1
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
Apa!
2
00:00:31,720 --> 00:00:33,240
Pozten naiz deitu didazulako.
3
00:00:33,880 --> 00:00:35,200
Ni ere bai.
4
00:01:56,120 --> 00:01:57,320
Hitz egin behar dugu.
5
00:01:58,320 --> 00:01:59,880
Ez dut hitz egin nahi nion.
6
00:02:04,120 --> 00:02:06,840
Instiko sarreran itxarongo dizut.
7
00:02:09,440 --> 00:02:11,080
Itxoin baina, eserita.
8
00:02:26,400 --> 00:02:27,680
Hemen dator.
9
00:02:29,960 --> 00:02:32,200
Jon, lasai,
seguru arrazoiren bat duela.
10
00:02:32,360 --> 00:02:33,400
Kendu!
11
00:02:34,200 --> 00:02:36,520
Begira ez dizut aurpegia txikitzen
ez dakit zergatik.
12
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
-Barkatu!
-Tio, pasatu egin zara.
13
00:02:38,880 --> 00:02:41,400
Badakit
eta benetan sentitzen dut,
14
00:02:41,480 --> 00:02:44,120
baina kriston haserrea neukan
aitarekin eta mundu guztiarekin
15
00:02:44,160 --> 00:02:45,240
Eta nora joan zara?
16
00:02:46,120 --> 00:02:49,840
Luka ikustera. Tinderreko tipoa?
Enrollatu egin ginen.
17
00:02:50,120 --> 00:02:52,720
Azkenean enroilatu zara mutil horrekin?
A ze guai.
18
00:02:52,760 --> 00:02:54,320
Bai, guai.
19
00:02:55,160 --> 00:02:58,320
Tira, Jon barkaiozu
haserrea ez zen zure kontra.
20
00:03:01,600 --> 00:03:02,720
Pozten naiz zuregatik.
21
00:03:06,480 --> 00:03:08,480
Ez nion Areneri esan behar Leirerena.
22
00:03:09,040 --> 00:03:13,000
Kulpa nirea, gezurra esateagatik.
Denbora kontua zen egia jakitea.
23
00:03:14,800 --> 00:03:16,440
Lili, zer egingo duzu arratsaldean?
24
00:03:17,600 --> 00:03:19,960
Nahi baduzu instira joango naiz
zure bila.
25
00:03:20,000 --> 00:03:22,240
Lasai aita,
ez naiz Malenekin geldituko.
26
00:03:23,360 --> 00:03:25,440
Lili, bagoaz?
27
00:03:25,600 --> 00:03:27,000
Gaur ez zoaz Jonekin?
28
00:03:27,120 --> 00:03:29,360
Horrekin?
Ezta kale izkinara ere.
29
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
Aio.
30
00:03:32,080 --> 00:03:33,480
-Agur!
-Aio!
31
00:03:33,520 --> 00:03:35,320
-Aio, bai.
-Agur!
32
00:03:37,480 --> 00:03:40,720
Ez dakit, zergatik ez diozun uzten
ibiltzen Malenekin.
33
00:03:41,960 --> 00:03:45,560
Traste xamarra da, bai,
baina neska jatorra eta argia.
34
00:03:45,960 --> 00:03:49,560
Bai, argiegia
gaur etxe abandonatu bat da
35
00:03:49,600 --> 00:03:52,520
eta bihar auskalo
trenbidea edo erretzen hastea.
36
00:03:53,720 --> 00:03:58,120
Alaba babestu egin behar da, bai,
baina ezin duzu zelofanetan bilduta gorde.
37
00:03:58,240 --> 00:04:01,720
Zelofanetan ez,
baina Malenengandik urruti, bai.
38
00:04:08,240 --> 00:04:09,320
Portzierto Jon,
39
00:04:09,560 --> 00:04:12,800
aitak galdetzen badu berandutu zitzaidan
zure etxean eta motoa utzi zenidan.
40
00:04:18,160 --> 00:04:19,280
Apa aita!
41
00:04:19,560 --> 00:04:21,400
-Itzuli diozu motoa?
-Bai.
42
00:04:21,480 --> 00:04:24,520
Azken aldia izan dadila berandu arte
geratzen zarela bere etxean.
43
00:04:24,600 --> 00:04:27,240
Esan nizun,
ikasten joan zitzaigun denbora.
44
00:04:27,280 --> 00:04:29,720
Ikasten?
Nire sudur zuloak ikasten.
45
00:04:29,800 --> 00:04:33,200
-Play-ean jokatzen bai.
-Ea ikasten duzun arrebarengandik.
46
00:04:33,360 --> 00:04:36,480
Itsaso zentratuta dago
eta gero eta hobeto jokatzen du.
47
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
Egun on.
48
00:04:48,680 --> 00:04:50,520
Arene itxoin.
Arene!
49
00:04:52,800 --> 00:04:54,200
Aio!
50
00:04:57,840 --> 00:04:58,920
Arene!
51
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
Arene!
52
00:05:02,920 --> 00:05:04,160
Arene itxoin jode.
53
00:05:04,360 --> 00:05:05,480
Zer?
54
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
-Hitz egin dezakegu?
-Esan.
55
00:05:12,160 --> 00:05:13,280
Biok bakarrik.
56
00:05:13,320 --> 00:05:16,160
Hainbeste gezur esaten duzunez,
nahiago det lekukoekin.
57
00:05:16,520 --> 00:05:17,680
Esan.
58
00:05:18,440 --> 00:05:19,640
Ezer ez.
59
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
Bale, ba gero arte.
60
00:05:30,160 --> 00:05:31,720
Zer izan da kanpoko hori?
61
00:05:33,600 --> 00:05:35,040
Jonek gezurra esan dit.
62
00:05:35,160 --> 00:05:37,400
Leirek berak eskatu zion Larrari
Olazarrak fitxatzeko.
63
00:05:37,680 --> 00:05:40,480
Hara, ume pijoak
agenda propioa zeukan.
64
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
Ba bai.
65
00:05:45,160 --> 00:05:48,440
Nora, kaixo...
ez duzu ezer esan behar?
66
00:05:48,960 --> 00:05:51,440
Bai, em...
pijoa hamar herri pasatu dela.
67
00:05:51,640 --> 00:05:55,080
Eta kito?
Irainik ez, madarikaziorik ez...
68
00:05:55,120 --> 00:05:56,720
Urduri nago, bale?
69
00:05:57,640 --> 00:05:58,680
Zergatik.
70
00:06:01,960 --> 00:06:04,240
-Ah, kaixo.
-Kaixo.
71
00:06:04,440 --> 00:06:06,320
Beno, beste komun batera joango naiz.
72
00:06:06,920 --> 00:06:10,120
Eh... Nora.
Klasearen ondoren hitz egingo dugu?
73
00:06:10,520 --> 00:06:12,560
-Bale.
-Ongi.
74
00:06:16,440 --> 00:06:17,880
Eta hori?
75
00:06:20,920 --> 00:06:22,120
Estirengatik nago.
76
00:06:22,400 --> 00:06:24,080
-Zer?
-Benetan?
77
00:06:24,160 --> 00:06:26,600
-Eta enroilatu zarete?
-Naziaren alabarekin?
78
00:06:26,640 --> 00:06:29,800
Bale, nik ere ez nuen espero, baina
neskak gustatzen zaizkit.
79
00:06:29,840 --> 00:06:33,200
Edo behintzat Esti gustatzen zait.
Ta orain kriston tripako mina daukat.
80
00:06:34,120 --> 00:06:37,800
-Igual gripea edo zerbait kutsatu dizu.
-Itsaso tia, nerbioak dira.
81
00:06:37,840 --> 00:06:40,760
Ez, tripako tximeletak dira,
harrapatuta zabilz.
82
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
Ba gorroto dut tia, tximeletak?
83
00:06:42,840 --> 00:06:45,200
Ematen du norbaitek ostikoa
eman didala tripan.
84
00:06:45,280 --> 00:06:48,040
Aber baina enroilatu bazarete
guay, ezta?
85
00:06:48,040 --> 00:06:50,280
Ez guay ez tia,
orain ez dakit pikutara
86
00:06:50,320 --> 00:06:52,400
bidaliko nauen edo
ze ostra gertatuko den.
87
00:06:52,480 --> 00:06:55,440
Agian ez nau gustuko eta paso egiten du
nitaz erotuta nagoelako.
88
00:06:55,840 --> 00:06:57,200
Ay Nora...
89
00:06:57,240 --> 00:07:00,360
Ez zaude erotuta,
piskatxo bat desorekatuta igual bai.
90
00:07:00,400 --> 00:07:01,680
Zu Nora trankil.
91
00:07:01,720 --> 00:07:03,680
Erlaxatzeko onena
arnasa sakon hartzea.
92
00:07:03,760 --> 00:07:06,960
Ay, Itsaso ez naiz hasiko yoga
mierda egiten eh, utzi bakean.
93
00:07:07,240 --> 00:07:09,880
Lasai Nora norbaitengandik
zaude, besterik ez eh.
94
00:07:13,320 --> 00:07:14,800
Ongi etorri infernura.
95
00:07:18,160 --> 00:07:19,640
Ah kaixo.
96
00:07:19,880 --> 00:07:21,000
Zer moduz?
97
00:07:42,160 --> 00:07:45,600
Jon, zer egiten duzu hemen?
Ez daukazu kase hau.
98
00:07:45,640 --> 00:07:47,560
Zurekin bakarrik egoteko modu bakarra da.
99
00:07:48,520 --> 00:07:50,120
Arene, utzi azaltzen.
100
00:07:52,080 --> 00:07:55,440
-Begira nekatuta nago, ez det nahi...
-Ez nizun esan Leirerena babestearren
101
00:07:55,800 --> 00:07:57,160
Berarekin ez haserretzeko.
102
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
Babestearren?
103
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
Larra bezain matxiruloa zara.
104
00:08:04,040 --> 00:08:06,440
-Zer?
-Begira Jon, egia jasan dezaket.
105
00:08:07,920 --> 00:08:09,720
Eta gero nik hartuko ditut
nire erabakiak.
106
00:08:09,920 --> 00:08:11,400
Ez naiz umemoko bat.
107
00:08:12,560 --> 00:08:13,680
Arrazoi duzu.
108
00:08:14,520 --> 00:08:17,240
Baina... beldurra nuen.
109
00:08:19,880 --> 00:08:21,000
Beldurra zerri?
110
00:08:22,480 --> 00:08:23,960
Egi guztia kontatzeari.
111
00:08:24,840 --> 00:08:26,680
Ai ama.
Ezinezkoa da.
112
00:08:28,560 --> 00:08:31,320
Leirek muxu eman zidan.
Akabo.
113
00:08:31,400 --> 00:08:33,960
Muxu eman zidan baina hitza ematen dizut
atzera egin genuela.
114
00:08:34,000 --> 00:08:35,840
Ah eta orain sinistu egin behar dizut.
115
00:08:35,880 --> 00:08:37,360
Zergatik esan behar dizut gezurra?
116
00:08:37,600 --> 00:08:40,080
Ez dakit Jon,
agian zuk eman zenion musu.
117
00:08:40,400 --> 00:08:42,760
Orain honea etorri zara
Leirek esango ote didan beldur.
118
00:08:42,920 --> 00:08:44,400
Zin egiten dizut ezetz.
119
00:08:46,320 --> 00:08:47,400
Begira...
120
00:08:48,760 --> 00:08:50,840
Oraingoz onena denbora bat hartzea
izango da.
121
00:08:51,120 --> 00:08:52,360
Denbora bat?
122
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
Arene...
Mesedez sinetsidazu.
123
00:08:55,480 --> 00:08:57,880
Begira Jon, egongo gara.
124
00:09:19,480 --> 00:09:22,200
-Aupa, etxera zoaz?
-Bai.
125
00:09:22,600 --> 00:09:24,960
Arratsaldean aitonarekin zoaz baratzera?
126
00:09:25,160 --> 00:09:27,280
Ez,
aitonak afaria daukat txokoa.
127
00:09:27,720 --> 00:09:30,280
Ta ni Internetetik ibiliko naiz.
Zuk?
128
00:09:30,560 --> 00:09:32,560
Gurasoei lagunduko diet tabernan.
129
00:09:34,040 --> 00:09:36,200
Bueno... agur.
130
00:09:39,440 --> 00:09:40,480
Agur.
131
00:09:49,200 --> 00:09:50,320
Aupa.
132
00:09:50,600 --> 00:09:52,200
-Aupa.
-Zemuz?
133
00:09:53,160 --> 00:09:54,760
Ondo eta zu?
134
00:09:55,600 --> 00:09:58,400
Ba egun guztia daramat
gauza bat egiteko amorratzen.
135
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
Zer?
136
00:10:12,160 --> 00:10:14,480
-Lili, afaltzera noa eh.
-Bale.
137
00:10:16,120 --> 00:10:17,280
Zertan ari zara?
138
00:10:17,640 --> 00:10:20,640
Tik-Token aurkitu dudan
kontu batean realak ikusten.
139
00:10:21,320 --> 00:10:23,880
Ez dut piperrik ulertu,
baina tira.
140
00:10:24,360 --> 00:10:26,720
Aita egongo da hemen afaltzeko, bai?
141
00:10:27,280 --> 00:10:28,760
-Bai.
-Beno, gero arte.
142
00:10:34,320 --> 00:10:38,200
Kaixo, Lorea naiz.
Zuri ere gustatzen animaliak?
143
00:10:39,880 --> 00:10:41,800
Bai, izugarri.
144
00:10:54,560 --> 00:10:56,520
Zer, zer moduz Estirekin?
145
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
Primeran, ezin hobeto!
146
00:11:02,720 --> 00:11:04,040
-Uouuuuh!
-Toma!
147
00:11:04,040 --> 00:11:06,040
-Ez da egia!
-Zorionak!
148
00:11:06,640 --> 00:11:08,800
Eta zu
zer moduz Jonekin.
149
00:11:11,080 --> 00:11:14,720
Desastre,
denbora bat hartzea erabaki dogu.
150
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
Bueno, nik erabaki det.
151
00:11:18,560 --> 00:11:19,800
Eta orain,
152
00:11:20,200 --> 00:11:21,480
zer egingo dugu?
153
00:11:31,720 --> 00:11:33,320
Futbolean jokatu.
154
00:13:49,120 --> 00:13:52,040
Printzesak garaipen bolada
etengabean dabiltza eta
155
00:13:52,040 --> 00:13:54,120
Olazarra liderrera hurbildu dira.
156
00:13:55,080 --> 00:13:57,440
Hori dela eta,
bihar Arene Lizarralde
157
00:13:57,480 --> 00:14:00,880
kapitaina elkarrizketatuko dugu.
Zorionak, printzesak
158
00:14:00,920 --> 00:14:02,560
eta ospatu behar bezala.
159
00:14:06,160 --> 00:14:08,960
Neskak, neskak!
Ezagunak gara, famatuak!
160
00:14:09,000 --> 00:14:10,600
Baina zer esaten ari zara?
161
00:14:10,720 --> 00:14:13,880
Tipa batzuek esan didate:
"Zuek zarete printzesak ezta?"
162
00:14:14,120 --> 00:14:15,720
Benetan? Nork?
163
00:14:16,160 --> 00:14:19,200
Ez begiratu,
baina hor bazterreko hoiek.
164
00:14:20,360 --> 00:14:21,880
Baina ez begiratzeko jode!
165
00:14:22,200 --> 00:14:23,640
Onenak gara!
166
00:14:24,520 --> 00:14:27,160
-Goazen tarimara! Etorri Esti!
-Ezetz, ezetz!
167
00:14:40,600 --> 00:14:42,840
Jode, neskak topera doaz.
168
00:14:43,840 --> 00:14:46,840
Ez da harritzekoa, partidu pila
daramate galdu gabe.
169
00:14:47,320 --> 00:14:50,040
Gu berriz deskuidatuta ere
ez dugu irabazten.
170
00:14:50,720 --> 00:14:53,880
-Bolada txar bat besterik ez da.
-Baikor ikusten zaitut.
171
00:14:54,040 --> 00:14:59,040
Baikor ez, Lukak harrapatuta dauka.
Horregatik ikusten du dena arrosa kolorean.
172
00:14:59,760 --> 00:15:04,240
Ostra, barkatu ez nuen esan nahi
arrosa gay zentzuan.
173
00:15:04,840 --> 00:15:07,040
Baietz Gorka, lasaitu zaitez.
174
00:15:23,160 --> 00:15:24,440
Zorionak.
175
00:15:24,720 --> 00:15:26,280
Joe... falta zena.
176
00:15:26,440 --> 00:15:29,400
Aiba, Olazarreko izarra da ta.
177
00:15:29,720 --> 00:15:33,120
Zer, orain jo ta su gabiltzala
ekipora itzuli nahi dizu.
178
00:15:33,400 --> 00:15:36,240
Zorionak eman nahi nizkizuen,
besterik ez.
179
00:15:36,280 --> 00:15:38,240
Eskerrik asko besterik?
180
00:15:55,520 --> 00:15:57,280
Haizea hartzera bidali zaituzte?
181
00:15:57,840 --> 00:16:02,160
Bai, orain zorritxu bat naiz.
Eta dena ekipo hobeago batean
182
00:16:02,200 --> 00:16:04,040
jokatu nahi dudalako aukera hori.
183
00:16:10,360 --> 00:16:11,680
Ta zuk zer duzu?
184
00:16:11,920 --> 00:16:13,280
Hori aurpegia duzuna.
185
00:16:14,160 --> 00:16:18,360
Ezer ez. Futbola, badakizu.
Ez dut golik sartzen.
186
00:16:19,480 --> 00:16:22,400
Sentitzen dut eta baita
Arene muturtuta ibiltzea ere.
187
00:16:22,760 --> 00:16:23,920
Milesker.
188
00:16:31,200 --> 00:16:32,560
Zeran... Joan egin behar dut.
189
00:16:54,840 --> 00:16:56,080
Apa.
190
00:16:57,000 --> 00:16:58,160
Zurekin hitz egin nahi dut.
191
00:16:58,240 --> 00:17:01,280
Orain barkamena eskatuko dit
eta bla, bla, bla
192
00:17:01,640 --> 00:17:03,320
Barkatu egin behar diozu Joni.
193
00:17:04,120 --> 00:17:05,160
Zer?
194
00:17:05,200 --> 00:17:08,080
Gizajoa kaka eginda dago
eta berak ez du ezeren errurik.
195
00:17:09,480 --> 00:17:13,800
Begira Leire, badakit Jonekin hasi
nintzela zuek elkarrekin zeundetenean
196
00:17:13,840 --> 00:17:15,520
eta ez naizela inor ezer esateko.
197
00:17:16,280 --> 00:17:17,520
Baina utzi pakean.
198
00:17:23,280 --> 00:17:28,880
Bueltan da, bueltan da.
Ez dakit zergatik goazen hain goiz etxera.
199
00:17:28,920 --> 00:17:30,800
Ba diskoteka itxi dutelako.
200
00:17:31,120 --> 00:17:34,560
Bueno, ba...
orduan goazen futbolean jokatzera.
201
00:17:35,720 --> 00:17:37,000
Zertan ari zara?
202
00:17:39,040 --> 00:17:41,040
Auzo guztia esnatuko duzu, etorri!
203
00:17:41,120 --> 00:17:44,680
Norak pasatu,
jaso Norak eta...
204
00:17:46,720 --> 00:17:49,760
Gooooooool!
205
00:17:51,240 --> 00:17:52,400
Gelditu zaitez behingoz.
206
00:17:54,080 --> 00:17:55,480
Seko erotu zara.
207
00:17:55,680 --> 00:17:57,320
Ta zu poz-pozik.
208
00:18:05,720 --> 00:18:07,560
Benga Amets tio, kontatu.
209
00:18:07,960 --> 00:18:10,600
Ez izateko morbosoa
ez dizut ezer kontatuko.
210
00:18:10,840 --> 00:18:13,360
Oso desberdina da
mutil bat musukatzea eta neska bat
211
00:18:13,640 --> 00:18:15,120
bizarrak urratu egin behar du.
212
00:18:15,280 --> 00:18:17,320
Gorka!
Moztu.
213
00:18:19,800 --> 00:18:21,920
Lucaren mezua, ezta?
Aber...
214
00:18:23,000 --> 00:18:24,480
Ezin da zu gabe bizi.
215
00:18:24,520 --> 00:18:26,160
Alde biok!
216
00:18:32,360 --> 00:18:35,640
Gaur zure hutsa izan dut.
Zu ikusteko irrikaz nago.
217
00:18:35,800 --> 00:18:38,160
Muxu bat.
Bihar arte Xabi.
218
00:18:48,600 --> 00:18:50,960
Bueno eta zer moduz bart?
219
00:18:51,960 --> 00:18:53,240
Ondo, besterik gabe.
220
00:18:53,400 --> 00:18:56,200
Besterik gabe?
Goizaldean iritsi zinen eta!
221
00:18:56,520 --> 00:18:58,160
Hasi gara...
222
00:18:58,400 --> 00:19:01,440
Nora joan zineten?
Ondo pasatu genuen lagunekin.
223
00:19:02,040 --> 00:19:03,840
Benetan espero du
zerbait kontatzea?
224
00:19:04,560 --> 00:19:05,960
Zer mundutan bizi da?
225
00:19:06,800 --> 00:19:09,320
Aita, besterik gabe.
Ondo pasatu genuen ta ya esta.
226
00:19:09,320 --> 00:19:10,720
Bale, bale, ados.
227
00:19:11,240 --> 00:19:13,600
Gaur irratian zertxobait gehiago
hitz egitea espero dut.
228
00:19:13,720 --> 00:19:15,120
Baietz...
229
00:19:16,680 --> 00:19:18,200
Lili!
Bagoaz?
230
00:19:18,320 --> 00:19:20,320
Bai, prest nago.
231
00:19:20,480 --> 00:19:23,040
Zertan ari zinen?
Ezertan ez, txateatzen.
232
00:19:24,480 --> 00:19:25,520
Aio!
233
00:19:25,520 --> 00:19:27,080
-Agur.
-Agur!
234
00:19:28,960 --> 00:19:34,120
Lilik arratsalde guztiak ordenagailua
eta mugikorra tragatzen pasatzen ditu.
235
00:19:34,160 --> 00:19:36,880
-Bueno, egingo ditu lagun berriak.
-Bazeukan bat.
236
00:19:38,040 --> 00:19:40,680
Bai aita bai, badakit,
baina bere erruagatik
237
00:19:40,720 --> 00:19:43,880
ia-ia burua ireki zuen.
Orain behintzat seguru dago bere gelan.
238
00:19:48,640 --> 00:19:50,440
Zu zertan zabiltza?
239
00:19:50,960 --> 00:19:53,840
Ah, baina...
Orain hitz egiten didazu.
240
00:19:53,920 --> 00:19:56,840
Atzo Leire etorri zitzaidan
zuri barkatzeko eskatzera.
241
00:19:57,120 --> 00:19:58,800
Zer da zure mezularia?
242
00:19:58,920 --> 00:20:00,280
Nik ez nion holakorik esan.
243
00:20:00,320 --> 00:20:01,480
Bai zera!
244
00:20:01,600 --> 00:20:03,520
Diskotekan hitz egiten ikusi
zintuztedan.
245
00:20:03,520 --> 00:20:04,760
Ta?
246
00:20:04,880 --> 00:20:07,960
-Ezin dut berarekin hitz egin?
-Nitaz bada ez.
247
00:20:08,040 --> 00:20:11,560
Ez genuen zutaz hitzegin, unibertsoan
gauza gehiago daude zutaz aparte.
248
00:20:11,840 --> 00:20:12,960
Zapla!
249
00:20:13,080 --> 00:20:15,280
Ekipoa desastre dagoela
komentatu genuen.
250
00:20:16,080 --> 00:20:18,120
Nik gaizki nagoela
ez dudalako golik sartzen.
251
00:20:18,800 --> 00:20:21,920
Baina noski,
zuri horrek bost pito inporta dizu, ezta?
252
00:20:22,560 --> 00:20:24,480
Galdetu didazu
noizbait nola nagoen ni?
253
00:20:24,640 --> 00:20:25,680
Ez...
254
00:20:26,080 --> 00:20:29,360
Dena zu, zu eta zu delako.
Eta ni izorrai.
255
00:20:30,440 --> 00:20:33,760
Esan zerbait edozer gauza, esaiozu...
Barkatu!
256
00:20:33,920 --> 00:20:35,160
Begira,
257
00:20:35,240 --> 00:20:38,000
zu zinen denbora behar zuena.
Eta orain etorri ta
258
00:20:38,000 --> 00:20:40,560
txakurrarenak esaten dizkidazu
Leirerekin hitz egiteagatik.
259
00:20:42,760 --> 00:20:44,560
Benga, tia.
Aio.
260
00:20:46,680 --> 00:20:48,720
Ostra, baina zer egin dut.
261
00:20:55,320 --> 00:20:59,440
-Aupa, ez duzu irten behar kanpora?
-Ez Lorearekin ari naiz, lagun bat.
262
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
Lagun bat?
263
00:21:01,520 --> 00:21:05,040
Bai, Tik-Tokekoa espezie babestuei
buruzko kontu bat dauka.
264
00:21:05,440 --> 00:21:07,280
Super aspergarriaren itxura dauka.
265
00:21:07,440 --> 00:21:11,240
Zuretzat bai, baina niretzat guay-a da.
Bere aita albaitaria da
266
00:21:11,280 --> 00:21:12,800
eta pila bat daki animaliez.
267
00:21:13,800 --> 00:21:15,240
Ba nik ere lagun berria daukat.
268
00:21:15,880 --> 00:21:17,880
Ah, bai?
Zein?
269
00:21:19,280 --> 00:21:23,680
Maitane, super jatorra da eta
nire gauza berdinak interesatzen zaizkio.
270
00:21:24,120 --> 00:21:27,960
-Txorizo bokatak?
-Ba bai hoixe arima bikiak gara.
271
00:21:28,440 --> 00:21:31,800
-Maitane hori ez da existitzen, ezta?
-Zurea bai ez dela existitzen.
272
00:21:32,040 --> 00:21:34,400
Ezetz, begira bere Instagram-a.
273
00:21:35,240 --> 00:21:36,400
Ba...
274
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Ba...
275
00:21:39,080 --> 00:21:41,400
Ba tuntun aurpegia dauka.
276
00:21:46,120 --> 00:21:47,800
-Mikel!
-Zer?
277
00:21:48,040 --> 00:21:50,520
-Ge-geldi behingoz!
-Bueno ze, benga
278
00:21:55,240 --> 00:21:56,640
Goiz etorri zara!
279
00:21:57,280 --> 00:21:59,240
Mikel,
geldi egoteko esan dizut.
280
00:21:59,280 --> 00:22:02,320
Zer, mundu guztiak berotzen du
toki publikoetan egitea.
281
00:22:02,520 --> 00:22:04,040
Eh, baietz?
282
00:22:04,240 --> 00:22:05,400
Ixo.
283
00:22:06,240 --> 00:22:08,440
Zer da alaba elkarrizketatuko duzun
kontu hori?
284
00:22:09,560 --> 00:22:11,800
Egun on zuri ere Martxelo.
285
00:22:12,240 --> 00:22:14,840
Ba ligari buruz
hitz egitera ekarriko det.
286
00:22:15,080 --> 00:22:17,080
Ba orduan Itxaso ere
elkarrizketatzea nahi dut.
287
00:22:17,200 --> 00:22:19,080
Zure alaba baldin badator,
nirea ere bai.
288
00:22:19,320 --> 00:22:21,440
Nirea dator
taldeko kapitaina delako.
289
00:22:21,760 --> 00:22:24,400
Niri bost.
Hemen dirua jartzen duena ni naiz.
290
00:22:24,880 --> 00:22:27,720
eta nire alaba datorrela
esaten badut, nire alaba dator.
291
00:22:29,720 --> 00:22:31,520
Nagusia hasarratu duzu Peio.
292
00:22:33,640 --> 00:22:38,200
Eta ni naiz elkarrizketatzailea
eta nik aukeratzen ditut gonbidatuak.
293
00:22:38,200 --> 00:22:40,960
Erronkarik ez niri eh.
Galtzen irtengo zara.
294
00:22:41,280 --> 00:22:43,920
Itsaso elkarrizketa horretan
egongo da nahi ta nahi ez.
295
00:22:44,400 --> 00:22:45,600
Ulertuta?
296
00:22:49,160 --> 00:22:50,200
Primeran.
297
00:22:50,640 --> 00:22:51,800
Aio!
298
00:22:52,680 --> 00:22:53,760
Joe...
299
00:22:54,440 --> 00:22:57,240
Tente jarri zaitu eh.
Bakarrik falta zitzaizun
300
00:22:57,240 --> 00:23:01,160
-zure esanetara esatea.
-Mikel utzi lerdokeriak esateari
301
00:23:01,200 --> 00:23:03,040
-eta alde egin behingoz.
-Bai, banoa.
302
00:23:06,640 --> 00:23:08,000
Agur...
303
00:23:45,840 --> 00:23:46,880
Olatz?
304
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
Zer egiten duzu hemen?
305
00:23:54,520 --> 00:23:57,200
Eh... Ezer ez,
pasadan nindoan.
306
00:23:57,680 --> 00:23:59,880
-Nirekin hitz egin nahi zenuen edo...
-Ezetz!
307
00:24:00,000 --> 00:24:01,520
Esan dizut pasadan nindoala.
308
00:24:07,520 --> 00:24:10,880
Hemen gaude printzesen
kapitain Arene Lizarralderekin
309
00:24:11,040 --> 00:24:13,840
eta goleatzaile nagusia den
Itsaso Zabalegirekin.
310
00:24:15,040 --> 00:24:17,400
Entzun berri duzuen hori
Martxelo Zabaltegi da,
311
00:24:17,440 --> 00:24:22,440
klubeko lehendakaria dirudienez aurten bai
neskengantik interesatzen dena.
312
00:24:22,600 --> 00:24:24,640
Niri beti interesatu zait nesken
taldea.
313
00:24:24,720 --> 00:24:27,120
Bai jakina,
batez ere orain
314
00:24:27,120 --> 00:24:29,080
irabazi eta irabazi ari direnean.
315
00:24:29,520 --> 00:24:32,520
Dena den, uste dut
zure datuak ez direla zuzenak.
316
00:24:32,680 --> 00:24:35,600
Oker ez banago, goleatzaile nagusia
Arene da.
317
00:24:35,720 --> 00:24:38,240
Baina gehienak Itsasoren paseengatik
sartu ditu,
318
00:24:38,320 --> 00:24:40,280
ahoko zuloan jartzen diolako baloia.
319
00:24:40,480 --> 00:24:42,000
Ya... bueno.
320
00:24:42,080 --> 00:24:45,960
Eta kontaiguzu Arene ekipoko
kapitain eta lider moduan,
321
00:24:45,960 --> 00:24:48,480
nola ikusten duzu
falta den liga zatia.
322
00:24:51,920 --> 00:24:53,840
Partidu guztiak
lehiatu beharko dira,
323
00:24:53,960 --> 00:24:57,600
Baina Itsaso zelai erdian egonda,
ez dago arriskurik. Ez da Itsaso?
324
00:24:57,960 --> 00:24:59,080
Esan, esan zerbait.
325
00:25:00,600 --> 00:25:03,920
Bueno ba ez dakit,
Arenek esan duena,
326
00:25:04,120 --> 00:25:06,000
partidu guztiak lehiatu behar direla.
327
00:25:06,160 --> 00:25:08,280
Hori da,
taldeak kapitainaren
328
00:25:08,320 --> 00:25:09,920
esanari jarraitzen dio.
329
00:25:14,280 --> 00:25:17,720
Tira, ba honaino gure
elkarrizketa printzesekin
330
00:25:17,880 --> 00:25:21,520
zorterik onena opa dizuegu
falta diren jardunaldietan.
331
00:25:21,920 --> 00:25:22,960
Eskerrik asko.
332
00:25:23,040 --> 00:25:24,440
Kanpoan gaude.
333
00:25:24,440 --> 00:25:25,640
Itsaso goazen.
334
00:25:36,760 --> 00:25:38,280
Aita, zer izan da hori.
335
00:25:39,360 --> 00:25:40,400
Zer?
336
00:25:40,760 --> 00:25:43,240
Nola zer, oilarren arteko
mokoka hori?
337
00:25:43,760 --> 00:25:46,720
Hara hobe uztea,
paso mutilez benetan.
338
00:25:47,120 --> 00:25:48,640
Ezer ez.
339
00:25:58,360 --> 00:26:00,280
Testosterona soberan daukazula
dirudi.
340
00:26:00,720 --> 00:26:01,920
Barkatu?
341
00:26:02,280 --> 00:26:05,120
Bi neska ekarri dituzu
elkarrizketatzera eta protagonistak
342
00:26:05,200 --> 00:26:07,720
Martxelo eta zu izan zarete hor
putzuan biok.
343
00:26:08,040 --> 00:26:09,240
Ba bai!
344
00:26:09,280 --> 00:26:12,280
Nazkatu naiz Martxelo bezalako
kirtenak aurrean harrapatzen
345
00:26:12,280 --> 00:26:14,200
dituzten
guztiak zapaltzen ikusteaz.
346
00:26:14,920 --> 00:26:16,880
-Bera hasi da.
-Bera hasi da?
347
00:26:17,120 --> 00:26:19,480
Bururik gabeko matxito baten moduan
mintzo zara.
348
00:26:19,520 --> 00:26:22,640
Bueno, zuri bururik gabeko matxitoak
gustatzen zaizkizu, ezta?
349
00:26:22,640 --> 00:26:24,720
Zeure senarrari begiratu
besterik ez dau.
350
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
Joe...
351
00:26:38,240 --> 00:26:41,640
Itsaso, entzun ondo,
kapitaina izan behar duzu.
352
00:26:41,920 --> 00:26:43,560
Aita, Arene da kapitaina.
353
00:26:43,640 --> 00:26:46,560
Baina zelaiko lan guztia
zuk egiten duzu eta ez da bidezkoa.
354
00:26:46,600 --> 00:26:47,600
Bueno...
355
00:26:47,640 --> 00:26:51,200
Zuk uste Arene zure laguna dela?
Neska hori izarra dela sinistuta
356
00:26:51,200 --> 00:26:53,240
dago eta horregatik sartzen ditu
gol guztiak.
357
00:26:53,440 --> 00:26:55,480
Eta, zer nahi duzu egitea nik?
358
00:26:55,600 --> 00:26:57,120
Ba golak zeu sartzea.
359
00:26:57,720 --> 00:27:00,040
Utzi baloiari pasatzeari gero
bera luzitzeko.
360
00:27:00,320 --> 00:27:01,880
Aita ez dakit.
361
00:27:02,560 --> 00:27:05,040
Bihotza,
oso harro nago zutaz,
362
00:27:05,240 --> 00:27:07,400
baina zure potentziala
alferrik galtzen ari zara.
363
00:27:08,360 --> 00:27:10,840
Badakit jendeak
harroputza naizela uste duela,
364
00:27:11,280 --> 00:27:12,640
baina zuregatik ari naiz.
365
00:27:13,960 --> 00:27:15,320
Zuretzat onena nahi dut.
366
00:27:59,160 --> 00:28:00,200
Apa.
367
00:28:00,680 --> 00:28:01,760
Zeri begira?
368
00:28:03,280 --> 00:28:04,360
Joni.
369
00:28:05,040 --> 00:28:06,360
Pikutara bidali nau.
370
00:28:07,400 --> 00:28:09,360
Eta uste dut arrazoi osoz.
371
00:28:10,680 --> 00:28:12,160
Hanka sartu dut ondo ondoraino.
372
00:28:12,400 --> 00:28:14,400
Lasai,
ez zara bakarra.
373
00:28:16,560 --> 00:28:18,880
Ni ondo konpontzen nintzen
Gorkarekin eta orain...
374
00:28:19,720 --> 00:28:21,600
Ez diogu hitzik ere egiten elkarri.
375
00:28:21,800 --> 00:28:22,960
Ze ba?
376
00:28:24,280 --> 00:28:25,520
Borde hutsa naizelako.
377
00:28:26,760 --> 00:28:29,200
Bueno neska,
ez larrotu zeure burua.
378
00:28:32,040 --> 00:28:34,360
Barkamena eskatu beharko nioke,
baina...
379
00:28:34,680 --> 00:28:36,920
Ez zaizu irteten, niri bezala.
380
00:28:37,480 --> 00:28:38,920
Ez zait irteten tia.
381
00:28:42,840 --> 00:28:44,520
Beti daukagu
loreak oparitzeko aukera.
382
00:28:46,720 --> 00:28:48,000
Imajinatzen?
383
00:28:53,680 --> 00:28:55,800
-Marrazki horiek zuk egin dituzu?
-Bai.
384
00:28:55,920 --> 00:28:58,800
Ba pasada bat dira,
pilo bat gustatzen zaizkit.
385
00:29:01,200 --> 00:29:03,080
Ez dut uste loreak gustatzen
zaizkionik.
386
00:29:05,560 --> 00:29:06,600
Txantxa zen.
387
00:29:11,080 --> 00:29:13,200
Beti etortzen zara
hain goiz entrenatzera?
388
00:29:13,560 --> 00:29:15,320
Ez zait gustatzen berandu ibiltzea.
389
00:29:15,880 --> 00:29:18,560
Baina ez zeneukan nirekin batera
etorri beharrik.
390
00:29:18,640 --> 00:29:22,440
Hoixe baietz, horrela
bakarrik egon gaitezke tarte batean.
391
00:29:22,920 --> 00:29:25,200
Gainera, aldagela hutsak
morboa dauka.
392
00:29:25,520 --> 00:29:28,120
-Zer ari zara?
-Zer, ez dago inor.
393
00:29:31,320 --> 00:29:32,360
Kaixo.
394
00:29:33,000 --> 00:29:34,160
Goiz zabiltza Nora.
395
00:29:34,240 --> 00:29:36,480
Eh... bai, autoan ekarri nautelako.
396
00:29:46,720 --> 00:29:48,640
Joder, ze sustoa!
397
00:29:48,720 --> 00:29:50,760
Ia ahoko zulotik atera zait bihotza!
398
00:29:50,840 --> 00:29:53,320
-Bete-betean harrapatu gaitu!
-Ta orain zer?
399
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
-Esan egingo diot elkarrekin gaudela.
-Ez tia, ez esan.
400
00:29:56,520 --> 00:29:58,360
Zure amak ezin nau ikusi ere egin.
401
00:29:58,400 --> 00:30:02,840
Ez da egia, gainera...
nik ikusi behar zaitut, ez berak.
402
00:30:08,000 --> 00:30:10,480
Mugi Amets!
Esnatu!
403
00:30:10,720 --> 00:30:13,680
Mutil laguna daukanetik,
ezin du sendo usainik izan.
404
00:30:24,800 --> 00:30:28,040
-Luka da, hartuko dugu?
-Ez izan kuxkuxeroa.
405
00:30:28,080 --> 00:30:29,480
Kaixo esateko besterik ez.
406
00:30:30,800 --> 00:30:34,160
-Apa Luka.
-Aupa. Nor zara?
407
00:30:34,400 --> 00:30:36,840
-Zu ez zara Xabi.
-Xabi?
408
00:30:37,200 --> 00:30:38,440
Nor da Xabi?
409
00:30:39,000 --> 00:30:41,600
Luka.
Bai, ni naiz Xabi.
410
00:30:43,680 --> 00:30:46,960
Ez da ezer, lagun batzuk
inuzentearena egiten, gero deituko.
411
00:30:47,680 --> 00:30:50,040
-Xabi izena duzula esan diozu?
-Baina zergatik?
412
00:30:50,280 --> 00:30:52,840
Eta zuek zergatik ostia
hartzen duzue nere mugikorra?
413
00:31:00,200 --> 00:31:03,160
Jode neskak
a ze show-a eman duzuen irratian.
414
00:31:03,520 --> 00:31:05,200
Zure aita ez sinestekoa,
415
00:31:05,320 --> 00:31:07,920
orain zer dela ta nesken
ekipoa interesatzen zaio
416
00:31:08,200 --> 00:31:09,720
Eta ez da egia?
417
00:31:10,240 --> 00:31:12,240
-Bai zera!
-Beti kontra egon da.
418
00:31:13,480 --> 00:31:14,920
Jendeak iritzia aldatzen du.
419
00:31:15,120 --> 00:31:18,800
Bai, bizi guztian bost pito
inporta izan dio zure ipurdia
420
00:31:18,960 --> 00:31:21,720
eta orain crack bat
zarela esaten du aho handiarekin.
421
00:31:22,200 --> 00:31:23,880
Eta besteek
txerrikeria bat ez?
422
00:31:23,920 --> 00:31:26,080
Egia esan,
Martxelo pixka bat pasatu da
423
00:31:26,680 --> 00:31:29,680
Eta zure aita ez,
nirea zirikatzen denbora guztian.
424
00:31:29,680 --> 00:31:31,120
Bueno bietako inor ez da ondo egon,
425
00:31:31,160 --> 00:31:32,880
Baina zure aita lerdoa da.
426
00:31:33,400 --> 00:31:34,920
Baina zure aita lerdoa da.
427
00:31:34,960 --> 00:31:36,360
Hori zurea!
428
00:31:36,400 --> 00:31:39,360
Begira nazkatuta nago zuek
beti nire aitaren kontra aritzeaz.
429
00:31:43,920 --> 00:31:45,400
Hau flipatzekoa da.
430
00:31:45,440 --> 00:31:47,680
Bera ez da ba
beti lerdoa dela esaten dabilena?
431
00:31:56,040 --> 00:31:57,920
Itsaso!
Itsaso pasa!
432
00:32:03,240 --> 00:32:04,680
Pasa!
Itsaso hemen!
433
00:32:15,960 --> 00:32:18,320
Pasa!
Itsaso pasa!
434
00:32:44,920 --> 00:32:46,440
Itsaso etorri pixka bat.
435
00:32:51,840 --> 00:32:54,640
Horrela jokatzen baduzu
zeuretzat ekipoarentzat beharrean,
436
00:32:54,840 --> 00:32:55,840
aulkira zoaz.
437
00:32:56,760 --> 00:32:59,520
-Baina lau gol sartu ditut.
-Berdin zait. Argi dago?
438
00:33:08,120 --> 00:33:10,000
Eunate, hitz egin dezakegu?
439
00:33:11,240 --> 00:33:13,800
Neskak bost minutuko luzaketak
eta dutxara.
440
00:33:16,680 --> 00:33:18,720
Aulkian uzteko mehatxua
egin diozu Itsasori?
441
00:33:19,200 --> 00:33:22,640
-Ez zuen pasatzen baloirik.
-Begira, motzean esango dizut.
442
00:33:22,960 --> 00:33:25,360
Ezta okurritu ere
edo kale gorrira zoaz.
443
00:33:25,920 --> 00:33:29,440
Eta orain entrenatzaile izarra zarenez,
seguru ez dizula graziarik egingo.
444
00:33:30,120 --> 00:33:33,200
Ah, eta beste gauza bat,
Itsaso onena da
445
00:33:33,200 --> 00:33:34,680
eta kapitaina izatea merezi du.
446
00:33:36,000 --> 00:33:37,880
Besterik gabe kapitain jartzea
ez da bidezkoa.
447
00:33:37,880 --> 00:33:39,760
Ba bilatu modua bidezkoa izan dadin.
448
00:33:53,840 --> 00:33:58,520
Itsaso, zer izan da kanpoko hori?
Ez didazu baloi bakar bat ere pasa!
449
00:33:58,560 --> 00:34:01,880
Zer, izorratu egiten zaitu zuk baino
gol gehiago sartzea ezta?
450
00:34:01,920 --> 00:34:04,440
Ez esan txorradarik tia,
Arenek arrazoi du.
451
00:34:04,680 --> 00:34:06,280
Baloi guztiak txupatu dituzu.
452
00:34:06,280 --> 00:34:09,200
Zergatik pasatu behar diot berari
nik sartu badezaket gola?
453
00:34:09,240 --> 00:34:12,160
Bueno, ba txupatzen baduzu
ez duzulako ekipoan jokatzen...
454
00:34:12,200 --> 00:34:14,280
Zu ixo!
Ez naiz zurekin ari!
455
00:34:14,440 --> 00:34:16,160
Baina zuri ze haizek eman dizu?
456
00:34:16,200 --> 00:34:17,880
Nora, lasai.
457
00:34:18,120 --> 00:34:19,560
Taldean jokatu behar dugu.
458
00:34:19,720 --> 00:34:21,120
Taldean?
Faborez...
459
00:34:21,160 --> 00:34:24,440
Zuri inporta dizun bakarra
izartxoa izatea da, kapitaina.
460
00:34:24,640 --> 00:34:27,040
-Eta irratian irtetea.
-Joan zaitez pikutara!
461
00:34:27,200 --> 00:34:29,360
-Joan zu!
-Zer gertatzen da hemen?
462
00:34:30,920 --> 00:34:33,560
-Ezer ez...
-Bai, gertatzen da.
463
00:34:34,440 --> 00:34:37,840
Burua altxatzeko esan zenidan, ezta.
Ba hoixe ari naiz egiten.
464
00:34:37,880 --> 00:34:39,960
Ez, kaka zaharraren pare ari zara
gelditzen.
465
00:34:40,000 --> 00:34:41,480
Egia esaten ari naiz!
466
00:34:41,520 --> 00:34:44,120
Arenek baino gol
gehiago sar ditzaket eta
467
00:34:44,120 --> 00:34:45,680
kapitaina izan beharko nuke.
468
00:34:45,760 --> 00:34:48,560
Hori bozkatu zen eta
Arenek irabazi zuen.
469
00:34:48,760 --> 00:34:50,480
Ez dakit gogoratzen zaren.
470
00:34:50,480 --> 00:34:53,360
-Iaz, hau beste denboraldi bat da.
-Falta zena.
471
00:34:53,360 --> 00:34:54,760
Nahikoa da!
472
00:34:55,280 --> 00:34:58,160
Kapitaina izan nahi baduzu zelaian
erakutsi beharko duzu.
473
00:34:59,120 --> 00:35:00,720
Bihar ikusiko zaituztet
entrenamenduan.
474
00:35:09,120 --> 00:35:10,360
Ama,
475
00:35:10,920 --> 00:35:12,280
zera...
476
00:35:13,440 --> 00:35:16,520
-Gauza bat komentatu nahi nizun.
-Bai, badakit denek nahi duzuela
477
00:35:16,520 --> 00:35:19,320
Arene izatea kapitaina,
baina irabazi egin beharko du.
478
00:35:19,880 --> 00:35:21,040
Ez...
479
00:35:21,520 --> 00:35:22,680
Beste gauza bat da.
480
00:35:25,840 --> 00:35:27,360
Norarekin zabiltzala?
481
00:35:28,480 --> 00:35:30,440
Baina, nola dakizu?
482
00:35:30,480 --> 00:35:33,400
Zure ama naiz
eta ez naiz atzo jaiotakoa.
483
00:35:33,840 --> 00:35:36,040
Badakit denbora daramazuela
disimulatzen.
484
00:35:36,440 --> 00:35:38,720
Hitz ematen dizut
ez diola ekipoari eragingo.
485
00:35:39,360 --> 00:35:41,360
Ez nau ekipoak bakarrik kezkatzen.
486
00:35:41,880 --> 00:35:43,680
Noiztik gustatzen zaizkio neskak Norari?
487
00:35:43,720 --> 00:35:47,160
Ba... ni nau gustuko
eta nik bera.
488
00:35:47,280 --> 00:35:49,520
Bai?
Gustuko duzu?
489
00:35:52,720 --> 00:35:53,760
Zeuk ikusi.
490
00:36:06,320 --> 00:36:08,720
Apa, eskerrik asko etortzeagatik.
491
00:36:10,760 --> 00:36:14,800
Lasai, hitz egin duzu
berriro Arenerekin?
492
00:36:15,200 --> 00:36:17,920
Uste dut atzo diskoan
hanka sartu nuela.
493
00:36:18,360 --> 00:36:20,400
Ez eman bueltarik,
ez da zure errua.
494
00:36:21,040 --> 00:36:22,400
Bera eta nire artekoa da.
495
00:36:23,240 --> 00:36:24,280
Ados,
496
00:36:25,000 --> 00:36:26,120
zer nahi duzu?
497
00:36:28,520 --> 00:36:34,360
Ba pentsatzen egon naiz eta uste dut
aldaketa bat behar dudala.
498
00:37:09,360 --> 00:37:11,480
-Lili.
-Bai?
499
00:37:11,640 --> 00:37:14,640
-Ez zatoz afaltxera?
-Oraintxe noa unetxo bat.
500
00:37:14,680 --> 00:37:17,080
Baina, baina,
baina zertan ari zara?
501
00:37:19,120 --> 00:37:21,040
Lorea, nire lagunarekin hizketan.
502
00:37:21,200 --> 00:37:23,560
Ah...
Laguna daukazu?
503
00:37:23,600 --> 00:37:26,440
Bai, super guay-a da.
Gauza piloa aldatu zait.
504
00:37:26,440 --> 00:37:29,240
Animaliak eta ekologia
gustatzen zaizkio niri bezala.
505
00:37:29,680 --> 00:37:34,120
Begira, bere aitak klinika bat dauka.
Orain dauzkaten katakume
506
00:37:34,120 --> 00:37:36,760
batzuen argazkiak bidali dizkit.
Superpolitak dira.
507
00:37:36,960 --> 00:37:39,080
Bai, bai, bai, zoragarriak dira.
508
00:37:40,280 --> 00:37:42,480
Esan dit egun batean
erakutsi egingo dizkidala.
509
00:37:43,360 --> 00:37:44,680
Bueno...
510
00:37:45,560 --> 00:37:47,000
Oso ondo, ez?
511
00:37:49,040 --> 00:37:52,280
Beno ba, behean itxoiten dizut.
Mugitu eh...
512
00:38:00,640 --> 00:38:03,280
Arene oraintxe dator.
Abisatu diozu Liliri?
513
00:38:03,280 --> 00:38:04,520
Bai.
514
00:38:04,640 --> 00:38:08,560
Lagun batekin hizketan ari zen
animaliez eta ekologiaz.
515
00:38:08,560 --> 00:38:10,560
-Ah bai?
-Bai.
516
00:38:10,920 --> 00:38:13,200
Ay...
arrazoi zenuela ematen du.
517
00:38:13,320 --> 00:38:15,720
Esan nizun ez kexkatzeko beragatik.
518
00:38:16,400 --> 00:38:18,280
Ba pena ematen dit ba,
Malenek.
519
00:38:19,040 --> 00:38:21,320
Bah, seguru ondo moldatuko dela bakarrik.
520
00:38:21,440 --> 00:38:23,440
Lili hobeto dago horrela.
521
00:38:27,400 --> 00:38:30,400
Zoragarriak dira.
Inbidia ematen didazu.
522
00:38:40,840 --> 00:38:42,360
Bihar geldituko gara?
523
00:38:44,000 --> 00:38:47,480
Bai noski, nahi baduzu bihar
geldituko gara.
524
00:38:56,880 --> 00:39:00,040
Zer? Kapitain postua Itsasoarekin
jokatuko duzula?
525
00:39:00,080 --> 00:39:01,520
Bai, arratsaldean.
526
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
Ba han izango naiz!
527
00:39:02,960 --> 00:39:04,960
Nik ezin dut,
Lorearekin geratu naiz.
528
00:39:05,080 --> 00:39:08,240
-Ah oso ondo maitia.
-Eta zer gertatzen da Itsasoarekin?
529
00:39:08,240 --> 00:39:11,840
-Ez al da ba zure laguna?
-Bai, baina kapitaina izan nahi du.
530
00:39:11,960 --> 00:39:13,920
Hori Martxeloren kontua da, ziur.
531
00:39:14,080 --> 00:39:16,240
Gehiegizkoa.
Kristonak esango dizkiot!
532
00:39:16,280 --> 00:39:19,160
Lasaitu gizona,
kalte egingo dizu gosariak eta.
533
00:39:19,200 --> 00:39:21,960
Arene, irabazi egin behar diozu
Itsasori bai ala bai.
534
00:39:22,000 --> 00:39:25,080
Bale aita, baina ez ito.
Agian hobeto ez bazatoz.
535
00:39:25,320 --> 00:39:28,120
Ezta pentsatu ere!
Martxeloren aurpegia ikusi
536
00:39:28,120 --> 00:39:29,560
nahi dut irabazten diogunean.
537
00:39:29,880 --> 00:39:32,360
Irabazten diogunean?
Hooligan-a ematen du!
538
00:39:35,080 --> 00:39:36,320
Goazen Lili.
539
00:39:37,560 --> 00:39:39,560
-Aio!
-Agur.
540
00:39:42,280 --> 00:39:44,960
Agian ez zenuke
hainbeste kafe hartu behar.
541
00:39:48,040 --> 00:39:50,560
Benetan hartu du ondo
zure amak gu elkarrekin egotea?
542
00:39:50,840 --> 00:39:53,840
Bai, gainera oraintxe bertan
buruan duen gauza bakarra
543
00:39:53,880 --> 00:39:54,960
Arene eta Itsasorena da.
544
00:39:55,520 --> 00:39:59,040
Arenek txiki-txiki egitea espero dut.
Ikusi zenuen nola jarri zen atzo?
545
00:39:59,400 --> 00:40:01,400
Bueno, zu ere ez zinen
isilik geratu.
546
00:40:01,960 --> 00:40:03,080
Zer?
547
00:40:04,120 --> 00:40:07,440
Bakarrik esan nahi dut batzuetan
hamar arte zenbatu beharko zenukeela.
548
00:40:07,800 --> 00:40:09,440
Arrazoia Itsasori ematen ari zara.
549
00:40:09,920 --> 00:40:11,760
Bakarrik esan dizut hamar arte
zenbatzeko.
550
00:40:11,960 --> 00:40:13,120
Begira...
551
00:40:13,120 --> 00:40:18,080
Bat, bi, hiru, lau,
552
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
bost, sei
553
00:40:21,640 --> 00:40:26,320
-zazpi, zortzi...
-Bederatzi eta hamar.
554
00:41:03,200 --> 00:41:05,360
Animo Itsaso onena zara!
555
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
Aupa Arene, emaiok!
556
00:41:25,600 --> 00:41:27,640
Ikusten duzue atea, ezta?
557
00:41:29,360 --> 00:41:32,360
Ba oso erraza da.
Penaltia jaurtitzea bezala.
558
00:41:33,040 --> 00:41:37,600
Bosna jaurtiketa egingo dituzue.
Ez dago atezainik, sarea daukazue
559
00:41:37,720 --> 00:41:40,080
eta goiko txokoetatik
sartu behar duzue.
560
00:41:40,480 --> 00:41:41,760
Argi dago?
561
00:41:42,720 --> 00:41:44,640
Bostak sartzen dituenak
irabaziko du.
562
00:41:45,520 --> 00:41:47,600
Berdinketa badago jarraitu egingo
dugu batek
563
00:41:47,600 --> 00:41:49,880
huts egin eta besteak sartu arte.
Prest?
564
00:41:50,240 --> 00:41:51,320
-Bai.
-Bai.
565
00:41:51,400 --> 00:41:52,440
Goazen ba.
566
00:41:53,440 --> 00:41:54,480
Zuk aukeratu.
567
00:41:56,080 --> 00:41:57,080
Gurutzea.
568
00:42:00,240 --> 00:42:02,840
Aurpegia.
Arene hasiko da.
569
00:42:06,880 --> 00:42:10,680
Animo Arene!
Lasai, zuk dakizun bezala eh.
570
00:42:11,440 --> 00:42:13,760
Animo Itsaso!
Beldurrik gabe.
571
00:42:22,560 --> 00:42:24,640
Gol!
Harrapazan, a ze gol puxka!
572
00:42:40,960 --> 00:42:42,800
Gol!
Bai!
573
00:42:43,240 --> 00:42:46,160
Oso ondo Itsaso, erakutsiozu
nork agintzen duen.
574
00:42:54,960 --> 00:42:56,280
Bai, hori da ta.
575
00:43:01,920 --> 00:43:07,720
Apa Itsaso txikitu ezazu.
Huts egingo duzu, huts egingo du.
576
00:43:22,320 --> 00:43:23,560
Gol!
577
00:43:23,600 --> 00:43:25,320
Harrapazan!
Izorrai!
578
00:43:26,800 --> 00:43:28,280
Orain ez zara hain harrozkorra eh.
579
00:43:28,280 --> 00:43:29,640
-Koldarra!
-Ixo!
580
00:43:30,480 --> 00:43:33,000
Ez etsi Arene,
egurra!
581
00:43:41,880 --> 00:43:42,960
Oso ondo.
582
00:43:55,000 --> 00:43:57,560
Toma, toma eta toma!!
583
00:44:03,720 --> 00:44:05,520
Apa, Xabier.
584
00:44:07,920 --> 00:44:09,360
Ze kristo izan zen atzokoa?
585
00:44:10,440 --> 00:44:12,160
Hara tio,
txapa sartu behar didazu?
586
00:44:12,280 --> 00:44:14,800
Ez,
baina zergatik esan zenion gezurra?
587
00:44:16,000 --> 00:44:19,560
Zer nahi dezu esatea?
Learon jokatzen detela eta lehendakariaren
588
00:44:19,560 --> 00:44:22,280
semea naizela. Nahi baduzu
aita ere aurkeztuko diot.
589
00:44:22,280 --> 00:44:23,800
-Ez baina...
-Gainera,
590
00:44:23,840 --> 00:44:26,920
-Zuri ze axola dizu, nire kontua da.
-Ez, berea ere bai.
591
00:44:28,920 --> 00:44:30,440
Eta zuk erakutsiko didazu
egia esaten?
592
00:44:30,720 --> 00:44:32,080
Ez zara aproposena.
593
00:44:35,240 --> 00:44:36,560
Baina orain ez gara nitaz ari.
594
00:44:38,800 --> 00:44:42,960
Luka roilo bat besterik ez da,
ezer serio ez.
595
00:44:42,960 --> 00:44:45,480
Beretzat ere?
Ze bestela min handia emango didazu.
596
00:44:45,920 --> 00:44:48,400
Ta gainera muturren aurrean
lehertzeko arriskua daukazu.
597
00:44:54,200 --> 00:44:57,040
Hiruna,
jaurtiketa bana gelditzen zaizue.
598
00:45:29,720 --> 00:45:31,200
Arene, jode...
599
00:45:31,360 --> 00:45:32,600
Bai!
600
00:45:32,880 --> 00:45:34,360
Baina zer izan da hori?
601
00:45:37,640 --> 00:45:42,320
Itsaso taldekideak gara, ez arerioak.
Ez naiz zurekin borrokatuko.
602
00:46:01,200 --> 00:46:03,560
-Toma!
-Gol! Bai!
603
00:46:04,120 --> 00:46:05,960
Lau eta hiru Itsasorentzat.
604
00:46:09,960 --> 00:46:11,120
Tori kapitaina.
605
00:46:20,960 --> 00:46:22,320
Lortu duzu nahi zenuena.
606
00:46:23,360 --> 00:46:24,520
Zorionak, Itsaso.
607
00:46:49,720 --> 00:46:50,880
Zorionak.
608
00:46:52,920 --> 00:46:54,760
Zoriondu Itsaso nere partez.
609
00:47:04,760 --> 00:47:05,800
Kaixo.
610
00:47:05,920 --> 00:47:07,280
Kaixo!
Apa, Jose Mari!
611
00:47:09,680 --> 00:47:11,120
Barkatu, barkatu.
612
00:47:12,400 --> 00:47:13,720
Kaixo Malen.
613
00:47:14,360 --> 00:47:16,360
Aspaldiko, ze moduz?
614
00:47:17,000 --> 00:47:19,880
Ba hementxe aspertuta.
Ta Lili?
615
00:47:20,320 --> 00:47:22,360
Bueno, ondo besterik gabe.
616
00:47:23,400 --> 00:47:26,040
Ez disimulatu.
Lagun berriarekin dago ezta?
617
00:47:26,120 --> 00:47:27,840
Bueno,
lagun laguna ez dakit.
618
00:47:28,360 --> 00:47:30,080
Parkean gelditu dira gero.
619
00:47:30,560 --> 00:47:32,560
Baina lehenengo aldiz
ikusiko dute elkar.
620
00:47:33,080 --> 00:47:34,400
Ez dute elkar ezagutzen?
621
00:47:34,800 --> 00:47:36,800
Nik dakidala ez.
622
00:47:36,840 --> 00:47:40,600
Ez dakit, katakume batzuk
erakutsi nahi zizkion horrelako zerbait.
623
00:47:40,840 --> 00:47:42,080
Ya...
624
00:47:43,480 --> 00:47:46,400
Joxe Mari, gu arrantza egitera
joaten gara ezta?
625
00:47:47,000 --> 00:47:48,200
Bai, jakina.
626
00:47:48,760 --> 00:47:52,080
Eta beita jartzen dugu amuan
arrainak tenk egiteko.
627
00:47:52,120 --> 00:47:56,120
Bai amuan, asko gustatzen zaien zerbait
haren bila joateko.
628
00:47:57,280 --> 00:48:00,440
-Eta gero?
-Gero itxoin egin behar da,
629
00:48:01,200 --> 00:48:04,040
fida dadin, seguro senti dadin.
630
00:48:04,840 --> 00:48:06,800
Eta halako batean, zas!
631
00:48:15,560 --> 00:48:17,840
Arrainak koska egingo dio amuari...
632
00:48:21,240 --> 00:48:22,520
Eta harrapatu duzu.
633
00:48:31,360 --> 00:48:34,520
Ezin dut sinistu,
kristorena da Itsasorena.
634
00:48:34,920 --> 00:48:37,600
Gero zerbait hartzera
eta hau guztia ahaztera joango gara.
635
00:48:37,640 --> 00:48:39,200
Izorra dadila!
636
00:48:39,240 --> 00:48:41,840
Lasai neskak, ondo nago.
Benetan, berdin zait.
637
00:48:41,840 --> 00:48:44,280
Ba niri ez!
Ikusten dudanean.
638
00:48:55,800 --> 00:48:57,240
Nora zenbatu.
639
00:49:06,880 --> 00:49:09,200
Zorionak kapitaina.
640
00:49:24,920 --> 00:49:26,680
-Kaixo.
-Apa.
641
00:49:27,280 --> 00:49:30,160
-Zer egiten duzu hemen?
-Noraren bila etorri naiz.
642
00:49:30,680 --> 00:49:32,520
Eta zu?
Zertan ari zara hemen?
643
00:49:33,120 --> 00:49:34,720
Ba hooligan-arena egiten.
644
00:49:36,640 --> 00:49:39,440
Ane barkatu esandakoak.
645
00:49:40,960 --> 00:49:42,360
Zu ez zara horrelakoa.
646
00:49:43,040 --> 00:49:45,520
Eta nolakoa naiz?
Bigun bat.
647
00:49:47,240 --> 00:49:48,280
Ez...
648
00:49:48,840 --> 00:49:50,120
Esan dezagun...
649
00:49:50,800 --> 00:49:52,400
Gentelman bat.
650
00:49:57,320 --> 00:49:58,680
Bai?
651
00:50:08,440 --> 00:50:10,160
Lili!
Eman mugikorra!
652
00:50:10,240 --> 00:50:12,160
-Zer egiten duzue hemen?
-Mugikorra emateko!
653
00:50:12,720 --> 00:50:14,040
Lili, ondo zaude?
654
00:50:14,280 --> 00:50:16,800
Bai, Lorearekin gelditu naiz parkean,
badakizue.
655
00:50:16,920 --> 00:50:18,280
Zer gertatzen da?
656
00:50:21,080 --> 00:50:22,280
Harrapatu dute.
657
00:50:22,800 --> 00:50:23,960
Telefono bera da.
658
00:50:25,520 --> 00:50:26,640
Zain zegoen parkean.
659
00:50:27,800 --> 00:50:29,480
Jainko maitia, Lili!
660
00:50:34,200 --> 00:50:35,800
Aita esango didazu zer gertatzen den?
661
00:50:35,880 --> 00:50:39,520
Geldituta zeunden zure lagun hori ez zen
neska bat, gizon bat zen.
662
00:50:39,720 --> 00:50:41,120
Gizon gaizto bat.
663
00:50:41,160 --> 00:50:44,520
Instagram eta TikTok faltsuak
zituen zuk neska bat zela sinisteko.
664
00:50:45,520 --> 00:50:48,520
-Baina...
-Lasai, orain dena ondo dago Lili.
665
00:50:49,160 --> 00:50:52,240
-Aita barkatu, ze tuntuna
-Lasai maitia, lasai.
666
00:50:52,760 --> 00:50:54,040
Nola jakin duzue?
667
00:51:11,560 --> 00:51:14,360
Norbaitek abisatu dio
Itsasori bagentozela?
668
00:51:14,720 --> 00:51:15,800
Nik ez.
669
00:51:16,880 --> 00:51:18,320
Nik ere ez.
670
00:51:19,080 --> 00:51:20,400
Izorrai!
671
00:51:21,440 --> 00:51:23,960
Oraindoan ez dut zenbatuko,
izorratzea!
672
00:51:31,160 --> 00:51:32,320
Ni naiz ezta?
673
00:51:32,760 --> 00:51:35,680
-Zer?
-Grafitikoa, ni naiz ezta?
674
00:51:36,640 --> 00:51:38,920
Banekien,
banekien zu margotua zela.
675
00:51:39,040 --> 00:51:40,840
Zure gelako marrazkiak bezalakoa da.
676
00:51:41,000 --> 00:51:42,200
Oso guay dago.
677
00:51:42,400 --> 00:51:45,920
-Eskerrik asko.
-Barrara noa, zerbait nahi duzu?
678
00:51:54,440 --> 00:51:56,120
Grafiti bat pintatu diozu?
679
00:51:56,240 --> 00:51:58,680
Esan norbaiti eta akatu egingo zaitut.
680
00:51:58,840 --> 00:52:01,080
Bale, bale,
lasai hitza ematen dizut ezetz.
681
00:52:01,160 --> 00:52:04,160
Ez dakit barkamena eskatzen,
baina pintatzen bai.
682
00:52:04,880 --> 00:52:06,880
Pena, nik ez dakit pintatzen.
683
00:52:07,200 --> 00:52:09,400
Ba arraztaka joan beharko duzu,
polita!
684
00:52:53,040 --> 00:52:54,640
Doala haizea hartzera.
685
00:53:22,360 --> 00:53:24,840
Ez pentsatu beregan,
ez pentsatu beregan.
686
00:53:46,720 --> 00:53:48,760
Jon,
baina zergatik zaude urduri?
687
00:53:50,080 --> 00:53:51,120
Ez dakit.
688
00:53:52,880 --> 00:53:55,000
Ez dut sinesten hau egitera noanik.
689
00:53:56,000 --> 00:53:57,280
Berandu dator.
690
00:53:58,120 --> 00:53:59,640
Aparkartzen ari zela uste dut.
691
00:54:19,720 --> 00:54:20,760
Kaixo.
Tfe