Tfe

Ongi etorri tfe-ren webgunera...

S02E04 - D2_ 4. Iruzurrak.eu.srt

Deskargatu
1
00:00:01,680 --> 00:00:04,400
Hortxe zure kamiseta berria.
Zer iruditzen?

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
Ezin dut sinistu hemen
nagoela hau egiten.

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,280
Zure izena jarriko diogu.

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,400
Larra,
ez dakit oso seguru nagoen.

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,400
Hara...

6
00:00:18,360 --> 00:00:21,200
Begira, normala ere bada.
Zuen taldea hasiera-hasieratik

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,800
denon artean sortu zenuten.

8
00:00:23,640 --> 00:00:26,400
Ta gainera,
zure lagunak ere badira.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Bai.

10
00:00:29,240 --> 00:00:30,240
Bai.

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,880
Baina futbolaria ere bazara
eta ezin zara jokatu gabe egon.

12
00:00:34,480 --> 00:00:35,560
Arrazoi duzu.

13
00:00:37,400 --> 00:00:40,720
Hurrengo partidoan
printzesek ez badute golik sartzen

14
00:00:41,960 --> 00:00:45,320
-Olazarrera etorriko naiz.
-Hurrengo partida gure kontra da.

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,800
Ba ikusiko dugu sartzeko gai garen.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,160
Garen?

17
00:00:51,080 --> 00:00:54,640
Zuen entrenamenduak ikusi ditut.
Taldea erabat zatituta dago.

18
00:00:54,800 --> 00:00:56,640
Ez duzue behar duzuen
gol hori sartuko.

19
00:00:59,720 --> 00:01:01,000
Ba orduan,

20
00:01:03,640 --> 00:01:04,960
agur Printzesak.

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,920
Aitona,
gero landatzen ditugu tomateak?

22
00:02:19,280 --> 00:02:21,400
Ezin dut
erosketak egin behar ditut.

23
00:02:21,840 --> 00:02:23,360
Zerbait nahi duzu.

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,240
Eeeh... Bai tofu eta sesamo hanburgesa.

25
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
Hasi gara...

26
00:02:27,960 --> 00:02:29,360
Hori ze pasilotan dago?

27
00:02:29,480 --> 00:02:31,080
Nik lagunduko dizut gero.

28
00:02:31,200 --> 00:02:32,480
Bueno, ni banoa.

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,800
Lili, ez diozu itxaron behar zure ahizpari?

30
00:02:34,880 --> 00:02:37,120
Eh... ez, harrapatuko nau.

31
00:02:37,440 --> 00:02:39,560
-Bueno, egun ona pasa.
-Agur.

32
00:02:41,120 --> 00:02:42,280
Egun on!

33
00:02:42,560 --> 00:02:44,720
Arene, zerbait behar duzu superretik?

34
00:02:44,880 --> 00:02:48,560
Bai, hartu arroz tortitak
eta barra energetikoak.

35
00:02:49,320 --> 00:02:51,160
Gaur berandu iritsiko naiz.
Aio!

36
00:02:51,160 --> 00:02:52,560
Aio!

37
00:02:53,080 --> 00:02:58,920
Arroz tortitak, tofua. Egun osoa
alpistearen pasilloan pasatzen dut.

38
00:02:59,200 --> 00:03:01,000
Zu txikitan Petit-suisse eskatzen zenuen.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
Joe, bokata ahaztu zaio.

40
00:03:06,080 --> 00:03:07,160
Arene!

41
00:03:08,360 --> 00:03:09,880
Arroz tortitak!

42
00:03:09,880 --> 00:03:12,480
Arene!
Are...

43
00:03:46,000 --> 00:03:47,520
Aita zer nahi duzu?

44
00:03:47,560 --> 00:03:51,280
-Nora, haserre zaude oraindik?
-Botata utzi ninduzun.

45
00:03:51,320 --> 00:03:54,440
Oinez itzuli behar izan nuen etxera,
gauez bakarrik.

46
00:03:57,440 --> 00:04:00,720
Seguru pentsatu duzula lata hori
nere burua zela, eh?

47
00:04:08,960 --> 00:04:10,280
Zer egiten duzu hemen.

48
00:04:11,080 --> 00:04:12,680
Barkamena eskatu nahi nizun.

49
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
Hara, tira Nora...

50
00:04:14,840 --> 00:04:17,840
Ez zaitez ama bezalakoa izan.
Taldearekin jotzen luzatu

51
00:04:17,840 --> 00:04:19,160
egin nintzen besterik ez.

52
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
Tori,

53
00:04:21,600 --> 00:04:22,640
zuretzat.

54
00:04:24,600 --> 00:04:27,720
-Ta hau?
-Barkatzeko eta eskerrak emateko

55
00:04:27,760 --> 00:04:31,560
-amari ezer ez esateagatik.
-Eskerrik asko, superpolita da.

56
00:04:34,640 --> 00:04:36,040
Gero bila etorriko zara?

57
00:04:36,320 --> 00:04:39,520
Gero?
Keba, gauza pila bat dauzkat egiteko.

58
00:04:39,960 --> 00:04:41,560
Ez zara geratuko Itxasoarekin ala?

59
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
Ez.

60
00:04:43,560 --> 00:04:45,520
Zuen entrenatzaile hori
ergel hutsa da.

61
00:04:45,800 --> 00:04:49,240
Erasoan jokatu behar duzue
eta ez atzera egin behin eta berriz.

62
00:04:50,440 --> 00:04:51,840
Amets entzun didazu.

63
00:04:52,960 --> 00:04:55,640
-Bai, erasoan.
-Zer da hain inportantea denbora

64
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
-guztian mugikorrarekin ibiltzeko
-Aita itzulidazu, mesedez.

65
00:04:59,280 --> 00:05:02,040
-Txateatzen nago besterik ez.
-Txateatzen norekin?

66
00:05:02,480 --> 00:05:06,480
Benga, berandu goaz eta.
Amets, mugi ipurdia.

67
00:05:20,320 --> 00:05:22,360
-Eskerrik asko.
-Ez horregatik.

68
00:05:22,360 --> 00:05:24,200
Mutil batekin zabiltza Whatsappez?

69
00:05:24,200 --> 00:05:27,360
-Zuri ze inporta?
-Gainera! Ipurdia salbatu dizut.

70
00:05:27,760 --> 00:05:29,560
Bale, bai.

71
00:05:30,280 --> 00:05:32,440
-Pozten naiz.
-Ni ere bai.

72
00:05:42,720 --> 00:05:45,600
Hara, Megan Rapino berbera da ta.

73
00:05:45,840 --> 00:05:49,360
-Zoaz pikutara.
-Zoaz pikutara zu.

74
00:05:57,120 --> 00:06:00,520
Leire ekipoa bildu behar dugu
partidaren aurretik.

75
00:06:01,080 --> 00:06:02,240
Ezingo dut jokatu.

76
00:06:02,400 --> 00:06:05,960
Zer, zergatik ez?
Marrazketa teknikoa penkatu dut

77
00:06:06,040 --> 00:06:08,040
eta errekuperazioa partidoaren
egunean.

78
00:06:08,440 --> 00:06:10,440
Zu dena bikain ateratzen duzu ta.

79
00:06:10,480 --> 00:06:13,920
Ba horregatik, honek unira sartzeko
nota izorratuko dit.

80
00:06:18,360 --> 00:06:19,840
Kaka!

81
00:06:26,520 --> 00:06:27,800
Apa.

82
00:06:28,720 --> 00:06:29,760
Ospa!

83
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Nora, barkamena eskatzera etorri naiz.

84
00:06:32,040 --> 00:06:34,640
Benetan, osparen ze
parte ez duzu ulertzen?

85
00:06:35,240 --> 00:06:39,320
Nere amaz paso egiten nuela esan nizun
eta ez da egia alderantziz,

86
00:06:39,400 --> 00:06:40,680
lagundu nahian nabil.

87
00:06:40,840 --> 00:06:43,440
Primeran.
Benetan pozten naiz elkar

88
00:06:43,440 --> 00:06:45,520
asko maite duzulako
zure amatxok eta zuk.

89
00:06:45,600 --> 00:06:47,400
Ez da hori, zor diot.

90
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
Zer?

91
00:06:49,760 --> 00:06:53,720
Ez zen dena gezurra. Egia da
ama liga jokatzen ari zela nitaz

92
00:06:53,720 --> 00:06:56,640
haurdun gelditu zenean.
Nik izorratu zenion bizitza.

93
00:06:58,560 --> 00:07:01,360
-Hori berak esan dizu?
-Ez dago esan beharrik.

94
00:07:02,160 --> 00:07:05,400
Hau da bere aukera
eta sentitzen dut zugatik benetan,

95
00:07:05,720 --> 00:07:08,360
baina ahal dudan guztia egingo dut
gal ez dezan.

96
00:07:27,880 --> 00:07:29,120
Zer duzu?

97
00:07:30,640 --> 00:07:32,920
Itxasok eta Norak pikatuta
jarraitzen dutela.

98
00:07:33,840 --> 00:07:35,440
Eta okerrena da Leirerena.

99
00:07:35,640 --> 00:07:37,640
Zer gertatzen zaio Leireri?

100
00:07:38,000 --> 00:07:42,600
Ezin duela partidoa jokatu, azterketa bat
jarri diote justo partidaren egunean.

101
00:07:42,640 --> 00:07:43,960
Zer diozu?

102
00:07:47,280 --> 00:07:49,360
Uste dut Olazarrera joango naizela.

103
00:07:51,080 --> 00:07:52,360
Olatz!

104
00:07:53,200 --> 00:07:55,680
-Zazpi bat atera dut!
-Iuju.

105
00:07:57,360 --> 00:08:00,120
-Ez, benetan pozten naiz.
-Itxoin.

106
00:08:01,120 --> 00:08:03,960
Eskerrak eman nahi dizkizut
emandako laguntza guztiagatik.

107
00:08:04,680 --> 00:08:07,840
-Horretarako ordaintzen didazu.
-Bai, jakina,

108
00:08:08,440 --> 00:08:10,160
baina hala ere eskerrik asko.

109
00:08:12,400 --> 00:08:14,280
Eh... joan egin behar dut.

110
00:08:19,560 --> 00:08:21,720
-Aupa.
-Aupa!

111
00:08:22,480 --> 00:08:25,160
Arenek esan dit suspenditu duzula,
sentitzen dut.

112
00:08:28,360 --> 00:08:31,240
Baina zu ikas makina bat zara,
zer gertatu da?

113
00:08:31,600 --> 00:08:34,480
Marrazketa teknikoan
irudi bat marraztu behar duzula.

114
00:08:34,600 --> 00:08:37,400
Eta ikusten duzu edo ez duzu ikusten.

115
00:08:37,800 --> 00:08:40,840
Arene,
zer arraio egiten duzu hemen zelatan.

116
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
Eta zuk, ez duzu ikusten ezta?

117
00:08:43,640 --> 00:08:45,840
-Ez...
-Lotsa eman beharko lizuke,

118
00:08:46,120 --> 00:08:47,360
alde hemendik ya!

119
00:08:47,360 --> 00:08:51,320
Baina, konbentzituta bazaude
ez duzula gaindituko,

120
00:08:51,440 --> 00:08:54,200
Ze axola dizu,
partidoa joka dezakezu ezta?

121
00:08:54,720 --> 00:08:57,440
Eta zuri ze inporta dizu nik
jokatzea edo ez?

122
00:08:59,960 --> 00:09:01,080
Ah...

123
00:09:01,520 --> 00:09:02,800
Ulertzen dut

124
00:09:03,280 --> 00:09:05,080
Arenerengatik da, ez?

125
00:09:05,120 --> 00:09:06,320
berak joka dezan.

126
00:09:06,640 --> 00:09:08,160
Bai bueno...

127
00:09:08,160 --> 00:09:10,760
Begira Jon, gauza da
nik zuek ez gorrotatzea

128
00:09:11,000 --> 00:09:13,200
-eta beste bat tuntuna izatea.
-Baina zer diozu?

129
00:09:13,240 --> 00:09:17,200
Nik ere nahi dut Arenek jokatzea,
baina ez suspenditzea horren gainetik dago!

130
00:09:18,840 --> 00:09:22,240
Arenerekin adarrak jarri zenizkidan.
Eta orain ze zatoz

131
00:09:22,560 --> 00:09:24,880
printze paperean maitea salbatzera?

132
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
Ya...

133
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Sentitzen dut.

134
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
Ba utzi bakean behingoz.

135
00:09:42,720 --> 00:09:44,640
Kontxo, etorri zara!

136
00:09:44,680 --> 00:09:47,160
Bai, komunetik pasa eta
oraintxe nator zurekin.

137
00:09:47,200 --> 00:09:48,360
Bale, bale, lasai.

138
00:09:49,840 --> 00:09:52,440
Ozpina, ozpina,
ios...

139
00:09:52,600 --> 00:09:54,120
ozpina falta zitzaidan.

140
00:09:57,120 --> 00:10:00,840
Lili, komunean zaudenez begira ezazu
hortzetako pasta badagoen,

141
00:10:01,240 --> 00:10:02,920
txanpua eta gauza horiek denak.

142
00:10:08,920 --> 00:10:10,080
Ondo zaude?

143
00:10:10,120 --> 00:10:12,880
Aitona,
apuntatu tanpasak eta konpresak.

144
00:10:13,200 --> 00:10:16,320
Egon, egon, egon, egon, egon,
Lili!

145
00:10:16,600 --> 00:10:19,480
-Ez da egia izango...
-Bai, hilerokoa etorri zait.

146
00:10:19,520 --> 00:10:22,240
Joer...
Zorionak txiki!

147
00:10:22,640 --> 00:10:24,360
Zorionak? Benetan?

148
00:10:24,360 --> 00:10:25,760
Eh... bueno...

149
00:10:25,800 --> 00:10:28,960
-Ez dakit, zer esatea nahi duzu?
-Ezer ez egia esan,

150
00:10:29,000 --> 00:10:31,680
banekien gertatuko zela.
Gainera ez da hainbesterako,

151
00:10:31,720 --> 00:10:33,120
baina konpresak behar ditut.

152
00:10:33,160 --> 00:10:35,680
Eta aitari deitzen badiogu
eta Areneri?

153
00:10:35,680 --> 00:10:37,960
Arene entrenamenduan dago
ta aita lanean.

154
00:10:38,080 --> 00:10:40,160
Ez da hainbesterako,
hilerokoa bakarrik da.

155
00:10:40,200 --> 00:10:43,160
Ya bueno,
bueno ta orduan zer egingo dugu?

156
00:10:43,560 --> 00:10:47,400
Superrera joan konpresak erostera!
Zenbat aldiz esan behar dizut?

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,720
Bale, bale, bale, primeran.
Hori egin dezaket!

158
00:10:50,240 --> 00:10:51,880
-Ba goazen!
-Ba goazen.

159
00:10:51,920 --> 00:10:53,960
Goazen! Dio...

160
00:10:54,840 --> 00:10:57,280
Ta han zegoen kale erdian,
goizeko zortzietan

161
00:10:57,320 --> 00:10:58,720
mutil batekin musuka.

162
00:10:59,160 --> 00:11:00,200
Eta?

163
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
Ba hoixe, bere aita naizela.

164
00:11:02,920 --> 00:11:05,480
Berarekin hitz egin beharko nuke
edo zerbait.

165
00:11:10,600 --> 00:11:11,640
Hara,

166
00:11:13,280 --> 00:11:14,960
Liliri hilerokoa etorri zaio.

167
00:11:15,680 --> 00:11:19,480
A ze eguna daramazun.
Aita lana pilatzen ari zaizu.

168
00:11:19,560 --> 00:11:20,640
Lili gaixoa.

169
00:11:21,480 --> 00:11:25,040
Gaixoa? Ezta okurritu ere
hori esaterik ikusten duzunean.

170
00:11:25,040 --> 00:11:27,160
Ez, ez, ez, ez.
Jakina esango diot ba bueno

171
00:11:27,320 --> 00:11:28,600
hilerokoa...

172
00:11:29,920 --> 00:11:32,520
-Zer esan beharko nioke?
-Zer esan zenion Areneri?

173
00:11:33,480 --> 00:11:37,760
Ezer ez, hura Mireiak kudeatu zuen.
Eta ezin hobeto gainera.

174
00:11:37,920 --> 00:11:41,440
Norari etorri zitzaionean
ero moduan hasi zen oihuka.

175
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Ze ba?

176
00:11:42,640 --> 00:11:44,160
Emakume egin zenez,

177
00:11:44,200 --> 00:11:47,400
pentsatzen zuen pelutxe
guztiak bota egin beharko zituztela.

178
00:11:48,360 --> 00:11:50,640
Beharbada ez zenuen
berarekin hitz egin.

179
00:11:50,720 --> 00:11:54,480
Barkatu, zer esaten ari zara
ama txarra naizela?

180
00:11:54,480 --> 00:11:58,720
Ez, ez, baina agian
hitz egitea, alegia, hitzak

181
00:11:58,760 --> 00:12:00,320
ez dira zure fuertea, Ane.

182
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
Horixe baietz. Begira,

183
00:12:04,480 --> 00:12:06,600
Peio lerdoa zara.

184
00:12:07,560 --> 00:12:09,240
Ikusi zer argi esan dizudan?

185
00:12:15,720 --> 00:12:20,040
Esti askatu baloia, ez mantendu hainbeste.
Askatu ya!

186
00:12:21,960 --> 00:12:25,280
Baina ze izan da hori?
Horrela galtzen dira baloiak.

187
00:12:26,360 --> 00:12:28,400
-Bale, barkatu.
-Ondo zaude?

188
00:12:29,000 --> 00:12:30,160
Bai, ez da ezer.

189
00:12:30,440 --> 00:12:33,040
-Esti mugitu ipurdi!
-Bai.

190
00:12:33,600 --> 00:12:34,800
Ez da ezer.

191
00:12:35,640 --> 00:12:36,640
Prest nago.

192
00:12:39,400 --> 00:12:43,040
-Ezin esan aukerarik ez dagoenik.
-Ez dakit zein hartu.

193
00:12:43,080 --> 00:12:44,800
Nik ere ez Lili.

194
00:12:46,880 --> 00:12:50,000
Arenek marka hori hartzen duela
uste dut, baina ez nago ziur.

195
00:12:50,960 --> 00:12:52,000
Ia,

196
00:12:52,720 --> 00:12:54,240
galdetzea izango da onena.

197
00:12:54,360 --> 00:12:56,480
Zer?
Aitona ez, ez, ez, ze lotsa!

198
00:12:56,480 --> 00:12:58,960
Zuk lasai, galdetuko dut nik.
Ez da ezer gertatzen.

199
00:13:08,640 --> 00:13:10,520
-Agur.
-Itxaso.

200
00:13:11,440 --> 00:13:12,680
Itxoin pixkat.

201
00:13:14,760 --> 00:13:16,800
Benga, neskak
bakeak egin behar dituzue.

202
00:13:17,520 --> 00:13:20,120
Ez bazaudete elkartuta ekipoak
ez du funtzionatuko.

203
00:13:21,320 --> 00:13:22,640
Benga Itxaso!

204
00:13:22,680 --> 00:13:26,120
Itxaso, klaro,
nik eman behar dut lehenengo pausoa, ezta?

205
00:13:26,280 --> 00:13:28,760
Zergatik ez didazu niri esaten esan
beharrekoa?

206
00:13:28,960 --> 00:13:32,560
Ba begira nazkatuta nago beti
zure ipurdia milikatzen ibiltzeaz!

207
00:13:32,600 --> 00:13:33,960
Zuk esandakoa egiteaz.

208
00:13:33,960 --> 00:13:36,760
Ya eta orain Eunatek esaten duena
egiten duzu, ez?

209
00:13:37,160 --> 00:13:41,040
Eunatek neuregan konfiantza
izaten lagundu dit. Harro sentitzen,

210
00:13:41,880 --> 00:13:44,280
eta zu kakaren pare
sentiarazten duzu jendea.

211
00:13:46,600 --> 00:13:48,880
Bueno ba oraingoz oso ondo dena.

212
00:13:56,760 --> 00:13:59,680
Kaixo, barkatu.
Bai, begira... zera...

213
00:14:01,760 --> 00:14:02,960
Bueno...

214
00:14:03,000 --> 00:14:06,920
Ze konpresak gomendatuko zenuke
lehenengo hilekoarentzat?

215
00:14:06,960 --> 00:14:09,160
Ah... bale ulertzen dut.

216
00:14:09,560 --> 00:14:12,960
Ba begira badaukagu nire lehenengo
aldia izeneko marka bat.

217
00:14:13,840 --> 00:14:17,560
Hegaldun normal batzuk dira
eta uste dut egokienak izango direla.

218
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
Ba oso ondo.
Eskerrik asko.

219
00:14:19,960 --> 00:14:22,040
-Ikusten Lili.
-Baina lasai eh,

220
00:14:22,040 --> 00:14:24,760
ez daukazue bila joan beharrik.
Ekarriko dizkizuete.

221
00:14:25,760 --> 00:14:30,560
Aritza, Aritza, Nire lehenengo aldia
konpresa normalak

222
00:14:30,720 --> 00:14:34,240
Nire lehenengo aldia
hegaldunak behar ditugu bigarren kutxan

223
00:14:34,240 --> 00:14:35,280
mesedez.

224
00:14:36,160 --> 00:14:37,160
Segituan.

225
00:14:42,280 --> 00:14:43,280
Ze?

226
00:14:44,240 --> 00:14:47,320
Niretzat dira, arazoren bat ala.

227
00:14:52,600 --> 00:14:53,800
Mina daukazu?

228
00:14:54,040 --> 00:14:55,080
Ez...

229
00:14:55,280 --> 00:14:57,040
Aizu, barkatu,
baina benetan lehengokoa

230
00:14:57,040 --> 00:14:59,720
-nahigabe izan dela.
-Lasai, amak arrazoia dauka.

231
00:14:59,960 --> 00:15:01,960
-Lehenago pasatu behar nuen
-Ama haizea hartzera

232
00:15:01,960 --> 00:15:04,440
-bidali beharko zenuke.
-Zuk ez duzu ulertzen.

233
00:15:04,440 --> 00:15:07,800
Bai, badakit bizitza izorratu zenion
tontakeria hori,

234
00:15:08,040 --> 00:15:09,920
baina ez da zure errua jaio izana.

235
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
-Ya...
-Bueno ba zuk ikusi

236
00:15:12,600 --> 00:15:15,600
nik hobeto sentitzea nahi nuen,
ez sentitzea kaka zaharra bezala.

237
00:15:30,720 --> 00:15:32,600
Kaixo Lili, zer moduz?

238
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
Ondo, besterik gabe.

239
00:15:35,960 --> 00:15:38,000
Aitonak kontatu dit zera...

240
00:15:38,480 --> 00:15:40,120
Emakume egin zarela.

241
00:15:40,440 --> 00:15:41,480
Zer?

242
00:15:42,480 --> 00:15:45,240
Barkatu, barkatu,
ez dut eufemismorik erabili behar,

243
00:15:45,880 --> 00:15:49,600
baina utzi mugikorra
eta hitz egin dezagun. Zatoz.

244
00:15:49,880 --> 00:15:53,000
-Hitzegin zertaz?
-Tira hitz egizu berarekin

245
00:15:53,000 --> 00:15:56,040
aita gixajoa zeharo nahastuta dago ta.
Tira segi.

246
00:15:59,720 --> 00:16:02,960
Lili badakit
aldaketa honek beldur apur bat

247
00:16:02,960 --> 00:16:05,040
-eman dezakeela, baina...
-Aita ez nekatu.

248
00:16:05,200 --> 00:16:09,760
Badakit zer den hilerokoa.
28 egunero nire umetokia hilerokoaren

249
00:16:09,760 --> 00:16:12,720
odolez estaltzen da
eta ez dagoenez haurdunaldirik

250
00:16:12,760 --> 00:16:15,840
odol hori askatu egiten da.
Orduan alutik ateratzen da.

251
00:16:17,880 --> 00:16:21,360
-Bai, hoixe hoixe.
-Behar dudan informazio

252
00:16:21,360 --> 00:16:22,800
guztia Interneten daukat.

253
00:16:22,920 --> 00:16:24,320
Primeran.

254
00:16:24,640 --> 00:16:27,120
Bueno, ba orduan dena argituta?

255
00:16:27,480 --> 00:16:31,000
-Bale, bueltatu naiteke mugikorrera.
-Bai, jakina.

256
00:16:36,320 --> 00:16:37,920
Tira ba ondo joan da, ezta?

257
00:16:38,960 --> 00:16:41,720
Emakume egin zara,
okurritzea ere.

258
00:16:42,640 --> 00:16:43,720
Tori...

259
00:16:44,280 --> 00:16:46,280
Ya...
emakume egin zara...

260
00:16:49,120 --> 00:16:51,640
Leire, sentitzen dut
liburutegikoa.

261
00:16:51,840 --> 00:16:54,120
Arrazoi guztia daukazu.
Lerdo hutsa naiz.

262
00:16:54,720 --> 00:16:56,240
Geratuko gara bihar hitz egiteko?

263
00:16:59,400 --> 00:17:01,400
-Aupa.
-Apa.

264
00:17:03,600 --> 00:17:04,840
Nola joan da entrenamendua?

265
00:17:05,120 --> 00:17:06,640
Ba kaotiko zamar.

266
00:17:07,040 --> 00:17:09,080
Bueno, oraindik bi egun geratzen zaizkizu.

267
00:17:10,040 --> 00:17:11,680
Itxoin, komunera noa
eta bagoaz.

268
00:17:19,160 --> 00:17:22,800
Ez begiratu, ez begiratu,
Arene ez begiratu.

269
00:17:23,000 --> 00:17:25,960
Ez zara mutil-lagunaren
mugikorra miatzen duten horietakoa.

270
00:17:35,200 --> 00:17:38,760
Leire:
Bihar geratuko gara sarreran.

271
00:17:44,600 --> 00:17:46,600
Listo, bagoaz?

272
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
Nora joan nahi duzu?

273
00:17:53,520 --> 00:17:54,760
Etxera.

274
00:17:54,760 --> 00:17:55,880
Eta hori?

275
00:17:56,840 --> 00:17:58,320
Ez naiz ondo sentitzen...

276
00:17:59,000 --> 00:18:01,360
Zaborraren pare sentitzen naiz.

277
00:18:02,800 --> 00:18:05,000
Amets! Itxoin.

278
00:18:05,680 --> 00:18:07,000
Ni ere etxera noa.

279
00:18:07,720 --> 00:18:10,840
Ez zara txutxumutxuka geldituko
Norarekin beti bezala?

280
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Paso.

281
00:18:13,360 --> 00:18:15,680
Eta zu, zer moduz mutil horrekin?

282
00:18:16,160 --> 00:18:17,360
Ez dago mutilik.

283
00:18:17,600 --> 00:18:20,720
Baina zer diozu, zergatik ez?
Lerdo bat zen?

284
00:18:21,280 --> 00:18:23,720
Ez...
Baina nirekin geratu nai zuen.

285
00:18:24,520 --> 00:18:26,280
Eta zer du horrek txarrik?

286
00:18:27,160 --> 00:18:30,720
Nik paso egiten dudala, gainera
ez nuen hain gustukoa ere.

287
00:18:31,160 --> 00:18:34,200
Ya... zu zeharo beldurtuta zaude.
Onartu Amets.

288
00:18:34,360 --> 00:18:37,600
Bai... noski,
dardarka nago begira!

289
00:18:37,600 --> 00:18:39,960
Zure lagunekin harroxko
plantak egin nahi baduzu.

290
00:18:41,080 --> 00:18:44,360
Baina nik ezagutzen zaitut
eta kikilduta zaude.

291
00:18:44,480 --> 00:18:45,680
Isildu zaitez!

292
00:18:45,720 --> 00:18:49,280
Ez naiz gehiago isilduko.
Ni holakoa naiz, beraz,

293
00:18:49,360 --> 00:18:50,560
hasi ohitzen.

294
00:18:51,280 --> 00:18:52,880
Ez dut ezkutatuko zer naizen.

295
00:18:53,840 --> 00:18:55,320
Eta zuk ere ez zenuke egin behar.

296
00:19:12,680 --> 00:19:15,600
Apa Lili?
Zer moduz zaude?

297
00:19:16,680 --> 00:19:20,480
-Ondo.
-Aitak kontatu dit.

298
00:19:20,800 --> 00:19:22,640
Zergatik ez didazu deitu?

299
00:19:22,640 --> 00:19:24,200
Ez zegoelako premiarik.

300
00:19:24,800 --> 00:19:26,400
Ez zara Jonekin gelditu?

301
00:19:27,440 --> 00:19:30,760
Bai, baina nahiago izan det
etxera etorri.

302
00:19:31,240 --> 00:19:32,600
Zer ba?

303
00:19:32,840 --> 00:19:37,200
Mutilaren mezuak irakurtzen
dituen jeloskor patetikoa naizelako.

304
00:19:37,400 --> 00:19:38,720
Besterik gabe.

305
00:19:39,640 --> 00:19:41,520
Bueno laguntza behar duzu
edo zerbait?

306
00:19:41,680 --> 00:19:42,840
Ez dut uste.

307
00:19:42,880 --> 00:19:45,960
Ez, zalantzarik edo zerbait?

308
00:19:47,960 --> 00:19:50,600
Zer esan zizun zuri
amak etorri zitzaizunean?

309
00:19:53,520 --> 00:19:57,680
Ba kontua da ni izutu samar nengoela.
Ez naiz zu bezain ausart.

310
00:19:58,080 --> 00:19:59,680
Hori egia da.

311
00:20:00,360 --> 00:20:04,440
Eta esan zidan hilerokoa edukitzea
zerbait naturala dela.

312
00:20:06,040 --> 00:20:08,880
Eta zorte handia daukagula
hilerokoa edukitzearekin.

313
00:20:09,160 --> 00:20:12,440
Ez duzu jakingo baina
badaude neska batzuk ez daukatena.

314
00:20:12,480 --> 00:20:16,440
-Eta gero arazo pila edukitzen dituzte.
-Ez dot horretan pentsatu.

315
00:20:19,040 --> 00:20:22,040
Nahiko nuke ama hemen egotea
guri gauzak kontatzeko.

316
00:20:26,280 --> 00:20:28,800
Ya, nik ere bai.

317
00:20:40,200 --> 00:20:42,040
-Apa.
-Apa.

318
00:20:42,680 --> 00:20:45,840
-Hobeto zaude?
-Tira, hitz egin berarekin.

319
00:20:46,560 --> 00:20:47,760
Bai, bai.

320
00:20:48,080 --> 00:20:49,160
Pozten naiz.

321
00:20:49,200 --> 00:20:52,000
Baina zer esango diot
psikopata jeloskor baten

322
00:20:52,000 --> 00:20:53,200
moduan ez geratzeko.

323
00:20:53,280 --> 00:20:55,280
Hara, kaixo.

324
00:20:58,280 --> 00:21:00,120
Hona hemen psikopata.

325
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
Aita,
zer egiten duzu hemen?

326
00:21:02,480 --> 00:21:07,360
Zaborra atera. Peio, Areneren aita.
Zu Jon izango zara, ezta?

327
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
Bai.

328
00:21:08,640 --> 00:21:10,360
Doala baina ya.

329
00:21:10,440 --> 00:21:12,040
Pozten naiz.

330
00:21:15,920 --> 00:21:17,400
Bueno ba...

331
00:21:17,440 --> 00:21:20,880
-Aita presa daukagu.
-Jakina, institutura joan behar duzue.

332
00:21:21,080 --> 00:21:24,160
Oso inportantea da estudiatzea eh Jon.

333
00:21:24,160 --> 00:21:26,160
Aita, isildu behingoz.

334
00:21:26,200 --> 00:21:28,680
-Bai, bai.
-Hara eta moto hau?

335
00:21:29,440 --> 00:21:31,840
-Badaukazu karneta, ezta?
-Bai noski.

336
00:21:31,880 --> 00:21:33,840
Benga aita, aio!

337
00:21:33,880 --> 00:21:36,080
Bale, bale, baina poliki joan eh.

338
00:21:39,800 --> 00:21:42,560
Ale, agur bikote.
Agur, agur!

339
00:21:44,120 --> 00:21:45,560
Ze lotsa redio!

340
00:21:47,000 --> 00:21:48,160
Ofiziala da,

341
00:21:49,040 --> 00:21:50,600
agure bat naiz.

342
00:21:53,600 --> 00:21:55,520
Ea ba atera koadernoak.

343
00:21:59,120 --> 00:22:01,440
Lili, erori egin zaizu!

344
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
Aizue, zer gertatzen da?

345
00:22:12,280 --> 00:22:13,440
Isilik denak.

346
00:22:14,880 --> 00:22:17,360
Tira gaur mareak aztertuko ditugu

347
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
-Eskerrik asko.
-Ez horregatik.

348
00:22:20,320 --> 00:22:22,520
-Hilerokoa etorri zaizu?
-Bai...

349
00:22:22,560 --> 00:22:23,800
Niri oraindik ez.

350
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Ta nolakoa da?

351
00:22:25,440 --> 00:22:26,520
Rollo bat.

352
00:22:28,440 --> 00:22:29,960
Zer moduz Lili?

353
00:22:31,200 --> 00:22:32,360
Dena kontrolpean dauka.

354
00:22:33,320 --> 00:22:36,840
Nik hitzaldia prest neukan,
baina ez zidan utzi ezta hitz egiten ere

355
00:22:37,120 --> 00:22:39,160
Berak eman zidan niri hitzaldia,

356
00:22:39,200 --> 00:22:42,480
umetokiaz eta alutik
irteten den odolaz.

357
00:22:42,520 --> 00:22:45,360
Alegia,
çtraumatizatuta zu geratu zinen.

358
00:22:45,360 --> 00:22:47,200
Ba bai eta gainera

359
00:22:47,240 --> 00:22:51,200
gaur saiatu naiz Areneren
mutilarekin aita guayarena egiten.

360
00:22:51,320 --> 00:22:52,680
Baina ez dakit.

361
00:22:52,680 --> 00:22:55,360
Aita guaya,
baina ze txorakeria da hori.

362
00:22:55,560 --> 00:23:00,560
Badakizu enroilatua gazteekin
hitz egiteko kapaza dena, tipo guai bat.

363
00:23:00,640 --> 00:23:04,600
Bueno, bueno, seguru Arenek
akabatu egin nahi zintuela.

364
00:23:04,640 --> 00:23:05,720
Seguru...

365
00:23:06,440 --> 00:23:09,840
Baina ez zigortu zure burua.
Gure alabek ze uste dute?

366
00:23:11,120 --> 00:23:14,520
Autoan eramaten dudanean
Norak Institutua baino kale bat

367
00:23:14,520 --> 00:23:15,960
lehenago uztera behartzen nau.

368
00:23:16,800 --> 00:23:19,440
Gutaz lotsatu egiten dira
eta kakaren pare tratatzen

369
00:23:19,440 --> 00:23:21,880
gaituzte.
Jode, gu lehen superrak ginen!

370
00:23:21,920 --> 00:23:23,200
Ginen.

371
00:23:23,360 --> 00:23:27,080
-Peio, lagundueidazu honetan.
-Baietz, baietz arrazoi duzula.

372
00:23:27,960 --> 00:23:29,280
Igual,

373
00:23:29,760 --> 00:23:31,840
igual paso egin behar genuke beraietaz.

374
00:23:31,960 --> 00:23:34,200
Horixe baietz, paso egingo dugu beraietaz.

375
00:23:35,440 --> 00:23:37,560
Hori bai, erosi dizkiozu kondoiak.

376
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Zer?

377
00:23:41,640 --> 00:23:42,680
Jode...

378
00:23:43,240 --> 00:23:44,560
Barkamena eskatu nahi dizut.

379
00:23:45,120 --> 00:23:46,280
Ados.

380
00:23:46,320 --> 00:23:49,240
Ez bakarrik atzokoagatik
Arenerenagatik ere bai.

381
00:23:49,680 --> 00:23:52,120
-Bere momentuan ez nizun eskatu.
-Eskerrik asko.

382
00:23:52,520 --> 00:23:54,040
Ez nuen pentsatu nola sentituko
zinen.

383
00:23:54,800 --> 00:23:57,240
Arenerengan eta Larrarengan
bakarrik pentsatu nuen.

384
00:23:57,560 --> 00:24:00,120
Larra?
Zerikusirik du Larrak honetan?

385
00:24:02,200 --> 00:24:03,640
Zergatik nahi zenuen laguntzea?

386
00:24:05,720 --> 00:24:07,920
Bere mutila
zelatatzen duen jeloskor

387
00:24:07,920 --> 00:24:09,840
patetikoaren itxura ez emateko.

388
00:24:09,840 --> 00:24:12,360
Arene...
Kaixo!

389
00:24:13,360 --> 00:24:14,600
Zer?

390
00:24:16,080 --> 00:24:19,080
Ez. Hemen haize pixka bat egiten
dugu eta gustura egoten da.

391
00:24:19,360 --> 00:24:22,680
Begira Jon sentitzen dut
Arenerengatik bene-benetan, baina

392
00:24:22,760 --> 00:24:25,040
azterketa eguna jarrita dago
eta ezin dut aldatu.

393
00:24:25,560 --> 00:24:27,560
Zuk ez, baina igual nik bai.

394
00:24:28,200 --> 00:24:30,040
Nor zara orain, Al Capone?

395
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
Bueno, utzi saiatzen ez?

396
00:24:32,680 --> 00:24:33,720
Lagunak?

397
00:24:36,880 --> 00:24:39,480
Egia esan, eskertzen da.
Haize fresko pixka bat.

398
00:24:39,800 --> 00:24:41,880
-Benga goazen.
-Oraintxe heldu gara ta!

399
00:24:41,920 --> 00:24:43,960
-Goazen!
-Bazilatzen ari zara?

400
00:24:44,480 --> 00:24:46,560
Benetan eh
gero arraroa ni naiz beti.

401
00:24:49,720 --> 00:24:51,200
Ba bihar jarraituko dugu mareekin.

402
00:25:01,400 --> 00:25:03,920
Zer da?
Zergatik ez zara mugitzen?

403
00:25:07,360 --> 00:25:10,400
Uste dudalako prakak zikindu ditudala.

404
00:25:10,720 --> 00:25:12,480
Eta zergatik ez zara komunera joan?

405
00:25:13,120 --> 00:25:16,640
Ez nuen nahi konpresen estutxea atera
eta guztiek ikustea.

406
00:25:18,040 --> 00:25:21,200
Bueno zu lasai, nik lagunduko dizut.
Tapatuko dizut, benga!

407
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Goazen.

408
00:25:27,720 --> 00:25:30,720
-Ezin gara horrela joan pasilotik.
-Baietz, zu tira.

409
00:25:31,560 --> 00:25:33,440
-Gorroto dut hilerokoa.
-Benga.

410
00:25:42,920 --> 00:25:45,520
Eulate hitz egin dezaket
zurekin une batez?

411
00:25:46,800 --> 00:25:47,880
Esan.

412
00:25:48,280 --> 00:25:51,080
Ezin dut jokatu asteburuan.
Azterketa jarri didate.

413
00:25:51,320 --> 00:25:53,600
Beno, lasai jarriko dut beste bat.

414
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
Arene jarri behar zenuke.

415
00:25:57,320 --> 00:25:59,080
Leire, zoaz aldatzera.

416
00:26:03,320 --> 00:26:05,520
Olazarren entrenatzailea
Larra da.

417
00:26:06,440 --> 00:26:07,720
Bazenekien?

418
00:26:09,280 --> 00:26:10,320
Ez.

419
00:26:10,520 --> 00:26:12,400
Ba berarekin joateko eskatu dio Areneri.

420
00:26:13,360 --> 00:26:15,320
Eta ez badugu golik sartzen
joan egingo da.

421
00:26:17,280 --> 00:26:18,960
Bueno, bere erabakia da.

422
00:26:19,840 --> 00:26:21,240
Eta nirea hartuta dago.

423
00:26:29,640 --> 00:26:31,000
Dio... joder.

424
00:26:34,880 --> 00:26:38,760
-Arazoren bat?
-Ez, ez, paperontzia erori zait.

425
00:26:41,120 --> 00:26:43,640
Aurreko eguneko ridikulua
ez errepikatzea espero dut.

426
00:26:44,320 --> 00:26:45,760
Dena kontrolatuta daukazu, ezta?

427
00:26:46,480 --> 00:26:48,000
Bai, bai, dena kontrolatuta.

428
00:26:49,120 --> 00:26:50,680
Hobe duzu ni engainatzen
ez ibiltzea.

429
00:27:06,520 --> 00:27:07,600
Aber,

430
00:27:08,000 --> 00:27:09,400
erne denok.

431
00:27:11,360 --> 00:27:14,080
Bi egun barru Olazarraren
kontra jokatuko dugu.

432
00:27:14,080 --> 00:27:15,520
Hori badakigu.

433
00:27:15,920 --> 00:27:19,000
Eta bere entrenatzailea,
Jose Luis Larrauri da.

434
00:27:19,040 --> 00:27:20,160
Larra?

435
00:27:20,160 --> 00:27:23,680
-Sorpresa.
-Bai, zuen lehenengo entrenatzailea.

436
00:27:24,360 --> 00:27:26,800
Horregatik nahi dut partida hau
desberdin jokatzea,

437
00:27:27,000 --> 00:27:29,680
Desberdin nola Eunate,
ndo jokatzea esan nahi duzu?

438
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
Iruzurrera jokatuko dugu.

439
00:27:33,200 --> 00:27:36,760
Larrak ezagutzen du ekipoa.
Horregatik engainatu egin behar dugu.

440
00:27:36,800 --> 00:27:38,240
Ba super plan ona.

441
00:27:38,280 --> 00:27:41,320
Ze Itxaso primerakoa da
engainatzen eta jokaldi

442
00:27:41,320 --> 00:27:43,520
-zikinak egiten.
-Paso zutaz Nora.

443
00:27:44,720 --> 00:27:46,000
Joe...

444
00:27:49,880 --> 00:27:52,760
-Martxelo momentu bat bai?
-Jakina, eseri.

445
00:27:56,360 --> 00:27:58,200
-Mesede bat eskatu nahi dizut.
-Esan.

446
00:28:00,200 --> 00:28:02,920
Begira, kontua da Leirek,
badakizu aurrelariak,

447
00:28:02,920 --> 00:28:05,640
etzi ezin duela jokatu
azterketa bat jarri diotelako.

448
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
Eta?

449
00:28:07,160 --> 00:28:09,920
Ez dakit zuk Idoiarekin
hitzegin dezakezun egunez aldatzeko.

450
00:28:09,960 --> 00:28:12,840
Hara ziur neska hori gustuko duzula
eta horregatik etorri zarela,

451
00:28:12,880 --> 00:28:14,360
baina nik ezin dut.

452
00:28:14,440 --> 00:28:16,560
Ez, klubagatik egiten dut.
Neskek ez galtzeko.

453
00:28:16,600 --> 00:28:19,000
Jakina Romeo.
Tira alde hemendik.

454
00:28:24,440 --> 00:28:26,440
Ez duzu nahiko Larrak irabazterik, ezta?

455
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
Larrak?

456
00:28:29,920 --> 00:28:32,000
Larra da Olazarreko nesken
entrenatzailea.

457
00:28:33,840 --> 00:28:34,960
Ulertzen dut.

458
00:28:36,480 --> 00:28:38,720
-Utzi niri esku.
-Eskerrik asko.

459
00:28:53,120 --> 00:28:56,560
Idoia, zer moduz dago
nire zuzendari faboritoa.

460
00:28:56,720 --> 00:28:59,600
Aizu, eskolako hauteskundeak
gainean ditugu, ezta?

461
00:29:11,840 --> 00:29:15,240
Esti, erdiratu egin behar duzu,
ez jaurti zentzurik gabe!

462
00:29:15,240 --> 00:29:16,640
Erdira-tu!

463
00:29:46,640 --> 00:29:49,880
-Esti, baina zertan ari zara?
-Eunate, neska lehertuta dago!

464
00:29:50,760 --> 00:29:53,520
Mikele hartu bere tokia.
Orain beste kornerretik.

465
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Ondo zaude?

466
00:29:59,400 --> 00:30:01,160
Bai, bai, ez da ezer.

467
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
Prest.

468
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
Bai.

469
00:30:16,720 --> 00:30:18,400
Primeran Itxaso.
Oso ondo.

470
00:30:24,600 --> 00:30:28,240
Arene, badakit nola elkartu Nora
eta Itxaso bakeak egin ditzaten

471
00:30:28,360 --> 00:30:31,440
Jator plantak egiten ari da,
errudun sentitzen delako?

472
00:30:31,520 --> 00:30:33,920
Iruzurrera joka dezakegu
futbolean bezala.

473
00:30:34,080 --> 00:30:36,440
Ya ta nola engainatuko ditugu?

474
00:30:36,680 --> 00:30:39,440
Ba esango diegu zure etxera
joan behar dutela aitzaki bat jarrita.

475
00:30:39,720 --> 00:30:43,080
Adibidez, Jonekin eztabaidatu
duzulako eta super depre zaudelako

476
00:30:43,440 --> 00:30:45,160
Fijo funtzionatzen duela.

477
00:30:45,600 --> 00:30:46,640
Fijo...

478
00:30:47,600 --> 00:30:49,960
Eta nola okurritu zaizu?

479
00:30:50,200 --> 00:30:52,600
Ba ez dakit, hola besterik gabe.

480
00:30:54,040 --> 00:30:57,960
Hola besterik gabe
ito egingo zintuzket oraintxe.

481
00:31:05,680 --> 00:31:07,240
Eh... ondo zaude?

482
00:31:08,680 --> 00:31:11,760
Esti,
orkatilako kaka eginda daukazu!

483
00:31:12,440 --> 00:31:14,400
-Ez da hainbesterako
-Erakutsi

484
00:31:14,480 --> 00:31:16,200
Ah, kontuz!

485
00:31:16,360 --> 00:31:18,360
Atzo egin nizun sarrerakoa da hau?

486
00:31:18,760 --> 00:31:21,040
-Berdin dio.
-Ez zela ezer esan zenidan.

487
00:31:21,120 --> 00:31:23,120
Joder, barkatu.

488
00:31:23,440 --> 00:31:25,360
-Amari esan behar diozue, eh.
-Ez...

489
00:31:25,400 --> 00:31:28,480
Ba nik esango diot orduan,
horrela ezin duzu jokatu!

490
00:31:28,480 --> 00:31:29,840
Bai, joka dezaket.

491
00:31:30,280 --> 00:31:34,200
Ezin dut huts egin partida hau.
Amak behar, ekipoak behar nau.

492
00:31:34,200 --> 00:31:36,480
Zu burutik zaude,
zure amarengana noa.

493
00:31:36,520 --> 00:31:37,880
Ez, ez, ez.

494
00:31:38,560 --> 00:31:42,320
Ez esan mesedez,
hitz emaidazu.

495
00:31:45,960 --> 00:31:48,120
Ados, hitz ematen dizut.

496
00:31:56,880 --> 00:31:59,080
Eh!
Olatz, itxoin.

497
00:32:01,760 --> 00:32:02,840
Zer.

498
00:32:05,440 --> 00:32:06,440
Zuretzako da.

499
00:32:07,360 --> 00:32:08,640
Detaile bat, besterik ez.

500
00:32:11,200 --> 00:32:12,280
Ireki.

501
00:32:18,360 --> 00:32:19,600
Zure izena dauka.

502
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Probatu.

503
00:32:25,280 --> 00:32:26,320
Gustatzen.

504
00:32:26,720 --> 00:32:29,240
Bai, eskerrik asko.
Presa daukat.

505
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
Itxoin.

506
00:32:32,200 --> 00:32:33,360
Pentsatu dut.

507
00:32:33,680 --> 00:32:37,280
-Matetan eskas nabilela eta...
-Ez dizut partikular gehiago emango.

508
00:32:37,400 --> 00:32:38,880
Utzi bakean behingoz.

509
00:32:47,520 --> 00:32:48,840
Aitaren zain?

510
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
Ez, zure zain.

511
00:32:52,040 --> 00:32:53,520
Berriz idatzi diot Lukari.

512
00:32:53,840 --> 00:32:57,560
-Beraiekin geratuko naiz.
-Benetan? Baina nola, non?

513
00:32:57,600 --> 00:33:00,320
-Tapatu egin behar nauzu.
-Zein da jokaldia?

514
00:33:01,040 --> 00:33:03,080
Donostin gelditu naiz
berarekin partidua eta gero.

515
00:33:03,560 --> 00:33:07,760
Aitak zerbait galdetzen badu esan
zinera joan naizela lagunekin.

516
00:33:08,360 --> 00:33:09,440
Nire kontu.

517
00:33:13,440 --> 00:33:14,880
Aupa.

518
00:33:17,280 --> 00:33:18,800
Joango gara parkera?

519
00:33:19,120 --> 00:33:21,640
Ze ba, Leirek kalabaza eman dizu?

520
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
Ez, etxera noa.

521
00:33:25,000 --> 00:33:27,320
Seguru?
Gauza bat kontatu behar dizut.

522
00:33:28,200 --> 00:33:31,000
Jon, ezetz esan dizut.
Bihar egongo da.

523
00:33:31,000 --> 00:33:32,840
Bale, nahi duzun bezala.

524
00:33:33,760 --> 00:33:35,200
Zerbait gertatzen zaizu?

525
00:33:35,440 --> 00:33:37,040
Ez zait ezer pasatzen, bale?

526
00:33:37,440 --> 00:33:38,920
Bale, ulertuta.

527
00:33:43,600 --> 00:33:45,120
Tuntuna naiz.

528
00:33:51,480 --> 00:33:53,000
Nora. itxoin!

529
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
Zer?

530
00:33:54,320 --> 00:33:57,600
Bua tia, oraintxe jakin dut
Arene lur jota dago.

531
00:33:57,760 --> 00:33:58,920
Zergatik?

532
00:33:59,760 --> 00:34:03,240
-Adarrak jarri dizkio?
-Bai, bai, hoixe bera.

533
00:34:03,360 --> 00:34:04,840
Lerdo zikiña.

534
00:34:04,880 --> 00:34:07,120
Bai tia, osea Arene
oso gaizki dago.

535
00:34:07,160 --> 00:34:10,040
Benga, goazen bere etxera,
berarekin egon behar dugu.

536
00:34:11,080 --> 00:34:13,160
Jonen etxera joan gaitezke
eta motoa erre.

537
00:34:13,320 --> 00:34:16,040
Bueno... hori be plana dela uste dute.

538
00:34:23,800 --> 00:34:27,040
-Kaixo.
-Kaixo Lili, zer moduz?

539
00:34:27,320 --> 00:34:30,000
-Tortila puxka bat nahi?
-Ez, ez dut ezer nahi.

540
00:34:31,200 --> 00:34:32,560
Hormonak izango dira.

541
00:34:33,400 --> 00:34:36,480
Ez dira hormonak,
ez da hilerokoa, arazoa jendea da.

542
00:34:40,520 --> 00:34:43,000
-Kaixo.
-Kaixo.

543
00:34:43,120 --> 00:34:45,320
Arene, egon
momentu bat mesedez.

544
00:34:46,120 --> 00:34:51,000
Bakarrik galdetu nahi nizun ba,
bueno, mutil horrekin Jonekin

545
00:34:51,680 --> 00:34:52,920
serio zabiltzate, ezta?

546
00:34:52,960 --> 00:34:55,800
Joe, besterik ez nuen behar.

547
00:34:55,840 --> 00:34:57,280
-Aita begira...
-Esan nahi dut,

548
00:34:57,280 --> 00:35:00,200
ez dut aita enroilatuarena egin nahi.
Hori ez.

549
00:35:00,360 --> 00:35:01,880
Baina...

550
00:35:04,920 --> 00:35:06,120
Hemen daukazu hau.

551
00:35:07,960 --> 00:35:09,000
Badaezpada.

552
00:35:09,920 --> 00:35:11,520
Ezin dut sinetsi...

553
00:35:11,760 --> 00:35:13,760
Osea aita, utzi pakean.

554
00:35:17,200 --> 00:35:19,520
Tira, goazen tabernara.
Segi!

555
00:35:20,240 --> 00:35:21,360
Bai, mesedez.

556
00:35:29,040 --> 00:35:32,200
Lasai Arene, zurekin gaude.
Txokolatezko izozkia

557
00:35:32,240 --> 00:35:33,760
eta Kleenex pila bat ekarri ditut.

558
00:35:33,800 --> 00:35:37,400
Itxaso hau pelikula
erromantiko bat dela uste duzu ala zer?

559
00:35:43,320 --> 00:35:46,040
-Ze kristo egiten duzu zuk hemen?
-Eta zuk?

560
00:35:46,040 --> 00:35:47,440
Ni Arenegatik etorri naiz.

561
00:35:48,080 --> 00:35:50,640
-Tia, zer moduz zaude?
-Arene primeran dago.

562
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
Bueno nik ez nuke hainbeste esango.

563
00:35:52,880 --> 00:35:54,480
Ez du eztabaidatu Jonekin.

564
00:35:54,520 --> 00:35:58,200
-Eta adarrik ere ez dio jarri.
-Zuek elkartu eta behingoz bakeak

565
00:35:58,200 --> 00:35:59,560
egiteko estrategia izan du.

566
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
Flipatzekoa.
Osea ni banoa.

567
00:36:01,840 --> 00:36:02,920
Ni ere bai.

568
00:36:03,040 --> 00:36:05,800
Arene ni naiz Lili.

569
00:36:10,720 --> 00:36:11,880
Zer duzu?

570
00:36:12,520 --> 00:36:14,240
Laguntza behar dut honekin.

571
00:36:15,080 --> 00:36:18,680
Tampax-arekin?
Ez zenidan esan nahiago dituzula konpresak?

572
00:36:18,960 --> 00:36:21,800
Bai, baina gaur
klasean estutzea erori zait eta

573
00:36:21,920 --> 00:36:23,400
denak barrez hasi dira.

574
00:36:25,120 --> 00:36:28,800
Lotsa ematen zidan komunera joatea.
Orduan zikindu egin naiz.

575
00:36:29,800 --> 00:36:31,400
Eske mundua lerdoz beteta dago.

576
00:36:34,080 --> 00:36:37,080
Lasai Lili, lehenengo eguna da.
Pixkanaka egingo duzu.

577
00:36:37,640 --> 00:36:40,000
Nire lehenengo aldian
beldurrezko pelikula bat

578
00:36:40,000 --> 00:36:42,760
bezalakoa izan zen.
Igerilekuan nengoen udan

579
00:36:42,800 --> 00:36:44,920
eta marrazoaren pelikularen
eszena bat zirudien.

580
00:36:46,440 --> 00:36:49,920
Ba ni ez nintzen ausartzen
esatera eta salva slip

581
00:36:49,920 --> 00:36:53,840
bat lapurtu nion amari, uste nuen
batekin nahikoa nuela egun osorako.

582
00:36:54,160 --> 00:36:55,520
Imajinatu desastrea.

583
00:36:56,280 --> 00:36:57,360
Ba...

584
00:36:57,400 --> 00:37:00,000
nik Itxasori lagundu nion bere
lehenengo Tampax-a jartzen.

585
00:37:00,280 --> 00:37:03,680
-Panikoa ematen zion.
-Egia da, baina lagundu gutxi.

586
00:37:03,720 --> 00:37:07,280
Zu super torpea, ni erabat urduri.
Konturatu ginen arte

587
00:37:07,320 --> 00:37:08,560
azpikoz gora ari zela jartzen!

588
00:37:09,360 --> 00:37:10,440
Nora tia!

589
00:37:10,520 --> 00:37:14,240
Joder, ilun zegoen komunean
eta zoro hau oihuka bizian!

590
00:37:14,680 --> 00:37:16,760
Ba normala konfunditzea!

591
00:37:22,920 --> 00:37:26,480
Ya, baina nik nahi nuke
atzera botatzea

592
00:37:26,920 --> 00:37:28,560
eta ezertaz ez kezkatzea.

593
00:37:28,840 --> 00:37:33,080
Aber Lili, ez dizugu gezurrik esango,
hilerokoa rollo bat da.

594
00:37:33,800 --> 00:37:37,480
Baina haluzinantea ere bada.
Orain itsasoko marearekin

595
00:37:37,600 --> 00:37:39,840
eta ilargiarekin lerrokatuta
zaude.

596
00:37:39,840 --> 00:37:41,960
Bai, orain akelarrearen parte zara.

597
00:37:42,600 --> 00:37:46,120
Ze mistiko jartzen ari zarete,
ze ilargi ta ze ilargi ustel!

598
00:37:46,560 --> 00:37:49,280
Nik aplikazio bat daukat jakiteko
noiz etorriko zaidan.

599
00:38:00,360 --> 00:38:01,600
Zer gertatzen da hor?

600
00:38:02,080 --> 00:38:04,320
Sorpresa da.
Orain ikusiko duzu.

601
00:38:08,600 --> 00:38:11,680
Barre egin nahi badute,
orain denei egin beharko digute.

602
00:38:17,960 --> 00:38:19,680
Ni ya hartu dut datorrenerako.

603
00:38:22,360 --> 00:38:24,720
Jakin liteke zer den hau guztia?

604
00:38:26,760 --> 00:38:28,800
Tampax-ak eta
konpresak banatzen ari gara.

605
00:38:32,400 --> 00:38:34,640
Primeran, eman pare bat.

606
00:38:40,160 --> 00:38:43,080
Portzierto,
marrazketa teknikoko azterketa

607
00:38:43,920 --> 00:38:45,240
astelehenera pasatu da.

608
00:38:45,680 --> 00:38:47,080
Benetan?

609
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
Toma!!

610
00:38:48,120 --> 00:38:51,720
-Orduan joka dezakezu!
-Zergatik aldatu ote du azterketa?

611
00:39:01,600 --> 00:39:02,640
Eta honek zer du orain?

612
00:39:11,560 --> 00:39:12,840
Zer duzu?

613
00:39:16,960 --> 00:39:18,440
Ez esan, ez esan.

614
00:39:19,280 --> 00:39:23,200
Leire, lehen Jonekin ikusi zaitut

615
00:39:24,640 --> 00:39:25,720
Zerbait dago zuen artean?

616
00:39:27,680 --> 00:39:29,680
Horixe dagoela.

617
00:39:30,280 --> 00:39:31,560
Benetan?

618
00:39:31,880 --> 00:39:34,200
Jon eta nire artean zu zaude.

619
00:39:36,240 --> 00:39:37,320
Zer?

620
00:39:37,400 --> 00:39:40,400
Larrarena kontatu zidan.
Bihar ez badu golik sartzen,

621
00:39:40,440 --> 00:39:41,960
berarekin joango zarela Olazarrara.

622
00:39:42,160 --> 00:39:43,480
Joe Jon.

623
00:39:43,920 --> 00:39:47,000
Eta ez dakit nola, baina azterketa
egun aldatzea lortu du

624
00:39:47,360 --> 00:39:51,440
eta ez niregatik zuregatik,
ez alde egiteko.

625
00:39:51,720 --> 00:39:53,520
Barkatu Leire,
nik gaizki pentsatu...

626
00:39:53,560 --> 00:39:54,600
Uztazu!

627
00:40:09,640 --> 00:40:13,760
Mikel, bai,
baina etorriko zinela esan zenidan.

628
00:40:14,440 --> 00:40:16,520
Bai, nik esango diot Norari.

629
00:40:16,760 --> 00:40:18,440
Bai, agur.

630
00:40:19,840 --> 00:40:21,320
Ez dator Mikel?

631
00:40:21,320 --> 00:40:23,400
Ez, boloa dauka.

632
00:40:25,840 --> 00:40:28,320
Bai... Lili.

633
00:40:30,160 --> 00:40:32,840
-Kaixo, iepa.
-Kaixo, aupa. Kaixo Lili.

634
00:40:36,920 --> 00:40:39,080
Ze, zuek ez zoazte zinera?

635
00:40:40,080 --> 00:40:41,680
Zinera?

636
00:40:41,680 --> 00:40:44,520
Itxasok esan dit Amets
zinera jun dela lagun batzuekin.

637
00:40:44,880 --> 00:40:46,200
Bai, bai.

638
00:40:46,360 --> 00:40:48,200
Baina guk ez geneukan gogorik.

639
00:40:48,640 --> 00:40:49,720
Ya...

640
00:40:53,560 --> 00:40:57,120
Gaur ligako ekipo onenaren
kontra jokatuko dugu.

641
00:40:58,480 --> 00:40:59,800
Eta Larraren kontra.

642
00:41:01,560 --> 00:41:06,120
Berak uste du ezagutzen zaituztela
eta horrexegatik erraz engainatuko dugu.

643
00:41:08,920 --> 00:41:10,480
Iruzur egingo diegu.

644
00:41:12,320 --> 00:41:13,640
Gure helburua lortzeko.

645
00:41:15,800 --> 00:41:17,960
Gure arerioak oso argia dela uste
du.

646
00:41:19,560 --> 00:41:21,160
Baina gu argiagoak gara.

647
00:41:22,800 --> 00:41:25,120
Zer inork etzaituzte benetan
ezagutzen.

648
00:41:26,680 --> 00:41:29,320
Zuek bakarrik dakizue
zenbateko potentziala duzuen.

649
00:41:31,000 --> 00:41:34,800
Bat, bi, hiru
PRIN-TZE-SAK!

650
00:41:43,120 --> 00:41:45,120
-Sorte on!
-Berdin.

651
00:42:00,240 --> 00:42:03,520
Larrak irabazi besterik ez du egin
nahi. Badakizu, ezta?

652
00:42:04,760 --> 00:42:06,000
Nerekin ari zara?

653
00:42:07,320 --> 00:42:10,840
Berarekin joatea eskaini badizu,
ekipoa izorratzeko da.

654
00:42:12,480 --> 00:42:13,840
Leirek esan egin dio.

655
00:42:15,840 --> 00:42:17,760
Lagundu egin nahi zidan,
besterik ez.

656
00:42:18,880 --> 00:42:20,440
Ez engainatu zeure burua.

657
00:42:56,720 --> 00:42:58,080
Gora!

658
00:43:08,960 --> 00:43:12,200
Esti benga, lo hartu gabe!

659
00:43:28,720 --> 00:43:31,200
Bnega animo, animo,
animo neskak!

660
00:43:40,040 --> 00:43:42,360
Kornerra pitatzean
izango da gure aukera.

661
00:43:43,800 --> 00:43:47,360
Leire, lehenengo zutoinetik
hurbil kokatzea nahi dut.

662
00:43:47,480 --> 00:43:51,200
Larrak usteko du zuk
errematatuko duzula ta bitartean

663
00:43:51,360 --> 00:43:54,800
atzean, oharkabean,
Itxaso sartuko da.

664
00:43:56,360 --> 00:43:59,360
Larrak sekula ez du
esperoko Itxasok errematatzerik.

665
00:43:59,440 --> 00:44:00,800
Funtziona dezake.

666
00:44:00,840 --> 00:44:02,480
Itxaso errematatu egin behar duzu.

667
00:44:02,520 --> 00:44:03,520
Konforme?

668
00:44:05,120 --> 00:44:06,240
Konforme.

669
00:44:21,880 --> 00:44:25,400
6-a!
Markatu 6-a lehenengo zutoinean!

670
00:45:04,280 --> 00:45:06,280
Goooooool!

671
00:45:20,320 --> 00:45:21,520
Joe!

672
00:45:21,800 --> 00:45:23,080
Jokoz kanpo!

673
00:45:23,280 --> 00:45:25,880
Baina nola jokoz kanpo!
Zu itxu zaude?

674
00:45:26,560 --> 00:45:27,880
Eta gainera txartela!

675
00:45:28,000 --> 00:45:30,440
Nora, nahikoa da!
Zer nahi duzu, botatzea?

676
00:46:04,000 --> 00:46:06,920
Esti mugitu ipurdia,
ez zaude oporretan!

677
00:46:11,040 --> 00:46:15,000
Ez, ez dago oporretan. Nire titiak baino
handiagoa den bihurdura bat dauka.

678
00:46:29,840 --> 00:46:31,240
Erantzi oinetakoa.

679
00:46:38,360 --> 00:46:39,480
Baina hori oso gaizki dago.

680
00:46:40,920 --> 00:46:43,080
Baina nola okurritzen zaizu
horrela jokatzea?

681
00:46:43,480 --> 00:46:46,320
Zergatik ez didazu ezer esan.
Zertan ari zinen pentsatzen?

682
00:46:46,360 --> 00:46:47,360
Zugan!

683
00:46:47,640 --> 00:46:49,880
Osea, neskak larrua uzten du
ekipoari laguntzeko

684
00:46:49,920 --> 00:46:51,400
eta gainera bronka botatzen diozu?

685
00:46:51,480 --> 00:46:52,640
Laguntza ederra!

686
00:46:52,680 --> 00:46:55,320
Lesio iraunkor bat eginda,
ez dit ezertarako balio.

687
00:46:56,320 --> 00:46:59,160
Ane,
zu irtengo zara Estiren ordez!

688
00:47:13,720 --> 00:47:15,800
Ezin dut sinistu gola
baliogabetu digutela.

689
00:47:16,000 --> 00:47:17,160
Ez hoixe!

690
00:47:17,160 --> 00:47:18,960
Aurrera eh neskak!

691
00:47:25,840 --> 00:47:28,200
2. zatia gelditzen zaigu
golak sartzeko.

692
00:47:28,560 --> 00:47:30,400
Bai, erraza da ta!

693
00:47:30,440 --> 00:47:32,120
Txapa sartu behar
badiozu animatzeko.

694
00:47:32,160 --> 00:47:33,360
Ez nekatu alferrik.

695
00:47:39,520 --> 00:47:41,360
Golik sartzen ez badugu...

696
00:47:43,240 --> 00:47:44,600
Arene, Olazarrera doa.

697
00:47:44,760 --> 00:47:46,560
-Zer?
-Nola?

698
00:47:46,880 --> 00:47:47,920
Azpisugea...

699
00:47:49,120 --> 00:47:50,200
Egia da hori?

700
00:47:51,520 --> 00:47:52,560
Bai.

701
00:47:54,400 --> 00:47:56,600
Ez dizuet ezer esan ez presionatzeagatik.

702
00:47:56,680 --> 00:47:58,960
Ba orain bai, badaukagu presioa.

703
00:47:59,000 --> 00:48:00,760
Eta zuk engainatu egin gaituzu.

704
00:48:00,760 --> 00:48:03,760
Ez barkatu,
nik futbolean jokatu nahi dut besterik ez!

705
00:48:03,760 --> 00:48:07,040
Olazarrean, ezta?
Zu ze, Larrarentzat espiatzen zabiltza.

706
00:48:07,040 --> 00:48:09,800
-Ez esan txorradarik.
-Ez esan txorradarik zuk, lerda!

707
00:48:09,840 --> 00:48:11,440
-Nora ez hasi!
-Zoaz pikutara!

708
00:48:11,440 --> 00:48:12,880
-Utzi azaltzen!
-Arene!

709
00:48:12,960 --> 00:48:14,440
Hobe duzu isilik egon.

710
00:48:17,840 --> 00:48:18,960
Nahikoa da!

711
00:48:21,280 --> 00:48:23,800
Umemoko kuadrilla bat
besterik ez zarete.

712
00:48:46,920 --> 00:48:48,120
Dios...

713
00:48:54,560 --> 00:48:58,440
-Joder, Olatz gelditu bakarren bat
-Jarri zeu hemen nahi baduzu?

714
00:48:58,480 --> 00:49:00,800
-Nora, ixo!
-Utzi pakean.

715
00:49:03,680 --> 00:49:05,120
Baina zer gertatzen zaie?

716
00:49:20,920 --> 00:49:21,960
Falta!

717
00:49:25,640 --> 00:49:27,880
Leirek, Leirek jaurtiko du.

718
00:49:30,520 --> 00:49:32,600
Animo neskak lortuko duzue.

719
00:49:35,200 --> 00:49:37,760
Hesian lau.
Jarri lau hesian!

720
00:49:49,600 --> 00:49:52,760
Kasurik ez naziari, nik botako dut.
Txikitzera.

721
00:49:52,840 --> 00:49:54,840
Ezetz joe, nik botatzeko esan du.

722
00:49:55,480 --> 00:49:56,960
Ezta nahita ere, alde.

723
00:49:58,680 --> 00:50:00,520
-Nik botako dut.
-Baina zu ze!

724
00:50:00,520 --> 00:50:02,480
Eh ze zabiltzate, gelditu behingoz!

725
00:50:02,600 --> 00:50:04,240
Leirek botatzeko esan dut!

726
00:50:04,280 --> 00:50:06,040
-Nik botako dut!
-Niri esan dit!

727
00:50:06,720 --> 00:50:11,800
Nahikoa da umemoko kuadrilla bat
besterik ez zarete.

728
00:50:14,520 --> 00:50:19,360
Hori pentsatzen dute denek.
Eta hori pentsaraziko diogu Larrari ere.

729
00:50:24,120 --> 00:50:26,680
Zatituta zaudetela
kasurik ez naziari,

730
00:50:26,800 --> 00:50:28,360
Baina zer gertatzen zaie.

731
00:50:28,600 --> 00:50:30,040
Ez zaretela ekipo bat.

732
00:50:30,200 --> 00:50:33,000
-Ezetz, ni botatzeko esan du.
-Ezta pentsatu ere.

733
00:50:33,040 --> 00:50:34,600
-Nik botako dut.
-Baina zu ze!

734
00:50:34,680 --> 00:50:36,680
Eh, ze zabiltzate
gelditu behingoz!

735
00:50:38,120 --> 00:50:39,600
Fiatu egingo dira.

736
00:50:41,400 --> 00:50:42,480
Lasaitu.

737
00:50:46,360 --> 00:50:49,000
Eta orduan gola sartuko duzue.

738
00:51:00,200 --> 00:51:02,080
Iruzur perfektua izango da.

739
00:51:05,760 --> 00:51:07,760
Gooooool!

740
00:51:27,000 --> 00:51:28,920
Aupa printsezak!

741
00:51:45,840 --> 00:51:48,520
-Lili nora zoaz?
-Tampax-a aldatzera.

742
00:51:51,520 --> 00:51:56,320
Bueno oso ondo eta zerbait
behar duzu edo...

743
00:51:56,360 --> 00:51:57,880
Itxi ahoa Peio!

744
00:51:58,080 --> 00:52:00,720
Itxoin Lili, zurekin noa
niri ere etorri zait hilerokoa.

745
00:52:04,000 --> 00:52:06,360
Megafoniatik esatea falta izan
zaio bakarrik.

746
00:52:07,120 --> 00:52:10,120
-Hara, goazen tabernara.
-Bai, mesedez.

747
00:52:25,640 --> 00:52:26,760
Mina daukazu?

748
00:52:27,520 --> 00:52:28,800
Pixka bat.

749
00:52:30,760 --> 00:52:32,400
Uf, ai ama...

750
00:52:32,640 --> 00:52:33,680
Lasai.

751
00:52:34,160 --> 00:52:35,960
Ez dago moztu beharrik.

752
00:52:36,000 --> 00:52:38,640
Nik uste.
Izotza pasako?

753
00:52:43,480 --> 00:52:44,640
Ay...

754
00:52:45,040 --> 00:52:46,200
Barkatu.

755
00:52:52,400 --> 00:52:53,520
Horrela hobeto?

756
00:52:54,960 --> 00:52:56,760
Bai, hobeto.

757
00:52:57,680 --> 00:52:58,720
Milesker.

758
00:53:08,760 --> 00:53:10,080
Apa...

759
00:53:11,960 --> 00:53:13,080
Zorionak.

760
00:53:13,920 --> 00:53:15,760
Orduan gelditu egingo zara, ezta?

761
00:53:15,960 --> 00:53:17,960
Bai, neskeei esker.

762
00:53:19,040 --> 00:53:22,720
-Bueno eta, zuri esker.
-Nik ez dut ezer egin.

763
00:53:23,480 --> 00:53:26,480
Badakit Leireren azterketa
eguna aldatzea lortu zenuela.

764
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
Eta ni gauza arraroak pentsatzea...

765
00:53:31,880 --> 00:53:33,080
Ze gauza?

766
00:53:34,160 --> 00:53:36,360
Ezin dut sinetsi esatera noana.

767
00:53:37,680 --> 00:53:39,920
Leirerekin hitz egiten ikusi
zintudan.

768
00:53:41,000 --> 00:53:42,720
Eta, bueno...

769
00:53:43,520 --> 00:53:46,240
Pentsatu nuen...
Bueno berdin du!

770
00:53:46,480 --> 00:53:48,120
Jeloskor zeunden ezta?

771
00:53:48,320 --> 00:53:51,720
Ez dauka graziarik.
Simaurraren pare sentitzen nintzen

772
00:53:51,720 --> 00:53:54,480
eta benetan ez zait batere gustatzen
holan sentitzea.

773
00:53:56,960 --> 00:53:58,040
Arene,

774
00:53:59,120 --> 00:54:02,760
ez dizut esango nitaz fidatzeko,
ze esatea erraza da.

775
00:54:03,800 --> 00:54:07,520
Nik frogatu egingo dizut denborarekin
nitaz fida zaitezkeela.

776
00:54:09,920 --> 00:54:11,560
Pozten naiz konpondu zaretelako.

777
00:54:12,880 --> 00:54:13,920
Eskerrik asko.

778
00:54:14,680 --> 00:54:16,440
Horrela lasaiago joan daiteke.

779
00:54:17,720 --> 00:54:18,760
Joan nora?

780
00:54:23,280 --> 00:54:24,480
Olazarrara.