1
00:00:00,400 --> 00:00:01,960
(Musika)
2
00:00:01,960 --> 00:00:05,000
Gaurtik aurrera garai berri bat
hasiko da Learon.
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,240
(Musika)
4
00:00:06,240 --> 00:00:10,240
Eta garai berri horren erakusle,
hementxe duzue ekipazio berriak.
5
00:00:10,400 --> 00:00:14,840
(Musika)
6
00:00:14,840 --> 00:00:17,360
Bai mutilentzat eta bai neskentzat
berbera.
7
00:00:17,800 --> 00:00:20,600
Benetan? Baino hau zer da, Barbie
futbol kluba?
8
00:00:23,600 --> 00:00:27,960
...jakizue niretzat ohorea dela
Leandro futbol taldeko presidentea
9
00:00:27,960 --> 00:00:32,240
izatea. Eta denontzako presidentea
izango naizela, agintzen dizuet...
10
00:00:32,240 --> 00:00:35,480
Bai, batez ere bere alaba eta haren
lagunentzat.
11
00:00:36,000 --> 00:00:40,320
Nire lehen erabakia presidente gisa
Eunate entrenatzaile postura
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,360
itzultzea izango da.
13
00:00:42,360 --> 00:00:43,400
Ikusten?
14
00:00:43,400 --> 00:00:47,000
Beraz Eunate izango da
entrenatzailea...
15
00:00:47,000 --> 00:00:48,040
...baina mutilen taldean.
16
00:00:48,080 --> 00:00:52,760
(Musika)
17
00:00:52,760 --> 00:00:57,320
Printzesei dagokienez, berriz,
iruditzen zait onena dela hutsetik
18
00:00:57,320 --> 00:00:59,120
hastea, entrenatzaile berri batekin.
19
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Norekin?
20
00:01:01,600 --> 00:01:05,280
Uste dut gehienek ezagutzen
duzuela Larra, ezta?
21
00:01:05,320 --> 00:01:11,000
(Musika)
22
00:01:12,400 --> 00:01:15,480
Espero dut guztiok geure maila
gorena ematea.
23
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
Aupa Learo!
24
00:02:29,920 --> 00:02:31,120
Eunate, zer gertatu da?
25
00:02:31,120 --> 00:02:32,320
Zuk bazenekien ezer?
26
00:02:32,320 --> 00:02:33,880
Peiorekin hitz egitera noa.
27
00:02:37,360 --> 00:02:42,920
(Musika)
28
00:02:42,920 --> 00:02:47,640
Kaixo! Alaitz naiz, Printzesen
kapitaina. Bueno, asko pozten naiz
29
00:02:47,640 --> 00:02:48,720
zure izendapenagatik...
30
00:02:48,720 --> 00:02:50,760
(Musika)
31
00:02:50,760 --> 00:02:53,760
Emakume batek entrenatuko gaitu,
ezin dut sinetsi.
32
00:02:55,080 --> 00:02:56,400
Niri ez zait gaizki iruditzen.
33
00:02:56,400 --> 00:02:59,800
Ez zera! Moztu roilo feminista, tio,
hemen denok mutilak gara-ta!
34
00:02:59,800 --> 00:03:05,280
(Musika)
35
00:03:49,200 --> 00:03:50,600
Jakin liteke zertan zabiltzan?
36
00:03:51,200 --> 00:03:53,800
Ni? Ezertan ez.
37
00:03:54,400 --> 00:03:55,880
Ni zigortzen ari zara?
38
00:03:55,880 --> 00:04:01,080
Zigortu? Askok esango lukete mutilak
entrenatzea sari bat dela.
39
00:04:01,080 --> 00:04:03,960
Nik ez! Arenegatik da, ezta?
40
00:04:05,400 --> 00:04:06,480
Eunate.
41
00:04:06,960 --> 00:04:08,400
Alaba babesteko eskatu nizun.
42
00:04:08,400 --> 00:04:10,400
Ez, gezurra esateko eskatu zenidan.
43
00:04:11,000 --> 00:04:15,960
Nire erabakia da. Zein da zurea?
Mutilak entrenatuko dituzu ala...?
44
00:04:15,960 --> 00:04:18,120
(Musika)
45
00:04:18,120 --> 00:04:21,680
Bost minutu besterik ez aulki
horretan eta dagoeneko kirten baten
46
00:04:21,680 --> 00:04:22,800
gisan jokatzen ari zara!
47
00:04:22,800 --> 00:04:28,280
(Musika)
48
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Larra, ez sinestu neska honek
esandako hitz erdirik ere.
49
00:04:33,400 --> 00:04:37,800
Kaixo, neskak. Zuekin hitz egin nahi
nuen ekipoa zaudete.
50
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
Zer?
51
00:04:40,480 --> 00:04:41,560
Noiz hasiko gara?
52
00:04:42,280 --> 00:04:43,320
Orduan gu...?
53
00:04:43,960 --> 00:04:46,280
Nik ez daukat inongo arazorik
emakume batek entrenatzeko.
54
00:04:46,320 --> 00:04:49,320
Ba, nik bai. Hasteko, ez daukate
esperientziarik.
55
00:04:49,600 --> 00:04:50,960
Printzesak entrenatu ditu.
56
00:04:50,960 --> 00:04:54,600
Bai, baina ez dauka mutilen ekipo
bat entrenatzeko esperientziarik.
57
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
Horretan, arrazoi.
58
00:04:55,800 --> 00:04:57,480
Benga, tio, futbola futbola da.
59
00:04:57,480 --> 00:05:02,560
Ez, nesken futbola ez da gauza bera;
esan liteke beste kirol bat dela.
60
00:05:02,600 --> 00:05:06,000
(Musika)
61
00:05:06,000 --> 00:05:09,800
Bihar denok hemen, betiko orduan.
62
00:05:12,000 --> 00:05:14,640
Bihar denok hemen.
63
00:05:14,640 --> 00:05:15,800
Denok?
64
00:05:16,800 --> 00:05:20,640
Mundu guztiak merezi du bigarren
aukera bat, eta neu naiz horren
65
00:05:20,640 --> 00:05:21,720
adibide argiena.
66
00:05:21,720 --> 00:05:23,960
(Musika)
67
00:05:23,960 --> 00:05:28,400
Denok hemen. Bihar arte!
68
00:05:28,400 --> 00:05:34,320
(Musika)
69
00:05:54,720 --> 00:05:56,000
Ba, handiagoa dirudi, ez?
70
00:05:56,000 --> 00:05:59,600
Bai... ikusi gabe nengoen obrak egin
eta gero.
71
00:05:59,600 --> 00:06:01,120
Eta ze lekua hartuko dugu?
72
00:06:02,360 --> 00:06:04,600
Nahi duguna, lehenengo iritsi gara...
73
00:06:05,400 --> 00:06:07,200
Bai, baina Alaitz eta horiek...
74
00:06:07,200 --> 00:06:09,400
Alaitz eta horiek izorra daitezela...
75
00:06:17,120 --> 00:06:18,200
Leku horiek libre daude.
76
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
Mila esker.
77
00:06:23,680 --> 00:06:25,960
Hitz egin dugu eta guregatik, bakea.
78
00:06:30,320 --> 00:06:31,400
Bakea.
79
00:06:37,880 --> 00:06:42,120
Bueno, neskak. Badakit azkenaldian
zuen artean arazoak izan dituztela,
80
00:06:42,560 --> 00:06:47,000
baina ez kezkatu, denon artean
konponduko ditugu. Ekipoan.
81
00:06:48,240 --> 00:06:49,320
Primeran.
82
00:06:49,320 --> 00:06:54,600
Eta elkarrekin, ekipo harmoniatsua
osatuko dugu. Hori izango da
83
00:06:54,600 --> 00:06:56,720
oreka integrala lortzeko modua.
84
00:06:57,400 --> 00:06:59,080
"Oreka integrala" esan du?
85
00:06:59,600 --> 00:07:05,000
Azken finean, talde bat osotasun bat
da. Ni bertso bat. Zuetako bakoitzak
86
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
energia bat dauka eta energia hori
kanalizatzen jakin behar da.
87
00:07:08,960 --> 00:07:11,200
Larra, galdera bat egin dezaket?
88
00:07:11,200 --> 00:07:13,200
Bai, jakina.
89
00:07:13,760 --> 00:07:14,880
Zertaz arraio ari zara?
90
00:07:15,000 --> 00:07:16,960
Ja. Ze kaka-coaching da hau?
91
00:07:22,360 --> 00:07:24,400
Zergatik eraman behar dugu guk
arrosa?
92
00:07:24,880 --> 00:07:26,320
Eraman dezatela neskek gorria, ez?
93
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Arrosak beldurra ematen dizu ala?
94
00:07:28,680 --> 00:07:30,200
(Musika)
95
00:07:30,200 --> 00:07:32,480
Begira, kontua da berriak direla,
eta kito.
96
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
Nik gustoko dut.
97
00:07:47,000 --> 00:07:49,200
Eunate naiz, sartzera noa.
98
00:07:52,680 --> 00:07:56,560
Oraindik horrela, dagoeneko aldatuta
egon behar zenukete.
99
00:07:56,560 --> 00:08:00,160
Orain kontua izango da neskek baino
gehiago tardatzen dugula aldatzen.
100
00:08:00,160 --> 00:08:02,240
ja-ja-ja!
101
00:08:04,240 --> 00:08:05,400
Aizu, nola duzu izena?
102
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
Galder.
103
00:08:07,280 --> 00:08:11,200
Ba, begira Galder, ezagutzen ez
nauzunez, oraindik ez dakizu,
104
00:08:11,600 --> 00:08:13,560
baina niri ez zaizkit tontakeria
gustatzen.
105
00:08:14,600 --> 00:08:16,960
Baina trankil Eunate, ez jarri
urduri.
106
00:08:17,600 --> 00:08:19,200
Urduri ikusten nauzu?
107
00:08:19,200 --> 00:08:21,400
Guri ez zaigu axola galtzontzillotan
ikustea.
108
00:08:21,960 --> 00:08:23,000
Ba, niri bai.
109
00:08:24,200 --> 00:08:27,440
Hemendik aurrera bost gutxitarako
aldatuta ikusi nahi zaituztet.
110
00:08:28,800 --> 00:08:31,200
Eta ez dagoenak, partida bateko
zigorra.
111
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
Galderaren bat?
112
00:08:33,600 --> 00:08:34,960
Bai.
113
00:08:35,960 --> 00:08:40,400
Nola deitu behar dizugu? Mister,
Misis, Madame...
114
00:08:42,200 --> 00:08:43,400
Deitu Eunate.
115
00:08:44,240 --> 00:08:45,600
Kanpoan itxarongo zaituztet.
116
00:08:46,640 --> 00:08:48,720
Zure esanetara, Miss Eunate.
117
00:08:49,680 --> 00:08:55,320
(Musika)
118
00:08:57,400 --> 00:09:01,560
Olazarran nengoela meditazio eta
coaching ikastaro bat egin nituen,
119
00:09:01,560 --> 00:09:05,480
eta jendea aldatu egiten da, ezta?
Ni ere bai...
120
00:09:05,480 --> 00:09:09,560
Ba, nik betiko bera ikusten dut,
betiko porrot tximela.
121
00:09:09,560 --> 00:09:13,800
Eta nire metodoak ere aldatu egin
dira. Hemendik aurrera jokatzeko
122
00:09:13,800 --> 00:09:17,320
ez da nahikoa izango
entrenatzearekin, ikasi ere
123
00:09:17,320 --> 00:09:18,360
egin beharko da.
124
00:09:19,400 --> 00:09:20,720
Ikasi zer, jokaldiak?
125
00:09:22,240 --> 00:09:26,760
Klubetik garrantzi handia emango
diegu ikasketei. Ikasgairen bat
126
00:09:26,800 --> 00:09:29,720
gainditzen ez duenak ez du jokatuko.
127
00:09:29,760 --> 00:09:31,240
Barkatu?
128
00:09:32,240 --> 00:09:34,000
Niri ideia ona iruditzen zait,
Larra.
129
00:09:38,960 --> 00:09:40,960
(Musika)
130
00:09:40,960 --> 00:09:42,000
Zer da hori?
131
00:09:43,880 --> 00:09:45,800
Galderrek storie bat igo duen
seinalea.
132
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
Ea?
133
00:09:48,080 --> 00:09:49,240
Diskotekako bideo bat da.
134
00:09:49,240 --> 00:09:52,200
Begira, diskotekaren izena jartzen
du.
135
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
Kabi.
136
00:09:53,520 --> 00:09:55,200
Nire ahizpa joaten den diskoa da.
137
00:09:55,600 --> 00:09:56,720
Diskoteka horretara joan behar dugu!
138
00:09:57,400 --> 00:09:59,400
Baina zer diozu? Ezin dugu.
139
00:09:59,640 --> 00:10:00,640
Zergatik ez?
140
00:10:00,640 --> 00:10:02,000
Adingabeak garelako.
141
00:10:02,600 --> 00:10:06,840
Akatsa, adingabeak ematen dugu.
Baina arropa egokia jantzita eta
142
00:10:06,840 --> 00:10:07,880
makillaje pixka batekin.
143
00:10:07,880 --> 00:10:09,960
Seguru karneta eskatuko digutela!
144
00:10:09,960 --> 00:10:11,600
Bueno, ba, faltsuak lortuko ditugu.
145
00:10:11,960 --> 00:10:16,480
Ja, zuri entzunda erraza ematen du.
Baina nola egingo dugu?
146
00:10:18,000 --> 00:10:20,320
Ez duzu ba esperoko Youtuben
tutorial bat aurkitzea?
147
00:10:20,400 --> 00:10:25,960
A bai, begira. Karnet faltsuak nola
egin. Eta pasaporteak... eta nola
148
00:10:25,960 --> 00:10:27,400
pasa pistola bat aireportutik?
149
00:10:27,400 --> 00:10:28,640
Bale, bale, bale, bale...
150
00:10:28,640 --> 00:10:30,320
Hemen bai ikasten dela eta ez
eskolan.
151
00:10:32,360 --> 00:10:38,000
(Musika)
152
00:10:45,040 --> 00:10:46,960
Azkenean denok geratuko zarete
ekipoan?
153
00:10:47,920 --> 00:10:50,800
Bai, denok. Pozik egongo zara.
154
00:10:50,960 --> 00:10:53,800
Ni? Bai, pozik zuengatik.
155
00:10:54,000 --> 00:10:57,400
Bai, guregatik. Ba, eskerrik asko.
156
00:10:57,800 --> 00:11:02,400
(Musika)
157
00:11:02,720 --> 00:11:04,160
Zertarako makillatu behar dugu?
158
00:11:05,360 --> 00:11:09,480
Argazkiak atera behar ditugu itxura
helduagoarekin, karnet faltsuetarako.
159
00:11:09,480 --> 00:11:13,120
Bale. Baina ez makillatu asko,
makillajearen aurka nago-ta.
160
00:11:13,120 --> 00:11:14,720
Hasi gara!
161
00:11:14,720 --> 00:11:17,480
Gerraren kontra egotea ulertzen dut.
Baina zer egingo dizu makillajeak?
162
00:11:18,200 --> 00:11:21,760
Niri ezer ez. Baina industria
kosmetikoak animaliak erabiltzen
163
00:11:21,760 --> 00:11:23,000
ditu esperimentatzeko.
164
00:11:23,000 --> 00:11:25,920
Bueno ba orain nik esperimentatu dut
zurekin.
165
00:11:25,920 --> 00:11:26,960
Begiratu gora.
166
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
Zer egingo didazu?
167
00:11:29,000 --> 00:11:30,080
Begiko marra.
168
00:11:30,480 --> 00:11:33,800
Baina lasai, milioika tutorial
ikusi ditut. Begiratu gora.
169
00:11:35,000 --> 00:11:36,480
Malen, eskua dardarka daukazu!
170
00:11:36,480 --> 00:11:37,520
Lasai, lasai...
171
00:11:37,520 --> 00:11:39,000
Ez esan berriz lasai egoteko.
172
00:11:39,000 --> 00:11:40,040
Neure buruarekin ari naiz...
173
00:11:43,040 --> 00:11:45,000
Malen, lasai, lasai...
174
00:11:46,720 --> 00:11:49,200
Aaaaa kornea aterako didazu!
175
00:11:49,200 --> 00:11:50,200
Baina ez mugitu!!!!
176
00:11:50,600 --> 00:11:53,120
Uztazu. Goazen argazkiak
ateratzera eta kito.
177
00:11:57,480 --> 00:11:58,960
Eta horrek zer egiten du hemen?
178
00:11:58,960 --> 00:12:01,720
Klubeko community managerra izaten
jarraitzeko eskatu dio Peiok.
179
00:12:03,280 --> 00:12:06,200
Ez dugu laubegia gainetik kenduko
ezta uretan egosita ere!
180
00:12:06,200 --> 00:12:07,400
Ez da laubegia.
181
00:12:11,440 --> 00:12:14,520
Nire mutila da. Beraz, moztu zaitez!
Edo zoaz kakainera!
182
00:12:14,520 --> 00:12:16,640
(Musika)
183
00:12:16,720 --> 00:12:17,960
Kepa, itxoin!
184
00:12:26,600 --> 00:12:28,960
Klubeko giltzak etxeko sukaldean
daude.
185
00:12:28,960 --> 00:12:30,000
Bale.
186
00:12:30,680 --> 00:12:35,280
Sartu bulegoan eta ezkerreko
bigarren tiraderak hondo bikoitza du.
187
00:12:36,240 --> 00:12:37,280
Hondo bikoitza?
188
00:12:37,280 --> 00:12:40,400
Hori da. Bertan poltsa bat aurkituko
duzu.
189
00:12:40,960 --> 00:12:44,080
Poltsa bat? Ea zer egin behar dut
berarekin?
190
00:12:44,080 --> 00:12:49,400
Ez ireki. Etxean gorde, besterik
gabe, Baina ez ireki!
191
00:12:49,800 --> 00:12:54,840
(Musika)
192
00:12:56,200 --> 00:12:58,880
Ba, guai geldituko dira. Zaharragoak
eramaten dugu.
193
00:12:58,880 --> 00:13:00,400
Gaizkileak ematen dugu.
194
00:13:00,800 --> 00:13:03,720
Horrek ez du inporta.
Garrantzitsuena da gaizkile nagusiak
195
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
ematen dugula.
196
00:13:04,720 --> 00:13:07,480
Bale, orain kendu ditzagun
txerrikeria hauek aurpegitik.
197
00:13:07,480 --> 00:13:10,720
Ez, itxoin, goazen argazki batzuk
ateratzera, oroigarri.
198
00:13:10,720 --> 00:13:11,800
Tira, sartu.
199
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
Ai, zanpatzen ari zara!
200
00:13:16,960 --> 00:13:20,480
Ixo, eta biribildu ezpainak.
Bost segundo dira!
201
00:13:20,480 --> 00:13:21,520
Puzkerra bota duzu?!
202
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
Nik ez.
203
00:13:22,560 --> 00:13:23,560
Malen, bakarrik gaude!
204
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
Kontuz, flasha!
205
00:13:24,720 --> 00:13:26,200
Hau kiratsa...!
206
00:13:38,000 --> 00:13:42,480
Pixa egiten dut Larrarekin, Kun Fu
planean etorri da, edo zer?
207
00:13:42,800 --> 00:13:45,560
Eta gainera dio ez duenak
aprobatzen, ez duela jokatuko.
208
00:13:47,520 --> 00:13:49,400
Pilak jarri beharko ditugu,
badaezpada.
209
00:13:49,400 --> 00:13:53,160
Sinistu egin duzu? Tia, gezurra zen.
Ezin du hori egin.
210
00:13:53,160 --> 00:13:56,040
Olazarran egiten dute. Williams
metodoa da.
211
00:13:57,520 --> 00:13:58,600
Iñaki Williamsena? Venus eta Serena
Williams.
212
00:13:58,600 --> 00:14:01,600
Ez, Venus eta Serena Williamsena.
213
00:14:04,200 --> 00:14:07,080
Aitak ez zidan jokatzen uzten nota
onak atera arte.
214
00:14:07,080 --> 00:14:09,240
Ja, bueno, tia. Baina Larra ez da
gure aita.
215
00:14:10,440 --> 00:14:12,120
Baina hobe da ikasi eta ez
arriskatzea.
216
00:14:13,440 --> 00:14:16,840
Nahi baduzu, nik lagundu egingo
dizut... Klaseak emango dizkizut.
217
00:14:18,840 --> 00:14:21,000
Esaten ari zara ezin dudala bakarrik
aprobatu?
218
00:14:21,000 --> 00:14:23,120
Ez da hori, Nora.
219
00:14:23,120 --> 00:14:24,560
Tuntuna deitzen ari zarete? Esan
dizut nahi baduzu lagundu egingo
220
00:14:24,560 --> 00:14:27,800
Esan dizut nahi baduzu lagundu
egingo dizudala. Kito.
221
00:14:27,800 --> 00:14:30,480
Ba, ez dut zure laguntzarik behar.
Kito.
222
00:14:39,200 --> 00:14:40,800
Itsaso, itxoin.
223
00:14:40,960 --> 00:14:41,960
Zer?
224
00:14:42,840 --> 00:14:44,960
Ezer ez, sentitzen dudala lehengoa.
225
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Keparena. Pasatu egin naiz.
226
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
Ba, bai.
227
00:14:48,720 --> 00:14:53,560
Ez nekien, elkarrekin zabiltzatela.
Baina pozten naiz zugatik, zuengatik.
228
00:14:53,960 --> 00:14:55,400
Eskerrik asko.
229
00:14:56,840 --> 00:15:01,000
Kontua da ez nagoela onenean
Jonekin, eta uste dut zurekin
230
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
ordaindu dudala.
231
00:15:03,000 --> 00:15:06,880
Ja, gogorra izan behar du. Gainera,
orain Arene itzulita...
232
00:15:06,880 --> 00:15:08,600
Zertaz ari zara?
233
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
Bueno, esan duzunez, ez zaudela
onenean Jonekin zera pentsatu dut...
234
00:15:14,360 --> 00:15:17,640
Pentsatu duzu bigarren platera
naizela, ezta? Beragatik dagoela
235
00:15:17,640 --> 00:15:18,640
oraindik.
236
00:15:18,640 --> 00:15:20,480
Ez, bueno. Ez dakit...
237
00:15:20,480 --> 00:15:25,120
Ja. Lasai. Mundu guztiak bezala
pentsatu duzu...
238
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Kaixo!
239
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
Apa!
240
00:15:34,560 --> 00:15:35,560
Zer moduz zaude?
241
00:15:36,200 --> 00:15:38,400
Ba, ez nago haurdun; orduan, ondo.
242
00:15:38,400 --> 00:15:40,400
Susto daukazu oraindik gorputzean.
243
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
Bai.
244
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
Nik ere bai.
245
00:15:44,080 --> 00:15:47,200
Amesgaiztoak ere ez dira amaitu.
Atean nago eta haurrak jaurtitzen
246
00:15:47,200 --> 00:15:48,480
dizkidate nik gelditzeko.
247
00:15:48,480 --> 00:15:49,960
Joe, a ze irudia.
248
00:15:50,600 --> 00:15:53,600
Aizu, inporta dizu gaur gelditzen ez
bagara.
249
00:15:53,600 --> 00:15:56,960
Ez, ez, ia hobe, lehertuta nago.
Eunate oso gogorra da.
250
00:15:56,960 --> 00:16:00,640
Bai. Tira ba, agur!
251
00:16:00,640 --> 00:16:06,520
(Musika)
252
00:16:08,520 --> 00:16:10,800
Deitzeko zorian nengoen, non zeunden?
253
00:16:12,000 --> 00:16:16,360
Jon, bigarren platera naiz?
254
00:16:17,360 --> 00:16:18,400
Zer?
255
00:16:19,600 --> 00:16:24,000
Badakit Arenerengatik zaudela
oraindik, eta agian ezin dut ezer
256
00:16:24,000 --> 00:16:28,400
egin hori aldatzeko. Baina,
gutxienez, disimulatu al dezakezu?
257
00:16:29,240 --> 00:16:31,000
Alaitz, nik ez dut jarraitzen...
258
00:16:31,000 --> 00:16:33,880
Mesedez, mundu guztiak daki,
259
00:16:35,240 --> 00:16:36,920
eta nik sentitzen dudana da...
260
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Baina...
261
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Apa!
262
00:16:40,560 --> 00:16:41,640
Apa.
263
00:16:41,640 --> 00:16:44,200
Zu Jonen neska-laguna izango zara,
ezta?
264
00:16:44,200 --> 00:16:45,520
Bai.
265
00:16:45,560 --> 00:16:47,880
Ba ni Galder naiz. Pozten naiz,
Arene!
266
00:16:49,400 --> 00:16:50,600
Alaitz naiz.
267
00:16:50,600 --> 00:16:53,640
Ai, barkatu. Alaitz, noski.
268
00:16:53,880 --> 00:16:56,960
Barkatu, berria naiz eta oraindik
nahastu egiten naiz izenekin.
269
00:16:56,960 --> 00:17:01,480
(Musika)
270
00:17:04,960 --> 00:17:07,640
Bueno, zer, zer moduz lehenengo
eguna neskekin?
271
00:17:07,640 --> 00:17:09,560
Ondo, ondo, ilusioz gainezka.
272
00:17:09,600 --> 00:17:14,960
Pozten naiz. Aizu, Larra, gauza bat
komentatu nahi nizun Areneri buruz.
273
00:17:14,960 --> 00:17:16,320
Esan.
274
00:17:17,000 --> 00:17:18,120
Arenek ezin du jokatu.
275
00:17:19,120 --> 00:17:20,240
Zer?
276
00:17:20,240 --> 00:17:22,000
Medikuek ez dute aholkatzen.
277
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Gaizki dago?
278
00:17:23,000 --> 00:17:26,720
Ez, ez. Baina eroriko txar bat,
kolpe bat buruan...
279
00:17:27,000 --> 00:17:29,080
Ez dakite zer gertatuko litzatekeen.
280
00:17:30,840 --> 00:17:35,160
Baina bera tematuta dago jokatzeko.
Horregatik nahi dut, ba horixe...
281
00:17:36,320 --> 00:17:37,400
Arriskuan ez jartzea...
282
00:17:40,720 --> 00:17:41,800
Ba, lasai.
283
00:17:42,720 --> 00:17:43,800
Eskerrik asko.
284
00:17:43,800 --> 00:17:47,960
Dena den, futbola kontaktu kirola
baino are gehiago da,
285
00:17:47,960 --> 00:17:51,480
ongizate integralerako bitartekoa
izan daiteke.
286
00:17:53,640 --> 00:17:55,520
Jakina, jakina.
287
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
Apa.
288
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
Apa.
289
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
Klubetik irteten ez zaitut
ikusi.
290
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
Ja, presa neukan.
291
00:18:13,760 --> 00:18:15,120
Gogoan duzu gure tratua, ezta?
292
00:18:15,120 --> 00:18:18,400
Bai, gogoan dut. Aitak irabazten
bazuen gelditu egingo ginela.
293
00:18:18,400 --> 00:18:20,760
Demokraziaren festa da!
294
00:18:21,960 --> 00:18:24,440
Baina hala ere, gaur ikasi egin
behar dut. Bihar geldituko gara.
295
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Primeran.
296
00:18:26,400 --> 00:18:27,600
Aio.
297
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
Aio.
298
00:18:28,960 --> 00:18:33,360
(Musika)
299
00:18:33,360 --> 00:18:34,960
...zenbat peli daude Spidermanenak?
300
00:18:34,960 --> 00:18:37,720
Ez dakit, baina zenbat eta gehiago,
hobe.
301
00:18:37,720 --> 00:18:39,480
Gutxienez urtero egiten dute bat,
ezta?
302
00:18:39,480 --> 00:18:42,600
Hortxe-hortxe. Baina pertsonaia hain
da aparta...
303
00:18:42,600 --> 00:18:45,960
Badakizu Spidermanek jatorri
andaluziarra duela?
304
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
Benetan?
305
00:18:46,960 --> 00:18:50,600
Bai, izenari begiratu: Ar"mi arma"
gizona.
306
00:18:51,000 --> 00:18:52,560
Txotxoloa!
307
00:18:56,480 --> 00:19:02,400
(Musika)
308
00:19:22,400 --> 00:19:23,640
Jon, gelditu!
309
00:19:24,000 --> 00:19:25,080
Zer?
310
00:19:25,080 --> 00:19:26,080
Gelditzeko.
311
00:19:39,080 --> 00:19:40,200
Nora zoaz?
312
00:19:43,200 --> 00:19:44,240
Laminak ikustera.
313
00:19:45,880 --> 00:19:51,200
(Musika)
314
00:19:54,320 --> 00:19:57,200
Utzi tontakeriak. Ala, goazen.
315
00:19:59,200 --> 00:20:04,200
Alaitz, joan egingo naiz. Alaitz!
316
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Kaka!
317
00:20:23,000 --> 00:20:24,240
Alaitz....
318
00:20:25,400 --> 00:20:27,000
Hemen nago.
319
00:20:28,200 --> 00:20:32,960
Alaitz, ez dauka graziarik. Joan
egingo naiz.
320
00:20:34,200 --> 00:20:35,960
Beldurra diezu laminei?
321
00:20:37,400 --> 00:20:38,480
Ez.
322
00:20:39,400 --> 00:20:40,480
Gezurra.
323
00:20:45,000 --> 00:20:46,560
Hemen nago.
324
00:20:55,000 --> 00:20:56,400
Non zaude?
Zatoz bila.
325
00:20:56,440 --> 00:21:00,200
(Musika)
326
00:21:21,920 --> 00:21:22,960
Harrapatuta!
327
00:21:24,400 --> 00:21:27,920
(Musika)
328
00:21:27,920 --> 00:21:28,960
Zoratuta zaude.
329
00:21:29,000 --> 00:21:35,000
(Musika)
330
00:22:26,760 --> 00:22:27,800
Kaixo, seme.
331
00:22:32,560 --> 00:22:33,960
Zer?
332
00:22:35,000 --> 00:22:38,200
Nola joan da... hori?
333
00:22:39,440 --> 00:22:43,200
Aita... Sentitzen dut, ezin izan
dut.
334
00:22:43,960 --> 00:22:45,960
Zer? Zergatik ez?
335
00:22:45,960 --> 00:22:48,480
Gauez joan nintzen... zakur zaunkak
hasi ziren eta segurata bat
336
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
agertu zen...
337
00:22:49,480 --> 00:22:51,080
Aldameneko fabrikako izango zen.
338
00:22:51,080 --> 00:22:52,400
Aita, ez dakit ni...
339
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
Amets!
340
00:22:55,960 --> 00:22:59,840
Oso inportantea da eskatu dizudana.
Lehenbailehen hartu behar duzu
341
00:22:59,880 --> 00:23:01,000
poltsa hori
342
00:23:01,000 --> 00:23:04,440
(Musika)
343
00:23:04,440 --> 00:23:05,480
Saiatuko naiz...
344
00:23:05,480 --> 00:23:08,640
Saiatu ez. Egin.
345
00:23:08,640 --> 00:23:12,640
(Musika)
346
00:23:24,560 --> 00:23:25,600
Agur, otsoko!
347
00:23:25,600 --> 00:23:26,800
Agur, lamina!
348
00:23:30,640 --> 00:23:32,720
Ba nahi baduzu, gero gauean zerbait
egin dezakegu.
349
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
Noski.
350
00:23:34,840 --> 00:23:35,880
Itsas, tia!
351
00:23:38,360 --> 00:23:39,400
Aupa, Kepa!
352
00:23:39,400 --> 00:23:40,960
Oso pozik ikusten zaitut...
353
00:23:40,960 --> 00:23:45,400
Bai, neska, atzo Jon eta ni...
bueno, konpondu egin ginen.
354
00:23:45,400 --> 00:23:49,080
Badakizu, liskarretatik onena
adiskidetzeak izaten dira...
355
00:23:49,080 --> 00:23:50,080
Pozten naiz.
356
00:23:51,200 --> 00:23:54,880
Bueno, eta zuek biok zer moduz? Oso
ondo ikusten zaituztet, benetan.
357
00:23:54,880 --> 00:23:56,800
Bai... atzo ondo pasatu genuen.
358
00:23:58,640 --> 00:24:03,160
Aizu, ba denok hain guai gaudenez...
gera gaitezke laurok gaur gauean,
359
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
bikote planean...
360
00:24:04,200 --> 00:24:06,480
Ba, ez dakit zuri zer iruditzen?
361
00:24:06,480 --> 00:24:10,080
Badakit ez naizela zure munduko
pertsonarik gogokoena,
362
00:24:10,080 --> 00:24:14,200
baina zer moduz aukera bat ematen
badidazu eta hutsetik hasten bagara?
363
00:24:17,400 --> 00:24:18,400
Ados.
364
00:24:18,400 --> 00:24:22,320
Primeran! Ba Jonyri esango diot eta
hitz egingo dugu. Bai, agur?
365
00:24:25,000 --> 00:24:26,600
Ondo iruditzen zaizu, ezta?
366
00:24:26,600 --> 00:24:28,200
Bai, bai...
367
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
Hemen dauzkat.
368
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
Aber...
369
00:24:32,760 --> 00:24:34,000
Primeran gelditu dira.
370
00:24:34,800 --> 00:24:38,600
Ez dakit... pixkat fijatzen bazara,
igarri egiten da faltsuak direla.
371
00:24:38,600 --> 00:24:43,760
Lili, diskotekako atezain batek
ikusiko ditu, ez laser optiko batek.
372
00:24:46,480 --> 00:24:48,760
Diskotekako atezainaz gain, beste
atezain bat daukagu...
373
00:24:50,200 --> 00:24:53,080
A ze laguntzaile parea ekarri dudan
nik...
374
00:24:54,000 --> 00:24:56,080
Joxe Mari, lan gehiegi egiten duzu.
375
00:24:56,320 --> 00:24:58,080
Gehiagotan irten beharko zenuke
lagunekin...
376
00:24:58,080 --> 00:25:03,320
Lagunekin! Felix, azido urikoarekin
dabil, Iñaki edatea debekauta,
377
00:25:03,320 --> 00:25:05,600
German ultzerarekin...
378
00:25:05,600 --> 00:25:07,840
Jope, horrek anbulatorioko gaixo
zerrenda ematen du!
379
00:25:09,240 --> 00:25:12,840
Horregatik ez du poteorik egiten.
Afaltzeko bakarrik gelditzen gara.
380
00:25:13,120 --> 00:25:19,040
(Musika)
381
00:25:27,040 --> 00:25:29,080
...zer gertatu da?
382
00:25:29,080 --> 00:25:31,800
Dirudienez, bart arratsean norbait
sartzen ahalegindu zen.
383
00:25:33,240 --> 00:25:34,840
Sarraila aldatuko dugu, badaezpada
ere.
384
00:25:35,400 --> 00:25:36,960
A... bai. oso ondo...
385
00:25:38,400 --> 00:25:39,800
Kaixo, Amets!
386
00:25:44,040 --> 00:25:49,840
Ukitu motzean Ametsekin. Zuk jarri
egingo diozu eta gero zuk erdiratu.
387
00:25:51,360 --> 00:25:52,400
Ulertuta?
388
00:25:54,000 --> 00:25:55,640
Zerk egiten dizu hainbesteko grazia?
389
00:25:55,640 --> 00:25:58,600
Ezerk ez, baina hau mutilen futbola
da.
390
00:25:58,600 --> 00:25:59,640
Eta?
391
00:25:59,640 --> 00:26:02,440
Ba, neskek motzean atera behar
dutela. Baina nik badaukat nahiko
392
00:26:02,440 --> 00:26:04,480
indar kolpe bakarrean arean jartzeko.
393
00:26:04,480 --> 00:26:06,960
Indarra baliteke, baina zehaztasunik
ez.
394
00:26:06,960 --> 00:26:09,480
Nahi duzunean frogatuko dizut.
395
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
A bai?
396
00:26:10,480 --> 00:26:14,000
Esan non nahi duzun baloia jartzea
eta egingo dut, Miss.
397
00:26:14,400 --> 00:26:17,000
(Musika)
398
00:26:17,000 --> 00:26:18,400
Jarri ate barruan.
399
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
Zer?
400
00:26:20,480 --> 00:26:23,000
Zure indarra eta zehaztasunarekin ez
zaizu kostako gol olinpiko bat
401
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
sartzea, ezta?
402
00:26:24,400 --> 00:26:25,600
Gola kornerretik?
403
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
Hori da.
404
00:26:28,280 --> 00:26:30,000
Horretarako, entrenatu egin beharko
nuke...
405
00:26:30,000 --> 00:26:31,200
Alegia, ezin duzula.
406
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
Ez dut hori esan.
407
00:26:32,200 --> 00:26:33,480
Orduan, ikus dezagun.
408
00:26:33,520 --> 00:26:37,200
(Musika)
409
00:26:37,200 --> 00:26:41,000
A! Eta sartzen ez baduzu
berrogeitahamar flexio.
410
00:26:41,280 --> 00:26:47,080
(Musika)
411
00:27:03,000 --> 00:27:04,560
Berrogeita hamar flexio.
412
00:27:05,320 --> 00:27:07,200
Horretarako indarra besterik ez
da behar.
413
00:27:07,200 --> 00:27:11,520
(Musika)
414
00:27:12,040 --> 00:27:13,200
Begira, hemen bat.
415
00:27:14,600 --> 00:27:16,240
Itxoin, aplikazioan begiratuko dut.
416
00:27:17,600 --> 00:27:19,800
Amanita faloides da. Ez da jatekoa.
417
00:27:19,800 --> 00:27:21,200
Seguru ez dela jatekoa?
418
00:27:22,000 --> 00:27:23,640
Heriotzaren perretxikoa ere deitzen
diote!
419
00:27:25,480 --> 00:27:28,880
Asmoa da perretxikoak biltzea
aitonak afari bat egiteko sozietatea,
420
00:27:29,280 --> 00:27:30,320
ez pozoitzeko.
421
00:27:30,320 --> 00:27:34,360
Ja, baina... ordu erdi daramagu
hemen eta bi esne gorri
422
00:27:34,360 --> 00:27:35,600
bakarrik topatu ditugu.
423
00:27:36,680 --> 00:27:38,880
Lan gehiegi da... Agian hobe uztea.
424
00:27:40,240 --> 00:27:42,200
Lan egin behar da zure ametsetako
mutilak lortzeko.
425
00:27:44,200 --> 00:27:47,800
"Zure ametsetako mutila", Gossip
Girl ikusten ibili zara berriz?
426
00:27:47,920 --> 00:27:53,040
(Musika)
427
00:27:56,960 --> 00:28:01,200
Kito gaurkoz, neskak. Edan ur
pixka bat eta jantzi petoak.
428
00:28:01,200 --> 00:28:06,800
Partidatxo bat jokatuko dugu, ate
bakarrean. Intentsitatea nahi dut.
429
00:28:06,800 --> 00:28:07,960
Ondo!
430
00:28:07,960 --> 00:28:09,040
Arene!
431
00:28:09,040 --> 00:28:10,120
Zatoz nirekin.
432
00:28:11,280 --> 00:28:16,080
Zuri beste zerbait prestatu dizut.
Entrenamendu espezifiko bat.
433
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
Bale...
434
00:28:18,480 --> 00:28:20,800
Falta jaurtiketak entseatzea nahi
dut.
435
00:28:21,400 --> 00:28:22,800
Nik bakarrik?
436
00:28:22,800 --> 00:28:26,960
Hortxe ikusi, prestatu dizkizut
hesia eta baloiak.
437
00:28:26,960 --> 00:28:28,640
Baina Mikelek ateratzen ditu
faltak....
438
00:28:29,320 --> 00:28:33,000
Egin kasu niri, Arene. kolpea
hobetzea nahi dut.
439
00:28:33,960 --> 00:28:38,400
eta praktikatu begiak itxita
gola sartu arte, konforme?
440
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
Konforme, Larra!
441
00:28:39,960 --> 00:28:45,000
(Musika)
442
00:29:13,400 --> 00:29:16,800
Kontuz ibili, bestela hainbeste
indarrekin, puskatu egingo duzu ta.
443
00:29:20,040 --> 00:29:21,160
Bazilatzeko gaude, e?
444
00:29:21,200 --> 00:29:22,520
Ni? Bai zera!
445
00:29:23,560 --> 00:29:28,040
Kontua da gaurko entrenamendua asko
gustatu zaidala, bereziki kornerrak.
446
00:29:30,000 --> 00:29:33,720
A, kornerrak! Oso barregarria...
Buztanarekin sar ditzaket.
447
00:29:33,720 --> 00:29:35,160
Bai, Ikusi dugu.
448
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
Ez nengoen kontzentratuta, beste
gauza bat neukan buruan...
449
00:29:39,000 --> 00:29:41,160
Bai, noski!
450
00:29:41,160 --> 00:29:44,560
Kontua da neska batekin gelditu
naizela gauerako,
451
00:29:44,800 --> 00:29:46,960
(Musika)
452
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
eta imajinatze hutsarekin...
453
00:29:51,800 --> 00:29:56,800
Bai, Arenerekin gelditu naiz makila
batekin ukituko ez ninduena,
454
00:29:56,800 --> 00:29:58,000
akordatzen?
455
00:29:58,960 --> 00:30:00,360
Zer? Mutu?
456
00:30:01,800 --> 00:30:05,360
Apustuak zabalik jarraitzen du, eta
oraindik zailena gelditzen da...
457
00:30:06,880 --> 00:30:07,920
Ergela!
458
00:30:08,720 --> 00:30:14,560
(Musika)
459
00:30:21,960 --> 00:30:23,600
Bale, kito gaurkoz.
460
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Denok dutxara.
461
00:30:26,240 --> 00:30:27,320
Nora!
462
00:30:31,600 --> 00:30:32,840
Zurekin hitz egin nahi dut.
463
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
Zer?
464
00:30:36,840 --> 00:30:38,200
Zure notak ikusi ditut.
465
00:30:38,200 --> 00:30:41,800
Institutukoak? Baina hori legala da?
466
00:30:42,760 --> 00:30:45,200
Zure amaren eta amonaren
baimenarekin, jakina.
467
00:30:45,200 --> 00:30:48,920
Falta zena! Nire notei begira
Championseko finalari begira baino
468
00:30:48,920 --> 00:30:49,920
jende gehiago dago.
469
00:30:52,680 --> 00:30:57,240
Lau gutxiegi dauzkazu.
Hiruhilabeteko hontan ez badituzu
470
00:30:57,240 --> 00:30:58,960
denak gainditzen, ez duzu jokatu.
471
00:30:58,960 --> 00:31:02,000
Aber Larra, baina ze txerrikeria da
notak eta futbola nahasteko
472
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
kontu hau?
473
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Nora, profesionaletara oso gutxi
iristen dira.
474
00:31:05,000 --> 00:31:07,960
eta iritsita ere, edozein
momentutan lesioena zaitezke.
475
00:31:07,960 --> 00:31:09,840
Zure ikasketak segurtasuna dira.
476
00:31:09,880 --> 00:31:10,880
Bai zera...
477
00:31:12,000 --> 00:31:13,400
Nora...
478
00:31:16,000 --> 00:31:19,400
Denak gainditzen ez badituzu, ez
duzu jokatuko.
479
00:31:20,400 --> 00:31:21,720
Eta zure hobe beharrez ari naiz.
480
00:31:22,760 --> 00:31:26,720
Oreka badakizu zer den? Ba, horixe.
481
00:31:30,600 --> 00:31:31,960
Nahiago nuen Larra troglodita.
482
00:31:31,960 --> 00:31:35,200
(Musika)
483
00:31:41,200 --> 00:31:42,240
Eunate!
484
00:31:42,600 --> 00:31:43,960
Arene, kaixo!
485
00:31:43,960 --> 00:31:45,600
Kaixo, zer moduz mutilekin?
486
00:31:45,960 --> 00:31:48,600
Mutilen artean denetik dago, botikak
bezala.
487
00:31:48,880 --> 00:31:52,080
Ja. Aizu, aitak zergatik aldatu
zaitu taldez?
488
00:31:52,360 --> 00:31:54,200
Ez dakit. Galdetu berari.
489
00:31:54,200 --> 00:31:56,440
Galdetu diot,
490
00:31:56,440 --> 00:31:58,960
eta Learoko garai berriari buruzko
roilo bat kontatu dit.
491
00:31:59,640 --> 00:32:01,960
Ba hortxe duzu erantzuna,
garai berria.
492
00:32:04,480 --> 00:32:05,680
Ba, zure hutsa sentituko dugu.
493
00:32:07,680 --> 00:32:09,160
Larra entrenatzaile ona da.
494
00:32:09,160 --> 00:32:11,800
Ez dakit, oso arraro itzuli da.
495
00:32:12,680 --> 00:32:16,320
Patxangatik kendu nau eta denbora
guztian jaurtiketak egiten egon naiz.
496
00:32:18,120 --> 00:32:19,880
Horrek esan nahi du konfiantza duela
zugan.
497
00:32:24,160 --> 00:32:27,560
(Musika)
498
00:32:27,560 --> 00:32:31,400
Ez dakit funtzionatuko duen...
Nabarmena da dendan erosi ditugula.
499
00:32:32,680 --> 00:32:33,800
Garbiak daudelako?
500
00:32:33,800 --> 00:32:38,040
(Musika)
501
00:32:38,320 --> 00:32:39,400
Konponduta.
502
00:32:39,400 --> 00:32:42,400
Malen, nabarmena da tiketa bistan
dagoelako.
503
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
Kaixo, neskak!
504
00:32:43,800 --> 00:32:46,160
(Musika)
505
00:32:46,160 --> 00:32:47,200
Zer daukazue hor!
506
00:32:48,160 --> 00:32:50,400
Sorpresa bat da... zuretzat,
Joxemari.
507
00:32:50,400 --> 00:32:51,400
Niretzat?
508
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
Bai.
Bai.
509
00:32:52,800 --> 00:32:55,640
(Musika)
510
00:32:56,680 --> 00:32:58,480
Esnegorriak, baina...
511
00:32:58,480 --> 00:33:00,480
Bai, gogoratu gara asko gustatzen
zaizkizula.
512
00:33:00,480 --> 00:33:02,320
Bai, zuretzat bildu ditugu.
513
00:33:02,320 --> 00:33:06,640
Baina hor asko dago niretzat, etxean
ni bakarrik jaten ditut.
514
00:33:07,800 --> 00:33:10,080
Pena da zeren niri ez zaizkit
gustatzen.
515
00:33:10,080 --> 00:33:13,000
Bai, pena da, bai.... Bota egin
beharko dira gehienak.
516
00:33:13,000 --> 00:33:16,960
Bota? Ez, ez... hauek ni Soziedadera
eramango ditut.
517
00:33:18,000 --> 00:33:19,800
A, ondo pentsatua.
518
00:33:19,880 --> 00:33:22,160
Hauek lehenbailehen jatea hobe.
519
00:33:22,400 --> 00:33:28,080
Xebas! Bai, ni nauk, hi esnegorriak
zeuzkeat kriston pila...
520
00:33:28,080 --> 00:33:31,520
Abisatu kuadrillakoei. Bale,
bale, bale, bale. Gero arte!
521
00:33:31,800 --> 00:33:34,000
(Musika)
522
00:33:34,000 --> 00:33:35,400
Eskerrik asko, neskak.
523
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Zutik jarraitzen du klaseak
ematearenak?
524
00:33:39,240 --> 00:33:40,640
Bai.
525
00:33:40,640 --> 00:33:44,400
Pentsatzen egon naiz eta, agian ez
da ideia hain txarra ere.
526
00:33:44,600 --> 00:33:47,200
Bueno, ba nahi baduzu, gaur gauerako
geldituko gara.
527
00:33:47,200 --> 00:33:48,400
Ez zara gelditu Gorkarekin?
528
00:33:48,960 --> 00:33:50,840
Ez, azkenaldian arraro samar
gabiltza.
529
00:33:53,040 --> 00:33:54,160
Bale, gauean orduan.
530
00:33:57,680 --> 00:34:01,800
Orduan ez zen hain ideia txarra
klaseena, e... Nik arrazoi, ezta?
531
00:34:01,800 --> 00:34:04,200
Isildu ni damutu baino lehen.
532
00:34:06,720 --> 00:34:10,080
(Musika)
533
00:34:10,080 --> 00:34:12,440
Arenek esan dit jaurtiketak egiten
jarri duzula.
534
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
Bai, egun on zuri ere.
535
00:34:15,560 --> 00:34:17,720
Alegia, Peiok konbentzitu egin
zaituela.
536
00:34:17,720 --> 00:34:21,400
Bion artean engainatuta daukazue
neska gaixoa.
537
00:34:21,400 --> 00:34:25,200
Esan daiteke bion artean babesten
ari garela neska.
538
00:34:25,200 --> 00:34:27,960
Konturatzen zara ze "cromañon"
kiratsa darion horri?
539
00:34:28,000 --> 00:34:33,800
Bai, oso ondo. Joan eta esaiozu
egia, eta joan dadila beste talde
540
00:34:33,800 --> 00:34:35,640
batera, jokatuko duen beste talde
batera.
541
00:34:35,640 --> 00:34:39,280
Eta gero zerbait gertatzen bazaio,
zure kontzientzian geratuko da.
542
00:34:42,720 --> 00:34:45,040
Zer nahi duzu? Zergatik itzuli zara?
543
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
(Musika)
544
00:34:48,080 --> 00:34:51,680
Ez dakit, Learoren falta sumatzen
nuen...
545
00:34:53,320 --> 00:34:56,280
Espero dut ez duzula inolako
fantasiarik izango... gutaz.
546
00:34:56,440 --> 00:34:57,760
(Musika)
547
00:34:57,800 --> 00:34:59,400
Gutaz?
548
00:35:00,280 --> 00:35:01,720
Badakizu zertaz ari naizen.
549
00:35:01,760 --> 00:35:04,000
(Musika)
550
00:35:04,000 --> 00:35:07,560
Ba ez, ez dakit zertaz ari zaren.
Badakizu gauza batzuetarako
551
00:35:07,560 --> 00:35:08,960
pixkat motza naizela.
552
00:35:10,680 --> 00:35:13,800
Bueno, nahi baduzu, zerbait hartzera
joan gaitezke eta honetaz hitz egin.
553
00:35:14,720 --> 00:35:16,480
Zoaz pikutara!
554
00:35:26,160 --> 00:35:27,960
Eskatuko dugu partekatzeko zeozer...
Jonny?
555
00:35:29,400 --> 00:35:32,400
Zer? A, bai...
556
00:35:33,400 --> 00:35:36,480
Oso isilik zaude, zer duzu?
557
00:35:38,040 --> 00:35:39,560
Ezer ez...
558
00:35:39,600 --> 00:35:43,400
pentsatzen nengoen... Bueno, ikusi
dugun Liverpoolen partiduan...
559
00:35:43,400 --> 00:35:45,600
A bai, oso partidu ona!
560
00:35:45,600 --> 00:35:47,400
Bai, Salahren gola flipantea izan da.
561
00:35:50,200 --> 00:35:52,720
A, gaixoa, aspertzen ari zara?
562
00:35:52,720 --> 00:35:56,400
Ez, ez. Baina nik futbolaz...
justukoa dakit, Itsasogatik...
563
00:35:56,400 --> 00:35:59,280
Bai, berea zinea da. Atzo Spiderman
ikustera joan ginen,
564
00:36:00,200 --> 00:36:01,400
kontaiezu txistea...
565
00:36:01,400 --> 00:36:02,400
Ez...
566
00:36:02,400 --> 00:36:03,800
Bai, bai, kontatu.
567
00:36:07,240 --> 00:36:09,720
Badakizue Spidermanek jatorri
andaluziarra duela?
568
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
Ar"mi arma" gizona.
569
00:36:24,320 --> 00:36:25,320
Oso ona.
570
00:36:27,400 --> 00:36:28,800
Eskerrik asko.
571
00:36:31,400 --> 00:36:34,320
Bueno, mutilak, bakarrik utziko
zaituztegu pixkatean.
572
00:36:35,120 --> 00:36:36,440
Itsas, lagunduko komunera?
573
00:36:36,960 --> 00:36:38,000
Bai.
574
00:36:42,000 --> 00:36:44,640
Aizu, ze jatorra den zure Kepa.
575
00:36:44,640 --> 00:36:45,960
Baietz?
576
00:36:45,960 --> 00:36:50,400
Ba bai, super oker nengoen. Gainera
guapotxu dago kamiseta horrekin.
577
00:36:51,680 --> 00:36:54,400
Beti berdina janzten du? Ala niri
iruditzen zait...
578
00:36:55,840 --> 00:36:56,960
Ba... ez dakit...
579
00:37:10,560 --> 00:37:13,320
Elementu bakoitzaren pisu atomikoa
gehitu behar duzu...
580
00:37:13,600 --> 00:37:15,320
Zuk uste Larra gaya dela?
581
00:37:15,320 --> 00:37:16,600
Noooooraaaa!
582
00:37:17,200 --> 00:37:20,320
Imajinatzen duzu halako batean
senarra aurkezten digula.
583
00:37:21,400 --> 00:37:24,640
Ba ez, ez dut imajinatzen.
Zentratuko gara geurean?
584
00:37:24,640 --> 00:37:28,400
Jo, tia, Azkenaldian sekula baino
erretxinagoa zaude.
585
00:37:28,960 --> 00:37:30,200
Zer da, Gorkagatik?
586
00:37:30,600 --> 00:37:32,960
Ez, zugatik.
587
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
Gezurra.
588
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
Zer duzu Gorkarekin?
589
00:37:47,000 --> 00:37:48,080
Ba ez dakit...
590
00:37:50,000 --> 00:37:51,920
Bueno, sustoaren ondoren,
591
00:37:53,280 --> 00:37:58,720
badakizu... Gertatu da ba,
banandu-edo egin garela apur bat.
592
00:37:58,720 --> 00:38:02,600
Normala, egun guztia elkarri
itsatsita pasatzen zenuten.
593
00:38:02,960 --> 00:38:05,880
Bueno, ez dakit.
594
00:38:05,880 --> 00:38:08,600
Uste dut hau guztia handi etorri
zaigula eta denbora bat hartu
595
00:38:08,600 --> 00:38:09,600
behar dugula...
596
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
Bueno, ba, liberatu zaitez,
597
00:38:12,880 --> 00:38:14,800
zerbaitekin distraitu behar duzu...
598
00:38:15,200 --> 00:38:16,880
Badaki nondik zoazen.
599
00:38:16,880 --> 00:38:20,480
Olatz, ...Gorputzak zerbait hartzera
joatea eskatzen badizu,
600
00:38:20,480 --> 00:38:22,920
egin kasu gorputzari, sen kontua
da...
601
00:38:24,000 --> 00:38:26,400
Bale, goazen zerbait hartzera.
602
00:38:26,960 --> 00:38:28,240
Hori da eta!
603
00:38:30,600 --> 00:38:33,200
Zure aitari bazterrak nahastea
gustatzen zaio, ezta?
604
00:38:33,400 --> 00:38:35,200
Ze Klubean dagoen mobida...
605
00:38:35,960 --> 00:38:37,160
Hala dirudi.
606
00:38:37,160 --> 00:38:39,560
Bueno... zuek, behintzat, suertea
izan duzue.
607
00:38:39,560 --> 00:38:40,800
Larra hori ona da.
608
00:38:41,400 --> 00:38:42,800
Eunate ere bai...
609
00:38:43,000 --> 00:38:44,960
Niri goranahi bat iruditzen zait.
610
00:38:45,400 --> 00:38:50,080
Betiko leloa. Gizona bada, anbizioa
dauka eta emakumea bada goranahi bat.
611
00:38:50,960 --> 00:38:53,320
Salduta utzi zaituzte eta zuk
defendatu egiten duzu?
612
00:38:54,400 --> 00:38:55,480
Ez gaitu salduta utzi.
613
00:38:56,480 --> 00:38:57,560
Aitaren errua da.
614
00:38:57,960 --> 00:39:01,800
Ja, hori bai dela betiko leloa.
Beti da gizonen errua, ezta?
615
00:39:03,720 --> 00:39:06,400
Hara, nekatua nago etxera noa.
616
00:39:06,960 --> 00:39:08,640
Baina ez pikatu.
617
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
Aio.
618
00:39:09,720 --> 00:39:15,080
(Musika)
619
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Apa!
620
00:39:24,120 --> 00:39:27,400
A, kaixo, ez zaitut ikusi lehenengo
orduan.
621
00:39:27,400 --> 00:39:30,160
Erosketak egitera joan naiz.
Begira, zuretzat.
622
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
Niretzat?
623
00:39:31,160 --> 00:39:32,280
Bai, ireki.
624
00:39:32,280 --> 00:39:37,400
(Musika)
625
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Txupa bat...
626
00:39:39,000 --> 00:39:40,400
Bai. Gustatzen?
627
00:39:40,400 --> 00:39:41,400
Mmmm, bai.
628
00:39:41,400 --> 00:39:43,320
Seguru oso guapo zaudela hau
jantzita.
629
00:39:43,320 --> 00:39:47,560
(Musika)
630
00:39:48,880 --> 00:39:51,760
Eta hau izango litzateke bere indar
atomikoa, taula periodikoa
631
00:39:51,760 --> 00:39:52,800
begiratzen badugu.
632
00:39:52,880 --> 00:39:54,000
(Musika)
633
00:39:54,400 --> 00:39:55,800
NORA!
Zer?
634
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Tia, ez oihukatu.
635
00:39:59,000 --> 00:40:01,960
Utzi mugikorra behingoz. Ez didazu
kasurik egiten.
636
00:40:01,960 --> 00:40:04,960
Entzuten ari nintzen. Bi gauza
egin ditzaket aldi berean.
637
00:40:05,960 --> 00:40:10,680
Begira Nora, zeuk ikusi. Ni ez naiz
zure ama. Baina suspenditzen baduzu,
638
00:40:10,680 --> 00:40:13,480
ez hasi zalapartan aldagelan
jokatzen ez duzulako.
639
00:40:13,880 --> 00:40:16,360
Nire ama ez izateko, bere kriston
antza daukazu.
640
00:40:18,640 --> 00:40:19,800
Bale, bale...
641
00:40:20,400 --> 00:40:21,480
Txantxa da, txantxa da...
642
00:40:29,600 --> 00:40:31,000
Apa, Amets!
643
00:40:31,000 --> 00:40:32,880
Kaixo, Peio. Pasa naiteke?
644
00:40:32,960 --> 00:40:34,720
Bai, jakina.
645
00:40:35,880 --> 00:40:37,360
Hauteskundeengatik zoriontzera
nator.
646
00:40:38,880 --> 00:40:39,920
Eskerrik asko.
647
00:40:41,000 --> 00:40:45,800
Zera... Imajinatzen dut ez dela
erraza izango Itxaso eta zuretzat
648
00:40:45,800 --> 00:40:47,400
ni... hemen ikustea, ezta?
649
00:40:47,960 --> 00:40:49,960
Bueno. Klubak aldaketa bat behar
zuen.
650
00:40:51,320 --> 00:40:52,560
Nik ere hala uste dut.
651
00:40:52,960 --> 00:40:56,640
Nire kasuan, ez ninduan beti babestu
eraso homofoboa en kontra.
652
00:40:57,040 --> 00:41:00,640
(Musika)
653
00:41:01,080 --> 00:41:05,760
Horregatik ez kezkatu. Garai berri
honetan ez da onartuko inolako eraso
654
00:41:05,760 --> 00:41:08,000
homofoborik Learon. Zero
tolerantzia.
655
00:41:10,360 --> 00:41:12,400
Ez dakizu zenbat pozten nauen hori
entzuteak...
656
00:41:13,440 --> 00:41:14,480
ez da beti erraza izan...
657
00:41:16,320 --> 00:41:17,400
Ongi zaude?
658
00:41:18,000 --> 00:41:21,320
Bai, bai. Badaukazu ur pixkat?
659
00:41:21,600 --> 00:41:25,240
Bai, noski. Egon, oraintxe nator.
660
00:41:32,000 --> 00:41:34,880
(Musika)
661
00:41:34,880 --> 00:41:39,600
Sartu bulegoan eta ezkerreko
bigarren tiraderak hondo bikoitza du.
662
00:41:39,800 --> 00:41:44,600
(Musika)
663
00:41:47,960 --> 00:41:50,320
Bertan poltsa bat aurkituko duzu.
664
00:41:50,960 --> 00:41:52,880
Baina ez ireki.
665
00:42:01,880 --> 00:42:03,480
...Bai, bai, gero egongo gara...
666
00:42:08,200 --> 00:42:10,400
...barkatu, orain ezin dut,
bulegoan bilduta nago-ta...
667
00:42:16,400 --> 00:42:17,600
Tori.
668
00:42:22,960 --> 00:42:24,200
Hobeto zaude?
669
00:42:24,560 --> 00:42:25,960
Bai.
670
00:42:25,960 --> 00:42:27,760
Bai, eskerrik asko. Askoz hobeto.
671
00:42:28,000 --> 00:42:34,000
(Musika)
672
00:42:43,400 --> 00:42:44,480
Apa!
673
00:42:45,640 --> 00:42:46,960
Zer moduz entrenamendua?
674
00:42:46,960 --> 00:42:50,600
Ondo, besterik gabe. Gauerako
geratuko gara?
675
00:42:52,200 --> 00:42:53,800
Klasea eman behar diot Norari.
676
00:42:53,800 --> 00:42:54,960
Gaur ere bai?
Gaur ere bai. Ez dakizu liburua
677
00:42:54,960 --> 00:42:58,200
Bai, gaur ere bai. Ez dakizu liburua
nondik ireki ere!
678
00:42:58,960 --> 00:43:03,000
Bale, orduan baiezkoa emango diet
mutilei fifak jokatzeko gelditu gara.
679
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
Ondo.
680
00:43:09,920 --> 00:43:11,960
Aitzakiatzat jarri nauzu berarekin
ez gelditzeko?Ixo.
681
00:43:11,960 --> 00:43:12,960
Ixo.
682
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
Bale, Neskak.
683
00:43:24,080 --> 00:43:27,800
Benga, hartu petoak eta patxanga bat
egingo dugu. Arene! esan.
684
00:43:29,960 --> 00:43:30,960
Esan.
685
00:43:32,400 --> 00:43:33,600
Prestatu dizut atea.
686
00:43:34,400 --> 00:43:35,880
Berriz faltak botatzera?
687
00:43:37,640 --> 00:43:40,000
Praktikatu egin behar duzu. Zenbat
uste botatzen dituela
688
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
Irene Paredesek?
689
00:43:42,200 --> 00:43:45,000
Ja, baina, entrenatu beharko dut
sasoian jartzeko, ez?
690
00:43:45,640 --> 00:43:47,920
Ja... baina... Arene,
691
00:43:47,920 --> 00:43:52,720
espezialista bat behar dut zelaian,
frankotiratzaile bat, ulertzen?
692
00:43:52,720 --> 00:43:58,640
(Musika)
693
00:44:03,400 --> 00:44:06,080
Ondo pasa sozietatean aitona!
Tope perretxikoekin!
694
00:44:06,080 --> 00:44:09,400
Eta lasai gugatik, santa pare bat
izango gara!
695
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Aio!
Agur!
696
00:44:11,960 --> 00:44:12,960
KORRI!
697
00:44:12,960 --> 00:44:17,000
(Musika)
698
00:44:17,000 --> 00:44:19,480
Benga, modelotxoa aukeratu behar
dugu.
699
00:44:19,480 --> 00:44:23,000
Nik etxean gelditu nahi dut.
Gorroto dut nerabe izatea.
700
00:44:23,400 --> 00:44:28,640
(Musika)
701
00:44:28,880 --> 00:44:29,920
Aita.
702
00:44:30,440 --> 00:44:32,400
Arene! zer moduz entrenamendua?
703
00:44:32,400 --> 00:44:33,480
Arraroa.
704
00:44:33,480 --> 00:44:35,320
Ja, bueno, pixkanaka-pixkanaka...
705
00:44:35,320 --> 00:44:38,000
Zergatik kendu duzu Eunate gure
ekipotik?
706
00:44:38,640 --> 00:44:40,960
Esan nuen, garai berri bat da eta...
707
00:44:40,960 --> 00:44:42,720
Ze txorakeria, aita.
708
00:44:44,000 --> 00:44:45,640
Zergatik jarri duzu Eunate mutilekin?
709
00:44:46,920 --> 00:44:48,040
Nik eskatu niolako.
710
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
Zer?
711
00:44:52,600 --> 00:44:55,560
Nik eskatu nion Peiori mutilak
entrenatzea.
712
00:44:57,200 --> 00:44:58,320
Baina zergatik?
713
00:44:58,320 --> 00:45:01,080
Mutilek entrenatzea igoera baten
parekoa da.
714
00:45:02,480 --> 00:45:04,200
Horrela proiekzio handiagoa daukat.
715
00:45:08,360 --> 00:45:14,320
(Musika)
716
00:45:53,920 --> 00:45:57,640
Zera ematen dut... nerabe tipiko
bat!
717
00:45:58,000 --> 00:45:59,600
Eta zer du horrek txarra?
718
00:46:00,760 --> 00:46:03,800
Arenek harrapatzen bagaitu bere
arroparekin, akatu egingo gaitu.
719
00:46:04,400 --> 00:46:07,520
Nik ez daukat ahizparik, nori
kenduko genioke arropa bestela, nire
720
00:46:07,520 --> 00:46:08,560
amonari?
721
00:46:08,640 --> 00:46:14,560
(Musika)
722
00:46:27,960 --> 00:46:29,400
Abesti hau gustatzen zaizu?
723
00:46:32,000 --> 00:46:34,560
Ui, ze guapo zaudeten biok.
724
00:46:34,560 --> 00:46:36,000
Eskerrik asko.
725
00:46:49,560 --> 00:46:51,360
Izoztuta nago eta oinetako minez....
726
00:46:52,000 --> 00:46:53,720
Sexya izatearen prezioa da.
727
00:46:54,280 --> 00:46:56,320
Ba, mutilak bero eta eroso ikusten
ditut.
728
00:46:56,320 --> 00:47:01,080
Lili, geurera! Begirada pasota,
astebururo etorriko bagina bezala.
729
00:47:02,080 --> 00:47:06,600
(Musika)
730
00:47:06,800 --> 00:47:09,200
Ei! Abesti hau ezagutzen dut.
731
00:47:09,480 --> 00:47:10,600
Goazen dantzara.
732
00:47:10,600 --> 00:47:16,280
(Musika)
733
00:47:49,960 --> 00:47:52,880
Kepa... zerbait hartuko dugu?
Egarriak itotzen nago...
734
00:47:53,000 --> 00:47:56,280
Orain? Behin jarriko bat ona eta...
735
00:47:57,960 --> 00:47:59,560
Tira, goazen.
736
00:48:05,400 --> 00:48:06,480
Apa!
737
00:48:08,000 --> 00:48:11,200
Aizu, sentitzen dut Eunateri buruz
esandakoa...
738
00:48:11,400 --> 00:48:14,280
Ez, ez, ez, neurri batean arrazoi
zenuen.
739
00:48:14,400 --> 00:48:19,320
A, begira ze ondo. Orduan, hasiko
gara hutsetik?
740
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Bale.
741
00:48:26,280 --> 00:48:27,800
...eta bi hauek batzen baditugu...
742
00:48:27,800 --> 00:48:31,120
Orain mundu guztiak kabian dago
eta gu hemen.
743
00:48:31,120 --> 00:48:33,320
Ba gu atzo irten ginen.
Kontzentratu.
744
00:48:33,320 --> 00:48:36,720
Nola kontzentratuko naiz roilo
horretan? Zergatik ez goaz...?
745
00:48:36,720 --> 00:48:38,040
Nora, ez naiz tuntuna.
746
00:48:39,120 --> 00:48:41,720
Ikasten hasten garen bakoitzean
aitzakiak bilatzen dituzu.
747
00:48:41,720 --> 00:48:42,800
Ez da egia.
748
00:48:44,640 --> 00:48:48,080
Bada, eta titi puntutaraino nago
zurekin denbora galtzeaz.
749
00:48:49,240 --> 00:48:50,960
Ni bai nagoela titi puntutaraino
zure txapez.
750
00:48:50,960 --> 00:48:52,960
Zergatik ez zara saiatzen apur bat?!
751
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Saiatzen naiz...!
752
00:48:53,960 --> 00:48:55,560
Nora, ez duzu saio txikiena ere
egiten...
753
00:48:55,560 --> 00:48:56,560
Saiatzen ari naiz...
754
00:48:56,560 --> 00:48:57,560
Gezurra!
755
00:48:57,560 --> 00:48:58,560
Orduan zertan nago hemen?
756
00:48:58,560 --> 00:49:00,920
Zergatik ez zara saiatzen!!!
BELDURRA EMATEN DIDALAKO, BALE?!
757
00:49:05,360 --> 00:49:06,720
Beldurra?
758
00:49:08,960 --> 00:49:09,960
Zerk!
759
00:49:16,600 --> 00:49:19,640
(Musika)
760
00:49:19,640 --> 00:49:22,640
Saiatu eta ez lortzeak... gai ez
izateak...
761
00:49:24,320 --> 00:49:25,880
motza izateak, tia tuntuna!
762
00:49:25,880 --> 00:49:27,600
Nora, zu ez zara tuntuna.
763
00:49:28,400 --> 00:49:32,800
Ja. Zuretzat oso erraza da esatea,
marijakintsu bat zara.
764
00:49:33,960 --> 00:49:37,320
Nora, zu ez zara tuntuna, baina
batez ere ez zara koldarra.
765
00:49:39,000 --> 00:49:40,080
Saiatu egin behar duzu.
766
00:49:41,920 --> 00:49:45,040
Eta ikasi eta ikasi, eta orduak
sartuta ere ez badut gainditzen?
767
00:49:45,440 --> 00:49:47,200
Saiatu egin zara. Kito.
768
00:49:48,600 --> 00:49:51,520
Badakizu Einsteinek ez zuela fisika
gainditzen?
769
00:49:51,520 --> 00:49:53,960
(Musika)
770
00:49:53,960 --> 00:49:57,560
Ez, hori zu bezalako marijakintsuekn
dakite bakarrik.
771
00:49:57,760 --> 00:50:03,000
(Musika)
772
00:50:11,480 --> 00:50:12,600
Jarraituko dugu.
773
00:50:14,840 --> 00:50:16,680
Orduan, bi hauek banatzen baditugu,
774
00:50:17,880 --> 00:50:19,160
gero hau hartu behar da...
775
00:50:20,520 --> 00:50:25,320
(Musika)
776
00:50:25,960 --> 00:50:28,640
Hamasei eginda dauzkagu. Begira
karnetak.
777
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Edari bila noa, zer nahi duzu?
778
00:50:37,400 --> 00:50:38,560
Kola bat.
779
00:50:43,800 --> 00:50:45,960
Komunera noa. Eskatu ur botila
bat, mesedez.
780
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
Bale.
781
00:50:48,720 --> 00:50:50,240
Ur botila bat, mesedez.
782
00:50:52,600 --> 00:50:54,440
Arene, zer egiten duzu galderekin?
783
00:50:55,720 --> 00:50:57,960
Flipatzen ari naiz. Eta zuri ze
inporta dizu?
784
00:50:57,960 --> 00:50:59,800
Badakizu zergatik dagoen zurekin?
785
00:50:59,800 --> 00:51:01,000
Gustukoa nauelako?
786
00:51:01,000 --> 00:51:02,480
Apustu batengatik.
787
00:51:02,480 --> 00:51:03,800
Zer?
788
00:51:03,800 --> 00:51:04,880
Apustu batengatik.
789
00:51:05,400 --> 00:51:06,800
Ez dizut sinesten.
790
00:51:06,800 --> 00:51:11,960
Dutxetan geunden eta apustu egin
zidan zuk eta berak... berak zu...
791
00:51:11,960 --> 00:51:15,800
Oso polita! Bi zakilbero dutxetan
neskei buruz apustuak egiten...
792
00:51:15,800 --> 00:51:18,880
Nik ez nuen apusturik egin! Baina
tipo hori zerri zikin bat da.
793
00:51:18,960 --> 00:51:24,400
(Musika)
794
00:51:30,000 --> 00:51:35,320
Bale, guarda jauna... ez dauzkagu 16
urte, baina hau larrialdi bat da!
795
00:51:35,320 --> 00:51:39,320
Nire laguna maiteminduta dago. Bere
crusha hor barruan dago, utziguzu
796
00:51:39,320 --> 00:51:40,320
pasatzen, mesedez!
797
00:51:40,320 --> 00:51:42,320
Malen, isildu zaitez!
798
00:51:42,320 --> 00:51:47,400
(Musika)
799
00:51:47,400 --> 00:51:50,000
Nirekin enroilatuko zinela apustu
egin zenuen?
800
00:51:50,000 --> 00:51:54,000
(Musika)
Tfe