1
00:00:17,880 --> 00:00:20,480
(Musika)
2
00:01:22,400 --> 00:01:24,720
Ostras, barkatu, barkatu, barkatu!
ez zaitut ikusi.
3
00:01:29,320 --> 00:01:30,960
Arene?
4
00:01:46,640 --> 00:01:47,720
Apa, Galder!
5
00:01:54,320 --> 00:01:59,680
(Musika)
6
00:02:54,720 --> 00:02:58,400
Baina zer egiten duzu hemen?
Etxez aldatu gara. Instira nindoan
7
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
eta zuk?
8
00:03:00,120 --> 00:03:03,440
Ni hamarrak arte ez naiz sartzen.
Eramango zaitut.
9
00:03:04,320 --> 00:03:06,160
Eskerrik asko, baina ahizparekin
geldituta nago...
10
00:03:07,040 --> 00:03:09,080
Bueno, ba, lagunduko dizuet.
11
00:03:11,240 --> 00:03:14,680
Eta penaltia bota behar izan
nuen ba herrenka, begira horrela.
12
00:03:18,320 --> 00:03:22,120
Benetan, benetan. Eta gola sartu
nuen, baina nik uste atezaina
13
00:03:22,120 --> 00:03:23,960
herrenkadekin despistatu egin zelako.
14
00:03:25,960 --> 00:03:28,360
Eta hemen ere jokatu behar duzu?
15
00:03:28,360 --> 00:03:29,640
Bai, Learoko taldean eman dut izena.
16
00:03:32,640 --> 00:03:36,800
(Musika)
17
00:03:45,680 --> 00:03:49,760
Bueno, ni gelara noa, Agur.
Agur.
18
00:03:52,960 --> 00:03:54,360
Nortzuk dira?
19
00:03:56,360 --> 00:03:58,000
Learoko kapitaina eta Printzesen
kapitaina.
20
00:03:59,640 --> 00:04:00,800
Uste nuen zu zinela kapitain.
21
00:04:03,000 --> 00:04:05,200
Ja ez nabil futbolean.
22
00:04:05,960 --> 00:04:07,120
Ez duzu faltan botatzen?
23
00:04:08,800 --> 00:04:10,160
Bueno, horrela dira gauzak.
24
00:04:11,000 --> 00:04:16,720
(Musika)
25
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
Apa Amets!
26
00:04:23,960 --> 00:04:28,120
(Musika)
27
00:06:38,120 --> 00:06:39,400
Hau nesken komuna da.
28
00:06:39,400 --> 00:06:40,720
Ez dago inor, segi.
29
00:06:49,160 --> 00:06:50,200
Zoazte hotel batera.
30
00:06:53,640 --> 00:06:55,400
Hori da aurpegia, tia.
31
00:06:55,400 --> 00:06:57,760
Atzo hirurak arte irten nintzen.
32
00:06:57,760 --> 00:06:59,240
Alegia, ondo pasa zenuela.
33
00:07:00,440 --> 00:07:01,480
Besterik gabe.
34
00:07:03,080 --> 00:07:05,320
Esti Estatu Batuetara joan zenetik
dago horrela.
35
00:07:09,400 --> 00:07:14,520
(Musika)
36
00:07:25,520 --> 00:07:27,600
Bueno, bakoitzak ahal duen moduan
gainditzen du.
37
00:07:27,600 --> 00:07:29,400
Ez dago gainditu beharreko ezer.
38
00:07:32,480 --> 00:07:33,720
Ni banoa
39
00:07:34,680 --> 00:07:35,800
Gero egongo gara?
40
00:07:35,800 --> 00:07:38,800
Ezin dut, gaur entrenamenduak
hasiko dira.
41
00:07:38,800 --> 00:07:41,400
Beraz, arratsaldero salduta egongo
naiz!
42
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
Nahi badezu etorri entrenamenduak
ikustera.
43
00:07:43,960 --> 00:07:46,520
Bai, cheerleader jantzita,
ponpoi eta guzti.
44
00:07:46,600 --> 00:07:49,280
Mmm! Ba, ez legoke gaizki.
45
00:07:49,320 --> 00:07:54,600
(Musika)
46
00:08:14,120 --> 00:08:15,800
Ezin dut sinetsi.
47
00:08:17,000 --> 00:08:19,160
Aita kartzelan sartu dute.
48
00:08:20,160 --> 00:08:22,000
Sentitzen dut, Itsas.
49
00:08:22,200 --> 00:08:24,360
Ez dakit zer egin.
50
00:08:24,400 --> 00:08:26,600
(Musika)
51
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
Burua jaso.
52
00:08:27,960 --> 00:08:30,840
Kriston lotsa ematen dit, ordea.
53
00:08:30,880 --> 00:08:34,880
Nire aitak... ia akatu eta eta
bazterrean utzi zituen.
54
00:08:35,160 --> 00:08:37,400
(Musika)
55
00:08:37,400 --> 00:08:39,440
Horrek ez du zerikusirik zurekin.
56
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
Ez dakit zer egin...
57
00:08:43,040 --> 00:08:44,840
Horretarako nago ni emen.
58
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Itxaso,
59
00:08:49,400 --> 00:08:51,960
zuk ez duzu barkamenik eskatu behar
60
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
ezergatik. entzun?
61
00:08:56,800 --> 00:09:00,400
Zu Itxaso zara, eta ni Alaitz,
zure laguna,
62
00:09:01,720 --> 00:09:04,720
eta hori, ezin dizu inork kendu.
63
00:09:05,720 --> 00:09:09,840
(Musika)
64
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Olatz, ez izan astuna eta utzi
belarriak jateari.
65
00:09:41,960 --> 00:09:43,000
Apa.
66
00:09:43,000 --> 00:09:46,200
Arene, esaiozu Norari, ez dela
normala egunero irtetea.
67
00:09:46,200 --> 00:09:49,520
Eta egun santu guztian zure
mutilaren atzetik ibiltzea, bai?
68
00:09:49,760 --> 00:09:51,000
Eta zer nahi duzu egitea?
69
00:09:51,760 --> 00:09:54,880
Ez daukagu entrenamendurik
ez partidurik... Aspertu egiten naiz
70
00:09:54,880 --> 00:09:57,640
Ja! Ni ez nintzateke hainbeste
aterako entrenamendua baneuka.
71
00:09:59,200 --> 00:10:01,640
Argi dago futbolean ez jokatzeak
denoi eragiten dugula.
72
00:10:01,760 --> 00:10:04,040
(Musika)
73
00:10:04,040 --> 00:10:05,080
Arene, ez egin hau.
74
00:10:05,760 --> 00:10:07,400
Zu uste duzu, niri ez didala minik
ematen.
75
00:10:08,720 --> 00:10:09,720
Orduan, ez egin
76
00:10:10,760 --> 00:10:15,400
Jon ja ez da ezer berdina. Gauza
asko pasa dira... Istripua, Alaitz,
77
00:10:16,400 --> 00:10:19,400
Gu izaten jarraitzen dugu, Arene eta
Jon.
78
00:10:19,600 --> 00:10:21,680
Ez gara inoiz izango berdinak.
79
00:10:22,680 --> 00:10:24,040
Ni ez dut ezta futbolean jokatzen.
80
00:10:25,760 --> 00:10:28,720
Ez dakit. Nire burua topatu behar
dut. Ez dakit ezta nor naizen.
81
00:10:28,720 --> 00:10:33,080
(Musika)
82
00:10:48,080 --> 00:10:49,720
Ezin dut sinetsi nirekin mozten ari
zarenik.
83
00:10:54,320 --> 00:10:55,960
Nik ere ez
84
00:11:12,360 --> 00:11:16,040
Niri ez dit eragiten. Ez daukat
futbolaren beharrik. Primeran nago:
85
00:11:16,600 --> 00:11:18,440
lasai, erlaxatuta,...
86
00:11:22,520 --> 00:11:23,640
Apa.
87
00:11:23,720 --> 00:11:27,000
Apa? Eta gainera apa? Ez
dakit nola ez zaren lotsatzen!
88
00:11:27,000 --> 00:11:28,400
Lotsatu, zergatik?
89
00:11:28,400 --> 00:11:31,400
Zure aitak egin ziona eta gero,
gainera ekiporik gabe utzi gaituzu.
90
00:11:31,400 --> 00:11:33,280
Urrunduko duzue
zuen pitbulla piskat?
91
00:11:33,280 --> 00:11:34,320
Pitbulla?
92
00:11:34,320 --> 00:11:35,400
Pitbulla, bere aita!
93
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Nora.
94
00:11:36,600 --> 00:11:39,600
Nora, guapa, zergatik ez
gaituzu bakean uzten? Zoaz eta
95
00:11:39,600 --> 00:11:42,800
enrollatu, herriko txorimalo
guztiekin. Entzun dudanez, oso ondo
96
00:11:42,800 --> 00:11:43,800
moldatzen zara horretan.
97
00:11:43,840 --> 00:11:44,960
Begira zu...
Nora utzi.
98
00:11:46,000 --> 00:11:47,040
Goazen.
99
00:11:47,720 --> 00:11:53,120
(Musika)
100
00:11:55,480 --> 00:11:58,440
Ikusten? Esan nizun, hobeto gaude
eurak gabe.
101
00:12:01,960 --> 00:12:03,400
Aurten superadi egon behar dugu
gelan!
102
00:12:03,960 --> 00:12:05,000
Adi egon nahi duzu gelan?
103
00:12:05,600 --> 00:12:08,960
Bai, mutilei adi. Begira ze guapo
dauzkagun barruan.
104
00:12:09,960 --> 00:12:11,520
Ba nik ez dut inor gustuko.
105
00:12:11,960 --> 00:12:15,800
Neska bat da agian, zein da, Naroa?
Maider? Edo, Lorea?
106
00:12:15,920 --> 00:12:17,240
Utziko diozu zerrenda pasatzeari?
107
00:12:17,960 --> 00:12:19,400
Ez dut gelako bat bera ere gustoko.
108
00:12:19,480 --> 00:12:23,000
Batenbat bai: Zein da Eki? Edo
Mikel? Mikel da.
109
00:12:23,000 --> 00:12:24,400
Zerrenda pasatzen ari zara
berriz.
110
00:12:24,400 --> 00:12:26,200
Eta? Hurbil nabil?
111
00:12:26,200 --> 00:12:28,000
Malen ez dut gelako inork gustuko.
112
00:12:29,000 --> 00:12:32,360
Ja! Alegia, beste gelako bat dela.
113
00:12:33,200 --> 00:12:34,960
Malen nahikoa galdeketarekin.
114
00:12:34,960 --> 00:12:38,520
(Musika)
115
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Apa!
116
00:12:50,960 --> 00:12:53,960
Amets, tio, ez didazu sekula gehiago
hitz egingo?
117
00:12:54,960 --> 00:12:57,160
Amets... Egin beharra neukan.
118
00:12:57,280 --> 00:12:58,280
Kendu paretik.
119
00:12:58,480 --> 00:12:59,480
Zuen aita salatu behar nuen.
120
00:12:59,680 --> 00:13:02,440
Hori badakit, baina traizionatu egin
behar ninduzun.
121
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
Zu?
122
00:13:03,960 --> 00:13:05,400
Ez zenidan ezer esan... AURRETIK!
123
00:13:05,440 --> 00:13:07,000
Eta horrek zer aldatuko zuen?
124
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Entregatzen konbentzituko nuen...
125
00:13:09,000 --> 00:13:12,120
...zigorra txikituko zioten. Urteak
pasako ditu kartzelan!
126
00:13:13,200 --> 00:13:14,560
Onena iruditzen zitzaidan, egin
nuen.
127
00:13:14,800 --> 00:13:17,480
Onena norentzat? Kendu paretik!
128
00:13:35,480 --> 00:13:36,480
Jon,
129
00:13:41,040 --> 00:13:42,080
ondo zaude?
130
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
Bai
131
00:13:43,960 --> 00:13:45,400
Ametsekin liskarra eduki dut.
132
00:13:48,080 --> 00:13:50,320
Jon, zuk ez duzu ezer txarrik egin.
133
00:13:50,720 --> 00:13:52,200
Ez dut horretaz hitz egin nahi.
134
00:13:53,200 --> 00:13:57,520
Ados, ba, goazen zerbait hartzera.
Seguru on egiten dizula. Nahi?
135
00:13:59,440 --> 00:14:01,600
Itxoin, agurtzera noa. Hauekin
geldituta nengoen.
136
00:14:01,720 --> 00:14:03,040
A, ba, joan, lasai...
137
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
Ez, ez. hau inportanteagoa da.
138
00:14:12,720 --> 00:14:14,360
Listo, goazen, maiti.
139
00:14:16,000 --> 00:14:18,800
Gaur maitasunari buruz hitz egingo
dugu.
140
00:14:18,960 --> 00:14:20,280
Uuuuuu!
141
00:14:20,280 --> 00:14:25,640
Ixo! Baina maitasuna poesian, bueno,
benetako poesiak, ez zuek entzuten
142
00:14:25,640 --> 00:14:27,720
dituzuen kanta nazkagarri horiek.
143
00:14:27,720 --> 00:14:28,960
BUUUU!!!
144
00:14:28,960 --> 00:14:30,720
Ixo!
145
00:14:30,720 --> 00:14:35,320
Gaur Saforen obra ezagutuko dugu.
Ireki liburuak hamalaugarren
146
00:14:35,320 --> 00:14:36,760
orrialdean, mesedez.
147
00:14:39,400 --> 00:14:43,200
Safo, antzinako Greziako oso poeta
inportantea izan zen.
148
00:14:43,200 --> 00:14:44,240
BUUUUUU!
149
00:14:44,280 --> 00:14:47,560
Bueno, Ixo, eh! Hurrengoan
kontrola jarriko dizuet!
150
00:14:49,880 --> 00:14:55,400
Safok maitasunari buruzko poema
ederra idatzi zuen.
151
00:14:55,600 --> 00:14:58,320
Eta ez, ez zen regetoia bezalakoa.
152
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Lili irakurri mesedez.
153
00:15:00,200 --> 00:15:01,240
Nik?
154
00:15:01,280 --> 00:15:04,960
Arazorik belarrian? Bai, zuk. Zutitu
eta irakurri.
155
00:15:09,120 --> 00:15:10,520
Jainkoen parekoa dirudi
156
00:15:13,400 --> 00:15:17,600
liluratuta entzuten daukazuna,
maitagarri, irribarrez.
157
00:15:19,120 --> 00:15:23,880
Horrek bihotza lehertzen dit
bularrean; zuri begiratze hutsa aski
158
00:15:23,880 --> 00:15:26,960
dut, ezin mintzo gelditzeko.
159
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Oso ondo.
160
00:15:32,480 --> 00:15:34,600
Lili, gorrituta zaude.
161
00:15:34,600 --> 00:15:38,000
Ni? Beroa izango da.
162
00:15:38,000 --> 00:15:40,080
Beroa bakarrik?
163
00:15:40,080 --> 00:15:43,440
Bai, bueno, eta denen aurrean
irakurtzeko lotsa.
164
00:15:44,960 --> 00:15:47,640
Oso ondo irakurri duzu, sentituko
bazenuen bezela.
165
00:15:48,960 --> 00:15:51,200
Ezinen ba norbaitengandik pentsatzen
ariko, ez?
166
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Ni, Ez, ez, ez, ez, ez ez
167
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Malen!
168
00:15:54,680 --> 00:15:55,720
Distraituta zeunden.
169
00:15:55,800 --> 00:15:59,000
Ni? Ez, esan duzun guztia entzun dut.
170
00:15:59,400 --> 00:16:00,720
Ah bai?
171
00:16:01,760 --> 00:16:04,160
Ea esan, zer esan dut, azkena?
172
00:16:05,240 --> 00:16:06,280
Azkena.
173
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
Zer?
174
00:16:08,160 --> 00:16:10,160
Esan duzun azken hitza, azkena
izan da.
175
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
Kanpora gelatik!
176
00:16:13,200 --> 00:16:14,240
Ni, zergatik?
177
00:16:14,240 --> 00:16:15,280
Kanpora
178
00:16:27,200 --> 00:16:28,240
Apa Lili!
179
00:16:28,240 --> 00:16:29,320
Apa.
180
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
Zenbat denbora?
181
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Bai...
182
00:16:31,400 --> 00:16:33,200
Pozten naiz zu bueltan ikusten.
Kanporaketaren ondoren.
183
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
Eskerrik asko.
184
00:16:34,800 --> 00:16:37,000
Orain gehiago errespetatuko
zaituzte, makarra bat zara.
185
00:16:38,160 --> 00:16:40,720
Bai, je-je, bueno!
186
00:16:40,720 --> 00:16:42,960
Ba egongo gara. Gero arte!
187
00:16:42,960 --> 00:16:43,960
Agur!
188
00:16:46,960 --> 00:16:50,000
Mugi, Itsas, berandu goaz
entrenamendura!
189
00:16:50,680 --> 00:16:52,320
Hemen nago lasai.
190
00:16:53,320 --> 00:16:54,360
Gero arte!
191
00:16:54,360 --> 00:16:57,640
(Musika)
192
00:16:57,640 --> 00:17:01,840
Mugi itsas, berandu goaz
entrenamendura. Akatu egingo nuke!
193
00:17:02,640 --> 00:17:04,520
Ez zait buruan sartzen Jon
Alaitzekin ibiltzea.
194
00:17:06,320 --> 00:17:09,840
Denbora guztian zutoinari itsatsia
bazaude, azkenean gola sartzen duzu.
195
00:17:10,480 --> 00:17:11,920
Hori eta Jon lerdoa dela.
196
00:17:14,600 --> 00:17:16,560
Begira, denak entrenatzera doaz.
197
00:17:17,240 --> 00:17:19,960
Haizea hartzera futbola! Zer moduz
parrandatxo bat?
198
00:17:20,960 --> 00:17:22,640
Nora, Astelehena da.
199
00:17:22,960 --> 00:17:27,360
Badakit astelehena dela. Mugikorra
daukat.
200
00:17:27,360 --> 00:17:28,960
Zergatik ez goaz paseatzera?
201
00:17:29,000 --> 00:17:32,360
Zer gara orain, hiru atso aspertu?
202
00:17:32,360 --> 00:17:34,840
Mesedez! Nire amona joaten da
paseatzea.
203
00:17:36,960 --> 00:17:38,000
Eta hori?
204
00:17:42,440 --> 00:17:45,560
Galder da. Familia Learora etorri
berri da.
205
00:17:46,640 --> 00:17:47,760
Nahiko ondo dago.
206
00:17:48,880 --> 00:17:50,160
Eta nondik ezagutzen duzu?
207
00:17:51,160 --> 00:17:53,600
Bueno...
208
00:17:53,640 --> 00:17:55,080
Beraiekin enroilatu nintzen.
209
00:17:55,320 --> 00:17:58,480
Zer? kontatu orain.
210
00:17:58,520 --> 00:18:00,160
Total, ez daukagu beste zereginik.
211
00:18:01,920 --> 00:18:07,640
(Musika)
212
00:18:34,640 --> 00:18:38,080
Partida ona! Egurra eman diozu gure
superkapiari.
213
00:18:38,240 --> 00:18:40,280
Eskerrik asko!
214
00:18:40,280 --> 00:18:44,600
Ala, kanpora, bost minutu gehiago
egin dituzue-ta! Goazen neskak,
215
00:18:44,720 --> 00:18:46,040
beroketa pixkat egingo dugu.
216
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
Orkatilak!
217
00:18:50,520 --> 00:18:53,400
Ezdakit zer egiten dugun
hemen entrenamendua espiatzen.
218
00:18:53,400 --> 00:18:54,440
Hau patetikoa da.
219
00:18:54,440 --> 00:18:58,120
Xii! Ixo! Entzun egingo zaituzte eta
harrapatzen bagaituzte,
220
00:18:58,120 --> 00:18:59,120
hori bai dela patetikoa.
221
00:19:00,360 --> 00:19:02,000
Begira, Alaitz dabil entrenatzaile.
222
00:19:03,320 --> 00:19:05,520
Zuk pasa Itxasi, eta Itxaso zuk niri
223
00:19:05,520 --> 00:19:06,520
Gorkak esan dit ez daukatela
224
00:19:06,520 --> 00:19:09,040
entrenatzailerik beste presidente
bat aukeratu bitartean.
225
00:19:09,040 --> 00:19:11,560
Oso ondo, neskak, pasatu egin behar
da.
226
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
Botagura daukat.
227
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Zuek zer egiten duzue hor?
228
00:19:21,440 --> 00:19:23,200
Eta zuri ze kristo inporta dizu?
229
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Ospa hemendik!
230
00:19:24,200 --> 00:19:25,880
Zu ez zara inor gu botatzeko!
231
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
Ni kapitaina naiz.
232
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Pailazoen kapitaina.
233
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
Bueno, nahikoa da.
234
00:19:29,560 --> 00:19:30,600
Nahikoa da, zuk.
235
00:19:30,600 --> 00:19:32,680
Ez dakit zergatik zabiltzaten
jokatu ezinik eta
236
00:19:32,680 --> 00:19:34,680
negarrez. Zuenak egin du.
237
00:19:34,960 --> 00:19:37,080
Eta zu zer zara, Alexia Putellas?
238
00:19:37,080 --> 00:19:38,280
Zu baino hobea beintzat bai.
239
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
Kaka zaharra!
240
00:19:39,360 --> 00:19:41,920
Flipatu halakoa!
Flipatua?
241
00:19:45,400 --> 00:19:49,800
Benga, Arene, jaitsi eta elkarren
kontra jokatuko dugu.
242
00:19:50,400 --> 00:19:51,760
Paso zutaz!
243
00:19:51,800 --> 00:19:54,200
Beldurra ala? Apustu egingo dugu?
244
00:19:54,240 --> 00:19:56,000
Ezetz, paso egiten dudala zutaz.
245
00:19:59,000 --> 00:20:03,960
Irabazten badidazu, joan egingo
naiz ekipotik. Dena zuentzat.
246
00:20:06,960 --> 00:20:08,320
Eta galtzen badut?
247
00:20:10,560 --> 00:20:11,960
Galtzen baduzu,
248
00:20:12,360 --> 00:20:16,200
zuk eta zure lagun patetikoek betiko
ahaztuko dituzue Printzesak.
249
00:20:16,360 --> 00:20:20,400
(Musika)
250
00:20:23,920 --> 00:20:24,960
Paso.
251
00:20:26,960 --> 00:20:29,960
Ui, norbaiti kakalarria sartu zaio.
Ja-ja!
252
00:20:31,440 --> 00:20:33,280
Goazen neskak berotzera!
253
00:20:41,960 --> 00:20:44,200
Joe, a ze mobida neskena, ez?
254
00:20:44,400 --> 00:20:47,440
Bai, pena handia da hain giro txarra
egotea,...
255
00:20:47,440 --> 00:20:48,720
Nola pena?
256
00:20:48,720 --> 00:20:52,480
Gozamena da katu borroka ikustea.
Bikinia jantzita eta lokatzetan
257
00:20:52,480 --> 00:20:55,240
borrokatzea besterik ez zitzaien
falta.
258
00:20:55,320 --> 00:20:56,320
Ja!
259
00:20:56,320 --> 00:21:00,800
Eta hori Futbolean jokatzen duten
neskak ez direla oso potente
260
00:21:00,800 --> 00:21:05,960
egoten, badakizue, nahiko mozkoteak
dira, baina hemen baten bat salbatu
261
00:21:05,960 --> 00:21:09,600
egiten da. Titihandi batzuk ikusi
ditut hor, baloiak baino bote
262
00:21:09,600 --> 00:21:10,960
handiagoak ematen...
263
00:21:10,960 --> 00:21:12,120
Bueno, nahikoa da, ez?
264
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
Zer?
265
00:21:14,320 --> 00:21:15,520
Neskei buruz horrela hitz egitea...
266
00:21:15,560 --> 00:21:16,720
Horrela, nola?
267
00:21:16,720 --> 00:21:18,360
Haragi puskak balira bezala.
268
00:21:18,720 --> 00:21:21,840
Lasai, Superman, txantxa bat
besterik ez zen!
269
00:21:29,440 --> 00:21:32,600
Arene, zergatik ez diozu ixten ahoko
zulo nazkagarri horri.
270
00:21:32,600 --> 00:21:33,960
Alferrik da.
271
00:21:33,960 --> 00:21:38,320
Hanka azpitik irabaziko zenioke-ta!
Matxakatu egingo zenuke, ziur.
272
00:21:38,320 --> 00:21:39,800
Ez dut bere mailan jarri nahi.
273
00:21:39,960 --> 00:21:42,960
Eta ze kristo esan nahi du horrek?
Ez zaitut Inondik ere ulertzen.
274
00:21:46,000 --> 00:21:47,400
Etxera noa.
275
00:21:50,240 --> 00:21:51,280
Zer egingo dugu orain?
276
00:21:52,960 --> 00:21:54,120
Ba, nik, Gorkari idatzi.
277
00:21:55,400 --> 00:21:58,680
Entrenatu ez duzu entrenatzen, baina
sasoi betean zaude, neska.
278
00:22:04,320 --> 00:22:07,160
Milesker tio, esku bat botatzeagatik
lehen.
279
00:22:07,200 --> 00:22:10,680
Ez da ezer. Gure batzutan aldagelako
nagusia dela pentsatzen du.
280
00:22:12,000 --> 00:22:15,240
Bueno, Agur.
Agur.
281
00:22:16,240 --> 00:22:19,000
Amets, tio, pasatzen ari zara
Jonekin.
282
00:22:19,080 --> 00:22:23,600
Ni pasatzen? Berak nire aita
kartzelan sartu zuen!
283
00:22:23,600 --> 00:22:24,960
Bai, baina zure aitak.
284
00:22:24,960 --> 00:22:28,920
Badakit zer egin zuen nire aitak.
Izuak itsutu zuen.
285
00:22:31,120 --> 00:22:34,920
Inork ez daki nola erreakzionatuko
duen horrelako egoera batean. Seguru
286
00:22:34,920 --> 00:22:36,480
zaude zuk ez zenuela berdina egingo.
287
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
Ez dakit, baina.
288
00:22:37,520 --> 00:22:42,560
Baina azkenean ez zen ezer gertatu.
Arene ondo dago. Jon ondo dago
289
00:22:42,560 --> 00:22:44,400
eta izorratuta dagoen, bakarra nire
aita da.
290
00:22:44,400 --> 00:22:46,480
Bale, baina Jonek.
Jonek engainatu egin
291
00:22:46,480 --> 00:22:50,040
ninduen, hilabeteetan, eta bizitza
izorratu dit.
292
00:22:52,200 --> 00:22:57,800
(Musika)
293
00:22:58,840 --> 00:23:01,480
Iñaki, atzo triste zegoen.
294
00:23:01,960 --> 00:23:07,320
Nolabait, medikuak ardoa kendu dio,
eta berehala nei ikusiko duzu.
295
00:23:08,160 --> 00:23:09,160
Barkatu!
296
00:23:09,640 --> 00:23:10,680
Kaixo!
297
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Berandu nator.
298
00:23:11,880 --> 00:23:12,960
Non ibili zara?
299
00:23:13,840 --> 00:23:15,120
Futbol zelaira joan naiz.
300
00:23:18,600 --> 00:23:20,000
Zertara?
301
00:23:21,000 --> 00:23:22,800
Ekipoa lapurtu digute eta.
302
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
Arene.
303
00:23:23,800 --> 00:23:24,960
Alaitzek partidua jokatzeko erronka
304
00:23:24,960 --> 00:23:28,600
bota dit. Irabazten badiot, ekipora
itzuliko gara.
305
00:23:28,600 --> 00:23:29,600
Arene.
306
00:23:29,600 --> 00:23:31,000
Eta badakit irabazi diezaiokedala.
307
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Arene.
308
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Zer!
309
00:23:33,000 --> 00:23:35,400
Badakizu medikuak zer esan zizuten.
310
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Olatz, ez dakit, baina... norbaitek
ikusiko gaitu.
311
00:23:46,360 --> 00:23:48,880
Eta? ez dizu morbo pixka bat ematen?
312
00:23:50,440 --> 00:23:51,840
Ez, alderantziz.
313
00:23:53,480 --> 00:23:55,480
Aizu, zure fantasia zela esan
zenidan.
314
00:23:55,480 --> 00:23:57,560
Bai, hori da, fantasia bat,
315
00:23:57,600 --> 00:24:00,720
Harry Potter bezala, baina ni ez
nabil hortik zehar makila magiko
316
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
batekin.
317
00:24:03,480 --> 00:24:04,480
Bale, bai,
318
00:24:04,480 --> 00:24:06,760
oso barregarria. baina esan nahi
nizun...
319
00:24:06,760 --> 00:24:07,800
Ixo eta kito.
320
00:24:13,400 --> 00:24:14,440
Zer izan da hori?
321
00:24:15,760 --> 00:24:17,160
Ezer ez, nire mugikorra.
322
00:24:21,200 --> 00:24:23,720
(Musika)
323
00:24:23,720 --> 00:24:25,240
Zer gertatu da, dena ondo?
324
00:24:26,280 --> 00:24:31,360
Bai, tontakeria bat. Gogorarazpen
bat besterik ez. Tira goazen.
325
00:24:32,840 --> 00:24:35,440
Bale, egon lasaitua.
326
00:24:38,320 --> 00:24:42,400
(Musika)
327
00:24:42,400 --> 00:24:44,760
Ez nintzela ibiliko ere esan zuten,
eta begira.
328
00:24:44,800 --> 00:24:47,760
Arene, ezin zara futbolean
jokatzera itzuli. Kito.
329
00:24:47,800 --> 00:24:48,960
Ez dut ulertzen zergatik!
330
00:24:49,960 --> 00:24:54,640
Oso arriskutsua izan daitekeelako
baloikada bat, kolpe bat, eroriko
331
00:24:54,640 --> 00:24:57,120
txar bat.
Bizitza normala egin dezakezu.
332
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
Golik gabeko bizitza ez da
333
00:24:58,120 --> 00:24:59,520
bizitza normala niretzat.
334
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
Jokatuz gero arrisku handi daukazu,
Arene.
335
00:25:01,800 --> 00:25:02,880
berdin zait!
336
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
Baina niri ez.
337
00:25:04,720 --> 00:25:07,880
(Musika)
338
00:25:07,880 --> 00:25:10,160
Zuk badakizu zer pasatu dugun
hilabete hauetan?
339
00:25:12,160 --> 00:25:13,320
Badakizu?
340
00:25:17,320 --> 00:25:18,480
Arene, mesedez.
341
00:25:23,960 --> 00:25:25,200
Bale, barkatu.
342
00:25:32,200 --> 00:25:38,200
Lasai Lili,
343
00:25:54,800 --> 00:25:57,800
Zergatik gustatzen zaizu hainbeste
futbola?
344
00:25:58,400 --> 00:26:01,800
Futbolean aritzea kirol bat baino
gehiago delako.
345
00:26:05,800 --> 00:26:10,960
Azken finean, talde bateko kidea
izatea.
346
00:26:21,200 --> 00:26:22,960
Ez ahaztu zergatik hasi genuen
hau guztia.
347
00:26:26,400 --> 00:26:30,000
Gertatzen dena, gertatzen dela.
Badakizue primeran pasatu dudala
348
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
zuekin.
349
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
Aurrera neskak!
350
00:26:33,200 --> 00:26:34,200
Printzesak!
351
00:26:46,600 --> 00:26:47,600
Egun on!
352
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
Egun on!
353
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
Lili itxoingo dizut. Ez,
gaur beranduago sartuko naiz.
354
00:26:51,640 --> 00:26:53,000
Bale ba, aio
355
00:26:53,000 --> 00:26:54,360
Agur.
Aio Maitea.
356
00:26:58,320 --> 00:27:00,680
Aitona, zergatik ez zenuen ezer esan
bart?
357
00:27:00,960 --> 00:27:02,640
Ezer esan, zertaz?
358
00:27:03,640 --> 00:27:05,080
Arenek futbolean ez jokatzeaz.
359
00:27:06,400 --> 00:27:08,800
Uste dudalako ez duela ezertarako
balio.
360
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Baina...
361
00:27:09,960 --> 00:27:15,000
Hara Lili, bada oso-oso gustoko
duzunik?
362
00:27:16,160 --> 00:27:17,920
Nik, nik ez
363
00:27:17,920 --> 00:27:20,640
Ez, ez, ez. Nik ez dut inoiz
gustoko. Zer kontatu dizute?
364
00:27:20,960 --> 00:27:22,000
Malen izan da?
365
00:27:23,040 --> 00:27:27,600
Baina ze esaten ari zara? Ez, ez.
Zerbait gustatzeaz ari naiz. Ez
366
00:27:27,600 --> 00:27:29,280
dakit, irakurtzea,
367
00:27:29,960 --> 00:27:32,280
Bai, bai, bai
368
00:27:33,960 --> 00:27:39,880
Ba, Irakurtzea inondik ere komeni ez
bazaizu ere, azkenean irakurtzen
369
00:27:39,880 --> 00:27:40,920
amaituko duzu,
370
00:27:41,600 --> 00:27:42,640
ez zaizu iruditzen?
371
00:27:44,320 --> 00:27:48,000
Hori, maitemintzen zarenean bezala
da.
372
00:27:49,040 --> 00:27:54,400
Nahiz eta batzuetan jakin ez
zaizula komeni, ezin diozu kontra
373
00:27:54,400 --> 00:27:58,960
egin. Eta Arene orain maiteminduta
dago futbolarekin.
374
00:28:02,400 --> 00:28:03,680
Ondo zaude?
375
00:28:04,680 --> 00:28:05,720
Gorritu egin zara.
376
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
Banoa!
377
00:28:11,000 --> 00:28:13,880
Agur!
Aio!
378
00:28:24,480 --> 00:28:25,960
Nora, esnatu!
379
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
Zer?
380
00:28:27,320 --> 00:28:28,960
Seko lo gelditu zarela.
381
00:28:30,880 --> 00:28:33,280
Bale, bale. Zutituko naiz, ama!
382
00:28:38,120 --> 00:28:40,360
Atzo tik tokak ikusten gelditu
nintzen berandura arte.
383
00:28:44,360 --> 00:28:45,400
Eta zuri zer gertatzen zaizu?
384
00:28:46,920 --> 00:28:47,960
Ezer ez.
385
00:28:49,000 --> 00:28:52,200
Zakurraren putza! Ze kristo duzu?
386
00:28:52,200 --> 00:28:56,640
Ez zaidala ezer gertatzen, astuna!
387
00:28:56,640 --> 00:28:57,880
Egun on!
388
00:28:58,520 --> 00:29:02,800
Hara bestea...! A ze aurpegi.
Eta zuk zer duzu?
389
00:29:06,240 --> 00:29:07,240
Ezer ez?
390
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
Primeran. Dena primeran.
391
00:29:11,480 --> 00:29:13,320
Baina zer egiten duzue biak hor.
392
00:29:13,960 --> 00:29:16,760
Suposatzen da ni ez naizela hemen
gaizki dagoena.
393
00:29:17,760 --> 00:29:23,240
(Musika)
394
00:29:37,240 --> 00:29:39,720
Ze horrela pasatu behar duzu
ikasturte osoa?
395
00:29:40,720 --> 00:29:42,040
Horrela, nola?
396
00:29:42,040 --> 00:29:44,800
Horrela, inozo baten moduan begira,
ezer esan gabe.
397
00:29:45,840 --> 00:29:47,160
Eta zer nahi duzu esatea?
398
00:29:47,400 --> 00:29:52,000
Ba zerbait. Edozer gauza.
Adibidez... Oso guapa zaude,
399
00:29:53,160 --> 00:29:55,600
Oso guapa zaude, baina lehen
gehiago.
400
00:29:55,800 --> 00:29:57,040
Lehen, noiz?
401
00:29:57,400 --> 00:29:58,440
Ez dakit... lehen.
402
00:29:58,600 --> 00:30:03,040
Lehen inozo bat nintzenean?
Lurrera begira, burumakur, besteek
403
00:30:03,040 --> 00:30:04,680
zer esango pentsatzen ibiltzen
nintzenean?
404
00:30:05,880 --> 00:30:06,960
Zu zeu zinenean.
405
00:30:08,040 --> 00:30:12,640
Orain ere ni neu naiz. Baina
seguruagoa, indartsuagoa.
406
00:30:12,800 --> 00:30:14,680
Alaitzen antzekoagoa.
407
00:30:16,200 --> 00:30:17,240
Ba, bai.
408
00:30:17,680 --> 00:30:19,560
Dena delakoa ere, Alaitz neska
indartsua da.
409
00:30:20,640 --> 00:30:22,600
Eta nik ez dut barkamenik eskatuko
aldatu naizelako,
410
00:30:23,760 --> 00:30:25,040
inuzente bat ez izateagatik.
411
00:30:26,600 --> 00:30:29,000
Gustatzen bazaizu, ondo, eta bestela
ere bai.
412
00:30:30,240 --> 00:30:35,280
(Musika)
413
00:30:35,280 --> 00:30:39,600
Euskal literaturan 16. mendean
baditugu emakumezko idazleak. Eta
414
00:30:39,600 --> 00:30:44,200
gero ja 18. mendean badauzkagu esate
baterako, Bizenta Mogel, Errose
415
00:30:44,200 --> 00:30:46,960
Bustintza, Julene Azpeitia.... Eta
gero beste batzuk.
416
00:30:46,960 --> 00:30:48,880
Malen, ez didazu hitz egin behar
egun osoan?
417
00:30:50,400 --> 00:30:51,400
Haserre zaude?
418
00:30:52,880 --> 00:30:53,920
Bale, ba zuk ikusi.
419
00:30:54,760 --> 00:30:58,360
Kontua da ezin dudala sinetsi
norbaitengatik egotea eta niri ez
420
00:30:58,400 --> 00:30:59,400
esatea!
421
00:30:59,400 --> 00:31:00,480
Baina ez nago inorgatik.
422
00:31:02,160 --> 00:31:06,400
Ja, Atzo maitasun poema irakurtzean
gorritu egin zinen, gero, ezpainiak
423
00:31:06,400 --> 00:31:09,640
apaintzen harrapatzen zaitut
komunean... Eta gaur, ez pentsa ez
424
00:31:09,640 --> 00:31:11,960
naizela konturatu. Bularretakoak
jantzi duzu!
425
00:31:11,960 --> 00:31:13,200
Xiiii! Ixo.
426
00:31:17,200 --> 00:31:18,240
Bale.
427
00:31:19,000 --> 00:31:20,520
Ta?
428
00:31:21,720 --> 00:31:24,040
Mutil bat dago... guapoa iruditzen
zait.
429
00:31:24,840 --> 00:31:27,200
Alegia, mutil batengatik zaudela.
430
00:31:27,600 --> 00:31:29,960
Guapoa iruditzen zait...
431
00:31:29,960 --> 00:31:34,000
Bale, nahi duzun bezala... Eta, nor
da?
432
00:31:36,040 --> 00:31:38,960
Ez badidazu esaten dut, garrasika
hasiko naiz hemen bertan!
433
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Bale.
434
00:31:44,400 --> 00:31:45,440
Zer?!!!
435
00:31:46,040 --> 00:31:47,960
Ba bai, bai, Malen,
436
00:31:48,280 --> 00:31:53,280
Harritzekoa bada ere, 1992. urtera
arte ez zen emakumerik
437
00:31:53,280 --> 00:31:54,640
sartu Euskaltzaindian.
438
00:31:55,400 --> 00:31:56,440
Ba,
439
00:31:57,440 --> 00:31:58,480
Ba, ba, bai, bai.
440
00:31:59,880 --> 00:32:02,320
Zur eta lur utzi nauzu, Idoia, bai
horixe...
441
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
(Musika)
442
00:32:04,680 --> 00:32:08,080
Ze fuertea Lili, oraindik ezin
dut sinetsi. gustuko izatea...
443
00:32:08,120 --> 00:32:09,240
Xiiiii!
444
00:32:11,240 --> 00:32:12,800
Begira, hor dator!
445
00:32:12,840 --> 00:32:13,880
Zer?!!!
446
00:32:15,440 --> 00:32:18,440
Txantxa zen, ja-ja-ja! baina ikusi
egin behar zenuen zure aurpegia.
447
00:32:20,520 --> 00:32:22,400
Arratsaldean futbol zelaira joango
gara.
448
00:32:22,960 --> 00:32:24,000
Futbol zelaira, zertara?
449
00:32:24,080 --> 00:32:27,480
Zertara izango da ba, zure crush-a
nola entrenatzen den ikustera.
450
00:32:27,480 --> 00:32:29,000
Argazkiak ateratzera.
451
00:32:29,000 --> 00:32:30,800
Ezta erotuta ere! Ni ez noa.
452
00:32:31,560 --> 00:32:33,560
Nahi duzun bezala.
453
00:32:33,560 --> 00:32:37,560
Orduan ez zaizu axolako, mundu
guztiari esatea gustatzen zaizun.
454
00:32:38,840 --> 00:32:42,440
Bale, bale, ondo da,
baina ixo!
455
00:32:43,480 --> 00:32:45,960
Ikusi egin behar zenuen zure
aurpegia ja-ja-ja.
456
00:32:50,120 --> 00:32:53,760
Begira, hor dator nazkagarri hori
bere harroxko haizeekin.
457
00:32:55,000 --> 00:32:57,400
Arene, onartu apostua eta umiliatu
ezazu.
458
00:32:57,400 --> 00:32:59,320
Esan nizun paso egiten dudala.
459
00:32:59,320 --> 00:33:01,680
Ekipoa berreskuratzeko modu bakarra
da.
460
00:33:02,680 --> 00:33:04,600
Eta zuk ez didazu ezer esan behar?
461
00:33:04,600 --> 00:33:07,160
Utziozu! Egin dezala nahi duena.
462
00:33:07,160 --> 00:33:11,200
Joe, Olatz hau flipantea da. Zuri ze
kristo gertatzen zaizu? Atzo
463
00:33:11,200 --> 00:33:14,280
kalaka batean Printzesak gora eta
Printzesak behera eta orain mutu.
464
00:33:14,560 --> 00:33:17,000
Kontxo, hemen daude patetikoak.
465
00:33:17,000 --> 00:33:21,920
Baietz bandeja irentsi.
466
00:33:21,920 --> 00:33:23,240
Alaitz Uztazu.
467
00:33:23,240 --> 00:33:26,240
Beraiek dira biktima
paperean dabiltzanak! Egun Santu
468
00:33:26,240 --> 00:33:27,320
guztian negarrez.
469
00:33:27,680 --> 00:33:29,960
"Jokatu egin nahi dugu, jokatu egin
nahi dugu"
470
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
eta gero kikildu egiten dira.
471
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Gu ez gara kikilduko,
472
00:33:32,960 --> 00:33:34,400
Arene bai.
473
00:33:34,400 --> 00:33:35,440
Ala ez?
474
00:33:36,880 --> 00:33:37,920
Arene,
475
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
jokatu nahi?
476
00:33:40,960 --> 00:33:45,200
(Musika)
477
00:33:46,280 --> 00:33:47,720
Zuri ari nahiz.
478
00:33:48,720 --> 00:33:49,880
Errazago ezin dizut jarri.
479
00:33:50,920 --> 00:33:54,400
Jokatu nire kontra. Eta irabazten
badidazu ekipoa zuretzat.
480
00:33:56,240 --> 00:33:58,240
(Musika)
481
00:33:58,640 --> 00:33:59,960
Zer diozu?
482
00:34:00,960 --> 00:34:06,480
(Musika)
483
00:34:13,480 --> 00:34:14,960
Utzi pakean!
484
00:34:15,280 --> 00:34:20,000
(Musika)
485
00:34:22,800 --> 00:34:23,800
Banekien.
486
00:34:33,800 --> 00:34:36,560
Listo, barkatu, lo hartu dut.
487
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
Lasai,
488
00:34:38,160 --> 00:34:41,320
pozten naiz gizakia zarela ikusita,
eta zuk ere siesta egiten duzula.
489
00:34:41,960 --> 00:34:44,560
Bai, horixe du langabezian egotea.
490
00:34:46,640 --> 00:34:48,040
Goazen.
Bai, goazen.
491
00:34:50,320 --> 00:34:53,040
Lasai-lasai. Ze nota jartzen diozue
Ainarari?
492
00:34:53,080 --> 00:34:54,280
Ja-ja, UUUUU!!
493
00:34:55,280 --> 00:34:56,360
Nik sei bat jarriko nioke.
494
00:34:56,360 --> 00:34:58,760
Buuu!
495
00:34:58,760 --> 00:35:02,440
Bale, bale, bale, bale. Arrazoi
duzue! Egia esan, aurpegira begiratu
496
00:35:02,440 --> 00:35:05,320
beharrean, ipurdia begiratu ezkero,
puntuak irabazten ditu.
497
00:35:06,000 --> 00:35:07,320
Benga, zazpi bat!
498
00:35:10,720 --> 00:35:11,760
Zer gertatzen da hemen?
499
00:35:11,760 --> 00:35:14,680
Zuri ze inporta dizu!?
500
00:35:14,680 --> 00:35:15,960
Neskei nota jartzen ari gara.
501
00:35:17,480 --> 00:35:21,520
Baina trankil, zurea ez da sartzen,
neskalagunak sakratuak dira.
502
00:35:22,880 --> 00:35:23,960
Arene falta da.
503
00:35:23,960 --> 00:35:25,480
EEEEEEE!!!
504
00:35:25,480 --> 00:35:28,840
Hori bai dagoela ona, eta badakit
zertaz ari naizen.
505
00:35:28,880 --> 00:35:30,040
Zer diozu?
506
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
UUUUU!! Konta konta.
507
00:35:31,040 --> 00:35:33,200
Duela pare bat urte enroilatu ginen
eta
508
00:35:33,720 --> 00:35:34,960
a ze titiak.
509
00:35:37,960 --> 00:35:42,960
Jon, gauza bat esan behar dizut.
Beste batekin enroilatu nintzen.
510
00:35:49,320 --> 00:35:53,080
Eta pentsatze hutsarekin, eta hori
ez ginela errematatzeraino iritsi.
511
00:35:54,720 --> 00:35:55,960
Baina oraingoan ez dit alde egingo.
512
00:35:56,960 --> 00:36:02,960
(Musika)
513
00:36:17,960 --> 00:36:19,480
Ez dakit zergatik egiten dizudan
kasu.
514
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
Desiatzen zaudelako.
515
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
Bai, noski,
516
00:36:21,800 --> 00:36:24,080
desiatzen, barregarri gelditzeko.
517
00:36:24,160 --> 00:36:26,960
Mutilen entrenamendua ikustera
bakarrik etorri gara, besterik ez.
518
00:36:27,840 --> 00:36:29,720
Goazen inork ikusi baino lehen.
Itxoin.
519
00:36:30,960 --> 00:36:33,560
Argazki bat aterako dut, oroigarri
gisa.
520
00:36:33,560 --> 00:36:34,960
Ni banoa...
521
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Aiii!!
522
00:36:38,600 --> 00:36:39,800
Ikusten!
523
00:36:40,680 --> 00:36:42,600
Nire ama ematen duzu.
Goazen.
524
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Ez, ezin dut, ezin dut.
525
00:36:46,000 --> 00:36:47,400
Malen, ahaztu argazkia.
526
00:36:47,600 --> 00:36:49,800
Lili ezin dut orkatilan min hartu
dut.
527
00:36:53,640 --> 00:36:55,320
Jantokiko oso fuertea izan da.
528
00:36:55,320 --> 00:36:56,640
Alaitz jasanezina da.
529
00:36:56,640 --> 00:36:58,800
Aldatu dezakegu gaiez? Mesedez.
530
00:37:01,000 --> 00:37:02,520
Joe, kolesterolaren bidegorria!
531
00:37:03,520 --> 00:37:04,520
Bai!
532
00:37:05,640 --> 00:37:07,240
Ez, aitonak ezin du joan, hileta
dauka.
533
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
Bale, bagoaz.
534
00:37:12,200 --> 00:37:13,200
Aio.
535
00:37:13,480 --> 00:37:14,960
Ala, segi paseatzen!
536
00:37:15,960 --> 00:37:20,480
(Musika)
537
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
AAAAAAA!!
538
00:37:24,480 --> 00:37:27,400
Baina ze izan da hori, tio?
Ze ostia.?
539
00:37:27,400 --> 00:37:29,960
Sentitzen dut, tio. Uste nuen
iritsiko nintzela baloira.
540
00:37:31,200 --> 00:37:34,520
Kontu gehiagorekin ibili.
Bueno, bukatu da. Denok dutxetara.
541
00:37:34,680 --> 00:37:38,040
(Musika)
542
00:37:40,640 --> 00:37:43,960
Joe, ze sarrera. Ze kristo gertatzen
zaio.
543
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
Arene.
544
00:37:45,680 --> 00:37:47,200
Zer?
545
00:37:47,200 --> 00:37:48,320
Elkarrekin zebiltzan...
546
00:37:49,640 --> 00:37:51,080
Ostra! Ez nekien.
547
00:37:52,600 --> 00:37:53,640
Orain ulertzen dut.
548
00:37:53,680 --> 00:37:57,960
(Musika)
549
00:37:58,960 --> 00:38:00,000
Zer gertatu da?
550
00:38:00,520 --> 00:38:03,520
Malen, paparazzi lanetan hasi da eta
min hartu du. Eta
551
00:38:03,520 --> 00:38:05,200
orain ibili ezinda dago.
552
00:38:05,400 --> 00:38:06,960
Aber. Zenbat ibil zaitezke?
553
00:38:06,960 --> 00:38:09,800
Eta zer kristo egiten zenuten hemen
argazkiak ateratzen?
554
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
Ezer ez.
555
00:38:10,800 --> 00:38:11,840
Kontxo,
556
00:38:13,440 --> 00:38:14,960
gaur begiluzeak ere baditugu!
557
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
Ahaztuitzazu, tia.
558
00:38:17,120 --> 00:38:18,960
Hau jazarpen itxura hartzen ari da!
559
00:38:19,000 --> 00:38:21,800
Heldu Norari eta niri. Benga, goazen.
560
00:38:21,960 --> 00:38:23,680
Hori, ihesi, ihesi!
561
00:38:24,000 --> 00:38:25,040
Zoaz pikutara!
562
00:38:26,000 --> 00:38:27,040
Hara,
563
00:38:27,680 --> 00:38:29,000
obariak dituen norbait familian!
564
00:38:29,000 --> 00:38:30,800
Utzi nere ahizpa bakean!
565
00:38:31,440 --> 00:38:35,480
Ze ausarta. Beharbada, zuk jokatu
beharko zenuke nire kontra, bere
566
00:38:35,480 --> 00:38:36,560
ordez.
Benga, goazen.
567
00:38:38,640 --> 00:38:43,200
Oilobusti kiratsa honaino usaintzen
da. Ko-ko-ko...!
568
00:38:43,800 --> 00:38:44,800
Aio,
569
00:38:45,800 --> 00:38:49,200
badoaz Patetikoak team, beren
kapitainarekin!
570
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
Ja-ja-ja
571
00:38:54,200 --> 00:38:56,280
Arene, birrindu ezazu.
572
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
Zer?
573
00:38:58,280 --> 00:39:01,600
Jokatu bere aurka eta txikitu ezazu.
574
00:39:01,600 --> 00:39:04,800
Baina Lili.
Zuk ez badaukazu beldurrik, nik ezta
575
00:39:04,800 --> 00:39:05,960
ere.
576
00:39:10,960 --> 00:39:13,000
Benga neskak, hasi berotzen.
577
00:39:15,280 --> 00:39:16,320
Ei, zu!
578
00:39:19,800 --> 00:39:20,880
Onartzen dut erronka.
579
00:39:22,320 --> 00:39:23,400
Zer?
580
00:39:23,800 --> 00:39:26,040
Bihar, zelaian, zu eta ni. Buruz
buru.
581
00:39:26,600 --> 00:39:29,440
Bale. Ba prestatu zaitez nire
hankapean umillatzeko.
582
00:39:30,600 --> 00:39:33,080
A ez, horretan ondo entrenatuta
zaude.
583
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Goazen.
584
00:39:36,960 --> 00:39:41,480
(Musika)
585
00:40:00,520 --> 00:40:01,800
Arene, nora zoaz?
586
00:40:04,200 --> 00:40:06,320
Lagunekin gelditu naiz.
Motxilarekin?
587
00:40:07,600 --> 00:40:09,040
Bai, bai, motxilarekin.
588
00:40:10,680 --> 00:40:14,280
Liburu batzuk bueltatu behar
dizkiot Olatzi.
589
00:40:14,280 --> 00:40:16,320
Liburutegi osoa, esango nuke nik.
590
00:40:18,320 --> 00:40:19,400
Gutxi gorabehera.
591
00:40:19,960 --> 00:40:21,640
Bueno, gero arte.
592
00:40:22,120 --> 00:40:27,160
(Musika)
593
00:40:33,960 --> 00:40:36,160
Bukatu da. Denok dutxetara!
594
00:40:36,160 --> 00:40:38,320
Baina, hamar minutu falta dira
oraindik!
595
00:40:38,480 --> 00:40:41,520
Neskei utzi behar zaie zelaia. Buruz
buruko bat jokatu behar dute.
596
00:40:42,520 --> 00:40:47,040
(Musika)
597
00:40:49,960 --> 00:40:51,000
Gaur marka hautsi dugu
598
00:40:52,320 --> 00:40:54,400
Aizu, Behobiara joan gaitezke, ezta?
599
00:40:54,440 --> 00:40:57,560
Hogei kilometro dira, eta
aldapatsuak, gogoan izan.
600
00:40:57,560 --> 00:41:00,360
Bai, baina gorakoek behera egiten
dute beti.
601
00:41:00,360 --> 00:41:03,320
Begira, tabernan erabaki dezakegu
kaña, pare batekin.
602
00:41:05,200 --> 00:41:08,400
Peio, uste dut onena nik aldegitea
dela.
603
00:41:09,640 --> 00:41:12,720
A bueno, orain ondo ez badatorkizu,
beste egun baterako utziko dugu.
604
00:41:14,240 --> 00:41:15,280
Ez didazu ulertu.
605
00:41:16,240 --> 00:41:18,040
Hemendik aldegitea pentsatzen ari
naiz,
606
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
Learotik
607
00:41:22,200 --> 00:41:23,800
Baina, zer diozu?
608
00:41:25,480 --> 00:41:27,400
Orain ez dago Esti,
609
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
eta printzesak ere ez.
610
00:41:28,400 --> 00:41:31,200
(Musika)
611
00:41:31,240 --> 00:41:32,240
Ja...
612
00:41:42,240 --> 00:41:44,960
Joe, zelaian neskei uztea ere...
gizajo hutsak gara.
613
00:41:48,280 --> 00:41:52,880
Aizu Jon, Ametsek esan zidan, nik ez
nekien, Arenerekin ibili zinela.
614
00:41:53,400 --> 00:41:54,960
Bai
615
00:41:54,960 --> 00:41:57,800
Niregatik trankil, tio. Dena
zuretzat.
616
00:41:57,800 --> 00:41:58,800
Zer?
617
00:41:58,800 --> 00:42:00,000
Badakit zure neska bestea
618
00:42:00,000 --> 00:42:03,720
dela. Baina ikusi dut nola
begiratzen diozun Areneri. Eta
619
00:42:03,720 --> 00:42:04,920
benetan, trankil.
620
00:42:05,560 --> 00:42:08,200
Zuk ikusi zenuen lehenengo. Beraz,
zurea da.
621
00:42:08,200 --> 00:42:11,480
Begira, tio. Arene ez da ez nirea ez
inorena bale!
622
00:42:11,560 --> 00:42:14,800
Epa, ni lagunarteko mesede bat
egitera nentorren, besterik ez.
623
00:42:14,800 --> 00:42:17,840
Zu ez zara nire laguna eta ez dut
mesede beharrik.
624
00:42:19,760 --> 00:42:22,200
Orduan, ez dizu axolako Arenerekin
enroilatzen banaiz.
625
00:42:24,120 --> 00:42:27,400
Arenerekin enroilatu? Arenek ez
zintuzke ukituko, ezta makila batekin
626
00:42:27,400 --> 00:42:28,760
ere.
627
00:42:28,760 --> 00:42:31,480
Aspaldi ikutu ninduen ba. Eta ez
dakizu nola.
628
00:42:31,680 --> 00:42:33,560
(Musika)
629
00:42:34,480 --> 00:42:35,840
Itsututa egongo zen.
630
00:42:37,440 --> 00:42:40,200
Nahi dudanean enroillatuko naiz
berarekin berriro. Zenbat apostu?
631
00:42:41,520 --> 00:42:42,960
Zu ze kobazuloetatik irten zara?
632
00:42:44,040 --> 00:42:46,960
Lehenengo, nota jartzen eta orain
neskengatik apustu egiten. Nazka
633
00:42:46,960 --> 00:42:48,000
ematen duzute.
634
00:42:48,120 --> 00:42:51,480
Kontua da kikildu
egin zarela, baina ikusiko duzu
635
00:42:51,520 --> 00:42:52,960
irabaziko dut.
636
00:42:53,240 --> 00:42:58,600
(Musika)
637
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
Apa!
638
00:43:08,640 --> 00:43:10,280
Orduan, apustuarena benetan doa.
639
00:43:11,280 --> 00:43:12,360
Bai.
640
00:43:12,960 --> 00:43:15,760
Eta Arenek irabazten badu, ekipora
itzuliko zarete.
641
00:43:15,800 --> 00:43:16,800
Aja!
642
00:43:17,440 --> 00:43:19,960
Eta galtzen badu, agur, Ben-Hur!
643
00:43:19,960 --> 00:43:22,600
Aber, Gorka, nahikoa da hainbeste
galderetxoekin, ez?
644
00:43:22,760 --> 00:43:23,760
Barkatu, zerbait gertatzen zaizu?
azkenaldian oso atsegin zaude.
645
00:43:30,440 --> 00:43:35,400
(Musika)
646
00:43:36,400 --> 00:43:40,400
Ez, barkatu zuk. Apustuaren
tentsioagatik da.
647
00:43:40,400 --> 00:43:42,200
Ez da ezer gertatzen. Lasai.
648
00:43:43,880 --> 00:43:47,560
Orduan, zergatik? Txantxa da, akabo
galderak.
649
00:43:47,720 --> 00:43:52,920
(Musika)
650
00:43:59,200 --> 00:44:00,240
Kaixo.
651
00:44:00,680 --> 00:44:01,960
(Musika)
652
00:44:01,960 --> 00:44:03,000
A, Kaixo.
653
00:44:03,400 --> 00:44:04,800
Arrazoi zenuen.
654
00:44:05,200 --> 00:44:06,240
Zertan?
655
00:44:06,360 --> 00:44:09,440
Ba, noski aldatzeko eskubidea
daukazula. Eta aldatzea ere
656
00:44:09,440 --> 00:44:13,680
eboluzionatzea dela, eta... bueno,
nik batzuetan uste dut ez dudala asko
657
00:44:13,680 --> 00:44:17,320
eboluzionatu eta uste dut
tximinoetik oso hurbil gelditu
658
00:44:17,320 --> 00:44:18,360
naizela.
659
00:44:20,760 --> 00:44:25,960
(Musika)
660
00:44:26,400 --> 00:44:28,960
A eta...
661
00:44:29,160 --> 00:44:30,960
oso guapa zaudela.
662
00:44:43,160 --> 00:44:47,480
Joe, hileta aurpegia daukazu.
Lasai, txikitu egingo dut.
663
00:44:48,600 --> 00:44:50,800
Seguru zaude ezin dezuela hitz
eginez konpondu.
664
00:44:50,800 --> 00:44:53,800
Hitz eginez? Jon, tipa horiek
gorroto naute.
665
00:44:53,960 --> 00:44:54,960
Baina...
Jon,
666
00:44:54,960 --> 00:44:59,960
benetan? Nirekin zaude ala
berarekin? Berak utzi egin zintuen,
667
00:44:59,960 --> 00:45:03,200
porrot eginda zeunden eta nik
berriz, lagundu besterik ez dizut
668
00:45:03,240 --> 00:45:04,240
egin.
669
00:45:05,760 --> 00:45:08,080
Zuk orain nire alde egingo duzu?
670
00:45:08,280 --> 00:45:13,040
(Musika)
671
00:45:13,040 --> 00:45:14,960
Zurekin nago.
672
00:45:15,960 --> 00:45:16,960
Eskerrik asko, amore.
673
00:45:17,920 --> 00:45:22,120
(Musika)
674
00:45:26,160 --> 00:45:29,240
Mini gonarekin etorri behar genuen,
berarekin topatzen bazara ere.
675
00:45:29,840 --> 00:45:32,960
Banukak izoztuta daude, zistitisa
harrapatuko genuke.
676
00:45:32,960 --> 00:45:35,680
Ze astuna zistitisarekin! Nire
pediatra ematen duzu!
677
00:45:36,960 --> 00:45:40,800
(Musika)
678
00:45:44,200 --> 00:45:45,200
Arene txikituzazu!
679
00:45:46,200 --> 00:45:47,800
Animo, Arene!
680
00:45:48,800 --> 00:45:52,960
(Musika)
681
00:45:57,960 --> 00:45:59,800
Arene, mutur-muturrean!
682
00:46:00,800 --> 00:46:05,960
(Musika)
683
00:46:12,960 --> 00:46:17,200
Arene, eutsi, bera baino askoz
gehiago zara!!
684
00:46:18,160 --> 00:46:23,960
(Musika)
685
00:46:48,960 --> 00:46:50,000
Arene!
686
00:46:52,000 --> 00:46:53,800
Arene!
687
00:46:59,800 --> 00:47:02,960
(Musika)
688
00:47:03,960 --> 00:47:04,960
Aupa Arene!
689
00:47:05,960 --> 00:47:10,800
(Musika)
690
00:47:45,200 --> 00:47:47,160
Buff, a ze pasada!
691
00:47:47,160 --> 00:47:51,240
Bai horixe. 10-3. Alaitzek birrindu
egin du.
692
00:47:51,240 --> 00:47:52,240
Bazatoz?
693
00:47:52,240 --> 00:47:56,080
Ez, Araneri Itxoiten geldituko naiz.
Norbaitek kontsolatzeko premia izango
694
00:47:56,080 --> 00:47:57,160
du.
695
00:47:57,840 --> 00:47:58,960
Buztanbero bat zara.
696
00:47:59,960 --> 00:48:04,960
(Musika)
697
00:48:08,960 --> 00:48:12,560
Arene, esan zer egin dezakegun
animatzeko.
698
00:48:12,560 --> 00:48:13,800
Ondo nago.
699
00:48:16,360 --> 00:48:19,160
Nik esango nizuke parrandan
ateratzea dugula onena, baina
700
00:48:19,160 --> 00:48:20,960
pikutara bidaliko nauzu.
701
00:48:20,960 --> 00:48:24,960
Ez, benetan. Ondo nago. Oso ondo
nago.
702
00:48:24,960 --> 00:48:26,520
Baloikada bat hartu duzu buruan?
703
00:48:27,520 --> 00:48:28,560
Ez.
704
00:48:29,360 --> 00:48:30,520
Eta hori zen medikuen beldurra.
705
00:48:30,720 --> 00:48:33,400
(Musika)
706
00:48:33,640 --> 00:48:34,960
Horregatik ez zidaten uzten jokatzen.
707
00:48:37,200 --> 00:48:38,240
Zer?
708
00:48:39,480 --> 00:48:40,960
Ahal diogu bizkotxo bat egin
animatzeko.
709
00:48:42,280 --> 00:48:43,320
Kaixo!
710
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
Gero arte, Lili!
711
00:48:46,960 --> 00:48:47,960
Agur!
Agur!
712
00:48:50,720 --> 00:48:52,120
Jainkoen parekoa dirudi.
713
00:48:53,720 --> 00:48:58,120
Liluratuta entzuten dauzkazuna,
maitagarri, irribarrez.
714
00:48:59,880 --> 00:49:02,040
Horrek bihotza lehertzen dit
bularrean;
715
00:49:03,200 --> 00:49:07,720
zuri begiratze hutsarekin aski dut
ezin mintzo gelditzeko.
716
00:49:09,080 --> 00:49:10,920
Lili! Agurtu zaitu!
717
00:49:10,960 --> 00:49:12,960
Bai, bai, bai.
Ikusi duzu?
718
00:49:12,960 --> 00:49:16,160
Ixo! Ixo!
719
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
Medikuek debekatu egin zidaten
jokatzea.
720
00:49:18,920 --> 00:49:22,840
Baina gaur, nahiz eta galdu dudan,
nik sentitu naiz berriz. Eta badakit
721
00:49:22,840 --> 00:49:24,240
jokatu eta entrenatu egin behar
dudala.
722
00:49:25,000 --> 00:49:26,400
Pena ekiporik ez izatea.
723
00:49:28,200 --> 00:49:30,440
Bueno, lasai, denboraldia oraintxe
hasi da.
724
00:49:32,160 --> 00:49:33,200
Bururatuko zaigu zerbait.
725
00:49:36,040 --> 00:49:37,040
Zer gertatzen da?
726
00:49:38,320 --> 00:49:39,960
Eunatek badoala esan dit.
727
00:49:42,240 --> 00:49:46,680
Pena da. Eta ez dago geldiarazteko
modurik.
728
00:49:48,520 --> 00:49:52,360
Elkarrekin lehendakaritza kendu ahal
diogu Martxelori. Hauteskundeak
729
00:49:52,360 --> 00:49:53,400
datorren denboraldian dira.
730
00:49:53,640 --> 00:49:56,120
(Musika)
731
00:49:56,600 --> 00:49:58,600
Agian bai
732
00:50:01,400 --> 00:50:02,600
Orduan ondo zaude, benetan.
733
00:50:03,600 --> 00:50:04,640
Inoiz baino hobeto.
734
00:50:05,480 --> 00:50:08,920
Ba, hau ospatu egin beharra dago!
Goazen parrandan!
735
00:50:08,960 --> 00:50:12,400
(Musika)
736
00:50:17,640 --> 00:50:20,400
Sentitzen dut neskak, baina nik...
ez daukat gogorik.
737
00:50:20,960 --> 00:50:23,960
Olatz, benga, tira, nahikoa da
Mariximel roilo horrekin.
738
00:50:24,000 --> 00:50:25,880
Jakin daiteke zer kristo gertatzen
zaizun?
739
00:50:26,120 --> 00:50:31,880
(Musika)
740
00:50:33,400 --> 00:50:34,400
Zer duzu?
741
00:50:44,240 --> 00:50:45,400
Ez zait hilekoa jaisten.
742
00:50:50,880 --> 00:50:56,640
(Musika)
Tfe