59,120 --> 00:10:01,880
Gernikako bonbardaketa bizi izan
zuen monja da bera,
163
00:10:02,240 --> 00:10:05,160
baina orain publizitate
apur batekin utziko zaituztegu.
164
00:10:10,680 --> 00:10:12,040
Peio.
165
00:10:13,120 --> 00:10:15,480
Barkatu, baina
komunera joan behar dut.
166
00:10:44,320 --> 00:10:47,440
-Bost minutu berandu zatoz.
-Barkatu.
167
00:10:48,560 --> 00:10:52,040
Superretik pasa naiz.
Patata frijituak elkartzekoa
168
00:10:52,040 --> 00:10:54,320
nintzen, baina
ez dizut gela zikindu nahi.
169
00:10:54,480 --> 00:10:57,480
-Hurrak gustuko dituzu?
-Alergikoa naiz.
170
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
-Zer jarriko gara?
-Noski, noski.
171
00:11:11,720 --> 00:11:13,200
Marrazki horiek zuk egin dituzu?
172
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
Bai.
173
00:11:16,920 --> 00:11:18,120
Ba pasada bat dira.
174
00:11:18,880 --> 00:11:20,320
Pilo bat gustatzen zaizkit.
175
00:11:20,440 --> 00:11:24,040
Eskerrik asko, baina gu gurera.
Bale?
176
00:11:24,240 --> 00:11:25,640
Zer sartzen da azterketan?
177
00:11:29,680 --> 00:11:31,400
Hau, abiadura orbitala.
178
00:11:31,840 --> 00:11:34,240
Mmmm bale, eh...
179
00:11:34,960 --> 00:11:37,240
Aber, heldu.
180
00:11:39,240 --> 00:11:46,440
Hau planeta bat da. Lurra, adibidez.
Eta hau, satelite bat da. Adibidez Ilargia.
181
00:11:47,640 --> 00:11:50,600
Ilargia, lurrak
erakarria sentitzen da. Hau da,
182
00:11:50,640 --> 00:11:54,520
lurrak ilargia erakartzen du.
Baina Ilargi horren
183
00:11:54,520 --> 00:11:57,720
kontra borrokatzen da
eta korrika hasten da ihes egiteko.
184
00:11:58,480 --> 00:12:02,080
Baina ezin du lurrak asko
erakartzen duelako. Beraz,
185
00:12:02,200 --> 00:12:06,320
hor gelditzen da bueltaka.
Ez aurrera eta ez atzera.
186
00:12:08,480 --> 00:12:10,960
Maitasun istorio bat bezalakoa da.
187
00:12:11,920 --> 00:12:15,240
Erakartzen diren bi
baina ezin dutenak elkarrekin egon.
188
00:12:16,080 --> 00:12:17,960
Ilargiak amore eman
beharko luke eta
189
00:12:18,120 --> 00:12:19,560
lurraren albora joan.
190
00:12:20,360 --> 00:12:25,000
Noski, eta kriston kolpea hartu
eta bide batez lurreko
191
00:12:25,000 --> 00:12:28,040
biztanle guztiak hil.
Dena super erromantikoa.
192
00:13:16,920 --> 00:13:19,000
-Etorri Arene!
-Ezetz, ezetz paso!
193
00:13:22,200 --> 00:13:23,720
Akabo festa.
194
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
Erne.
195
00:13:26,960 --> 00:13:30,000
Asteburuan Olazararen kontra
jokatuko dugu.
196
00:13:30,040 --> 00:13:31,520
-Zer?
-Joder...
197
00:13:31,560 --> 00:13:33,440
Beste jardunaldi bat jokatu gabe.
198
00:13:33,480 --> 00:13:35,560
Baina zer kristo da Olazarra?
199
00:13:37,840 --> 00:13:41,720
Ligako ekiporik onena da.
Bost urte daramatzate
200
00:13:41,720 --> 00:13:43,360
jarraian txapeldunak izaten.
201
00:13:45,560 --> 00:13:49,440
Egundoko instalazioak dituzte.
Aurrekontu itzela nesken
202
00:13:49,440 --> 00:13:53,160
taldearentzat.
Gimnasioa daukate, fisioterapeuta.
203
00:13:54,840 --> 00:13:56,280
Eta titulu mordoa.
204
00:13:56,840 --> 00:13:58,640
Eta jarraitzaile pila bat.
205
00:13:58,880 --> 00:14:02,000
Osea,
gure berdin-berdinak direla.
206
00:14:02,120 --> 00:14:05,800
Begira lotsagarri ez gelditzeko
aukera bakarra Arene jokatzea da.
207
00:14:07,000 --> 00:14:09,640
-Jokatuko du.
-Benetan?
208
00:14:11,400 --> 00:14:14,600
Gol bat sartzen baduzue,
Arenek jokatuko du.
209
00:14:15,920 --> 00:14:19,160
Arene tuntuna
une batez sinetsi duzu.
210
00:14:19,320 --> 00:14:21,560
-Baina Olazarrek daukan defentsa...
-Isildu behingoz!
211
00:14:21,560 --> 00:14:23,760
Olazarra gora eta behera.
Astuna!
212
00:14:23,760 --> 00:14:25,640
Ez da nahikoa gola sartzea.
213
00:14:25,880 --> 00:14:29,200
Irabazi egin behar dugu
eta horretarako talde moduan
214
00:14:29,200 --> 00:14:32,880
jokatu behar duzue. Ulertu?
Entrenatzera.
215
00:14:38,800 --> 00:14:41,680
Baina flipatu honek,
ze droga klase hartzen du?
216
00:14:45,280 --> 00:14:48,800
Ba ezdakit, ibaietako hondartzari
buruzko lana egin dezakezue.
217
00:14:49,080 --> 00:14:51,480
Itsasoarekin dituzten
desberdintasunez.
218
00:14:53,080 --> 00:14:58,160
Nahiko nuke zurekin egin aitona.
Ze Malen... ero hutsa da.
219
00:14:58,440 --> 00:15:00,720
Ez esan hori, maitea,
neska jatorra da ta.
220
00:15:00,880 --> 00:15:03,600
Han!
Ia eman diot!
221
00:15:04,080 --> 00:15:09,160
-Baina baina zeri tira diozu?
-Liztor abiari begira. Hor dago.
222
00:15:09,920 --> 00:15:12,560
Kontuz listorrekin eh.
Haserretu gabe.
223
00:15:12,880 --> 00:15:14,080
Ay...
224
00:15:15,360 --> 00:15:18,200
-Arrain bat ikusi dudala uste dut.
-Seguru?
225
00:15:18,520 --> 00:15:21,040
Lehen bai, lehen asko zeuden,
baina orain...
226
00:15:21,760 --> 00:15:23,880
-Begira!
-Aber...
227
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
-Nongoa da argazki hau?
-Horkoa!
228
00:15:27,040 --> 00:15:28,200
Horkoa?
229
00:15:29,160 --> 00:15:32,360
Ibai hontako amorraiñak galdu zirala
uste nuen nik.
230
00:15:32,680 --> 00:15:34,640
A ze pieza!
231
00:15:34,640 --> 00:15:39,200
-Nemo ematen du, baina tantoekin.
-Bihar kainaberarekin etorri behar degu!
232
00:15:39,440 --> 00:15:42,240
Goazen etxera,
goazen etxera amua prepatzen.
233
00:15:42,400 --> 00:15:43,640
Zer?
234
00:15:43,680 --> 00:15:48,520
-Aitona ez, ezin duzu harrapatu!
-Ikusiko dugu. Saiatu saiatuko naiz.
235
00:15:48,840 --> 00:15:52,280
Seguru harrapatuko dugula Joxe Mari.
Nik sarea ekarriko dut
236
00:15:52,520 --> 00:15:54,560
-Baloia gordetzen dudana.
-Bale!
237
00:15:54,840 --> 00:15:57,600
Aitona itxoin.
Hitz egin behar degu.
238
00:16:03,360 --> 00:16:06,520
Joder Itxaso, baina pasa tia
bakarrik nago.
239
00:16:06,720 --> 00:16:08,120
Barkatu, Nora...
240
00:16:08,280 --> 00:16:09,760
Itxaso altxa burua!
241
00:16:19,640 --> 00:16:20,760
Itxaso etorri.
242
00:16:28,720 --> 00:16:33,400
-Itxaso aurrera begiratu behar duzu.
-Bai, bai.
243
00:16:33,440 --> 00:16:36,240
Altxa burua, begiratu niri.
244
00:16:39,320 --> 00:16:42,800
Ez duzu jokoa ikusten.
Erdilaria zara eta jokaldiak
245
00:16:42,800 --> 00:16:45,760
ikusi egin behar dituzu.
Gure jokalariak non dauden,
246
00:16:46,280 --> 00:16:47,680
zein dagoen libre.
247
00:16:49,680 --> 00:16:51,720
Bihar eguerdian
frontoian ikusi nahi zaitut.
248
00:16:52,560 --> 00:16:54,480
-Frontoian.
-Bai, frontoian.
249
00:16:54,920 --> 00:16:56,440
Petodunak etorri nirekin
250
00:16:56,440 --> 00:16:58,720
-besteok egin erronda bat.
-Erronda bat.
251
00:16:58,800 --> 00:17:00,800
Bai, arazoren bat?
252
00:17:05,360 --> 00:17:09,840
Eta honengatik esan diot ezetz Joni,
errondo bat egiteagatik?
253
00:17:10,920 --> 00:17:13,120
Denbora alferrik galtzen ari naiz.
254
00:17:26,160 --> 00:17:28,160
Gabon!
255
00:17:30,200 --> 00:17:32,160
-Kaixo.
-Kaixo.
256
00:17:33,760 --> 00:17:36,520
-Zu Malen izango zara?
-Bai eta zu?
257
00:17:37,160 --> 00:17:39,160
Ni Peio naiz, Liliren aita.
258
00:17:39,760 --> 00:17:41,360
Gabon!
259
00:17:41,680 --> 00:17:43,120
Eta zu nor zara?
260
00:17:45,080 --> 00:17:48,960
-Ni Arene. Eta zu?
-Malen.
261
00:17:49,720 --> 00:17:53,280
-Yogur bat nahi?
-Ez, eskerrik asko.
262
00:17:53,360 --> 00:17:57,040
-Zer moduz ibili zarete gaur?
-Lili arrainek ere beste arrai
263
00:17:57,080 --> 00:17:59,320
batzuk jaten dituzte.
Hil egiten dute.
264
00:17:59,360 --> 00:18:01,520
Bai, baina bizitzeko
jan egin behar dute.
265
00:18:01,600 --> 00:18:03,800
Nik ere jan egin behar dut,
amorraia jan nahi dut.
266
00:18:04,040 --> 00:18:06,600
Nik ere jan nahi dut,
zer dago afaltzeko?
267
00:18:12,720 --> 00:18:14,400
Zer moduz atzoko entrenoa?
268
00:18:15,200 --> 00:18:18,160
Kaka bat, Eunatek errondak egiten
jarri ninduen.
269
00:18:18,160 --> 00:18:21,040
Errondoak?
Horretarako egin zenuen paso nitaz?
270
00:18:21,560 --> 00:18:23,360
Bai, gero damutu nintzen.
271
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
Orduan, gero fijo geratuko gara, ezta?
272
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
Bai.
273
00:18:31,920 --> 00:18:36,800
Eskua emanda, benetan?
Hau lotsa, mundu guztia begira dago.
274
00:18:37,920 --> 00:18:41,000
Eh... bueno, gero egongo gara.
Bale?
275
00:18:53,040 --> 00:18:54,560
Gero bila etorriko zara?
276
00:18:54,720 --> 00:18:56,600
Buf, keba.
277
00:18:56,640 --> 00:18:59,200
Gauza pila bat dauzkat egiteko
eta gainera,
278
00:18:59,520 --> 00:19:02,320
amak esan dit erosketak egiteko
eta badakizu nola jartzen den.
279
00:19:02,520 --> 00:19:06,520
-Bai, ama histeriko hutsa da.
-Ez dut uste arazorik izango dudanik.
280
00:19:06,880 --> 00:19:08,320
Nik egingo ditut zure ordez.
281
00:19:08,920 --> 00:19:11,120
-Benetan, ez dizu inporta?
-Ez, benetan.
282
00:19:12,200 --> 00:19:15,000
Hau da nire neska!
Tori.
283
00:19:15,920 --> 00:19:18,200
Hori bai,
bihar entrenamenduaren ondoren
284
00:19:18,200 --> 00:19:19,560
batuko zaitut hitza emanda.
285
00:19:21,360 --> 00:19:25,520
Baina honetaz ezertxo ere ez amari.
Ze badakizu...
286
00:19:25,560 --> 00:19:28,280
Bai, badakit ama
superplasta jartzen dela.
287
00:19:29,440 --> 00:19:31,440
-Benga agur!
-Agur!
288
00:19:36,800 --> 00:19:39,720
-Amets tio, zeri begira zabiltza?
-Ezeri ez.
289
00:19:39,760 --> 00:19:42,640
Ya ta nik sinistu.
Ligatzeko aplikazio bat da.
290
00:19:42,920 --> 00:19:44,480
Mutilak fitzatzen ari zara.
291
00:19:44,920 --> 00:19:46,800
Bale, bai.
292
00:19:46,840 --> 00:19:50,720
-Kuxkuxeatzeagatik besterik ez.
-Ba guk ere kuxkuxeatu nahi dugu.
293
00:19:50,720 --> 00:19:52,000
Aber!
294
00:19:53,320 --> 00:19:55,440
Bua, hau mutil buenorroa eh.
295
00:19:55,440 --> 00:19:59,600
Uf, gehiegi, gimnasioko oso tipikoa.
Nik nahiago dut hau.
296
00:19:59,640 --> 00:20:02,640
Bai zera! Irakurtzea eta puzzleak
egitea atsegin du.
297
00:20:02,880 --> 00:20:06,760
-Honek Ametsi ez dio ematen ezer.
-Kamiseta gabe agertzen direnak
298
00:20:06,760 --> 00:20:09,160
ez dira fidatzekoak,
harrapatu nahi dute besterik ez.
299
00:20:10,000 --> 00:20:13,040
Begira, hau oso ondo dago
eta gainera mendizalea da.
300
00:20:14,040 --> 00:20:17,080
Kristo guztiak mendiko eta
eskaladako argazkiak
301
00:20:17,080 --> 00:20:19,320
-jartzen ditugu.
-Ta zu zer jarri duzu?
302
00:20:20,120 --> 00:20:21,200
Ez dut jarri.
303
00:20:21,280 --> 00:20:23,280
Joder tio,
jarri behar duzu!
304
00:20:23,440 --> 00:20:25,120
Edonork ikusteko?
Paso!
305
00:20:25,240 --> 00:20:28,120
Benga tio, zure aita ez da sartuko
Tinderren mutilak begiratzera.
306
00:20:28,200 --> 00:20:31,440
Ta egitekotan agian uste baino
antz handiagoa daukazue aitak eta zuk.
307
00:20:39,400 --> 00:20:43,520
Itsaso, azkenean aurkitzen zaitut.
Lagunduko didazu superrera?
308
00:20:43,520 --> 00:20:44,680
Superrera?
309
00:20:44,880 --> 00:20:46,600
-Zertara?
-Nola zertara?
310
00:20:46,640 --> 00:20:49,600
-Erosketak egitera.
-Orain zuk egiten dituzu erosketak?
311
00:20:49,640 --> 00:20:53,280
Ez, aitari tokatzen zitzaion,
baina ezin du eta egiten ez baditu,
312
00:20:53,320 --> 00:20:54,640
ama haserretu egingo da.
313
00:20:54,760 --> 00:20:56,000
Ah...
314
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
Ba ezin dizut lagundu.
315
00:20:59,640 --> 00:21:01,520
Orduan zertarako galdetzen didazu
hainbeste.
316
00:21:02,680 --> 00:21:05,680
-Zergatik ezin duzu?
-Geratu egin naiz
317
00:21:05,920 --> 00:21:07,960
Zu, norekin?
318
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
Eunaterekin.
319
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
Osea, nazi zikin horrengatik
salduko nauzu?
320
00:21:13,320 --> 00:21:14,480
Bale, bale.
321
00:21:15,560 --> 00:21:17,520
Nora, ez pikatu!
322
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
Entzun duzu... zera
323
00:21:30,720 --> 00:21:32,120
Nazi zikinarena?
324
00:21:32,560 --> 00:21:33,880
Bai.
325
00:21:45,240 --> 00:21:46,520
Arene!
326
00:21:49,520 --> 00:21:52,960
Joe, benetan?
Lagunekin egon nahi dut.
327
00:21:59,720 --> 00:22:01,680
Ze ez zoaz Jonengana?
328
00:22:01,920 --> 00:22:04,200
Orain zer dena
elkarrekin egin behar dugu edo?
329
00:22:04,360 --> 00:22:07,560
Bale, bale, trankil eh!
Ez dut ezer esan.
330
00:22:07,600 --> 00:22:08,640
Barkatu.
331
00:22:09,040 --> 00:22:11,000
Ez det mutilekin egon nahi, paso.
332
00:22:11,120 --> 00:22:13,160
Normala.
Lehen bi ikusi ditut
333
00:22:13,160 --> 00:22:14,840
korrokada lehiaketa bat egiten.
334
00:22:17,120 --> 00:22:18,960
Jonek gaizki ez hartzea
espero dut.
335
00:22:18,960 --> 00:22:22,720
Bai zera, mutilek ez diete gauzei
guk bezainbeste buelta ematen.
336
00:22:23,360 --> 00:22:26,040
Ez dakit zer egin dudan gaizki,
eskua askatzen dit,
337
00:22:26,040 --> 00:22:27,800
ez du nirekin eseri nahi...
338
00:22:27,800 --> 00:22:31,640
-Agian ito egiten duzu.
-Bai, neskak bere espazioa beharko du.
339
00:22:31,760 --> 00:22:33,360
Ya, baliteke.
340
00:22:33,400 --> 00:22:36,880
Baliteke ez, seguro baietz.
Ze astun jartzen zarenean
341
00:22:36,880 --> 00:22:39,040
-oso astuna zara Jon.
-Ba bai, oso.
342
00:22:39,080 --> 00:22:41,080
Bueno bale, harrapatu dut.
343
00:22:42,320 --> 00:22:44,960
Eta gero futbola dago,
Eunatek errondoak
344
00:22:44,960 --> 00:22:46,600
egiten neukala egun guztia.
345
00:22:47,680 --> 00:22:49,320
Gero arte Olatz.
346
00:22:54,160 --> 00:22:57,920
-Zer?
-Ezer ez...
347
00:22:58,000 --> 00:23:00,360
Klaseak ematen dizkiot.
Besterik gabe.
348
00:23:00,400 --> 00:23:03,120
Igual mutilekin zuk
eseri beharko zenuke, ez?
349
00:23:03,160 --> 00:23:05,920
Eta zuk igual
hona joan beharko zenuke.
350
00:23:08,120 --> 00:23:11,880
Baloia hanka batetik
bestera erabiliko duzu esku batekin
351
00:23:12,120 --> 00:23:14,280
bota pilota
hormara bestearekin jasotzeko.
352
00:23:14,400 --> 00:23:16,760
Dena aldi berean,
ulertu duzu?
353
00:23:18,280 --> 00:23:21,640
-Baina zertarako da hau?
-Begirada periferikoa lantzeko.
354
00:23:21,840 --> 00:23:23,680
Lau errepikapen 15 segunduko.
355
00:23:37,840 --> 00:23:40,360
-Kaka.
-Berriz.
356
00:23:48,400 --> 00:23:49,480
Berriz.
357
00:23:53,280 --> 00:23:54,320
Berriz.
358
00:23:59,000 --> 00:24:00,040
Berriz.
359
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
Eta orain bizikleta.
360
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Berriz.
361
00:24:19,360 --> 00:24:21,840
-Geratuko gara pixkaten?
-Berriz.
362
00:24:28,800 --> 00:24:29,840
Berriz.
363
00:24:30,200 --> 00:24:31,440
Ezin dut.
364
00:24:31,640 --> 00:24:32,680
Berriz.
365
00:24:33,440 --> 00:24:34,440
Berriz.
366
00:24:35,600 --> 00:24:36,640
Berriz.
367
00:24:37,160 --> 00:24:38,440
Itxoin pixkat!
368
00:24:39,120 --> 00:24:42,880
Nik itxoin dezaket, baina zuk ez.
Aurrera begiratu behar duzu
369
00:24:42,880 --> 00:24:46,520
nora joan jakiteko.
Futbolean eta bizitzan.
370
00:24:48,520 --> 00:24:50,720
Bizitza osoa
lurrera begira pasa nahi duzu?
371
00:24:54,920 --> 00:24:56,040
Berriz.
372
00:25:01,920 --> 00:25:05,120
-Zer egiten duzu zuk hemen?
-Zuri zer iruditzen?
373
00:25:05,360 --> 00:25:06,800
Zu egiten ari zaren gauza bera.
374
00:25:07,760 --> 00:25:09,360
Garbigarri hori hobea da.
375
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
-Nola dakizu hori?
-Txikitatik egin ditut erosketak.
376
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
Amagatik balitz, etxean lasaña
izoztua besterik ez legoke.
377
00:25:17,200 --> 00:25:18,280
Zure aita?
378
00:25:19,280 --> 00:25:22,280
Ez daukat aitarik, hanka egin zuen
ni jaio baino lehen.
379
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
Aizu,
380
00:25:29,840 --> 00:25:33,120
-barkatu lehengoagatik.
-Nere ama nazia dela esateagatik?
381
00:25:33,720 --> 00:25:36,080
-Bai.
-Ya bueno, egia da.
382
00:25:36,880 --> 00:25:39,080
-Zer?
-Nik amaz paso egiten dut.
383
00:25:39,200 --> 00:25:41,600
-Benetan?
-Nolakoa uste duzu izan dela
384
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
beraiekin haztea?
385
00:25:43,080 --> 00:25:46,360
Zaila, ezta?
Nik ere arazoak ditut amarekin.
386
00:25:47,160 --> 00:25:48,840
Elkarte bat sor dezakegu.
387
00:25:51,280 --> 00:25:52,480
Agur.
388
00:26:41,760 --> 00:26:43,760
Marikoi nazkagarria!
389
00:26:45,240 --> 00:26:46,400
Joxe Mari,
390
00:26:46,400 --> 00:26:48,440
zuk uste Nemo hemen ibiliko dela?
391
00:26:48,480 --> 00:26:51,720
Hala espero, gau osoa ametsetan
pasa dut berarekin.
392
00:26:52,360 --> 00:26:56,560
Aitona hau super gaizki iruditzen zait,
begira ze polita den. Begira!
393
00:26:56,760 --> 00:27:00,240
-Amuarrain honek ez dizu ezer egin!
-Lili, natura guztia da.
394
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
Begira honek beti horrela egon behar du.
395
00:27:02,560 --> 00:27:05,480
Baina konturatzen zara amuarrain honek
familia izan dezakeela, ezta?
396
00:27:05,720 --> 00:27:08,240
Lili, mesedez baino ze esaten ari zara?
397
00:27:08,840 --> 00:27:11,440
Disneyren pelikula horiek
dute kulpa guztia.
398
00:27:11,560 --> 00:27:14,800
Ikusten dituzue animaliak hizketan
eta uste duzue gu bezalakoak direla
399
00:27:14,800 --> 00:27:16,360
eta ez dira gu bezelakuak.
400
00:27:17,160 --> 00:27:20,560
Bueno hau listo.
401
00:27:21,040 --> 00:27:23,040
Guai, listo!
402
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Aber...
403
00:27:29,520 --> 00:27:31,400
Eta orain zer egingo duzu?
404
00:27:31,720 --> 00:27:32,800
Ba itxoin.
405
00:27:32,800 --> 00:27:34,560
Ah bai, guai, itxoin.
406
00:27:37,880 --> 00:27:39,080
Eta zenbat denboran.
407
00:27:39,080 --> 00:27:43,720
Ez dakit, baina...
Baina isilik, isilik itxoin behar da.
408
00:27:43,760 --> 00:27:45,760
Bai guai, ulertuta.
409
00:27:53,400 --> 00:27:54,920
Botako diogu ogia?
410
00:27:55,120 --> 00:27:58,560
Ea horrela azkarrago etortzen den.
Edo masustak,
411
00:27:58,560 --> 00:28:00,680
arrainek jaten dute masustarik?
412
00:28:03,680 --> 00:28:05,160
Amets!
413
00:28:07,240 --> 00:28:10,720
-Jaso dezu norbaiten match-a?
-Zoaz popatik hartzera.
414
00:28:10,760 --> 00:28:14,000
-Barkatu tio, txantxa bat zen.
-Ez du ba grazia putarik.
415
00:28:14,080 --> 00:28:16,960
-Lagundu egin nahi dizut.
-Bai, saka ta saka eginez.
416
00:28:17,840 --> 00:28:20,160
Barkatu tio, ez nizun agobiatu nahi.
417
00:28:20,760 --> 00:28:23,960
Zuretzat pitokeria bat da,
baina niretzat ez da erraza.
418
00:28:28,880 --> 00:28:33,800
Noski, nola ez naiz lehenago konturatu.
Orain arte ez zara inoiz
419
00:28:33,800 --> 00:28:35,080
mutil batekin irten.
420
00:28:37,040 --> 00:28:39,640
-Zer?
-Ezer ez, ezer ez.
421
00:28:39,640 --> 00:28:42,720
Arrazoi guztia daukazula.
Zu zure erritmora Amets.
422
00:28:42,920 --> 00:28:45,280
Mila esker tio.
Hartuko dugu zerbait?
423
00:28:45,480 --> 00:28:47,040
Bai, aurreratu zu.
424
00:28:49,320 --> 00:28:50,480
Arene!
425
00:28:52,040 --> 00:28:54,800
-Bai?
-Gero ez daukagula geratu beharrik.
426
00:28:55,280 --> 00:28:58,400
Entrenamendua luzatzen bada
trankil, ez da ezer gertatzen.
427
00:28:59,160 --> 00:29:00,400
Bihar egongo gara, bai?
428
00:29:01,720 --> 00:29:02,920
Bale.
429
00:29:03,520 --> 00:29:05,520
Tira ba, agur!
430
00:29:05,720 --> 00:29:07,120
Aio!
431
00:29:18,320 --> 00:29:20,040
Itsaso altxa burua!
432
00:29:22,200 --> 00:29:24,920
Petodunak nirekin
besteak egin errondo bat!
433
00:29:25,040 --> 00:29:28,680
Berriz ere errondoa,
jode paso...
434
00:29:39,520 --> 00:29:41,120
Arene, zertan ari zara?
435
00:29:42,080 --> 00:29:43,280
Ezertan ez.
436
00:29:43,320 --> 00:29:45,840
Entrenamenduetara ezin da mugikorra ekarri.
437
00:29:46,200 --> 00:29:49,520
Ya bueno, total errondoak egiten egoteko.
438
00:29:49,880 --> 00:29:53,240
Ya, mugikorrarekin egiten ari zarena
inportanteagoa da.
439
00:29:53,920 --> 00:29:55,280
Eman mugikorra.
440
00:30:06,080 --> 00:30:07,520
Itsaso zatoz.
441
00:30:11,360 --> 00:30:15,000
Baloia konotik konora eramatea nahi dut
mugikorra goian duzula.
442
00:30:16,200 --> 00:30:17,640
-Baina...
-Orain.
443
00:30:20,160 --> 00:30:21,960
Zer jartzen du mugikorrean?
444
00:30:23,520 --> 00:30:24,640
Irakurri.
445
00:30:25,600 --> 00:30:27,200
Txantxa izango da.
446
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
Jon, zurekin egon nahi dut.
Amorratzen nago.
447
00:30:37,480 --> 00:30:38,920
Geratuko gara parkean?
448
00:30:39,600 --> 00:30:41,720
Ados.
Nigatik primeran.
449
00:30:44,200 --> 00:30:50,800
Nahikoa, ikusten egin dezakezu.
Sinetsi egin behar duzu, besterik ez
450
00:30:50,960 --> 00:30:55,160
Petodunak nirekin.
Besteek erronda.
451
00:30:57,880 --> 00:30:59,360
Jode...
452
00:31:03,120 --> 00:31:06,720
Kabroia,
gainera usteko du Guardiola dela.
453
00:31:07,000 --> 00:31:09,400
Martzelorekin hitz egin beharko
genuke. Esan nizun.
454
00:31:09,960 --> 00:31:11,480
Nora lasai, paso.
455
00:31:11,560 --> 00:31:13,440
Benga, goazen entrenatzera.
456
00:31:35,680 --> 00:31:39,200
Malen, Malen, Malen, Malen
egongo zara pixka batean geldi?
457
00:31:39,640 --> 00:31:42,960
Aitona, uste dut Maleni utzi beharko
zeniokeela kañabera.
458
00:31:43,200 --> 00:31:44,680
Bai, bai, bai, bai, bai!
459
00:31:44,800 --> 00:31:47,760
-Bueno bale, baina kontuz eh.
-Trankil Joxe Mari.
460
00:31:47,920 --> 00:31:50,320
-Kontuz ibiliko naiz.
-Kontuz... Poliki-poliki,
461
00:31:50,360 --> 00:31:53,520
Poliki-poliki.
Poliki-poliki...
462
00:31:53,520 --> 00:31:56,040
Harrapatu dut!
Heldu dio, Nemo harrapatu dut!
463
00:31:56,040 --> 00:31:59,920
Ez, ez, Malen kateatu egin da,
ez tira ez tira, Malen ez tira, ez tira!
464
00:31:59,960 --> 00:32:01,880
Ez tira, ez tira Dios!
465
00:32:05,120 --> 00:32:06,160
Hautsi egin da.
466
00:32:06,200 --> 00:32:09,880
Aitona, lasai egon.
Malenek lagunduko dizut.
467
00:32:09,920 --> 00:32:11,800
amu berri bat prestatzen, baietz Malen?
468
00:32:11,840 --> 00:32:13,280
Bai! Nik amua hartuko dut.
469
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Ama.
470
00:32:23,840 --> 00:32:26,120
Gaur Nora Martxelorengana joateko
zorian egon da.
471
00:32:26,560 --> 00:32:29,400
Norak lasaitzen ikasi behar du,
eta zuk ere bai.
472
00:32:29,440 --> 00:32:30,800
Lasai Esti.
473
00:32:31,760 --> 00:32:33,880
Egun hauetan
Norarengan hurbildu naiz.
474
00:32:34,240 --> 00:32:37,320
-Bere konfiantza irabazteko.
-Zer egin duzula?
475
00:32:38,400 --> 00:32:40,840
-Lagundu egin nahi nizun.
-Zuk ez duzu ezer egin behar.
476
00:32:40,840 --> 00:32:41,960
jokatu bakarrik.
477
00:32:42,200 --> 00:32:44,080
-Baina...
-Nire alaba zara.
478
00:32:44,240 --> 00:32:47,640
Ez bigarren entrenatzailea.
Jokalari bat zara. Besterik ez.
479
00:32:53,120 --> 00:32:55,400
Zergatik ez zenuen nirekin
gelditu nahi?
480
00:32:57,440 --> 00:32:58,920
Ez zintudan agobiatu nahi.
481
00:32:59,760 --> 00:33:00,800
Harrapatu dut.
482
00:33:01,360 --> 00:33:03,720
Zure lehenengo aldia da
mutil batekin irteten.
483
00:33:06,240 --> 00:33:07,960
Orain ya irteten ari garela?
484
00:33:08,320 --> 00:33:09,560
Ba bai.
485
00:33:10,280 --> 00:33:14,360
Baina irteten irteten,
gutxi irteten gara.
486
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
Kalabazak besterik ez didazu ematen.
487
00:33:20,880 --> 00:33:22,240
Aber...
488
00:33:24,800 --> 00:33:27,440
Kontua
nik zurekin egon nahi dudala.
489
00:33:29,680 --> 00:33:33,120
Baina ez dut egon nahi
denbora guztian zurekin.
490
00:33:35,160 --> 00:33:38,280
Badakit batzuetan
oso intentsua naizela.
491
00:33:38,920 --> 00:33:41,360
Ya... ta ni ez oso.
492
00:33:43,160 --> 00:33:46,320
Eta lotsa ematen dizu besteek niri
eskutik emanda ikusteak?
493
00:33:47,040 --> 00:33:48,480
Ba bai...
494
00:33:50,240 --> 00:33:51,880
Ba... ez larritu.
495
00:33:52,880 --> 00:33:54,320
Pixkanaka joango gara.
496
00:33:54,960 --> 00:33:56,400
Zure erritmora.
497
00:33:57,440 --> 00:34:02,280
Eskua eman nahi badidazu, eman.
Eta ez badidazu esan nahi, ez eman.
498
00:34:04,880 --> 00:34:06,760
Eta muxu bat eman nahi badidazu.
499
00:34:08,320 --> 00:34:09,480
Eman.
500
00:34:19,040 --> 00:34:20,160
Gabon.
501
00:34:24,120 --> 00:34:26,400
Joe, hau da hau isiltasuna.
502
00:34:27,200 --> 00:34:29,560
-Zer moduz pasa duzue errekan?
-Super ondo.
503
00:34:29,560 --> 00:34:31,120
Pozten naiz.
504
00:34:31,120 --> 00:34:32,840
Orduan, bihar berriz, ezta?
505
00:34:32,880 --> 00:34:34,800
-Bai.
-Ezta pentsatu ere.
506
00:34:35,640 --> 00:34:39,520
-Bihar bakarrik noa.
-Aitona, Malen super jatorra da ta!
507
00:34:39,560 --> 00:34:40,960
Zuk esan zendun.
508
00:34:41,240 --> 00:34:44,640
Horixe oso jatorra dela
eta zu oso bizkorra.
509
00:34:44,800 --> 00:34:47,840
Tira aita, neskek zurekin joan nahi dute.
Ez izan horrelakoa.
510
00:34:51,840 --> 00:34:55,400
Konforme,
baina bihar isiltasun osoa nahi dut eh.
511
00:34:55,440 --> 00:34:58,520
Zin egiten dizut Joxe Mari,
isil-isilik egongo naiz.
512
00:34:59,960 --> 00:35:01,160
Zer dago afaltzeko?
513
00:35:03,880 --> 00:35:05,640
Gaur ere afaltzen geldituko zara?
514
00:35:05,800 --> 00:35:07,200
Ah bale!
515
00:35:14,800 --> 00:35:17,800
-Aita, etxera goaz?
-Bai, oraintxe lehenengo zatia
516
00:35:17,840 --> 00:35:20,120
bukatutakoan.
Zer moduz ekipoan?
517
00:35:21,080 --> 00:35:22,480
Bueno...
518
00:35:23,520 --> 00:35:25,440
Batzuk ez daude
oso pozik Eunaterekin.
519
00:35:25,880 --> 00:35:29,520
Hasi gara nesken arteko borrokekin.
Emakumeok tximetatik tiraka
520
00:35:29,520 --> 00:35:30,600
bukatzen duzue beti.
521
00:35:30,680 --> 00:35:32,480
Ni pozik nago berarekin.
522
00:35:32,600 --> 00:35:34,120
Ah bai?
523
00:35:34,160 --> 00:35:38,560
Niri laguntzen ari zait.
Potentziala dudala esaten du.
524
00:35:39,240 --> 00:35:41,760
Begirada periferikoa
hobetzeko entrenatzen nau.
525
00:35:41,880 --> 00:35:44,880
Potentziala?
Eta sinetsi diozu?
526
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Bai...
527
00:35:49,360 --> 00:35:52,320
Itxaso presiaren alaba zarelako
esan dizu hori
528
00:35:52,400 --> 00:35:56,880
Niri koipea ematearren.
Tira, zoaz autorantz berehala noa ni.
529
00:36:01,880 --> 00:36:03,080
Potentziala.
530
00:36:17,840 --> 00:36:18,960
Arene.
531
00:36:21,520 --> 00:36:22,560
Larra?
532
00:36:24,960 --> 00:36:26,120
Zer egiten duzu zuk hemen?
533
00:36:27,400 --> 00:36:29,040
Zurekin hitz egin nahi dut.
534
00:36:30,080 --> 00:36:34,200
-Zertaz?
-Entrenatzen ikusi zaituztet.
535
00:36:35,120 --> 00:36:37,280
Zergatik ez duzu titularrekin
entrenatzen?
536
00:36:39,120 --> 00:36:42,200
Ez didatelako uzten.
Entrenatzaileak aulkian nauka.
537
00:36:43,200 --> 00:36:44,680
Ba etorri nire ekipora.
538
00:36:45,880 --> 00:36:47,120
Zure ekipora?
539
00:36:49,040 --> 00:36:50,400
Ze ekipo da hori?
540
00:37:21,600 --> 00:37:22,840
Egun on.
541
00:37:23,840 --> 00:37:25,160
Egun on!
542
00:37:26,080 --> 00:37:27,520
Zer egiten duzu hemen?
543
00:37:30,040 --> 00:37:31,760
Ezin nuen beste inorekin hitz egin.
544
00:37:32,880 --> 00:37:33,960
Zertaz?
545
00:37:36,640 --> 00:37:41,800
-Atzo Larrarekin hitz egin nuen.
-Larrarekin?
546
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
Eta zer nahi zuen.
547
00:37:47,480 --> 00:37:50,320
Bere ekipora joatea eskaini zidan.
Olazarrara.
548
00:37:50,360 --> 00:37:51,520
Han dago?
549
00:37:51,960 --> 00:37:53,880
Jode, horiek onak dira.
550
00:37:55,320 --> 00:37:57,160
Ta zer esan zenion?
551
00:37:57,320 --> 00:37:59,680
Ba ezer ez.
Pentsatu egin behar nuela.
552
00:37:59,880 --> 00:38:02,440
Lasai, nik ez diot ezer esango inori.
553
00:38:04,760 --> 00:38:06,080
Zer egingo duzu?
554
00:38:07,440 --> 00:38:08,480
Ba ez dakit.
555
00:38:09,400 --> 00:38:12,880
Aber orain ez dut jokatzen, baina...
Printzesak nire ekipoa dira.
556
00:38:13,160 --> 00:38:15,040
Kapitaina naiz, behar naute.
557
00:38:15,040 --> 00:38:16,640
Baina Printzesak zure ekipoa dira.
558
00:38:17,440 --> 00:38:18,920
Ta zu euren kapitaina ezta?
559
00:38:22,440 --> 00:38:23,960
Hoixe ari nintzen pentsatzen.
560
00:38:25,000 --> 00:38:27,440
Egiten duzuna egiten duzula
hemen naukazu.
561
00:38:31,200 --> 00:38:33,160
Bueno ze eramango nauzu?
562
00:38:33,840 --> 00:38:35,280
Seguru?
563
00:38:42,240 --> 00:38:43,320
Heldu.
564
00:38:50,120 --> 00:38:51,360
Horrela seguruagoa da.
565
00:40:42,240 --> 00:40:45,040
Bueno neskak bakarrik esan nahi nizuen
asko gustatu zaidala
566
00:40:45,040 --> 00:40:46,840
erreketako hondartzaei
buruzko lana.
567
00:40:46,880 --> 00:40:48,040
Eskerrik asko.
568
00:40:48,080 --> 00:40:51,040
Lan mordoa egin dugu, amorraia
ere ikusi genuen errekan
569
00:40:51,080 --> 00:40:52,240
eta Nemo deitu diegu.
570
00:40:52,560 --> 00:40:55,320
Bai, bai, ikusi dut argazkia bai.
571
00:40:55,480 --> 00:40:58,680
Ulertzen ez dudana da
zertara datorren amuarrainen nerbio
572
00:40:58,680 --> 00:41:01,280
sistemari buruzko hainbeste informazioa.
573
00:41:01,320 --> 00:41:03,760
Guk bezala sufritzen duela
frogatzeko da.
574
00:41:03,880 --> 00:41:06,400
Hau da, amuarrain hori
ni bezalakoa dela.
575
00:41:07,680 --> 00:41:08,760
Ah...
576
00:41:20,560 --> 00:41:21,600
Kaixo.
577
00:41:22,320 --> 00:41:26,440
Uste nuen ez zinela etorriko,
paso egingo zenuela naziaz.
578
00:41:28,640 --> 00:41:32,000
Zuk benetan potentziala dudala uste
duzu?
579
00:41:33,080 --> 00:41:34,760
Bestela ez nintzateke hemen egongo.
580
00:41:35,680 --> 00:41:37,440
Ez zait gustatzen denbora galtzea.
581
00:41:52,520 --> 00:41:53,560
Berriz.
582
00:42:00,640 --> 00:42:01,800
Berriz.
583
00:42:05,240 --> 00:42:06,240
Berriz.
584
00:42:17,560 --> 00:42:18,560
Berriz.
585
00:42:21,160 --> 00:42:22,200
Berriz.
586
00:42:27,280 --> 00:42:28,480
Berriz.
587
00:42:54,560 --> 00:42:55,760
Bai!
588
00:42:56,360 --> 00:43:00,880
90 minutuz horrela euzten badiozu,
ez gaitu inork geldituko.
589
00:43:06,080 --> 00:43:09,680
Bueno ba, nahikoa gaurkoz.
Entrenamendua daukazu, ez?
590
00:43:09,680 --> 00:43:12,760
Bai, baina fisikoa egingo dut bakarrik.
Atzo zauri bat egin nuen
591
00:43:12,760 --> 00:43:14,440
eta ez dut behartu nahi.
592
00:43:14,920 --> 00:43:18,280
Eh ez izan negartia Gorka.
Nik pila bat zauri dauzkat
593
00:43:18,280 --> 00:43:22,560
-eta ez noa hortik negarrez.
-Ez duzulako nirea ikusi. Begira!
594
00:43:23,200 --> 00:43:25,640
Batzuetan atezaina
izatea putada bat da.
595
00:43:25,760 --> 00:43:27,560
Belar artifizialak kristona erretzen du.
596
00:43:27,680 --> 00:43:30,440
Ya... nik ere badaukat
halako urraduraren bat.
597
00:43:30,600 --> 00:43:32,320
Ba hori ez da ezer.
598
00:43:32,440 --> 00:43:34,320
Begira ni alboka
botatzen naizenean.
599
00:43:35,800 --> 00:43:39,200
Gorka atezainen mitikoa, hau da.
600
00:43:41,240 --> 00:43:42,600
Eta izterrekoa?
601
00:43:54,920 --> 00:43:58,480
-Eh... berandu dela uste dut.
-Bai, ni entrenura noa.
602
00:44:00,200 --> 00:44:03,400
Bueno... ba...
Bihar arte!
603
00:44:03,560 --> 00:44:06,200
-Bai, agur.
-Agur.
604
00:44:11,040 --> 00:44:14,320
Ez, ama ez duzu bila etorri beharrik.
Aitarekin gelditu naiz.
605
00:44:15,240 --> 00:44:17,160
Bai. Bueno, gero arte.
606
00:44:18,600 --> 00:44:21,360
-Ze plasta kolega.
-Ey Nora.
607
00:44:21,840 --> 00:44:24,200
-Entrenura zoaz?
-Bai.
608
00:44:26,160 --> 00:44:28,680
Areneren mugikorrarena
txerrikeri bat izan zen.
609
00:44:28,680 --> 00:44:31,320
Eh Esti tia, begira sentitzen dut,
baina zure amak
610
00:44:31,320 --> 00:44:34,200
kriston pila pasatzen ari da
eta zerbait egingo dugu gelditzeko.
611
00:44:34,360 --> 00:44:35,960
Bai, oso gogorra da,
612
00:44:36,720 --> 00:44:38,840
baina erraztasun gutxi izan ditu
bizitzan.
613
00:44:39,560 --> 00:44:40,880
Zer esan nahi duzu?
614
00:44:41,920 --> 00:44:44,480
Lehen mailako jokalaria
zenean aurdun gelditu zen
615
00:44:45,200 --> 00:44:46,560
eta tipoak alde egin zuen.
616
00:44:47,520 --> 00:44:50,600
Futbola utzi behar izan zuen ni
zaintzeko. Kriston putada,
617
00:44:50,840 --> 00:44:53,520
baina orain bueltatu da.
Futbolera eta
618
00:44:53,880 --> 00:44:57,640
gehien gustatzen zaiona egitera.
Entrenatzera, bere bigarren aukera da.
619
00:44:58,040 --> 00:44:59,600
Ez duzu uste merezi duela?
620
00:45:01,480 --> 00:45:03,800
Agian ez nuke hain gogorra
izan behar zure amarekin.
621
00:45:05,520 --> 00:45:08,440
Arene kapitaina da,
baina denek zuri jarraitzen dizute.
622
00:45:08,680 --> 00:45:10,320
Nire amaren alde egiten baduzu.
623
00:45:11,040 --> 00:45:14,440
Baina zuk ze kristo uste duzu.
Orain ulertzen dut zure rolloa!
624
00:45:14,680 --> 00:45:16,760
-Ez Nora...
-Niregana hurbildu zara en plan jatorra
625
00:45:16,760 --> 00:45:17,960
zure amaren alde egiteko ez?
626
00:45:18,000 --> 00:45:20,760
-Amak intentzio onakin egiten du dena.
-Ya, zuk bezela.
627
00:45:21,240 --> 00:45:22,280
Faltsua.
628
00:45:39,920 --> 00:45:42,240
Hara, etorri zara.
629
00:45:44,080 --> 00:45:46,520
-Eta Lili?
-Ez dela etorriko esan du.
630
00:45:46,640 --> 00:45:48,120
Triste zegoen.
631
00:45:48,320 --> 00:45:51,160
Ez dakit zergatik jartzen den
horrela arrai batengatik.
632
00:45:52,800 --> 00:45:54,600
Igual bera bezalakoa delako.
633
00:45:55,360 --> 00:45:56,360
Zer?
634
00:45:58,280 --> 00:46:03,600
Pelian Nemo arraintxo bat da
ama hiltzen zaiona. Liliri bezala,
635
00:46:04,040 --> 00:46:05,400
pena handia ematen du.
636
00:46:09,120 --> 00:46:11,120
Bueno, ala...
637
00:46:11,560 --> 00:46:12,760
Goazen etxera.
638
00:46:16,680 --> 00:46:18,360
Agur Nemo!
639
00:46:21,960 --> 00:46:23,120
Aber?
640
00:46:24,280 --> 00:46:26,360
Desastre, super gaizki atera naiz.
641
00:46:26,560 --> 00:46:27,880
Benga, beste bat.
642
00:46:27,920 --> 00:46:30,840
Jon zortzigarrena da
eta ez zaizu bakar bat ere gustatzen.
643
00:46:30,920 --> 00:46:34,200
Ba naizen bezalakoa irten nahi dudalako.
Perfektua!
644
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
Orain bai.
645
00:46:41,360 --> 00:46:45,120
-Igoko det Instagramera?
-Bai, total mundu guztiak badaki.
646
00:46:46,720 --> 00:46:48,520
-Ostra!
-Zer?
647
00:46:48,920 --> 00:46:51,720
Jode super berandu da.
Ez naiz entrenora iristen!
648
00:46:51,760 --> 00:46:53,720
-Zu agian garaiz zaude.
-Benga, goazen.
649
00:47:00,960 --> 00:47:03,680
Badakit zergatik ez den etorri
Jon entrenamendura.
650
00:47:08,880 --> 00:47:11,760
Ya, ze polita den maitasuna.
651
00:47:12,160 --> 00:47:14,640
Eta gu hemen,
nahi eta ezin.
652
00:47:14,960 --> 00:47:16,680
Bueno, kanpoan itxoingo dizut.
653
00:47:44,480 --> 00:47:45,480
Peio,
654
00:47:46,720 --> 00:47:50,120
-Barkatu, komunera joan behar dut.
-Edo prostata baloi baten tamainakoa
655
00:47:50,120 --> 00:47:51,680
daukazu edo niri iheska zabiltza.
656
00:47:51,840 --> 00:47:54,520
-Ezin dugu hola jarraitu.
-Horrela nola?
657
00:47:54,720 --> 00:47:58,920
Peio sentitzen dut muxuarena.
Gauzek ezin dute lehen bezala izan?
658
00:47:59,840 --> 00:48:02,920
Zer baino lehen bezala,
biok elkarrekin egon baino lehen
659
00:48:03,080 --> 00:48:05,720
-moztu baino lehen?
-Nik zigortzen ari zara?
660
00:48:05,800 --> 00:48:09,120
-Lagunak izatea baino ez dut nahi.
-Egun batean esaten didazu Mikel
661
00:48:09,120 --> 00:48:12,160
zurekin bizitzera itzuli dela.
Beste batean musu ematen didazu.
662
00:48:12,240 --> 00:48:15,960
-Zertan gelditzen gara?
-Bale bai, oker jokatu nuen,
663
00:48:16,000 --> 00:48:19,360
sentitzen dut barkatu,
irten egin zitzaidan beste barik.
664
00:48:19,400 --> 00:48:23,480
Baina badakizu kamikaze bat naizela.
Zuk uste duzu gustuko dudala hola izatea?
665
00:48:23,520 --> 00:48:25,040
Ez ba, baina ezin dut kontrolatu.
666
00:48:26,600 --> 00:48:29,960
-Kontuz, horiek dirutza balio dute.
-Niri bost!
667
00:48:40,560 --> 00:48:41,920
Hartuko dugu zerbait?
668
00:48:46,880 --> 00:48:47,920
Ondo.
669
00:48:49,320 --> 00:48:50,600
Baina zure kontura.
670
00:48:52,920 --> 00:48:54,200
Ados nire kontura.
671
00:48:56,120 --> 00:48:59,280
Gin-tonic bana hartuko dugu.
Ia asteburuan gaude ta.
672
00:48:59,520 --> 00:49:01,040
Asteazkena da...
673
00:49:01,560 --> 00:49:03,600
Hori ba, astearen azkena.
674
00:49:13,400 --> 00:49:15,000
Goazen neskak!
675
00:49:15,920 --> 00:49:17,600
Ukitu eta mugitu!
676
00:49:18,760 --> 00:49:19,880
Bi ukitu!
677
00:49:21,400 --> 00:49:22,880
Ukitu eta mugitu.
678
00:49:32,440 --> 00:49:34,880
Hori da Itxaso tente burua!
679
00:49:46,040 --> 00:49:48,760
Oso ondo Itxaso!
Hori da!
680
00:49:56,120 --> 00:49:57,480
Kaixo Lili!
681
00:49:58,000 --> 00:49:59,120
Kaixo.
682
00:50:00,360 --> 00:50:01,360
Afaria ekarri dugu.
683
00:50:03,760 --> 00:50:05,120
Bokatak!
684
00:50:06,080 --> 00:50:07,160
Ta Nemo?
685
00:50:07,200 --> 00:50:10,280
Malenek konbentzitu nau
hobe dela bizirik uztea.
686
00:50:10,760 --> 00:50:12,360
Benetan?
Nola?
687
00:50:12,360 --> 00:50:16,480
Pelikula osoa kontatu diot
eta gero bidean gentozela,
688
00:50:16,520 --> 00:50:17,920
sirenatxoarena ere kontatu diot.
689
00:50:18,760 --> 00:50:21,320
Iruditzen zait kañabera
saldu egin beharko dudala.
690
00:50:21,480 --> 00:50:23,760
Tori, zure bokata begetala.
691
00:50:23,760 --> 00:50:26,240
-Baina begetal, begetala?
-Bai, bai, atunik gabe.
692
00:50:26,680 --> 00:50:31,840
Ay, nireak antxoa dauka.
Zin egiten dizut ez dela
693
00:50:31,840 --> 00:50:33,840
nik harrapatutakoa bale?
694
00:50:34,160 --> 00:50:36,160
Ay... txiki!
695
00:50:37,920 --> 00:50:39,400
-Kaixo.
-Kaixo!
696
00:50:39,400 --> 00:50:42,240
Hara Peio!
Zer hemen afalduko duzu?
697
00:50:46,040 --> 00:50:47,160
Bueno...
698
00:50:50,720 --> 00:50:52,040
Ukitu
699
00:50:59,840 --> 00:51:03,840
-Nora zoaz, berandu zatoz.
-Hamar minutu bakarrik.
700
00:51:03,880 --> 00:51:04,880
Barkatu.
701
00:51:04,920 --> 00:51:08,880
Bakarra izanda ere,
errespetu falta da. Zoaz dutxara.
702
00:51:11,960 --> 00:51:15,000
-Ez didazu entrenatzen utziko?
-Gaur ez.
703
00:51:16,040 --> 00:51:18,240
Total errondak egiteko.
704
00:51:18,440 --> 00:51:20,440
Arene, itxaron!
705
00:51:21,960 --> 00:51:26,440
-Ezin duzu bota Arene.
-Bota dezaket, entrenatzailea naiz.
706
00:51:26,800 --> 00:51:28,200
Oso ondo
707
00:51:28,280 --> 00:51:30,360
Ba Arene botatzen baduzu,
denok joango gara.
708
00:51:30,680 --> 00:51:32,800
-Benga, goazen neskak.
-Nora, uztazu.
709
00:51:33,560 --> 00:51:35,360
Errua nirea da berandu
iristeagatik.
710
00:51:36,080 --> 00:51:37,200
Zuek sei entrenatzen
711
00:51:37,200 --> 00:51:40,280
Ezetz, hau pasada bat dela.
Benga Itxaso,
712
00:51:40,440 --> 00:51:42,360
goazen zure aitarekin hitz egitera.
Goazen.
713
00:51:42,400 --> 00:51:43,600
Ez.
714
00:51:45,440 --> 00:51:48,600
-Itxaso...
-Ez gara joango nire aitarengana.
715
00:51:49,200 --> 00:51:52,600
Baina ze esaten ari zara?
Naziarekin zaude ala Arenerekin?
716
00:51:52,600 --> 00:51:56,240
Ez erabili Arene aitzakia gisa.
Berandu iritsi da eta berak esan
717
00:51:56,240 --> 00:51:57,400
du gu jarraitzeko.
718
00:51:58,320 --> 00:52:01,640
Ni ekipoarekin nago.
Eta ekipoarentzat eta
719
00:52:01,640 --> 00:52:03,720
Arenerentzat onena
guk topera entrenatzea da.
720
00:52:03,880 --> 00:52:05,360
Olazarrari gola sartzeko.
721
00:52:08,840 --> 00:52:10,200
Nor dago nirekin?
722
00:52:33,000 --> 00:52:34,240
Ba listo.
723
00:52:34,760 --> 00:52:36,560
Jarraitu egingo dugu.
724
00:52:36,920 --> 00:52:39,200
Jode kapitaina ematen du.
725
00:52:39,800 --> 00:52:44,320
Amaitu da? Denbora gehiegi galdu dugu.
Entrenatzera.
726
00:52:49,400 --> 00:52:50,760
Ez naute behar.
727
00:53:02,920 --> 00:53:07,640
Aita zure zain nago. Oso berandu da,
etorriko zara bila?
728
00:53:32,080 --> 00:53:33,360
Joder aita!
729
00:54:30,480 --> 00:54:31,560
Apa Larra.
730
00:54:33,720 --> 00:54:35,000
Hitz egin behar dugu.
Tfe