1
00:00:15,280 --> 00:00:17,240
Kaka Arene,
baina zer egin duzu?
2
00:00:18,440 --> 00:00:21,120
Zurekin hitzegin behar dut.
3
00:00:31,840 --> 00:00:34,960
Baina zer nahi du horrek,
zergaitik ez zoaz Leire esnatzera?
4
00:00:43,240 --> 00:00:44,320
Zer?
5
00:00:44,360 --> 00:00:45,720
Gauza bat kontatu nahi dizut.
6
00:00:46,120 --> 00:00:48,120
Leire eta zu elkarrekin zaudetela.
7
00:00:48,160 --> 00:00:50,840
Ez gastatu listurik,
atzo nahikoa gastatu zenuen.
8
00:00:51,280 --> 00:00:53,840
-Begira Jon, presa daukat...
-Olazarrera noa.
9
00:00:54,880 --> 00:00:56,200
Barkatu?
10
00:00:56,200 --> 00:00:58,520
Atzo gauean Leire eta Larra
etorri ziren nire etxera.
11
00:01:01,920 --> 00:01:03,600
Leire eta Larra.
12
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
Osea, biak.
13
00:01:06,640 --> 00:01:09,040
Bai, nire fitxaketaz hitz egitera.
14
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
Ez, ez, ez.
15
00:01:11,240 --> 00:01:14,520
Zeuk joateko zorian egon zinenean
niregana etorri zinen aholku eske.
16
00:01:15,640 --> 00:01:18,440
Jakiten lehenengoa izatea
nahi nuen eta sekretua gordetzea.
17
00:01:19,360 --> 00:01:21,480
Baina zer egin dut?
18
00:01:21,680 --> 00:01:24,000
Uste dut nire zikloa Learon amaitu dela.
19
00:01:24,720 --> 00:01:25,800
Zer diozu?
20
00:01:26,320 --> 00:01:28,600
Tuntun totala naizela!
21
00:01:29,680 --> 00:01:31,480
Ba, ondo egin duzula.
22
00:01:32,560 --> 00:01:34,640
Olazarrean askoz gehiago
ikasiko duzu.
23
00:01:34,640 --> 00:01:35,720
Eskerrik asko
24
00:01:35,800 --> 00:01:37,880
Nik ere berdin uste dut.
Egongo gara.
25
00:01:52,440 --> 00:01:54,000
Kaka!
26
00:03:00,720 --> 00:03:01,800
Kaixo!
27
00:03:02,400 --> 00:03:05,080
Egun on maitia.
Ondo egin duzu lo?
28
00:03:05,080 --> 00:03:07,080
Bai aita ez kexkatu,
primeran nago.
29
00:03:07,320 --> 00:03:09,320
Eta zer egingo duzu arratsaldean?
30
00:03:09,440 --> 00:03:12,360
Lasai, ez naiz etxean geratuko
txateatzen, planak dauzkat.
31
00:03:12,560 --> 00:03:14,680
Ah bai?
Ze plan?
32
00:03:15,040 --> 00:03:17,640
-Egun on!
-Kaixo!
33
00:03:18,000 --> 00:03:19,280
Uy, madalenak!
34
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
Festarako prest?
35
00:03:21,760 --> 00:03:25,080
-Festa, ze festa?
-Tabernan festa bat egingo dut,
36
00:03:25,080 --> 00:03:27,160
Lili animatzeko.
Gela osoa gonbidatu dut.
37
00:03:27,280 --> 00:03:28,880
Ni primeran nago,
ez dago premiarik.
38
00:03:28,880 --> 00:03:30,520
Tira ez izan sosopastela!
39
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
Guai pasatuko dugu.
Agur!
40
00:03:32,600 --> 00:03:34,920
-Aio bai!
-Agur.
41
00:03:38,880 --> 00:03:42,680
Baietz aita, arrazoi zenuela,
hobeto dago Malenekin.
42
00:03:46,000 --> 00:03:48,600
Ez izan astuna ama eh,
hemen utzita nahikoa da.
43
00:03:55,680 --> 00:03:56,720
Nora!
44
00:03:58,880 --> 00:04:02,560
Ama,
zertan ari zara zelatatzen?
45
00:04:02,560 --> 00:04:04,960
Ze zelatatzen baina,
motxila ahaztu duzu!
46
00:04:05,440 --> 00:04:06,480
Bueno...
47
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
Eskerrik asko eta orain agur.
48
00:04:10,400 --> 00:04:13,400
Egun on. Kaixo.
Ane naiz Noraren ama.
49
00:04:13,400 --> 00:04:15,120
Badaki ama,
ez da atzeratua.
50
00:04:15,320 --> 00:04:18,520
Eta zu Esti zara, ezta?
Entrenatzailearen alaba?
51
00:04:18,560 --> 00:04:19,720
-Bai.
-Ama!
52
00:04:19,760 --> 00:04:22,120
Nahikoa egin duzu ala
gehiago kuxkuxeatu behar duzu?
53
00:04:23,520 --> 00:04:26,920
-Eta zuek elkarrekin...
-Bai, liatuta gaude, Sherlock.
54
00:04:28,000 --> 00:04:30,480
Lagunak zarete,
eh neskalagunak?
55
00:04:32,040 --> 00:04:33,600
Oso ondo iruditzen zait.
56
00:04:33,640 --> 00:04:36,280
Ama, ospa egingo duzu
ni gehiago lotsatu gabe?
57
00:04:37,720 --> 00:04:40,400
Barkatu, Esti.
Pozik jarraituko nuke
58
00:04:40,400 --> 00:04:42,920
zurekin hizketan
eta pozik ere moztuko nioke
59
00:04:42,920 --> 00:04:45,360
burua nire alabari,
baina berandu noa lanera.
60
00:04:45,760 --> 00:04:48,120
Asko pozten nau ezagutzeak.
Agur!
61
00:05:00,160 --> 00:05:03,040
-Apa!
-Hemen, falta zena!
62
00:05:03,320 --> 00:05:04,680
Egun on Xabier!
63
00:05:05,120 --> 00:05:07,280
-Nahikoa da Jon.
-Benetan Amets,
64
00:05:07,480 --> 00:05:10,200
Ez dizu beldurrik ematen
Lucak gezurra esan diozula jakitea?
65
00:05:10,720 --> 00:05:12,960
Beldur handiagoa ematen didate
beste gauza batzuk.
66
00:05:14,120 --> 00:05:15,600
Eta zein da plana?
67
00:05:16,000 --> 00:05:17,640
Goxatzea
irauten duen bitartean.
68
00:05:18,440 --> 00:05:20,440
Asteburuan Biarritzeko jaialdira goaz.
69
00:05:20,720 --> 00:05:22,760
Baina jaialdietan karneta eskatzen dute.
70
00:05:25,480 --> 00:05:26,560
Kaka...
71
00:05:30,240 --> 00:05:32,320
Tia, ez dago zu baino eskasagorik.
72
00:05:33,040 --> 00:05:34,520
Basati hutsa zara Nora.
73
00:05:34,560 --> 00:05:37,160
Amak atsegina izan nahi zuen,
besterik gabe.
74
00:05:37,320 --> 00:05:38,800
Nire ama plasta bat da.
75
00:05:38,920 --> 00:05:41,840
Ez dakit zergatik, baina Estiren
bertsioa sinesgarriagoa da.
76
00:05:42,320 --> 00:05:45,000
Eta zuk zer duzu?
Kriston zombi itxura daukazu.
77
00:05:46,040 --> 00:05:48,480
Atzo Leire ikusi nuen Jonen etxean sartzen.
78
00:05:48,480 --> 00:05:51,400
Bueno, bueno, bueno
pijoarena ez sinestekoa da.
79
00:05:51,440 --> 00:05:53,080
Tia, barre egin behar duzu.
80
00:05:53,120 --> 00:05:55,280
Ba bai, paso eta beste kontu batera.
81
00:05:55,360 --> 00:05:57,760
Beste batekin enroilatu beharko zenuke
eta kitto.
82
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
Ya...
Ta hoixe egin det.
83
00:06:00,560 --> 00:06:04,520
Ole zure obarioak!
Benetan? Norekin?
84
00:06:04,680 --> 00:06:07,160
Diskotekako tipo batekin.
Besterik gabe, baina orain...
85
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
Ta?
86
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
Ba Jon ez zela Leirerekin enroilatu
ta gaur esan dit.
87
00:06:11,280 --> 00:06:15,200
Aber, aber, ez dut harrapatzen,
baina Jonekin zaude edo ez?
88
00:06:16,320 --> 00:06:17,960
Aber, denbora bat eman genuen
baina...
89
00:06:17,960 --> 00:06:19,720
Jode honek Friends ematen du.
90
00:06:19,760 --> 00:06:22,000
Aber,
baina zuk Jonekin egon nahi duzu?
91
00:06:22,160 --> 00:06:23,160
Ba bai!
92
00:06:23,160 --> 00:06:27,000
-Ba esaiozu ta kitto.
-Ezta okurritu ere txintik esatea eh.
93
00:06:27,240 --> 00:06:30,240
Tipo batekin enroilatu zinen neska.
Ez du zertan jakin.
94
00:06:30,280 --> 00:06:32,640
Benetan?
Zuk ez zenidake esango?
95
00:06:32,680 --> 00:06:36,720
Esti tia, ez jarri neska-lagun paperean.
Komuneko akelarretan
96
00:06:36,760 --> 00:06:37,960
ez dago zentsurarik.
97
00:06:39,160 --> 00:06:41,160
Benga goazen!
98
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
Apa!
99
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
Zer duzu?
100
00:06:58,160 --> 00:07:00,160
Nire alabak neska laguna dauka!
101
00:07:00,440 --> 00:07:02,160
Benetan, Norak?
102
00:07:02,200 --> 00:07:04,440
Ez nire alaba sekretuak, Leonorrek.
103
00:07:05,360 --> 00:07:08,000
-Barkatu, suminduta nago.
-Zergatik?
104
00:07:08,080 --> 00:07:10,200
Nola zergatik?
Alabak neska laguna dauka
105
00:07:10,200 --> 00:07:13,040
eta ez dit ezer esan.
Neskak gustuko zituenik ere ez dut jakin.
106
00:07:13,280 --> 00:07:16,680
Beno beharbada ez dio sexuari begiratzen
eta pertsonak maite ditu.
107
00:07:16,880 --> 00:07:18,760
Aizu,
moderno plantarik ez niri eh.
108
00:07:18,760 --> 00:07:20,960
Badakit kaltzontziloak plantzatu
egiten dituzula ta!
109
00:07:21,200 --> 00:07:22,240
Barkatu.
110
00:07:23,080 --> 00:07:26,680
Jode ni ez naiz ama astun horietakoa,
bere espazioa uzten diot,
111
00:07:26,720 --> 00:07:31,000
-baina hortik ezer ez kontatzera ere.
-Agian ama astuna izan behar zenuke.
112
00:07:31,920 --> 00:07:35,080
-Zer esan duzu?
-Ez dakit, egia esan.
113
00:07:35,120 --> 00:07:37,920
Oraintxe bertan solasaldi honetatik
bizirik irten nahian nabil.
114
00:07:38,280 --> 00:07:40,440
Umore horrekin zaudenean
beldurra ematen dezu.
115
00:07:40,480 --> 00:07:42,240
Ez, ez, arrazoi duzu.
116
00:07:42,280 --> 00:07:46,120
Seguru Nora hortik zehar dabilela esaten
ni ama astun bat naizela.
117
00:07:46,160 --> 00:07:48,520
Esker txarreko umemokoa.
Ba ikusiko du.
118
00:07:48,520 --> 00:07:49,760
-Ane ez det...
-Ech!
119
00:07:51,840 --> 00:07:53,080
Mikel?
Bai.
120
00:07:53,360 --> 00:07:55,240
Bai, gaur gauean familia
afaria egingo dugu
121
00:07:55,240 --> 00:07:56,800
Norak bere neska-lagun aurkezteko.
122
00:07:57,520 --> 00:07:59,680
Ez nabil kainak hartzen.
Serio nabil.
123
00:07:59,800 --> 00:08:01,800
Zebitxea prestatuko duzu
edo halako zeozer?
124
00:08:02,440 --> 00:08:04,520
Bale, eh,
zure kontu eh.
125
00:08:05,240 --> 00:08:06,680
Bai, agur!
126
00:08:10,760 --> 00:08:13,000
-Ezetz.
-Baietz.
127
00:08:13,280 --> 00:08:16,000
Leonardo DiCaprio Titanic-eko
baltsan sartzen zen
128
00:08:16,000 --> 00:08:18,080
Zientifikoki frogatuta dago.
129
00:08:18,080 --> 00:08:21,240
Bai, seguro Euskal Herriko
Unibertsitatean bekak
130
00:08:21,280 --> 00:08:23,000
ematen dituztela gaia aztertzeko.
131
00:08:23,000 --> 00:08:26,680
Bale, hurrengo eztabaida,
Messi edo Cristiano?
132
00:08:27,680 --> 00:08:31,080
Aber,
baina jokalari gisa edo pertsona gisa?
133
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
Bueno, berdin dio Messi.
134
00:08:33,320 --> 00:08:36,440
Niretzat ere bai.
Cristianoren onena bere emaztea da.
135
00:08:36,880 --> 00:08:38,120
Giorgina hori?
136
00:08:38,400 --> 00:08:40,280
Bai, ikaragarri dago.
137
00:08:41,600 --> 00:08:47,200
Bale, hurrengo gaia.
Harry Potter, gelako guaya edo gizajoa?
138
00:08:47,960 --> 00:08:52,280
Ze jakina betaurrekoak dauzka.
Baina kiroletan ona da.
139
00:08:56,240 --> 00:08:58,040
-Gonbidatuta etorri da.
-Gonbidatua?
140
00:08:58,160 --> 00:09:00,560
Bai...
Kaixo.
141
00:09:03,800 --> 00:09:05,320
-Egun on.
-Egun on.
142
00:09:06,200 --> 00:09:08,400
Zera, gogoratzen zara Anez?
143
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Bai...
144
00:09:09,680 --> 00:09:12,280
Kaixo.
Ahaztuta neukan etortzekoa zinela.
145
00:09:13,160 --> 00:09:17,640
Zera, ematen duenez gure alabak
ondo konpontzen dira ezta?
146
00:09:17,720 --> 00:09:20,040
Hala espero,
nik dakidala neska-lagunak dira.
147
00:09:20,960 --> 00:09:22,200
Kontxo!
148
00:09:23,040 --> 00:09:25,400
Dirudienez azkena naiz jakiten.
149
00:09:26,280 --> 00:09:30,680
Zera afaritxo bat egitea
pentsatu dut eurekin etorri nahi baduzu.
150
00:09:30,720 --> 00:09:32,840
Ez,
eskerrik asko ez daukat gogorik.
151
00:09:35,640 --> 00:09:38,640
Tira, ba
hasiko gara elkarrizketarekin.
152
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
Goazen.
153
00:09:42,760 --> 00:09:45,480
-Ez da inor etorri.
-Ta harritzen zara?
154
00:09:45,880 --> 00:09:48,800
Inork ez gaitu inoiz
haien festetara gonbidatzen.
155
00:09:49,120 --> 00:09:52,760
-Nola etorriko dira gunera?
-Badakizu zer esan nahi duen honek, ezta?
156
00:09:52,760 --> 00:09:54,800
Bai,
ez dugula arratsalde osoa
157
00:09:54,840 --> 00:09:57,320
reggetoia entzuten ta Tik-tok
egiten pasako
158
00:09:57,400 --> 00:09:59,240
-Libratu gara!
-Ez...
159
00:09:59,280 --> 00:10:03,040
-Gelako kaka neska ofizialak garela.
-Berria balitz bezala esaten duzu.
160
00:10:03,200 --> 00:10:04,840
Banekien ez ginela guaienak,
161
00:10:04,920 --> 00:10:07,680
baina ez nekien luserretan
luserrenak ginela.
162
00:10:07,920 --> 00:10:12,080
-Ez dut uste rankinik dagoenik.
-Ezetz? Begira, badago.
163
00:10:13,240 --> 00:10:15,120
Gelako txatean jarri dute rankinga.
164
00:10:17,680 --> 00:10:20,600
Denboraldi hasieran
mikrofono honen aurrean
165
00:10:20,600 --> 00:10:24,200
esan zenuen zure helburua
liga irabaztea zela eta
166
00:10:24,320 --> 00:10:27,240
orduan ezinezkoa zirudien arren,
kontua da orain
167
00:10:27,240 --> 00:10:31,040
-lortzeko zorian zaudetela.
-Beno, hurrengo partida erabakigarria da.
168
00:10:31,320 --> 00:10:34,800
-Irabazi egin behar dugu.
-Ba, seguru nago lortuko duzuela
169
00:10:34,840 --> 00:10:36,640
Futbolean ez dago ezer segururik.
170
00:10:38,480 --> 00:10:42,520
-Jakina, dena den, zorte on!
-Ez da zorte kontua.
171
00:10:42,680 --> 00:10:44,040
Lan gogorra eskatzen du.
172
00:10:44,680 --> 00:10:45,800
Aja...
173
00:10:46,040 --> 00:10:47,200
Zentzuzko hitzak.
174
00:10:48,280 --> 00:10:53,200
Beno ba hauxe izan da gaurkoz
elkarrizketa. Gora printzesak.
175
00:10:58,680 --> 00:11:01,360
Bueno Eunate,
mila esker etortzeagatik benetan.
176
00:11:01,440 --> 00:11:02,560
Ez horregatik.
177
00:11:07,840 --> 00:11:12,760
-Jode, a ze infernua.
-Sufritzen ikusi zaitut.
178
00:11:16,800 --> 00:11:21,120
Emakume horrek robota ematen du,
ez du irribarrerik txikiena ere egin.
179
00:11:21,600 --> 00:11:23,720
Ez naiz harritzen
nazi deitzea.
180
00:11:25,800 --> 00:11:26,840
Barkatu.
181
00:11:30,440 --> 00:11:31,720
Mugikorra ahaztu zait.
182
00:11:39,000 --> 00:11:40,520
Entzun nauela uste dezu?
183
00:11:43,000 --> 00:11:44,040
-Ez?
-Ez...
184
00:11:46,960 --> 00:11:48,200
Zelaia latza da Larra.
185
00:11:49,280 --> 00:11:50,560
Bai, halaxe da, bai.
186
00:11:51,720 --> 00:11:54,400
Tarteka Learorekin ere
gogoratzen naiz, ez pentsa.
187
00:11:55,120 --> 00:11:57,760
Joe,
orain ez zara sentibera jarriko ezta?
188
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
Ez, ez, lasai.
Ez preokupatu.
189
00:12:00,280 --> 00:12:03,280
Martxelo kabroi horrekin gogoratuta,
berehala pasatzen zait.
190
00:12:04,720 --> 00:12:06,440
Horregatik deitu nizun atzo etxera.
191
00:12:07,120 --> 00:12:09,680
Ez dut inork jakiterik
nahi ofizial egin arte.
192
00:12:11,000 --> 00:12:12,080
Bueno...
193
00:12:13,360 --> 00:12:14,680
Laguntzeko gaude, ezta?
194
00:12:15,560 --> 00:12:16,600
Eskerrik asko.
195
00:12:17,080 --> 00:12:19,720
Ederki.
Bueno, zuzendaritzakoekin hitz egingo dut.
196
00:12:19,800 --> 00:12:21,360
Berehala nator.
197
00:12:28,720 --> 00:12:31,520
Itsaso,
lehen eguna duzu kapitain moduan.
198
00:12:31,800 --> 00:12:35,200
Inposatu, entzun?
Ez niri hutsik egin krak.
199
00:12:35,480 --> 00:12:36,800
Ez aita.
200
00:12:40,240 --> 00:12:42,640
Itsaso,
ez sinistu aitak esaten dizun guztia.
201
00:12:43,200 --> 00:12:45,640
Ya,
zuk ez duzu uste kraka naizenik?
202
00:12:45,840 --> 00:12:47,320
-Ez da hori.
-Begira Amets,
203
00:12:47,320 --> 00:12:49,320
zuk behar ninduzunean
nik lagundu egin nizun.
204
00:12:49,320 --> 00:12:51,640
-Zure onbeharrez esaten dizut.
-Ez...
205
00:12:52,200 --> 00:12:54,040
Esaten duzu izorratu egiten
zaituelako.
206
00:12:54,360 --> 00:12:57,000
Orain aitak niri egiten didalako
kasu eta ez zuri.
207
00:12:57,080 --> 00:12:59,560
Ez dizu kasu egiten,
presioa sartzen ari da.
208
00:12:59,920 --> 00:13:01,360
Ya, bueno...
209
00:13:01,800 --> 00:13:04,920
Batzuk badakigu presioa jasaten
eta beste batzuk ez.
210
00:13:09,320 --> 00:13:12,040
Kontua da instian daudela
guaiak eta luserrak.
211
00:13:12,400 --> 00:13:13,800
Eta gu gara luserrak.
212
00:13:14,280 --> 00:13:16,000
Bueno eta zer da luserra?
213
00:13:16,000 --> 00:13:17,960
Ingelesez galtzailea esan nahi du.
214
00:13:18,320 --> 00:13:21,000
Baina baina baina
ze txorakeria dira horiek.
215
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
Euskaraz ez zaio galtzailea esaten
persona bati.
216
00:13:25,520 --> 00:13:27,400
Lehiatzen ez badabil behintzat.
217
00:13:27,920 --> 00:13:30,720
Ba hori,
instia etengabeko lehiaketa dela.
218
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Nor da guapoena, nor da guaiena.
219
00:13:33,160 --> 00:13:35,200
Tira, hori Amerikarren asmakizunak dira.
220
00:13:35,360 --> 00:13:39,240
Bizitza ez da lehiaketa,
bizitza bidaia da.
221
00:13:40,120 --> 00:13:42,160
Adibidez, begiratu adar hori.
222
00:13:44,120 --> 00:13:46,920
Tiragoma bikaina egin dezakegu
adar horrekin.
223
00:13:46,920 --> 00:13:50,120
-Primeran, egingo diguzu tiragoma?
-Bai horixe!
224
00:13:50,120 --> 00:13:54,720
-Baina ez gabiltza perretxikotan?
-Bai eta seguro Felixek esango didala
225
00:13:55,120 --> 00:13:59,520
gu baino perretxiko gehiago bildu duela.
Eta zer, niretzat lehiaketa ez da dena.
226
00:13:59,600 --> 00:14:02,280
Aitona hori diozu,
hiru bakarrik bildu ditugulako.
227
00:14:02,680 --> 00:14:07,640
Bueno dela delakoagatik, ala, goazen.
Tiragoma egingo dugu.
228
00:14:21,920 --> 00:14:23,960
Zer?
Nola joan da?
229
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
Jon.
230
00:14:27,480 --> 00:14:28,720
Ezetz esan dute.
231
00:14:29,720 --> 00:14:30,920
Zer?
232
00:14:30,960 --> 00:14:33,720
Sentitzen dut,
baina ez zituzte Olazarrean nahi.
233
00:14:34,040 --> 00:14:36,040
Baina Learoko onena naiz eta.
234
00:14:37,120 --> 00:14:38,400
Bai...
235
00:14:38,960 --> 00:14:41,720
Baina partida asko daramatzazu
golik sartu gabe.
236
00:14:41,720 --> 00:14:44,440
Learon itota nagoelako
eta entrenatzailea...
237
00:14:44,440 --> 00:14:45,800
zera delako...
238
00:14:45,800 --> 00:14:48,840
Esan,
zergatik aldatu nahi duzu taldez?
239
00:14:50,800 --> 00:14:52,400
Entrenatzaileagatik bakarrik?
240
00:14:56,360 --> 00:14:57,400
Ez,
241
00:14:59,680 --> 00:15:01,360
giroz aldatzeko premia daukat.
242
00:15:05,520 --> 00:15:07,200
Hara, nik ez dakit zein den arazoa.
243
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
Baina ihes eginda
ez duzu ezer konponduko.
244
00:15:13,520 --> 00:15:15,280
Beste leku batean egongo zara bai.
245
00:15:16,560 --> 00:15:17,960
Baina arazoak hor jarraituko du.
246
00:15:27,040 --> 00:15:29,960
Benga,
afari bat besterik ez da nire etxean.
247
00:15:30,000 --> 00:15:32,040
Ya tia, baina
kriston lotsa ematen dit.
248
00:15:32,040 --> 00:15:35,880
Ezetz. Badakit ama astuna dela,
baina aita superjatorra da.
249
00:15:36,520 --> 00:15:39,520
-Zebitxea gustatzen?
-Zebitxea, bai.
250
00:15:39,760 --> 00:15:42,480
Ba aitak egundokoa egiten du.
Ikusiko duzu.
251
00:15:42,480 --> 00:15:43,720
Neskak!
252
00:15:44,840 --> 00:15:47,640
Eunate etorri bitartean
beroketekin hasiko gara.
253
00:15:48,560 --> 00:15:51,000
Itzuli bat emango dugu
besoak mugituz.
254
00:15:54,120 --> 00:15:56,920
Ez didazue entzun?
Itzuli bat zelaiari!
255
00:15:59,000 --> 00:16:01,120
Benga neskak, goazen.
256
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Bueno...
257
00:16:15,080 --> 00:16:18,080
-Hau listo.
-Ze polita.
258
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
Beno orain probatu egin behar dut,
259
00:16:20,200 --> 00:16:21,760
Ez tiro egin bizirik dagoen ezeri.
260
00:16:21,800 --> 00:16:24,680
Lasai, lasai
horko pote horri botako diot eta.
261
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
Orain ni, orain ni.
Mese, mese, mese, mese!
262
00:16:30,360 --> 00:16:33,560
-Badaukat harria, mese, mese, mese!
-Bai, bai, bai, baina kontuz.
263
00:16:33,640 --> 00:16:35,640
Eh, benga!
264
00:16:35,840 --> 00:16:37,160
Zeri botako diot?
265
00:16:37,400 --> 00:16:39,720
-Eh zuhaitz horri?
-Baino, baino ze, kontuz!
266
00:16:39,720 --> 00:16:42,400
-Edo adar horri? Edo baldeari?
-Baina kontuz
267
00:16:42,400 --> 00:16:44,120
Baina kontuz Malen!
268
00:16:46,000 --> 00:16:47,560
Adios geranio...
269
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
Hau bai dela guaia!
270
00:16:50,880 --> 00:16:52,360
Arene,
271
00:16:52,800 --> 00:16:55,240
ez dakit zergatik eman duzun
aurpegi Itsasongatik.
272
00:16:55,680 --> 00:16:56,880
Flipatu bat da!
273
00:16:57,280 --> 00:16:58,560
Egin paso eta listo.
274
00:16:58,640 --> 00:17:02,200
Paso?
Nik bota pasako sakonik aurpegitik.
275
00:17:02,360 --> 00:17:04,480
Ez zuen garbi irabazi
kapitain izatea.
276
00:17:04,680 --> 00:17:07,080
Giro txar hau lehenbailehen
moztu beharra dago.
277
00:17:07,320 --> 00:17:08,880
Entzun.
278
00:17:13,600 --> 00:17:16,960
Hementxe gaude.
Liga irabazteko puntuan.
279
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Eta orain zer?
280
00:17:19,080 --> 00:17:21,320
dena zaborretara botako dugu
pike batengatik?
281
00:17:22,080 --> 00:17:25,160
Kapitaina izateagatik?
Begira, Itsaso nahi duzuena izango da,
282
00:17:25,480 --> 00:17:27,640
baina denok helburu bera daukagu.
283
00:17:29,680 --> 00:17:30,920
Irabaztea.
284
00:17:36,840 --> 00:17:40,480
Itsaso kapitaina Arenek izan behar luke
eta badakizu,
285
00:17:41,000 --> 00:17:44,280
Primeran Arene zure speach-a
alfer alferrik izan da.
286
00:17:44,560 --> 00:17:47,920
-Nik irabazi nuen erronka.
-Bai, narrazki.
287
00:17:48,000 --> 00:17:50,320
Eta zer da Arene santa bat, ezta?
288
00:17:50,440 --> 00:17:54,280
-Zu baino jatorragoa behintzat Bai.
-Bai, super jatorra.
289
00:17:54,720 --> 00:17:57,560
Horregatik esan dio Joni beste
batekin enroilatu zela.
290
00:17:59,080 --> 00:18:00,680
Ostras...
291
00:18:09,960 --> 00:18:11,960
-Ama.
-Esan.
292
00:18:12,440 --> 00:18:15,640
-Gaur kanpoan afalduko dut.
-Noraren etxean, ezta?
293
00:18:16,440 --> 00:18:17,560
Nola dakizu?
294
00:18:18,040 --> 00:18:19,600
Bere amak ez daki isilik egoten.
295
00:18:20,440 --> 00:18:21,720
Hitzontzi bat da.
296
00:18:22,400 --> 00:18:24,080
Tematuta zegoen ni ere joateko.
297
00:18:24,800 --> 00:18:27,640
Eta, ez duzu nahi?
Bere aita ere badator.
298
00:18:28,640 --> 00:18:30,640
Aita, benetan?
299
00:18:31,520 --> 00:18:33,280
Nahiago dut belaunean tiro bat eman.
300
00:18:34,120 --> 00:18:37,480
-Nigatik egin zenezakeen.
-Esti lan asko daukat. Zer da hau?
301
00:18:37,680 --> 00:18:39,000
Xantaia emozionala?
302
00:18:40,000 --> 00:18:43,360
Ez, ez da.
Badakit zurekin ez duela funtzionatzen.
303
00:19:06,760 --> 00:19:07,920
Tira Arene,
304
00:19:08,520 --> 00:19:11,840
esaiozu.
Esan egia guztia.
305
00:19:22,520 --> 00:19:23,640
Apa.
306
00:19:24,240 --> 00:19:25,560
Apa.
307
00:19:27,000 --> 00:19:30,520
Jon tipo batekin enroilatu naiz,
Leire, ikusi nuelako
308
00:19:30,520 --> 00:19:33,520
zure etxean sartzen
eta pentsatu nuen...
309
00:19:34,000 --> 00:19:35,080
Eskas bat naiz.
310
00:19:35,680 --> 00:19:36,720
Zer?
311
00:19:37,440 --> 00:19:38,800
Olazarrean ez naute nahi.
312
00:19:40,040 --> 00:19:41,440
Sentitzen dut Jon.
313
00:19:42,000 --> 00:19:44,920
-Benetan.
-Sakonean ez naiz harritzen.
314
00:19:45,320 --> 00:19:47,160
Hilabeteak daramatzat golik
sartu gabe.
315
00:19:47,200 --> 00:19:50,520
Bueno, bolada txar bat besterik ez da.
Ez enparanoiatu.
316
00:19:50,600 --> 00:19:52,120
Esatea erraza da.
317
00:19:53,080 --> 00:19:54,640
Niri ere gertatu zait.
318
00:19:55,680 --> 00:19:58,360
Begira, onena da burua
beste zerbaitetan okupatzea.
319
00:19:58,960 --> 00:20:00,040
Bale.
320
00:20:00,360 --> 00:20:01,920
Ba kontatu zerbait zuk.
321
00:20:02,600 --> 00:20:05,920
Arene, ezta okurritu ere
mutilarena kontatzea.
322
00:20:08,320 --> 00:20:09,800
Soldadua.
323
00:20:10,640 --> 00:20:13,440
Soldadua, atzo ez zintudan
ikusi kamuflaje ariketan.
324
00:20:13,720 --> 00:20:14,840
Eskerrik asko kapitaina.
325
00:20:17,200 --> 00:20:18,240
Ze txarra.
326
00:20:19,680 --> 00:20:21,480
Baina eskerrik asko animatzen
saiatzeagatik.
327
00:20:29,680 --> 00:20:32,640
Mikel non kristo sartu zara,
behin eskatuko gauza bat eta...
328
00:20:32,720 --> 00:20:36,240
Jode neskak heltzeko puntuan daude
eta ez daukagu afaririk.
329
00:20:36,280 --> 00:20:39,440
Ah, eta hau entzuten duzunean ezta
okurritu ere etxera etortzea.
330
00:20:41,880 --> 00:20:44,880
Apa neskak sentitzen dut,
baina ez dago afaririk.
331
00:20:45,160 --> 00:20:49,040
Em... ya, ya bagenekien,
aitak abisatu dit.
332
00:20:49,320 --> 00:20:51,520
Laneko batek behatzean
ebaki bat egin du
333
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
eta ospitalera eraman
behar izan dutela.
334
00:20:53,880 --> 00:20:55,280
-Bai?
-Bai.
335
00:20:55,320 --> 00:20:58,800
Estik eta nik entrenamendua bukatu dugunean
abisatu dit, baietz?
336
00:21:00,960 --> 00:21:02,120
Bai.
337
00:21:02,160 --> 00:21:04,600
Gero...
bateriarik gabe geldituko zen.
338
00:21:05,680 --> 00:21:08,760
Ya...
Eh... tira ba...
339
00:21:08,920 --> 00:21:11,400
Orduan pizza batzuk eskatu ditut?
340
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Bale.
341
00:22:15,560 --> 00:22:17,320
Kaixo, egun on.
342
00:22:17,720 --> 00:22:19,520
-Hartu nahi baduzu.
-Eskerrik asko.
343
00:22:20,480 --> 00:22:22,800
-Lili prest?
-Bai, Areneren zain nago.
344
00:22:23,040 --> 00:22:24,120
Apa!
345
00:22:24,520 --> 00:22:27,600
Ala!
Gaur hirurok elkarrekin joango gara?
346
00:22:28,200 --> 00:22:31,400
Zure aizparekin ikuzten bagaituzte
ez dute pentsatuko hain looser garenik.
347
00:22:31,800 --> 00:22:33,680
Zer da looser kontu hori?
348
00:22:33,720 --> 00:22:37,800
-Amerikanoen lerdokeria bat,
-Gelako gogokoen zerrenda egin dute.
349
00:22:37,880 --> 00:22:39,480
Eta gu azkenak gaude.
350
00:22:39,520 --> 00:22:41,600
Neskak,
berdin du jendeak zer pentsatzen duen.
351
00:22:41,760 --> 00:22:43,880
Hori erraza da esatea,
guay-a zarenean.
352
00:22:44,040 --> 00:22:46,040
Ni?
Ni ez naiz guay-a
353
00:22:46,200 --> 00:22:49,360
Kapitaina zara eta instiko mutil
guapoenarekin irteten zara.
354
00:22:49,360 --> 00:22:50,680
Hoixe guay-a zarela!
355
00:22:50,960 --> 00:22:54,120
Jada ez naiz kapitaina eta instiko
mutil guapoak haizea hartzera
356
00:22:54,120 --> 00:22:57,000
bidaliko nau beste batekin
enroilatu nintzela jakiten duenean.
357
00:22:57,440 --> 00:22:59,440
Ni neu sinesten ez badezue ere,
358
00:22:59,480 --> 00:23:01,000
ez nintzen guay-a instian.
359
00:23:01,160 --> 00:23:02,320
Eta beitu orain.
360
00:23:05,400 --> 00:23:08,880
(Denak barrez)
361
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
Ze?
362
00:23:12,520 --> 00:23:14,040
Ze gertatzen da?
363
00:23:21,160 --> 00:23:22,360
Eskerrik asko aita.
364
00:23:22,680 --> 00:23:25,520
Zuri atzo babesteagatik.
Bat zor dozut.
365
00:23:25,760 --> 00:23:28,080
Trankil, badakit nola dantzatu gure ama
histerikoa.
366
00:23:38,760 --> 00:23:40,480
Ez zenuke gezurrik esan behar beregatik.
367
00:23:40,840 --> 00:23:44,840
-Entseguan zegoen eta ahaztu egin zitzaion.
-Eta zergatik ez zion egia esan zure amari.
368
00:23:44,880 --> 00:23:47,000
Amak uste duelako
aitaren taldearena denbora
369
00:23:47,000 --> 00:23:49,280
galtze bat dela.
Baina kriston onak dira.
370
00:23:49,720 --> 00:23:51,640
Jotzen entzutera joan
gaitezke gaur bertan.
371
00:23:51,680 --> 00:23:54,080
Gaur ez dut berandu arte egon naiz.
Bihar partida daukagu.
372
00:23:54,120 --> 00:23:58,200
Ey, trankil, pixka batean geratuko gara eta
gero zerbait pikatuko dugu nunbaiten.
373
00:23:58,800 --> 00:24:01,560
Flipatu egingo duzu,
aita kriston ondo jotzen du.
374
00:24:04,160 --> 00:24:07,200
Lili gauza bat ekarri dut
guaiagoak izateko.
375
00:24:07,960 --> 00:24:09,920
Ez da tabakoa izango...
376
00:24:09,920 --> 00:24:11,320
Taraaan!
377
00:24:11,520 --> 00:24:13,680
Honekin ikusi orduko
denon inbidia izango gara.
378
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Horrekin ikusi orduko barre egingo digute.
Eman!
379
00:24:16,000 --> 00:24:17,520
-Ezetz!
-Baietz, eman!
380
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
-Ezetz!
-Baietz!
381
00:24:18,600 --> 00:24:20,960
Ezetz eman!
Ezetz, eman!
382
00:24:20,960 --> 00:24:22,360
-Eman!
-Ezetz!
383
00:24:22,360 --> 00:24:24,360
Inbidia emateko Iphone bat
ekarri behar dugu.
384
00:24:45,240 --> 00:24:46,440
Ez diozu esan.
385
00:24:47,640 --> 00:24:49,040
Ba ez neska ez...
386
00:24:49,200 --> 00:24:50,640
Ezin izan diot esan.
387
00:24:50,960 --> 00:24:53,840
Ba espabilatu, ze Itsasok
badaki eta kapaz da...
388
00:24:53,880 --> 00:24:55,160
Zuk uste?
389
00:24:55,200 --> 00:24:56,480
Ez zait iruditzen.
390
00:25:19,960 --> 00:25:23,520
-Utziko didazu lo sakua?
-Noski, azkenean kontzertura zoaz?
391
00:25:23,720 --> 00:25:26,400
Bai,
Lukari egia esatea erabaki dut.
392
00:25:26,760 --> 00:25:30,360
Pozten naiz tio.
Azkenean onena beti egia esatea da.
393
00:25:31,160 --> 00:25:32,800
Esperientziaz esaten dizut.
394
00:25:33,840 --> 00:25:34,880
Apa!
395
00:25:35,120 --> 00:25:36,120
Apa.
396
00:25:39,040 --> 00:25:40,080
Gero arte
397
00:25:41,360 --> 00:25:44,680
Aizu... Ze ondo Gorka eta zu hain ondo
konpontzea, ez?
398
00:25:45,040 --> 00:25:46,800
Bai, jatorra da.
399
00:25:46,800 --> 00:25:50,160
Jatorra zakurraren putza.
Zu Gorkagatik zaude.
400
00:25:50,240 --> 00:25:51,640
Ezetz jode.
401
00:25:52,200 --> 00:25:54,480
Bueno, eta banengo...
402
00:25:54,600 --> 00:25:56,600
sekula ez lidake begiratuko
alde horretatik.
403
00:25:57,000 --> 00:25:58,360
Eta zergatik ez?
404
00:25:58,360 --> 00:26:02,800
Bizkorra, argia eta grazia handia duelako.
Ni ez naiz bere tipoa.
405
00:26:03,000 --> 00:26:06,080
-Berak nahiago du...
-Georgina? Ronaldorena?
406
00:26:06,240 --> 00:26:09,720
Bai, eta nik haren antza daukat
begiko zurian.
407
00:26:09,720 --> 00:26:12,040
Bueno,
bera ere ez da Cristiano Ronaldo eh.
408
00:26:12,080 --> 00:26:15,320
Ba nik ez dut sekula ikusi mutil batekin
hitz egiten zurekin bezainbeste.
409
00:26:15,400 --> 00:26:17,920
Hori da begi onez ikusten nauelako,
besterik ez.
410
00:26:18,080 --> 00:26:21,520
Ba zuregatik ez egoteko.
Denbora asko pasatzen du zurekin.
411
00:26:21,600 --> 00:26:24,400
Hori da barre egiten dudalako nirekin.
Besterik ez.
412
00:26:25,240 --> 00:26:26,240
Ya...
413
00:26:32,720 --> 00:26:35,600
Eskerrak zuen gurasoak okupatuak zeuden
eta ez diren etorri.
414
00:26:36,560 --> 00:26:39,640
Baina nola okurritu zaizue
tiragoma eskola ekartzea, eh?
415
00:26:39,720 --> 00:26:41,600
Guay-ak izan nahi genuen,
besterik ez.
416
00:26:41,720 --> 00:26:44,240
-Lehioa txikituz.
-Hori nahigabe izan da.
417
00:26:45,040 --> 00:26:48,440
Praktika gehiago behar dugu.
Bihar latak botatzera joango gara.
418
00:26:48,520 --> 00:26:51,120
Ezta pentsatu ere.
Akabo tiragoma!
419
00:26:51,800 --> 00:26:52,840
Ez dut arazorik nahi.
420
00:26:53,840 --> 00:26:55,840
Eta gainera,
biharko plana erabakia dago.
421
00:26:55,880 --> 00:26:59,240
Partida ikustera goaz.
Bueno ni banoa, gero arte.
422
00:26:59,280 --> 00:27:00,440
Aio...
423
00:27:01,960 --> 00:27:05,280
Ezin dut sinetsi.
Patioa garbitzera zigortu gaituzte
424
00:27:05,800 --> 00:27:07,920
Eta horiek zeri begira ari dira?
425
00:27:09,200 --> 00:27:11,000
Muki bat daukat aurpegian ala?
426
00:27:12,280 --> 00:27:13,640
Ez Malen...
427
00:27:14,080 --> 00:27:15,480
Gertatu dena jakingo zuten.
428
00:27:16,800 --> 00:27:19,480
Zer,
ez zarete sekula zigortuak egon ala?
429
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
Malen!
430
00:27:25,360 --> 00:27:28,400
-Hemen da gure ekipoko izarra.
-Nirekin hitz egin nahi zenuen?
431
00:27:28,440 --> 00:27:29,840
Bai, sartu.
432
00:27:31,200 --> 00:27:33,120
Eseri, berri onak ditut.
433
00:27:35,320 --> 00:27:38,080
Bihar ikuskatzaile bat etorriko da
partida ikustera.
434
00:27:38,120 --> 00:27:39,560
-Benetan?
-Bai.
435
00:27:39,840 --> 00:27:44,240
Asko kostatu zait konbentzitzea.
Beraz onena zarela erakutsi behar diozu.
436
00:27:44,320 --> 00:27:46,360
Lasai aita, dena emango dut.
437
00:27:46,360 --> 00:27:48,920
Oso ondo bihotza,
baina gogoratu...
438
00:27:49,360 --> 00:27:54,080
inork ez dizu itzalik egin behar.
Ikuskatzaileak zugan bakarrik
439
00:27:54,080 --> 00:27:57,360
erreparatu behar du,
ez beste inorengan ulertzen?
440
00:27:58,880 --> 00:28:00,440
Bai, ulertzen dut.
441
00:28:01,400 --> 00:28:03,880
Oso ondo.
Hori da nire neska.
442
00:28:20,200 --> 00:28:21,680
Zertan zabiltza hemen?
443
00:28:22,760 --> 00:28:25,680
Gaur ere ez noala etxera
afaltzera esatera etorri naiz
444
00:28:26,160 --> 00:28:28,280
Ba ez pentsa
grazia handia egiten didanik.
445
00:28:29,400 --> 00:28:31,720
Noraren aitaren
entsegu bat ikustera goaz,
446
00:28:31,760 --> 00:28:33,600
baina elkarrekin afaldu nahi
baduzu?
447
00:28:33,640 --> 00:28:36,400
Ez...
Bihar partida daukagulako esan dizut.
448
00:28:37,320 --> 00:28:40,480
Tuntuna ni,
nire hutsa sentituko zenuela uste nuen
449
00:28:40,520 --> 00:28:42,640
Esti,
partidua inportantea da.
450
00:28:43,360 --> 00:28:45,600
Ya,
baina ni ez naiz zu bezalakoa
451
00:28:45,800 --> 00:28:47,960
eta futbolaz aparte
bizitza bat daukate.
452
00:28:58,520 --> 00:28:59,560
Joder!
453
00:29:09,880 --> 00:29:12,520
-Kaka!
-Indartu egin behar da defentsa hori.
454
00:29:38,640 --> 00:29:39,920
Zer moduz?
455
00:29:39,960 --> 00:29:41,120
Oraingoz atsedena
456
00:29:41,160 --> 00:29:44,000
eta bihar ikusiko dugu
jokatzeko moduan dagoen.
457
00:29:44,360 --> 00:29:45,920
Autoko giltzaren bila noa.
458
00:29:47,720 --> 00:29:50,480
Ze fuerte tia,
agian ez duzula jokatuko.
459
00:29:50,760 --> 00:29:54,200
-Itsaso, aita bezain harakina zara.
-Ez dut nahita egin!
460
00:29:57,240 --> 00:29:58,720
Zer gertatu da?
461
00:29:58,760 --> 00:30:01,800
Hanka mozteko moduko sarrera
egin diola Areneri.
462
00:30:01,840 --> 00:30:03,800
-Jo, Itsaso tia!
-Itsaso tia zer?
463
00:30:03,960 --> 00:30:05,880
Zuk ere Arene perfektua dela uste duzu?
464
00:30:06,200 --> 00:30:09,280
Ostra, ostra, esan egingo dio.
465
00:30:12,280 --> 00:30:13,840
Goazen etxera eramango zaitut.
466
00:30:13,920 --> 00:30:15,920
Nahi baduzu nik
eramango zaitut.
467
00:30:16,360 --> 00:30:17,440
Bale.
468
00:30:21,880 --> 00:30:25,040
Bukatu da ikuskizuna eh.
Besteok dutxara.
469
00:30:30,400 --> 00:30:31,640
Hor dago nire aita.
470
00:30:32,040 --> 00:30:33,240
Zer neskak?
471
00:30:33,320 --> 00:30:35,720
-Aupa aita, begira hau Esti da.
-Apa!
472
00:30:36,520 --> 00:30:37,520
Zer moduz dena?
473
00:30:37,640 --> 00:30:39,640
Ezin hobeto,
zu jotzen entzuteko amorratzen.
474
00:30:39,840 --> 00:30:41,960
Ba sentitzen dut
baina horretara etorri naiz.
475
00:30:42,280 --> 00:30:44,120
-Ezinezkoa dela esatera.
-Zer?
476
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
Ze ba?
477
00:30:45,440 --> 00:30:48,440
Txanda aldatu didate tabernan
eta ordu erdi barru sartzen naiz.
478
00:30:48,480 --> 00:30:50,760
Benetan?
Joe, ze gaizki.
479
00:30:50,760 --> 00:30:53,400
Baina bihar,
ez dut huts egingo partidura.
480
00:30:53,760 --> 00:30:57,040
-Etorri egingo zara?
-Ez nuke galduko munduko ezergatik ere.
481
00:30:57,040 --> 00:30:58,720
-Hitza ematen didazu?
-Zin egiten dizut.
482
00:30:58,760 --> 00:31:01,440
Beno, hanka egin behar dut.
Plazerra eh Esti!
483
00:31:01,560 --> 00:31:03,560
Gauza bera,
beste batean egongo gara.
484
00:31:03,840 --> 00:31:05,320
Oso ondo.
Aio!
485
00:31:12,840 --> 00:31:13,960
Guay da, ezta?
486
00:31:14,000 --> 00:31:15,120
Bai, oso jatorra.
487
00:31:15,600 --> 00:31:18,720
Bueno, ba plan aldaketa.
Zer moduz pelikula eta txinatar bat?
488
00:31:19,120 --> 00:31:20,400
Etxera ez goazen bitartean.
489
00:31:32,320 --> 00:31:34,880
Ui ui ui ui ui,
zer egiten duzu zuk hemen?
490
00:31:35,080 --> 00:31:37,080
Ze izan da tiragomaren kontua?
491
00:31:38,280 --> 00:31:42,400
Aber, ez berotu alferrik.
Ez da ezer larririk gertatu.
492
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
Zuzendariak deitu dit.
Leiho bat puskatu dute.
493
00:31:45,400 --> 00:31:47,080
Baina errua ez da umeena izan.
494
00:31:47,400 --> 00:31:49,720
Ez badakit,
errua zurea da.
495
00:31:50,040 --> 00:31:53,400
Aita, baina nola bururatu zaizu umeei
tiragoma bat egitea?
496
00:31:53,440 --> 00:31:57,280
Begira, zuri ehundaka egin nizkizun
eta etxean jarraituko dugu eh.
497
00:31:57,360 --> 00:31:59,560
Kuadrilla galduko dut eta!
Ala, gero arte.
498
00:32:09,480 --> 00:32:10,480
Kaixo.
499
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
Kaixo.
500
00:32:13,960 --> 00:32:15,960
Ze trago bat hartzen?
501
00:32:16,640 --> 00:32:17,880
Bai...
502
00:32:17,920 --> 00:32:20,840
Tarteka robotak ere irteten gara
zerbait hartzera.
503
00:32:30,560 --> 00:32:31,640
Kaka!
504
00:32:31,920 --> 00:32:34,880
Lili,
ez duzu sinistuko guay-ak gara!
505
00:32:34,960 --> 00:32:38,640
-Baina zer diozu?
-Baietz. Guaien chatean sartu gaituzte.
506
00:32:38,680 --> 00:32:40,560
Benetan, baina zergatik?
507
00:32:40,640 --> 00:32:43,560
Ba mundu guztiak jakin du
komuneko kristala apurtu genuela.
508
00:32:43,680 --> 00:32:45,760
Instiko gaiztoak gara,
nork siñistu!
509
00:32:45,760 --> 00:32:46,960
Nik ez...
510
00:32:56,200 --> 00:32:57,440
Kontuz.
511
00:33:01,360 --> 00:33:02,640
Hori da.
512
00:33:04,320 --> 00:33:06,320
Min handia daukazu?
513
00:33:07,720 --> 00:33:11,600
Orain gutxiago. Ez dakit,
jokatzeko moduan egongo naiz.
514
00:33:12,480 --> 00:33:15,040
Ba zu gabe ez dut uste irabaziko dutenik.
515
00:33:15,760 --> 00:33:17,360
Ez naiz hain ona ere eh.
516
00:33:18,960 --> 00:33:20,280
Onena zara.
517
00:33:20,760 --> 00:33:22,400
Jakingo bazenu.
518
00:33:28,040 --> 00:33:31,760
Lortu dugu guay-ak izatea,
baina orain mantentzea da garrantzitsuena.
519
00:33:31,960 --> 00:33:33,600
Baina zertaz ari zara?
520
00:33:33,680 --> 00:33:35,680
Hortaz dakien norbaitekin
hitz egin behar dugu.
521
00:33:35,720 --> 00:33:36,880
Zure aizparekin!
522
00:33:36,880 --> 00:33:39,440
Ez, ez ez ez,
nire ahizpak ez du nahiko.
523
00:33:39,600 --> 00:33:42,280
Benga... mese!
Mese!
524
00:33:43,440 --> 00:33:45,440
Ados...
525
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
Ey!
Baina eraman zurekin.
526
00:33:53,320 --> 00:33:54,840
Egun hauetan...
527
00:33:55,640 --> 00:33:57,080
asko pentsatu det zugan.
528
00:33:57,840 --> 00:34:02,880
Nik ere bai koldar bat naizela.
Esan egin behar diot orain edo inoiz ez.
529
00:34:03,120 --> 00:34:04,680
Nik ere bai zugan baina...
530
00:34:09,040 --> 00:34:11,040
Arene!
531
00:34:11,360 --> 00:34:12,880
Uy, barkatu...
532
00:34:15,720 --> 00:34:17,040
ostras.
533
00:34:17,240 --> 00:34:19,160
Esan dizut zure ahizpa guay-a zela,
534
00:34:19,200 --> 00:34:21,240
mutil batekin musukatzen dago
bere gelan!
535
00:34:23,000 --> 00:34:25,080
Beno, onena joatea izango da.
536
00:34:26,880 --> 00:34:28,640
Bihar egongo gara, bai?
537
00:34:30,080 --> 00:34:32,200
Deskantsatu ta zaindu belauna.
538
00:34:34,640 --> 00:34:36,120
-Aio.
-Aio!
539
00:34:36,680 --> 00:34:39,520
Lili, apuntatu beregana,
agur esan nahi diot.
540
00:34:40,080 --> 00:34:42,080
Agur Jon...
541
00:34:42,600 --> 00:34:43,920
Agur!
542
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
Gooooool!
543
00:35:44,680 --> 00:35:48,560
-Zertan ari zara?
-A ze sustoa, ia akabatu nauzu.
544
00:35:48,680 --> 00:35:49,760
Barkatu.
545
00:35:49,800 --> 00:35:53,160
Ez, hemen ari naiz.
Sorpresa bat eman nahi diet neskei.
546
00:35:53,600 --> 00:35:56,640
Begira, turuta, karraka, bufandak...
547
00:35:58,680 --> 00:35:59,720
jejeje
548
00:35:59,760 --> 00:36:02,640
-Seguru gustatzen zaizkiela,
-Ikaragarri ondo aita.
549
00:36:02,720 --> 00:36:06,360
Eskolan zigortu egin dituzte eta
zuk sorpresa batekin saritu.
550
00:36:06,440 --> 00:36:08,800
Sorpresa?
Ze sorpresa?
551
00:36:08,920 --> 00:36:11,880
Eh, zera partidurako bokadiloa
preparatzen ari naiz.
552
00:36:11,920 --> 00:36:14,880
Nirea txistorrazkoa.
Lili!
553
00:36:15,720 --> 00:36:20,320
Malen agian egokiagoa da bila joatea
oihuka jardutea baino, ezta.
554
00:36:21,120 --> 00:36:24,960
-Gu bagoaz, partidan egongo gara.
-Nola zoazte?
555
00:36:25,160 --> 00:36:27,600
Lagunekin gelditu gara parkean.
Orain guay-ak gara.
556
00:36:28,040 --> 00:36:30,040
Ah bueno ba zelaian ikusiko gara orduan.
557
00:36:30,120 --> 00:36:31,560
Bale, aio!
558
00:36:31,640 --> 00:36:33,160
-Agur!
-Agur bai.
559
00:36:34,960 --> 00:36:38,440
-Orain guay-ak dira?
-Bai eta dena nire tiragomagatik.
560
00:36:38,760 --> 00:36:40,200
Gaizto fama daukate.
561
00:36:42,080 --> 00:36:45,240
-Bueno, ni zelaira noa.
-Itxoin eramango zaitut.
562
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
Zer moduz belauna?
563
00:36:47,440 --> 00:36:48,560
Ondo
564
00:36:48,680 --> 00:36:51,400
Ondo nago benetan,
ez daukazu eraman beharrik.
565
00:36:51,760 --> 00:36:53,640
Nik uste jokatzeko moduan
egongo naizela.
566
00:36:53,680 --> 00:36:58,040
Primeran, gu han egongo gara animatzeko.
Begira zer eramango dudan.
567
00:37:01,880 --> 00:37:03,440
Ze guay aitona!
568
00:37:03,520 --> 00:37:06,960
Bai, garbi dago
etxe honetako guay-ena ni naizela.
569
00:37:08,000 --> 00:37:09,680
Garbi, garbi dago.
570
00:37:19,680 --> 00:37:20,880
Arene!
571
00:37:25,840 --> 00:37:28,320
Irabazi egin dugu.
Bi gol sartu ditut, bi!
572
00:37:28,360 --> 00:37:30,360
Zorionak!
573
00:37:30,840 --> 00:37:32,320
Nola daukazu belauna?
574
00:37:32,680 --> 00:37:34,480
Ondo, ez daukat minik lasai.
575
00:37:35,440 --> 00:37:38,400
Ez dut zuen partidua galduko,
jan egin behar dituzue.
576
00:37:38,960 --> 00:37:40,320
Konfiantza osoa dut zugan.
577
00:37:47,160 --> 00:37:48,760
Jode...
578
00:37:52,240 --> 00:37:53,760
Bueno joan egin behar dugu.
579
00:37:53,800 --> 00:37:55,040
Oraintxe gatoz.
580
00:37:56,760 --> 00:37:59,520
Ikusi duzu?
Enaitzek hitzegin egin dit.
581
00:38:00,040 --> 00:38:02,840
Eta esan dit
Tik Tok-en jarrituko didala.
582
00:38:03,160 --> 00:38:05,880
Oso ondo Malen,
baina partidura joan behar du.
583
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
Baina pizza jatera
gonbidatu gaituzte.
584
00:38:08,040 --> 00:38:11,520
Aitonarekin geldituta gaude
eta gainera nire ahizparen partidua da.
585
00:38:11,560 --> 00:38:14,440
Neska izango dira gehiago ere.
Gainera,
586
00:38:14,560 --> 00:38:17,480
-hau agian gure azken aukera da.
-Ez izan dramatikoa.
587
00:38:17,720 --> 00:38:20,800
Mese...
mese, mese, mese, mese!
588
00:38:22,240 --> 00:38:24,480
-Benga bale.
-Goazen!
589
00:38:29,040 --> 00:38:30,360
Ze aurpegia.
590
00:38:30,960 --> 00:38:34,080
-Mina ematen dizu?
-Ez da belaunagatik.
591
00:38:34,360 --> 00:38:35,680
Jonengatik da.
592
00:38:35,960 --> 00:38:37,440
Ez diozu esan!
593
00:38:37,480 --> 00:38:40,360
Bueno, nahikoa da joder.
Baina zer kristo da hau?
594
00:38:40,560 --> 00:38:42,600
Ez duzu ezer txarrik egin tia,
lasai.
595
00:38:42,600 --> 00:38:43,640
Aber...
596
00:38:43,640 --> 00:38:47,240
Ezin dut sinetsi esatera noana,
baina Norarekin ados nago.
597
00:38:47,520 --> 00:38:48,600
Benetan?
598
00:38:48,640 --> 00:38:50,880
Ez zeundeten elkarrekin.
Kitto.
599
00:38:50,880 --> 00:38:53,040
Nik ez dut uste
ezer txarrik egin duzunik,
600
00:38:53,080 --> 00:38:55,040
baina neuri esatea gustatuko litzaidake.
601
00:38:55,080 --> 00:38:58,240
Benetan? Beste batekin enroilatzen banaiz,
jakin nahiko zenuke?
602
00:38:58,800 --> 00:39:00,960
Ez enrollatzea nahiago nuke,
baina bai.
603
00:39:01,080 --> 00:39:04,080
-Ba nik nahiago dut ez jakin.
-Ez da beragatik, niregatik da.
604
00:39:04,240 --> 00:39:06,040
Kosta egiten zait
begietara begiratzea da.
605
00:39:06,080 --> 00:39:07,960
Ba begiraiozu ipurdira!
606
00:39:08,960 --> 00:39:12,440
Gainera nahiago dut nik esan.
Beste batek esanda konturatzen bada.
607
00:39:13,440 --> 00:39:17,440
-Ombre, hemen da kapitaina.
-Zer moduz belauna?
608
00:39:17,640 --> 00:39:20,800
Ikusten duzu, babesarekin
eta noren erruz?
609
00:39:21,040 --> 00:39:22,520
Jokatzeko moduan zaude?
610
00:39:22,840 --> 00:39:25,040
Ez dakit,
beroketan ikusiko dut.
611
00:39:35,240 --> 00:39:37,600
-Agur.
-Agur. Aio!
612
00:39:44,080 --> 00:39:45,560
Amets!
613
00:39:46,080 --> 00:39:47,560
Ekarri dizut lo sakua.
614
00:39:47,640 --> 00:39:50,320
-Milesker.
-Gogoratu bakarra kabitzen dela.
615
00:39:51,360 --> 00:39:54,440
Trankil, seguru Amets gehiago
gustatzen zaiola Xabi baino.
616
00:39:54,600 --> 00:39:57,040
Eta gero egun batean
ekarri guk ezagutzeko!
617
00:39:57,040 --> 00:39:59,040
Gorka,
kuxkuxero alu bat zera.
618
00:40:02,240 --> 00:40:04,240
Barkatu, baina bi hauek hartuta daude.
619
00:40:20,800 --> 00:40:22,640
Bai, Lili esan.
620
00:40:24,920 --> 00:40:28,320
A ez zatoztela partidura.
621
00:40:28,680 --> 00:40:30,000
Ya...
622
00:40:30,520 --> 00:40:34,360
Bueno, bueno bueno
lasai berdin dio txiki.
623
00:40:34,720 --> 00:40:39,480
Eh, ya,
ya jakina pizza jatera zoaztela kuadrilla.
624
00:40:40,480 --> 00:40:42,520
Bai, bai, bai,
primeran oso ondo.
625
00:40:43,760 --> 00:40:48,160
Zu lasai. Ez dut ezer prestatu,
bokata besterik ez.
626
00:40:50,120 --> 00:40:52,000
Zu ez kezkatu ba.
627
00:40:52,360 --> 00:40:55,600
Zuek ondo pasa besteik ez.
Ondo pasa bale?
628
00:40:56,320 --> 00:40:57,760
Bueno, gero kontatuko dizuet.
629
00:40:58,040 --> 00:41:00,560
Bale, beno agur. Agur.
630
00:41:03,760 --> 00:41:04,880
Agur bai.
631
00:41:18,200 --> 00:41:19,960
-Kaixo.
-Kaixo.
632
00:41:20,320 --> 00:41:23,520
Aizu,
barkamena eskatzera etorri naiz.
633
00:41:24,320 --> 00:41:28,000
Zera... bueno,
sentitzen dut entzun zenuena entzutea.
634
00:41:28,840 --> 00:41:31,320
Zer sentitzen duzu,
esan izana ala nik entzutea?
635
00:41:32,520 --> 00:41:34,280
Bueno nik eh...
636
00:41:34,280 --> 00:41:36,840
Zuk ez nauzu ezagutzen,
baina robota naizela uste duzu.
637
00:41:37,200 --> 00:41:38,200
Zergatik?
638
00:41:39,480 --> 00:41:42,000
-Ba ez dakit.
-Ez, ez, esan zergatik.
639
00:41:42,880 --> 00:41:47,720
Ez dakit, adibidez
ez zenizkidan bi musu eman nahi izan.
640
00:41:48,040 --> 00:41:50,120
Martxelori bi muxu ematen dizkiozu?
641
00:41:50,760 --> 00:41:53,720
Bale, bale, bale, ez jo hortik
arrazoi duzula
642
00:41:53,880 --> 00:41:55,480
esandakoak gaizki esan nuen.
643
00:41:57,280 --> 00:41:58,840
Baina pentsatu egiten duzu.
644
00:42:00,000 --> 00:42:01,840
Bueno baina ez da ezer gertatzen.
645
00:42:01,880 --> 00:42:05,360
Nik ere pentsatzen dut zu
pedantea eta kursi bat zarela.
646
00:42:06,000 --> 00:42:09,720
Ba jakin ezazu euskaraz kursi
pinpirina esaten dela.
647
00:42:09,760 --> 00:42:11,320
Ikusten?
648
00:42:11,360 --> 00:42:12,520
Eta pedantea hutsa.
649
00:42:13,520 --> 00:42:16,440
Hara, bueno ni joan egingo naiz.
650
00:42:17,560 --> 00:42:18,600
Ados.
651
00:42:19,960 --> 00:42:21,040
Ados.
652
00:42:22,560 --> 00:42:23,600
Agur.
653
00:42:31,360 --> 00:42:32,520
Zer duzu?
654
00:42:33,160 --> 00:42:35,120
Ezer ez, nire gauzak.
655
00:42:36,600 --> 00:42:37,600
Ane,
656
00:42:38,560 --> 00:42:41,400
zure ustez, pinpirina naiz?
657
00:42:42,520 --> 00:42:44,160
Gizona, ez dakit.
658
00:42:45,000 --> 00:42:47,320
Akaso...
pedante samarra.
659
00:42:47,520 --> 00:42:48,920
Ya...
660
00:42:50,760 --> 00:42:54,000
-Eta Mikel?
-Mikel ez, ez da pedantea.
661
00:42:54,400 --> 00:42:55,840
Harroxko samarra agian.
662
00:42:56,080 --> 00:42:57,880
Ez Ane, ea badatorren.
663
00:42:57,960 --> 00:43:00,280
-Ah ez dakit, berandu dabil.
-Ah...
664
00:43:14,600 --> 00:43:18,200
Neska hori da, hamar zenbakia.
Itsaso Zabalegi.
665
00:43:26,000 --> 00:43:27,400
Nola daukazu?
666
00:43:28,120 --> 00:43:31,440
Min pixka bat ematen dit txutatzean.
Baina aguantatuko dut.
667
00:43:32,040 --> 00:43:35,880
Ez arriskatzea izango da onena.
Ordezko hasiko zara, Mikele irtengo da.
668
00:43:35,880 --> 00:43:37,840
Partidu hau galduta ez dugu Olazarra
harrapatuko.
669
00:43:37,880 --> 00:43:40,920
Ez dut eztabaidatuko.
Aulkian geratuko zara eta kito.
670
00:43:40,920 --> 00:43:42,440
-Baina...
-Jantzi txaketa.
671
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Falta, falta izan da joder!
672
00:44:16,120 --> 00:44:18,120
Joder...
673
00:44:23,560 --> 00:44:25,960
Benga ba animo neskak, animo!
Animo!
674
00:44:29,960 --> 00:44:33,360
-Animo neskak, eman egurra!
-Jan egin behar dituzue!
675
00:44:33,400 --> 00:44:37,680
Arene, seguru joka dezakezula?
Iraungo duzu falta den denbora?
676
00:44:39,480 --> 00:44:41,320
Behar den guztia.
677
00:44:41,360 --> 00:44:45,040
Prestatu, Noraren ordez zoaz.
Jarri Estirekin goian.
678
00:44:46,280 --> 00:44:48,120
Arbitro aldaketa.
679
00:44:48,480 --> 00:44:51,080
Nora,
bederatzia irtengo da!
680
00:44:57,360 --> 00:44:59,360
Ondo jokatua Nora.
681
00:45:15,400 --> 00:45:16,560
Aita ez da etorri?
682
00:45:16,640 --> 00:45:18,560
Nora, eh... ez.
683
00:45:18,680 --> 00:45:22,040
Tabernako lankidea,
ebakia egin zuena, dirudienez zauria
684
00:45:22,080 --> 00:45:23,960
gaiztotu egin zaio
eta ospitalera eraman behar
685
00:45:23,960 --> 00:45:25,280
izan dute berriz ere.
686
00:45:25,440 --> 00:45:28,200
Ya, noski.
A ze putada ez?
687
00:45:28,560 --> 00:45:29,840
Bale.
688
00:45:34,400 --> 00:45:36,040
Goazen neskak!
689
00:45:36,640 --> 00:45:38,440
Ukitu, ukitu!
690
00:45:38,720 --> 00:45:41,840
Taldean jokatzen dugu.
Ireki hegalera!
691
00:45:52,880 --> 00:45:54,600
-Gol!
-GOOOOL!
692
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
Gol, gol, gol, gol!
693
00:46:08,200 --> 00:46:09,880
Olatz pasa!
694
00:46:10,120 --> 00:46:12,160
Olatz, atera luze!
695
00:46:12,400 --> 00:46:14,240
Presioa egiten ari zaizkigu.
696
00:46:14,280 --> 00:46:16,000
Olatz, niri pasa motzean.
697
00:46:16,080 --> 00:46:18,080
-Atera gora!
-Nik igoko dut.
698
00:46:18,120 --> 00:46:19,600
Eunatek luze ateratzeko esan dit.
699
00:46:19,640 --> 00:46:22,240
Niri pasa!
Ni naiz kapitaina.
700
00:47:11,240 --> 00:47:13,240
Aurrera eh neskak!
701
00:47:14,640 --> 00:47:16,640
Benga altza Itsaso, gora!
702
00:47:17,240 --> 00:47:19,880
Lasai, honi buelta eman behar diogu.
Benga.
703
00:47:20,800 --> 00:47:23,080
Benga printsezak, goazen!
704
00:47:24,160 --> 00:47:25,760
Lortuko degula.
Benga, ba!
705
00:47:25,800 --> 00:47:28,240
-Animo neskak, animo!
-Aurrera!
706
00:47:28,520 --> 00:47:30,560
-Animo!
-Benga neskak! Benga animo!
707
00:47:30,600 --> 00:47:32,280
Burua gora, animo!
708
00:47:33,360 --> 00:47:35,360
Altza burua io!
709
00:47:37,920 --> 00:47:39,920
Animo, animo neskak!
710
00:47:40,080 --> 00:47:41,840
Lortu dezakegu!
711
00:47:56,240 --> 00:47:58,920
-Gol!
-Goooooool!
712
00:48:04,600 --> 00:48:06,880
Benga neskak,
gure esku dago ba!
713
00:48:06,920 --> 00:48:09,560
Animo neskak,
denbora daukagu bai, animo!
714
00:49:21,760 --> 00:49:23,760
Oso ondo!
715
00:49:28,720 --> 00:49:31,200
-Aupa neskak!
-Printzesak!
716
00:49:38,280 --> 00:49:39,480
Oso ondo, ekipo.
717
00:49:39,560 --> 00:49:45,200
PRIN-TZE-SAK
PRIN-TZE-SAK
718
00:49:49,560 --> 00:49:52,400
-Aupa neskak!
-Hori da neskak, hori da!
719
00:50:01,880 --> 00:50:05,600
-Olatz, zorionak!
-Zertan ari zara? Ez ukitu.
720
00:50:05,720 --> 00:50:08,800
-Besarkatu nahi nizun besterik ez.
-Ez dut nahi.
721
00:50:09,040 --> 00:50:11,480
-Ez duzu ikusten izerditan nagoela?
-Bale, bale.
722
00:50:11,960 --> 00:50:13,800
Baina hau ospatu beharra dago!
723
00:50:14,000 --> 00:50:16,880
Itxarongo dizut aldatu arte
eta zerbait jatera joan gaitezke.
724
00:50:16,920 --> 00:50:19,800
Ezin dut, etxera noa
dutxatzera.
725
00:50:19,960 --> 00:50:21,120
Ez zara hemen dutxatzen?
726
00:50:21,120 --> 00:50:22,960
Ez, zer arazorik?
727
00:50:38,440 --> 00:50:39,640
Kaixo, Luka.
728
00:50:39,920 --> 00:50:44,160
Bai, ni naiz Xabi. Sentitzen dut,
baina ezingo naiz jun azkenean.
729
00:50:45,920 --> 00:50:49,280
Sukarrarekin esnatu naiz eta
gaizki samar nago.
730
00:50:50,560 --> 00:50:52,960
Bai, niri ere pena ematen dit.
731
00:50:57,440 --> 00:51:00,800
Zorionak.
Sekula ez nuen pentsatuko, baina
732
00:51:00,960 --> 00:51:02,960
Liga irabazteko garaipen batera
gaude.
733
00:51:03,000 --> 00:51:04,280
Eskerrik asko.
734
00:51:06,120 --> 00:51:07,800
Arenek izan behar du kapitaina.
735
00:51:09,200 --> 00:51:10,280
Zer?
736
00:51:10,320 --> 00:51:12,360
Neska hori futbolaria da
burutik oinetara
737
00:51:12,480 --> 00:51:14,800
-eta gainera kapitain kapitaina.
-Kapitaina Itsaso da.
738
00:51:14,920 --> 00:51:16,880
Hau nire ekipoa da.
Nik ekarri dut honaino.
739
00:51:17,440 --> 00:51:20,720
Ez flipatu printzesa,
ekipoa Larrak osatu zuen
740
00:51:20,800 --> 00:51:22,480
eta zurea suertea besterik
ez da izan.
741
00:51:23,000 --> 00:51:25,320
Beraz, zapaldu handikeria horiek
eta obeditu.
742
00:51:26,160 --> 00:51:27,600
Horixe tokatzen zaizu ta.
743
00:51:34,960 --> 00:51:36,320
Badakizu ze?
744
00:51:36,960 --> 00:51:39,960
Kokoteraino nagoela zure mehatxuekin
eta harrokeriarekin.
745
00:51:40,560 --> 00:51:46,360
Zuk agintzen duzula. Ba oso ondo.
Ni banoa, dimititu egiten dut.
746
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Primeran.
747
00:52:08,560 --> 00:52:10,320
Ostra... esan dio.
748
00:52:16,360 --> 00:52:18,760
Joe, esan dio.
749
00:52:25,960 --> 00:52:28,200
Ba bai,
esan dio.
750
00:52:29,000 --> 00:52:31,040
Zorionak a ze partido puska bat.
751
00:52:31,720 --> 00:52:34,200
Ay...
Ez dio esan.
752
00:52:44,600 --> 00:52:45,800
Jon,
753
00:52:47,520 --> 00:52:48,920
gauza bat esan behar dizut.
754
00:52:53,400 --> 00:52:56,000
Eh...
Beste batekin enroilatu nintzen.
Tfe