1
00:00:01,920 --> 00:00:03,840
-Ur botila.
-Eskerrik asko.

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,520
(Musika)

3
00:00:07,560 --> 00:00:12,640
-Nirekin enrollatuko zinela apustu egin zenuen?
-Zer?

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,920
-Ai, kapi.

5
00:00:16,000 --> 00:00:21,200
-Nirekin enrollatuko zinela apustu egin zenuen?
-Nik? Baina nola pentsa dezakezu?

6
00:00:21,240 --> 00:00:28,280
-Bai ala ez?
-Aber, txantxa bat zen.

7
00:00:28,280 --> 00:00:33,240
Orduan bai. Nazka ematen didazu.

8
00:00:34,240 --> 00:00:41,240
(Musika)

9
00:00:56,680 --> 00:00:57,880
Saiatuko gara berriro?

10
00:00:58,720 --> 00:01:01,840
-Agian segurata ez da gutaz gogoratzen.
-Baboa dela uste duzu?

11
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
Ez digu utziko pasatzen.

12
00:01:12,600 --> 00:01:14,960
-Aupa.
-Aupa.

13
00:01:15,160 --> 00:01:17,440
-Kolatu nahian zabiltzate?
-Bueno.

14
00:01:18,280 --> 00:01:21,040
-Arenek, badaki?
-Ez.

15
00:01:22,560 --> 00:01:27,560
Tira, etxera lagunduko dizuet, hau ez da
zuentzako tokia eta lasai ez diot

16
00:01:27,560 --> 00:01:30,160
ezer esango Areneri, gure
arteko sekretua izango da.

17
00:02:35,360 --> 00:02:49,560
(Musika)

18
00:02:49,560 --> 00:02:52,760
-Lili, utzi mugikorra mesedez.
-Bai, barkatu.

19
00:02:52,800 --> 00:02:55,640
-Pozik ikusten zaitut.
-Bai, primeran egin dut lo.

20
00:02:55,680 --> 00:02:58,160
-Egun on.
-Egun on.

21
00:03:00,000 --> 00:03:03,280
-Ui, ui, ui ez dirudi Arenek ondo
lo egin duenik.

22
00:03:14,600 --> 00:03:15,640
Ezin dut sinetsi.

23
00:03:16,080 --> 00:03:18,320
Ba, bai, apustu egin zuen.

24
00:03:18,760 --> 00:03:21,640
-Entrenatuta ere ezin da ergelagoa izan
-Eta gainera ez da batere

25
00:03:21,640 --> 00:03:26,520
originala. Neskei buruzko apustu
bat, buru motza izan behar da gero!

26
00:03:27,520 --> 00:03:29,920
Begira, hor dator.

27
00:03:34,680 --> 00:03:37,320
Aupa, hitz egin dezakegu?

28
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Zer nahi duzu?

29
00:03:40,000 --> 00:03:42,520
-Bueno orain ezin baduzu gero geldituko gara...
-Esan.

30
00:03:45,880 --> 00:03:49,280
Begira, agian ergelkeriaren bat esan
nuen, baina utzidazu azaltzen.

31
00:03:50,080 --> 00:03:54,720
-Azkenean aldagelan esaten diren gauzak dira.
-Orain zuk azalduko didazu zer den aldagela bat?

32
00:03:54,720 --> 00:03:57,360
Nik oso ondo dakit zer den eta
tontoa dena tontoa da hor

33
00:03:57,360 --> 00:03:58,400
barruan eta kanpoan.

34
00:04:01,720 --> 00:04:03,080
Ondo da.

35
00:04:08,520 --> 00:04:10,440
Lerdoa.

36
00:04:16,920 --> 00:04:19,920
Ze guapo zauden txuparekin,
Danny Zuko ematen duzu.

37
00:04:20,440 --> 00:04:23,920
-Nor?
- Danny Zuko, John Travolta Greasen.

38
00:04:23,920 --> 00:04:26,840
-Ez dut ikusi ere ez.
-Nola ez duzula ikusi Grease?

39
00:04:26,840 --> 00:04:30,360
-Ez, zeba?
-Ezin zara bizi Grease ikusi gabe.

40
00:04:30,360 --> 00:04:32,480
Seguru samar esango nuke lasai

41
00:04:32,480 --> 00:04:36,000
-ederrean bizi naitekeela ikusi gabe ere.
-Gaur ikusiko dugu bai edo bai.

42
00:04:36,920 --> 00:04:41,200
-Pasada bat da, batez ere kantak.
-Gainera, musikala...

43
00:04:41,240 --> 00:04:47,000
-Nik spiderman irentsi badut zuk Grease.
-Ados, baina musikal bat bi Spiderman dira, gutxienez.

44
00:04:47,040 --> 00:04:53,520
(Musika)

45
00:04:54,120 --> 00:04:58,640
-Lili! Mugikorra bateriarik gabe dauzkazu.
-A ze sustoa.

46
00:04:59,000 --> 00:05:00,240
Ez naiz konturatu.

47
00:05:00,560 --> 00:05:03,880
Ja... hainbeste irakurriko ez bazenu,
ba konturatuko zinen.

48
00:05:04,480 --> 00:05:06,280
Bueno zer? Kontatu dena.

49
00:05:06,960 --> 00:05:09,560
-Kontatu zer?
-Nola zer? Galderrena.

50
00:05:11,640 --> 00:05:14,600
Besterik gabe, zu etxean utzi
ondoren, niri ere lagundu zidan.

51
00:05:14,640 --> 00:05:17,640
-Eta?
-Eta zer? Ezerrez.

52
00:05:17,640 --> 00:05:22,960
-Baina kontatu zehatz-mehatz nola izan zen agurra.
-Eskerrak eman nizkion besterik gabe.

53
00:05:24,120 --> 00:05:26,800
-Eta zer gehiago? Zer gehiago gertatu zen?
-Ezer ez.

54
00:05:26,800 --> 00:05:30,440
Ezer ez? Seguru?

55
00:05:30,440 --> 00:05:41,160
Bueno ez dakit, ni super urduri nengoen
eta berak zerbait arraroa egin zuen.

56
00:05:41,200 --> 00:05:45,520
-Arraroa?
-Bai, bueno.

57
00:05:47,320 --> 00:05:55,200
Bat-batean zera erantzi zuen...
Maskara! Eta orduan ikusi nuen alien bat zela!

58
00:05:55,240 --> 00:06:01,800
-Ja, ja, ba oso zatarra da zure lagunik
onenari aurpegira barre egitea.

59
00:06:01,840 --> 00:06:04,600
Nire lagunik onena kuxkuxero hutsa bada, ez.

60
00:06:04,600 --> 00:06:30,440
(Musika)

61
00:06:33,240 --> 00:06:35,240
-Kaixo.
-Aupa.

62
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
Hizketan ari ginen.

63
00:06:38,840 --> 00:06:42,640
-Ez dizut ezer galdetu.
-Ez, baina beharbada pentsatu duzu.

64
00:06:42,640 --> 00:06:46,000
-Ez dut ezer pentsatu, Gorka.
-Orduan ez zaude jeloskor?

65
00:06:46,360 --> 00:06:48,760
-Ez.
-Bale, bale.

66
00:06:49,840 --> 00:06:51,400
Azkenaldian hain arraro gaudenez.

67
00:06:56,400 --> 00:06:57,440
Zer gertatu zaigu?

68
00:06:59,960 --> 00:07:01,240
Estres postraumatikoa.

69
00:07:03,560 --> 00:07:05,560
Haurdunaldiaren sustoa oso fuertea
izan zen.

70
00:07:07,520 --> 00:07:09,120
Agian onena denbora bat
hartzea izango da.

71
00:07:10,320 --> 00:07:14,360
-Denbora bat?
-Bai, nola gauden ikusteko.

72
00:07:15,400 --> 00:07:19,640
-Baina zenbat denbora?
-Ez dakit, Gorka, hori da filmetan esaten

73
00:07:19,640 --> 00:07:23,040
-dutena, har dezagun denbora bat.
-Bai, baina sekula ez dute esaten zenbat

74
00:07:23,040 --> 00:07:26,920
-denbora den, aste bat, bi aste, hilabete bat...
-Ba ez dakit Gorka,

75
00:07:26,920 --> 00:07:32,280
ez dakit, hau ez da erlojuz kontrako
zerbait. Joango gara ikusten, bale?

76
00:07:32,280 --> 00:07:35,320
(Musika)

77
00:07:35,360 --> 00:07:37,200
Ados.

78
00:07:51,280 --> 00:07:54,040
Hara begira, txibatoa.

79
00:07:59,400 --> 00:08:01,680
Oso makurra izan da Areneri apustuarena
kontatzea.

80
00:08:02,760 --> 00:08:05,040
-Baina badakit zergatik egin duzun.
-A bai?

81
00:08:05,440 --> 00:08:09,120
Ez engainatu zure burua, zu ez zara,
ez tipo ona ezta jatorra ere.

82
00:08:10,120 --> 00:08:13,720
-Zuk badiozu.
-Kontua da oraindik ere Arenerengatik zaudela.

83
00:08:14,040 --> 00:08:18,560
(Musika)

84
00:08:23,960 --> 00:08:24,840
Zerbait gehiago nahi duzu?

85
00:08:27,160 --> 00:08:32,760
Superman plantak egiten dituzu, baina
sakonean ni bezalakoa zara, Arene

86
00:08:32,760 --> 00:08:33,920
nahi duzu eta kitto.

87
00:08:35,800 --> 00:08:36,800
Zoaz pikutara.

88
00:08:40,000 --> 00:08:42,080
Ikusiko dugu nork irabazten duen.

89
00:08:42,280 --> 00:08:45,280
(Musika)

90
00:08:45,600 --> 00:08:48,360
-Oso garrantzitsua da.
-Super garrantzitsua, Malen.

91
00:08:51,280 --> 00:08:54,680
-Aupa.
-Kaixo.

92
00:08:55,080 --> 00:08:57,360
Zer moduz iritsi zineten? Gurasoak
konturatu ziren?

93
00:08:57,360 --> 00:09:02,440
-Ez, ez. Ondo, dena ondo. Eskerrik asko laguntzeagatik.
-Ez horregatik.

94
00:09:02,480 --> 00:09:06,720
-Ni ere askotan egon naiz horrelakoetan.
-Eta eskerrik asko liburuagatik.

95
00:09:07,160 --> 00:09:09,440
Zergatik?

96
00:09:10,240 --> 00:09:14,480
-Oparitu zenidan liburuagatik.
-A, bai noski. Gustatzen?

97
00:09:14,520 --> 00:09:18,680
-Izugarri.
-Ba pozten naiz. Bueno agur.

98
00:09:18,680 --> 00:09:19,680
Agur.

99
00:09:23,040 --> 00:09:27,880
-Lili! Argi dago zuregatik dagoela.
-Zuk uste?

100
00:09:28,440 --> 00:09:33,000
Etxera laguntzen dizu, liburua oparitu,
institutuan agurtu, zerbait nahi duelako da!

101
00:09:39,880 --> 00:09:41,360
-Kaixo.
-Kaixo.

102
00:09:45,320 --> 00:09:46,320
Aizu.

103
00:09:49,320 --> 00:09:51,280
Mila esker Galderrena abisatzeagatik.

104
00:09:53,000 --> 00:09:57,600
-Ez horregatik.
-Lagun ona zara.

105
00:10:01,160 --> 00:10:03,920
(Musika)

106
00:10:03,920 --> 00:10:05,520
Badakizu nirekin konta dezakezula.

107
00:10:07,200 --> 00:10:09,280
Bai, eskerrik asko.

108
00:10:09,520 --> 00:10:16,600
(Musika)

109
00:10:24,600 --> 00:10:27,040
Zelaiari 10 itzuli ematea nahi dut.

110
00:10:28,680 --> 00:10:31,800
10 Bakarrik?
Bai. 10 bakarrik.

111
00:10:31,840 --> 00:10:37,280
-Baina guk 20 ere egin ditzakegu, esan nahi det...
-Ja ja, ez zaretela neskak.

112
00:10:37,280 --> 00:10:40,280
-Ez al dago argi?
-Bai. Baina ni banaiz

113
00:10:40,280 --> 00:10:44,640
neska eta talde honetako
entrenatzailea eta 10 itzuli esan dut.

114
00:10:45,720 --> 00:10:48,480
Aber, nire ustez 10 itzuli ondo dago.

115
00:10:49,560 --> 00:10:53,400
-Nire ustez ere bai.
-Hau ez da debate bat eta demokrazia bat ere ez.

116
00:10:53,440 --> 00:10:57,880
Ez dut zuen laguntzarik behar.
10 itzuli esan dut, hasi!

117
00:11:07,680 --> 00:11:10,920
Ez dakit zergatik dutxatzen garen.
Nik ez dot ia izerdirik egin.

118
00:11:12,280 --> 00:11:14,040
Entrenamendua super light izan da,

119
00:11:14,080 --> 00:11:19,240
-Eunatek garrantzi handiagoa ematen diolako teknikari.
-Ez! Neskek, bezala

120
00:11:19,240 --> 00:11:23,280
entrenatzen gaituelako da. Martxa,
honetan sasoi fisiko guztia galduko dugu.

121
00:11:23,640 --> 00:11:26,560
-Ez exajeratu.
-Nik diot zerbait egin behar dugula.

122
00:11:26,600 --> 00:11:27,640
Nik ere bai.

123
00:11:33,160 --> 00:11:37,880
-Ba nahi baduzue berarekin hitz egin dezakegu, baina...
-Entzun diozu, hau ez

124
00:11:37,880 --> 00:11:39,280
da demokrazia bat, kapi.

125
00:11:39,320 --> 00:11:44,960
(Musika)

126
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Nora!

127
00:11:50,800 --> 00:11:53,720
-Hiru egun barru partida daukagu.
-Bai, eta?

128
00:11:53,760 --> 00:11:56,560
Ba matematikak suspenditu egin
dituzula.

129
00:11:56,600 --> 00:11:59,280
Eta gogoratu denak
gainditu ezean ez duzu jokatuko.

130
00:11:59,320 --> 00:12:04,000
-Larra, baina hori benetan zen?
-Futbolak esfortzuaren disziplina

131
00:12:04,000 --> 00:12:06,960
erakusten digu, zelai barruan eta
kanpoan.

132
00:12:08,080 --> 00:12:11,160
Eta zure disziplina horrek Nobel
saria irabaztera eraman zaitu ezta?

133
00:12:11,960 --> 00:12:16,760
Nora! Ostiralean, berreskurapena dago. Nik
lagunduko dizut ikasten.

134
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Benga Nora, denbora asko daramagu
momentu honen zai.

135
00:12:22,200 --> 00:12:24,280
Jokatu egin behar dugu, baina
hirurok elkarrekin.

136
00:12:24,280 --> 00:12:32,440
Hori da! Eta orain entrenatzera.
Arene, zu nirekin.

137
00:12:32,440 --> 00:12:35,720
Berriz faltak botatzea?
Arene, faltak oso inportanteak

138
00:12:35,720 --> 00:12:38,840
dira. Partida asko erabaki izan dira
horrelako jokaldietan.

139
00:12:38,920 --> 00:12:46,960
(Musika)

140
00:12:57,280 --> 00:13:01,240
-Olatz, utziko txanpua? Niri ahaztu egin zait.
-Bai.

141
00:13:01,840 --> 00:13:04,320
-Hau flipatzekoa.
-Bueno bale, uztazu behingoz.

142
00:13:04,360 --> 00:13:05,920
Zer gertazten da?

143
00:13:07,000 --> 00:13:10,360
-Ezer ez.
-Argi dagoela zein den Printzesen erregina.

144
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
Barkatu.

145
00:13:12,880 --> 00:13:18,160
Bai, hemen mundu guztia zure zerbitzura
dago, txanpua uzten dizute,

146
00:13:18,320 --> 00:13:21,360
-entrenamendu pertsonalizatua daukazu.
-Ixildu zaitez!

147
00:13:21,400 --> 00:13:26,920
Ez dut nahi, argi dago pribilegioak dauzkala
presidentearen alaba izateagatik.

148
00:13:27,000 --> 00:13:28,760
-Ixiltzeko behingoz!
-Ez dudala nahi!

149
00:13:28,760 --> 00:13:30,120
-Zuk ez egin garraxi!
-Bera hasi da!

150
00:13:30,120 --> 00:13:31,080
Nahikoa da!

151
00:13:31,120 --> 00:13:32,280
Zer gertatzen da hemen?

152
00:13:34,600 --> 00:13:40,600
Kanpotik dena entzuten da eta hemen
arnasten den energia hau ez zait batere gustatzen.

153
00:13:40,720 --> 00:13:44,520
-Ez da energia Larra, oinetako kiratsa da.
-Eta sorgin usaina.

154
00:13:59,520 --> 00:14:00,480
Ezin izan nuen hartu.

155
00:14:04,560 --> 00:14:08,200
-Peio sartu zen justu momentu horretan.
-Kaka!

156
00:14:12,120 --> 00:14:13,680
Baina ikusi nuen zer zegoen poltsan.

157
00:14:14,000 --> 00:14:18,400
(Musika)

158
00:14:18,400 --> 00:14:21,000
-Ja.
-Diru pila.

159
00:14:21,000 --> 00:14:25,080
-Jaitsi ahotsa.
-Diru asko. Norena da?

160
00:14:25,080 --> 00:14:27,560
-Nirea, neuk irabazia.
-Baina

161
00:14:27,600 --> 00:14:32,680
Amets, diru hori behar dut hemendik
ateratzeko.  Abokatuei ordaindu behar diet.

162
00:14:34,840 --> 00:14:38,200
Ezin naiz itzuli. Peio susmotan
jarriko da.

163
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Ba eskatu laguntza.

164
00:14:44,000 --> 00:14:46,800
Laguntza nori? Esan zenidan inork
ezin zuela jakin.

165
00:14:46,840 --> 00:14:48,640
(Musika)

166
00:14:48,680 --> 00:14:50,680
Horretarako dago familia.

167
00:14:59,080 --> 00:15:02,040
-Ez egin kasurik Alaitzi.
-Jeloskor dagoelako egin du.

168
00:15:02,080 --> 00:15:03,720
Jeloskor zergatik?

169
00:15:05,640 --> 00:15:09,840
Mesedez, Arene. Argi dago Jonek
zugatik egoten jarraitzen duela eta

170
00:15:09,840 --> 00:15:12,760
Alaitz piztia txar bat izango da.
Baina ez da tuntuna.

171
00:15:12,800 --> 00:15:17,240
Jon ez dago nigatik, bueno ez dut uste.

172
00:15:17,280 --> 00:15:21,640
Ez duzu pentsatuko mundu guztiari
lerdo aurpegi horrekin begiratzen dionik.

173
00:15:24,640 --> 00:15:25,840
Eta Alaitzek ezin du jasan.

174
00:15:25,880 --> 00:15:30,200
Bueno ba hori bere arazoa da.
Niri ja guzti horrek ez dit eragiten.

175
00:15:30,240 --> 00:15:33,440
-Benetan?
-Pasa dudan guztia pasa eta gero,

176
00:15:33,480 --> 00:15:36,560
berdin zait Alaitz bezalako norbait
nirekin sartzen bada.

177
00:15:36,600 --> 00:15:42,520
-Joe, Arene oso zen ikusten zaitut.
-Nork behar du yoga? heriotzatik hurbileko

178
00:15:42,520 --> 00:15:43,600
esperientzia bat izanda.

179
00:15:46,800 --> 00:15:49,320
(Musika)

180
00:15:49,560 --> 00:15:52,320
Aitona, nola ezagutu zineten amona
eta zu?

181
00:15:52,360 --> 00:16:00,400
Ba uste dut, San Kristobal festa batzuetan
izan zela, zeba?

182
00:16:00,440 --> 00:16:04,480
Jakiteko eta zer esan zenion?

183
00:16:04,680 --> 00:16:07,360
(Musika)

184
00:16:07,360 --> 00:16:09,440
Dantzatu nahi duzu nirekin?

185
00:16:12,400 --> 00:16:18,320
-Eta nola jakin zenuen, badakizu gustuko zintuela?
-Baiezkoa esan zidan.

186
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Zertaz ari zarete?

187
00:16:20,800 --> 00:16:24,160
Arene, zuk nola jakin zenuen, Jonen
gustukoa zinela?

188
00:16:24,320 --> 00:16:27,400
(Musika)

189
00:16:27,440 --> 00:16:34,760
Ba, ez dakit, asko hitz egiten genuen.

190
00:16:37,120 --> 00:16:45,640
Tonto aurpegiarekin begiratzen zidan eta
barre asko egiten genuen elkarrekin. Zeba?

191
00:16:46,040 --> 00:16:47,440
Jakiteko besterik gabe.

192
00:16:50,080 --> 00:16:54,400
Zerbait ez dakizunean, errazena galdetzea da.
Galdetu zer?

193
00:16:55,520 --> 00:16:57,120
Nirekin dantzatu nahi duzu?

194
00:16:58,360 --> 00:17:03,000
(Musika)

195
00:17:03,000 --> 00:17:07,560
-Zer? Ez esan ez dela guaya izan.
-Bai.

196
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
Etzaizu gustatu?

197
00:17:10,000 --> 00:17:12,680
-Bueno zera... neska...
-Sandy.

198
00:17:12,720 --> 00:17:16,040
Bai, Sandyk nortasuna aldatzen du
mutilarengatik.

199
00:17:17,240 --> 00:17:21,880
Alegia, haren gustukoa izateko,
zigarroa erre egin behar du, sexy jantzi.

200
00:17:21,920 --> 00:17:25,960
Bueno baina Danny ere aldatzen da
atletismoa egiten hasten da Sandygatik

201
00:17:25,960 --> 00:17:31,040
-Tipoa eta bere lagunak...
-Bueno bai instiko okerrak dira.

202
00:17:31,080 --> 00:17:32,080
Instiko lerdoak.

203
00:17:33,000 --> 00:17:36,800
Bueno bale, bale. Etzaizu gustatu,
ez da ezer gertatzen.

204
00:17:39,440 --> 00:17:41,000
Gauza bat gustatu zait.

205
00:17:41,480 --> 00:17:42,720
Zer?

206
00:17:44,720 --> 00:17:49,280
-Zu.
-Zer?

207
00:17:50,440 --> 00:17:54,440
Gustatu zait ikustea elkarrizketa
guztiak dakizkizula, nola begiratzen

208
00:17:54,440 --> 00:17:56,120
zenuen pantailari, irrribarrez.

209
00:17:56,320 --> 00:18:00,800
(Musika)

210
00:18:17,600 --> 00:18:19,440
Oso guapo zaude betaurrekorik gabe.

211
00:18:24,480 --> 00:18:27,560
Eta orduan hau zatitu eta gero nola
kenduko dugu x?

212
00:18:29,440 --> 00:18:32,760
-Hainbeste ixarekin honek kiniela bat ematen du.
-Tira egizu.

213
00:18:37,480 --> 00:18:43,360
Ez, ez, ez. Ez duzu ikusten hori,
ezin duzula egin. Lehen azaldu dizut.

214
00:18:44,400 --> 00:18:47,920
-Sentitzen dut.
-Lasai, berriz saiatu.

215
00:18:50,840 --> 00:18:54,440
-Paso.
-Nora, berriz saiatuko gara.

216
00:18:54,480 --> 00:18:58,680
-Esan dizut paso egiten dudala, ez dut aurrera egiten.
-Ez zarelako kontzentratzen.

217
00:18:58,720 --> 00:19:00,920
Ezin dut gehiago, paso.

218
00:19:00,960 --> 00:19:07,920
(Musika)

219
00:19:08,160 --> 00:19:09,960
Atzo Arenerekin hizketan ikusi zintudan.

220
00:19:10,520 --> 00:19:13,200
Alaitz, ezin diot behin eta berriz kontu
berari erantzun.

221
00:19:13,240 --> 00:19:17,000
Ez dizut ezer esan, hizketan ikusi
zintuztedala, besterik ez.

222
00:19:17,040 --> 00:19:20,160
Bai, eskerrak eman zizkidan, besterik gabe.

223
00:19:21,280 --> 00:19:22,440
Mesederen bat egin diozu?

224
00:19:23,520 --> 00:19:25,440
Mutil batekin ez enroilatzeko
aholkua eman nion.

225
00:19:25,480 --> 00:19:28,160
Ez ahal da handitxoa
norekin enroilatu jakiteko?

226
00:19:29,200 --> 00:19:38,360
Alaitz, ez daukazu zertan arduratu.
Ni zurekin nago eta zu nirekin zaude.

227
00:19:44,160 --> 00:19:50,200
(Musika)

228
00:19:50,240 --> 00:19:56,400
Utzi joaten.
Utzi joaten, mesedez.

229
00:19:57,600 --> 00:19:58,560
Egon lasai, Jon.

230
00:19:59,720 --> 00:20:02,480
-Utzi joaten.
-Ez dizut ezer egingo.

231
00:20:02,520 --> 00:20:06,080
-Askatu orduan.
-Zertarako? Ertzaintzari deitzeko?

232
00:20:06,160 --> 00:20:08,040
Bai.

233
00:20:10,880 --> 00:20:14,440
-Zer nahi duzu? Nahi duzuna emango dizut.
-Ez dut zure ezer nahi!

234
00:20:14,520 --> 00:20:16,560
Ez jarri gauzak zailago.

235
00:20:20,600 --> 00:20:21,600
Ertzaintza?

236
00:20:28,080 --> 00:20:29,720
Ni beti egongo naiz zurekin.

237
00:20:29,840 --> 00:20:32,240
(Musika)

238
00:20:33,320 --> 00:20:36,520
-Jon!
-Alaitz?

239
00:20:36,560 --> 00:20:39,360
Ondo zaude?
Ondo zaude, seguru?

240
00:20:40,960 --> 00:20:44,240
-Zu izan zara?
-Bai, nik deitu diet.

241
00:20:45,120 --> 00:20:46,960
Ezin nuen utzi zuri ezer gertatzerik.

242
00:20:47,560 --> 00:20:57,000
(Musika)

243
00:20:59,200 --> 00:21:00,680
Maite zaitut, Jon.

244
00:21:00,720 --> 00:21:07,040
(Musika)

245
00:21:12,520 --> 00:21:16,000
-Aupa! Eta barretxo hori?
-Sorpresa bat daukat zuretzat.

246
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
A bai?

247
00:21:17,840 --> 00:21:22,800
(Musika)

248
00:21:22,840 --> 00:21:25,400
Kepa! Zer da hori?

249
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
Lentilak.

250
00:21:29,240 --> 00:21:30,440
Zergatik jartzen duzu aurpegi hori?

251
00:21:31,760 --> 00:21:35,680
-Ze sustoa, uste nuen eskaera eraztuna zela.
-Zer?

252
00:21:35,720 --> 00:21:38,600
Ezer ez. Pelikula erromantiko
gehiegi ikusten ditudala.

253
00:21:39,520 --> 00:21:43,600
-Nondik atera dituzu?
-Aspalditik neuzkan baina ez nituen erabiltzen.

254
00:21:43,600 --> 00:21:46,040
Eta pentsatu dut erosoagoa dela...
badakizu.

255
00:21:46,320 --> 00:21:56,800
(Musika)

256
00:21:56,800 --> 00:21:58,160
Bai, askoz hobeto.

257
00:21:58,520 --> 00:22:04,720
(Musika)

258
00:22:06,680 --> 00:22:10,040
Jon, zuk badakizu zer den denbora bat?

259
00:22:11,880 --> 00:22:12,440
Txiste bat da?

260
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
Ez, ez da.

261
00:22:15,560 --> 00:22:17,360
Olatz eta nik denbora bat hartzea
erabaki dugu.

262
00:22:20,040 --> 00:22:23,120
-Ba sentitzen dut.
-Zeba?

263
00:22:24,280 --> 00:22:27,040
Arene eta biok denbora bat hartu
genuenean beste batekin enroilatu zen.

264
00:22:28,880 --> 00:22:29,440
Joder.

265
00:22:33,680 --> 00:22:35,520
Zer? Hari begira zaude?

266
00:22:37,000 --> 00:22:40,360
Zer? Ez, ez. Gauza bat pentsatzen ari
nintzen.

267
00:22:40,400 --> 00:22:44,920
Ja. Ai ze ona dagoen Jon, hoixe.

268
00:22:44,960 --> 00:22:49,800
-Eta zu zer? Gorkari begira.
-Ni? Baita zera ere.

269
00:23:05,200 --> 00:23:08,240
Mugi, berandu da eta. Zertan ari
zarete?

270
00:23:11,440 --> 00:23:13,160
Sartzera noa.

271
00:23:32,600 --> 00:23:34,480
-Eunate?
-Bai?

272
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
-Zer egiten duzu hemen?
-Mutilak ez daude.

273
00:23:39,200 --> 00:23:41,120
Ordu erdi daramate zelaian
entrenatzen.

274
00:23:41,240 --> 00:23:46,680
-Zer?
-Ez zenekien?

275
00:23:46,720 --> 00:23:49,680
Bai, bai. Noski.

276
00:24:10,080 --> 00:24:13,760
-Zertan ari zarete?
-Ez dugu sasoia galdu nahi.

277
00:24:13,800 --> 00:24:16,320
Nik zuzentzen ditut entrenamenduak.

278
00:24:16,680 --> 00:24:19,280
Debekatuta dago gure denbora librean
korrika egitea edo zer?

279
00:24:26,840 --> 00:24:27,800
Eta Nora?

280
00:24:28,800 --> 00:24:31,760
Atzo pikatu egin ginen
eta ez du ikasi nahi.

281
00:24:33,440 --> 00:24:35,520
Bueno, zuk saiatu zara bere
erabakia da.

282
00:24:36,320 --> 00:24:40,720
Bai, baina ez badu aprobatzen, ez du
jokatuko eta ez badu jokatzen

283
00:24:40,760 --> 00:24:44,320
amorratu egingo da eta badakizu,
ikastea ona da beretzat.

284
00:24:45,640 --> 00:24:48,360
Fisioterapia ere ona zen niretzat
eta ez nuen joan nahi izaten.

285
00:24:49,880 --> 00:24:52,680
-Ez dut ulertzen zergatik.
-Kontua da beldurra daukazula.

286
00:24:52,720 --> 00:24:56,040
Ze saiatu eta ez badu funtzionatzen,
esperantza guztiak galdu egiten dituzu.

287
00:24:56,080 --> 00:25:01,280
-Bai bueno, baina azkenean zu joan zinen fisiora.
-Eunateri esker.

288
00:25:02,600 --> 00:25:03,640
Eta zer esan zizun?

289
00:25:03,680 --> 00:25:08,080
Esan? Ezer ez. Zakar horrek mobila altuera
batean jarri zidan, nik har nezan.

290
00:25:09,120 --> 00:25:12,000
Norari mugikorra kentzen badiot,
gai da nire lepoa mozteko.

291
00:25:12,400 --> 00:25:16,640
-Ba nahi baduzu zurekin joango naiz.
-Lepo bat moztearekn nahikoa izango dela uste dut.

292
00:25:21,120 --> 00:25:25,920
Gorka. Atetik ateratzerakoan motzean
ateratzea nahi dut. Ametsi pasa.

293
00:25:30,120 --> 00:25:33,040
Baina ez da hobe luze bota eta
baloia beste zelaian jartzea?

294
00:25:33,080 --> 00:25:37,520
-Ez, horrela baloia gal dezakegu.
-Bai eta zelai osoan zehar eramanda ere,

295
00:25:37,520 --> 00:25:40,800
-berdin kenduko digute.
-Motzean ateratzeko esan dut.

296
00:25:40,840 --> 00:25:44,840
Hori neskentzat ondo dago, baina mutilok
beste ateraino jaurtitzeko indarra daukagu.

297
00:25:44,840 --> 00:25:48,520
Hurrengo hitz erdi esaten duenak
denboraldi osoa aulkian emango du.

298
00:25:52,560 --> 00:25:54,560
Hilekoarekin egongo da.

299
00:26:01,320 --> 00:26:05,200
Eunate, beharbada pixka bat lasaitzen
bazara, zure alde jarriko dira.

300
00:26:05,680 --> 00:26:07,280
Zu nor zara? Poli ona.

301
00:26:08,600 --> 00:26:13,360
Ea enteratzen zareten entrenatzailea ni
naizela eta badakidala zer egin behar dudan.

302
00:26:27,080 --> 00:26:30,400
-Aupa, zertan ari zara?
-Nire mutilari begira.

303
00:26:32,360 --> 00:26:37,240
Badakizu ez naizela ohitzen horrela
deitzen, nire mutila, ez dakit

304
00:26:37,240 --> 00:26:38,960
zergatik izango den.

305
00:26:41,360 --> 00:26:46,200
-Begira, hor dago zurea.
-A bai! Weberako argazkiak atera behar ditu.

306
00:26:47,400 --> 00:26:49,680
Desberdin dago, betaurrekoak kendu
ditu?

307
00:26:51,320 --> 00:26:53,600
Lentilak zeuzkan eta ez zituen sekula
erabiltzen. Beste bat ematen du ezta?

308
00:27:05,680 --> 00:27:07,680
-Ondo zaude?
-Bai, bai.

309
00:27:07,720 --> 00:27:10,920
-Baina uste dut lentila bat galdu dudala.
-Itxaron, kontuz.

310
00:27:11,000 --> 00:27:15,760
Ei txapeldun hurrengoan kaskoa ekarri.

311
00:27:22,880 --> 00:27:25,640
-Galderri opari bat egitea pentsatu dut.
-Benetan?

312
00:27:27,000 --> 00:27:31,280
-Eskerrak emateko laguntzagatik. Ez zaizu iruditzen?
-Baietz baietz, niri primeran iruditzen za

313
00:27:32,280 --> 00:27:38,000
Googlen begiratuko dugu.
Opari erromantikoak rollo, San Valentin.

314
00:27:39,480 --> 00:27:44,120
-Nik liburu bat pentsatu dut.
-Txantxa da ezta?

315
00:27:45,440 --> 00:27:50,200
-Begira, galtzerdi hauek bihotzekin.
-Berak liburu bat oparitu zidan.

316
00:27:51,160 --> 00:27:53,920
-Agian zu bezalako arrarotxo bat da.
-Begira.

317
00:27:58,000 --> 00:28:01,520
-Wangari.
-Bai, emakume zuhaitza da.

318
00:28:01,560 --> 00:28:05,240
Ba niri emakume siesta iruditzen zait,
ze honek aspergarri mortala ematen du Lili.

319
00:28:05,320 --> 00:28:08,920
Ja, ja... arrazoi duzu.
-Ez, ez, ez.

320
00:28:08,960 --> 00:28:13,440
Txantxa da, behin ausartu ta, tira goazen,
entrenatzen egongo da.

321
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Ba bueno,

322
00:28:18,880 --> 00:28:23,480
denok gaude? Oso ondo, benga. Eseri
hemen bueltan-bueltan.

323
00:28:24,600 --> 00:28:25,880
Baina lehenago ez dugu berotu behar?

324
00:28:27,360 --> 00:28:33,240
Ez, ez. Gaur ez dago entrenamendurik.
Gaur sentimenduei buruz hitz egingo dugu.

325
00:28:35,720 --> 00:28:38,640
-Txantxa izango da.
-Larra baino hau meditazio edo Tai Chi

326
00:28:38,680 --> 00:28:41,720
-zabor horietako bat da edo ze?
-Esertzeko esan dut, lurrera, ja!

327
00:28:43,640 --> 00:28:46,600
-Bale, bale.
-Ze gutxi iraun dio zen rollo horrek.

328
00:28:46,600 --> 00:28:49,680
Bueno aber, talde gisa jokatzeko,

329
00:28:50,760 --> 00:28:56,080
aurrena taldea izan behar dugu,
taldekideak ondo ezagutu,

330
00:28:56,920 --> 00:29:01,240
taldekideen ilusioak, ametsak,
beldurrak...

331
00:29:02,360 --> 00:29:07,240
Hasteko nola sentitzen garen esango
dugu, bai. Nor hasiko da?

332
00:29:13,760 --> 00:29:16,360
-Nora?
-Paso.

333
00:29:18,600 --> 00:29:23,720
Nora, ezin dituzu sentimenduak paso
eta maskara horren atzean gorde.

334
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
Bale, bale.

335
00:29:26,920 --> 00:29:28,440
Sentitzen naiz,

336
00:29:29,480 --> 00:29:32,920
sentitzen naiz aspertuta eta apur
bat lotsatuta koadro honekin Larra.

337
00:29:35,720 --> 00:29:36,880
Hau ez da barre egiteko.

338
00:29:39,080 --> 00:29:40,080
Olatz,

339
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
zer sentitzen duzu hor barruan?

340
00:29:44,240 --> 00:29:45,640
Nik?

341
00:29:47,720 --> 00:29:49,000
Ba, kriston gosea Larra.

342
00:29:52,280 --> 00:29:57,000
-Aber ez baduzue serio hartu behar zoazte dutxara.
-Eta zergatik ez zoaz zu? Baina zure etxera.

343
00:29:57,640 --> 00:30:03,480
Lasai, lasai aber neskak atzo
aldagelan eztabaidan ikusi

344
00:30:03,480 --> 00:30:06,640
zintuztedan eta esan nizun energia
hura ez zitzaidala batere gustatzen.

345
00:30:10,240 --> 00:30:14,720
Konpartitu nahi duzuen arazoren bat
duzue?

346
00:30:15,000 --> 00:30:22,480
(Musika)

347
00:30:22,520 --> 00:30:26,720
Niri Alaitzek leporatu zidan pribilegioak
ditudala presiaren alaba izateagatik.

348
00:30:33,440 --> 00:30:39,000
Eta? Horrek nola sentiarazi zintuen?

349
00:30:40,280 --> 00:30:43,880
-Niri bost.
-A bai?

350
00:30:45,320 --> 00:30:48,080
Nik egunero eskerrak ematen ditut
ibiltzeko gai naizelako.

351
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
Eta berriz ere jokatuko dudalako.

352
00:30:53,160 --> 00:30:56,800
Jokatzea da garrantzitsuena
niretzat, beste guztia berdin zait

353
00:30:57,760 --> 00:30:59,040
Zu barne, Alaitz.

354
00:31:07,120 --> 00:31:11,320
Oso ondo Arene, eskerrik asko
gurekin konpartitzeagatik.

355
00:31:31,680 --> 00:31:36,400
Kaixo.
Kaixo. Zer egiten duzu hemen?

356
00:31:37,560 --> 00:31:40,560
Gauza bat ekarri nahi nizun
lehenengo egunekoa eskertzeko.

357
00:31:42,480 --> 00:31:43,760
Zer da hau?

358
00:31:45,040 --> 00:31:49,480
Ba Dian Fosseyren liburuak gustatzen
zitzaizula esan zenuenez, seguru hau

359
00:31:49,480 --> 00:31:50,360
ere gustatzen zaizula.

360
00:31:51,880 --> 00:31:53,480
Wangari.

361
00:31:53,800 --> 00:31:57,040
Bai, emakume zuhaitza. Zuhaitzak
landatzen zituzten emakumeen

362
00:31:57,040 --> 00:32:00,720
iraultza bat gidatu zuen Afrikako
baso-soiltzearen aurka borrokatzeko.

363
00:32:00,760 --> 00:32:02,720
Hara! Interesgarria dirudi.

364
00:32:03,760 --> 00:32:06,160
Nobel saria irabazi duen lehenengo
emakume afrikarra da.

365
00:32:07,640 --> 00:32:09,880
Irakurtzeko irrikitan nago. Eskerrik
asko Lili.

366
00:32:12,400 --> 00:32:14,680
-Agur.
-Agur.

367
00:32:22,480 --> 00:32:27,240
-Peio, zurekin hitzegin behar dut.
-Jakina, Larra dena ondo?

368
00:32:27,280 --> 00:32:32,040
-Larunbatean partida dugu.
-Hala da, denboraldiko lehenengoa. Ea zer moduz.

369
00:32:32,080 --> 00:32:37,960
-Ba kontua Arenek jokatu egin nahi duela.
-Bai, baina ezin du, gogoratu ze hitz egin genuen.

370
00:32:38,000 --> 00:32:43,640
-Bai badakit, baina, baina esan duena entzungo bazenu.
-Larra nik onena, baina ez

371
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
-dut nahi alabarentzat.
-Bai, bai, bai.

372
00:32:45,280 --> 00:32:51,160
Begira ez nuen honetara iritsi nahi, baina
gogorarazten dizut nik esandakoa egiteko

373
00:32:51,160 --> 00:32:53,960
kontratatu zaitudala. Beste Eunaterekin
geldituko nintzen.

374
00:32:55,920 --> 00:33:01,200
Barkatu. Ez nuen hain zakarra izan
nahi. Badakit onena nahi duzula Arenerentzat

375
00:33:01,240 --> 00:33:02,560
eta nik ere bai.

376
00:33:03,760 --> 00:33:07,920
-Ez dakit nola esan ez duela jokatuko.
-Zerbait okurrituko zaizu.

377
00:33:07,920 --> 00:33:11,560
Baina Arenek ezin du jokatu.

378
00:33:27,880 --> 00:33:30,920
Nora, etorriko zara gaur gauean etxera
ikastera?

379
00:33:39,000 --> 00:33:43,440
-Olatz tia eman hori.
-Ez. Azterketarako ikasiko duzula esan arte.

380
00:33:44,800 --> 00:33:46,440
-Utzi tontakeriak.
-Ez dizut emango.

381
00:33:47,640 --> 00:33:49,200
-Olatz! Olatz!
-Ezetz!

382
00:33:49,240 --> 00:33:49,880
Nahikoa da!

383
00:33:53,920 --> 00:33:54,720
Ez duzu ulertzen.

384
00:33:56,320 --> 00:33:59,240
Ja beldurra daukazula. Bla, bla,
bla.

385
00:34:00,480 --> 00:34:05,000
-Beldurrak gainditu egin behar da.
-Ja klaro, ja klaro, zuretzat oso erraza da esatea ezta?

386
00:34:05,040 --> 00:34:08,400
A bai? Niretzat dena da oso erraza, ezta?

387
00:34:08,440 --> 00:34:12,200
Ba bai, dena bikain ateratzen duzu oso
gutxi ikasita tia.

388
00:34:20,400 --> 00:34:20,760
Begira.

389
00:34:22,600 --> 00:34:26,280
Niretzat agian oso erraza da ikastea.

390
00:34:27,240 --> 00:34:29,680
Baina badakizu zenbat kostatu
zitzaidan horrela egotea,

391
00:34:31,920 --> 00:34:35,240
biluzik, dutxatzea,

392
00:34:35,280 --> 00:34:36,960
ispiluaren aurrean nire burua
ikustea?

393
00:34:37,040 --> 00:34:40,840
(Musika)

394
00:34:40,840 --> 00:34:42,120
Zuk bai dauzkazula erraz.

395
00:34:42,120 --> 00:34:44,320
(Musika)

396
00:34:44,320 --> 00:34:45,920
Ezerk ez zaitu lotsatzen,

397
00:34:47,400 --> 00:34:50,160
ez duzu inolako arazorik sentitzen
duzuna esateko,

398
00:34:51,320 --> 00:34:52,960
norbait ukitzeko, muxu emateko.

399
00:34:53,000 --> 00:34:56,240
(Musika)

400
00:34:56,240 --> 00:35:01,600
Ni primeran moldatzen naiz
erro karratuekin, eta? Juju...

401
00:35:10,720 --> 00:35:12,360
Jendeari txapa ematen ere aparta zara.

402
00:35:16,000 --> 00:35:17,560
Hori baiezkoa da?

403
00:35:27,520 --> 00:35:29,040
Amets, Galder hori lerdo hutsa da, ezta?

404
00:35:29,080 --> 00:35:32,800
Bai, ez dakit. Bueno, mesede bat eskatu
behar dizut.

405
00:35:32,800 --> 00:35:34,880
Noski.

406
00:35:35,360 --> 00:35:38,120
Gauza bat hartu behar dut, zera,
aitaren bulegotik.

407
00:35:39,440 --> 00:35:40,440
Zer da?

408
00:35:41,440 --> 00:35:43,280
Poltsa bat, baina ez du inork jakin
behar.

409
00:35:44,520 --> 00:35:47,240
Mesedea aitarentzat da ezta?
Zer dago poltsan?

410
00:35:47,560 --> 00:35:49,720
(Musika)

411
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
Dirua.

412
00:35:53,160 --> 00:35:54,160
Benetan.

413
00:35:55,080 --> 00:35:58,680
-Amets aitak bere azpijokoetako batean sartu nahi zaitu?
-Dirua berea da.

414
00:35:58,720 --> 00:36:01,480
Bai eta horregatik dago poltsa batean
eta ez du inork jakin behar ezta?

415
00:36:03,200 --> 00:36:04,720
Amets, esnatu.

416
00:36:06,000 --> 00:36:09,520
-Diru hori ez da garbia.
-Beharbada ez, baina kartzelatik irteteko behar

417
00:36:09,520 --> 00:36:11,400
du. Lagundu behar didazu eskuratzen.

418
00:36:12,640 --> 00:36:13,440
Ez kontatu nirekin.

419
00:36:22,760 --> 00:36:26,240
-Adibide hau hartuta...
-Paso, ez zait ondo aterako.

420
00:36:26,240 --> 00:36:28,760
-Saiatu hirurogei aldiz...
-Bai, ehun.

421
00:36:28,800 --> 00:36:31,280
-Ba beharrezkoa Nora!
-Ezin dut gehiago.

422
00:37:30,840 --> 00:37:32,080
Zer egingo duzu arratsaldean?

423
00:37:34,160 --> 00:37:38,120
-Bera da?
-Ez, aita, ezin dela bila etorri.

424
00:37:38,160 --> 00:37:41,240
-Lasai idatziko dizu.
-Edo agian ez.

425
00:37:41,280 --> 00:37:45,960
-Bueno ba orduan zuk idatzi
-Bai zera! Ezta erotuta ere.

426
00:37:46,000 --> 00:37:51,320
Zergatik ez? Super normal idatzi. Apa
Galder. Gustatu oparitu nizun liburua?

427
00:37:51,680 --> 00:37:56,680
Bai? Ba nire gustukoa zu zara.
Kriston lotsa ematen dit.

428
00:37:56,720 --> 00:38:01,840
Lili, emakume zuhaitzaren liburua oparitu zenion.
Lotsa handiagorik ezin duzu pasa.

429
00:38:11,760 --> 00:38:14,200
Nora. Zer egiten duzu oraindik hor?

430
00:38:17,480 --> 00:38:19,800
-Nora.
-Utzi pakean.

431
00:38:22,760 --> 00:38:26,000
-Berreskurapena bost minutu barru hasten da.
-Ez dut egingo.

432
00:38:26,040 --> 00:38:28,280
Nola ezetz?

433
00:38:28,480 --> 00:38:32,800
-Kriston ahalegina egin duzu.
-Horregatik eta suspenditzen badut?

434
00:38:34,280 --> 00:38:36,680
Ez duzu suspendituko, egin kasu.

435
00:38:45,480 --> 00:38:46,480
Mesedez.

436
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
Ireki atea.

437
00:38:50,040 --> 00:38:51,200
Hori bakarrik eskatzen dizut.

438
00:39:26,840 --> 00:39:28,440
Gainditu egingo duzu.

439
00:39:47,040 --> 00:39:49,720
Kontuz! Kontuz! Baloia!

440
00:39:49,880 --> 00:39:52,640
Polita txupa, tipo gogorra ematen duzu.

441
00:40:01,680 --> 00:40:05,240
-Kepa, zergatik ez diezu ezer esan?
-Harroputz horri, zertarako?

442
00:40:05,280 --> 00:40:07,600
-Bakean uzteko.
-Aspertuko da.

443
00:40:07,640 --> 00:40:11,720
Aspertuko dela? Super heroi peli
pila bat irentsi eta gero tipo horri

444
00:40:11,720 --> 00:40:12,880
ere horrela zapaltzen uzten diozu?

445
00:40:17,640 --> 00:40:18,680
Klasera noa.

446
00:40:27,200 --> 00:40:29,640
-Zorte on.
-Hala espero.

447
00:41:46,200 --> 00:41:48,960
-Kaixo, Lili.
-Kaixo.

448
00:41:49,200 --> 00:41:53,440
-Aizu, izugarri ari zait gustatzen liburua.
-Benetan, gustatzen zaizu?

449
00:41:53,480 --> 00:41:58,360
-Bai, asko gustatzen zaizkit emakume ausarten istorioak.
-Niri ere bai.

450
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
Bueno, besterik ez, hori esateko
bakarrik zen.

451
00:42:03,120 --> 00:42:05,440
-Bale.
-Bale.

452
00:42:05,480 --> 00:42:10,040
(Musika)

453
00:42:14,800 --> 00:42:19,040
Mugi! Aitona autoan dago jada ezin gara
berandu iritsi lehenengo partidara.

454
00:42:20,000 --> 00:42:25,200
-Motxila hartu eta prest nago.
-Berriz ere futbolean jokatzeko zorian zaude.

455
00:42:25,240 --> 00:42:28,160
-Zorionak Arene.
-Eskerrik asko Lili.

456
00:42:29,600 --> 00:42:33,960
-Bueno, goazen aita.
-Bai, goazen, goazen.

457
00:42:36,320 --> 00:42:46,080
(Musika)

458
00:43:07,640 --> 00:43:10,680
-Atera luze, gora!
-Motzean!

459
00:43:24,360 --> 00:43:26,120
Joe.

460
00:43:29,520 --> 00:43:34,640
-Bota gora.
-Luze, luze! Gora!

461
00:43:34,880 --> 00:43:36,360
Pasa niri, Gorka.

462
00:43:54,160 --> 00:43:56,480
-Gora!
-Bota gora!

463
00:44:02,200 --> 00:44:03,960
Atera luze.

464
00:44:19,600 --> 00:44:24,000
-Bat eta bi, hain gaizki ere ez.
-Eskerrak luze ateratzen hasi garen,

465
00:44:24,040 --> 00:44:25,840
bestela 15 sartuko zizkiguten.

466
00:44:29,320 --> 00:44:33,200
-Itxita dago, ezin gara sartu.
-Zer?

467
00:44:33,240 --> 00:44:39,080
-Eunate? Atea itxita dago.
-Bai.

468
00:44:40,040 --> 00:44:43,440
-Baina dutxatu egin behar dugu.
-Oraindik ez duzue amaitu.

469
00:44:43,480 --> 00:44:46,320
-Partida bukatu da.
-Baina zuek ez.

470
00:44:47,880 --> 00:44:52,640
-Zelaiari 20 itzuli eman behar dizkiozue.
-Zer da zigorra?

471
00:44:52,680 --> 00:44:56,480
-Eunate, sake motzakin egurra ematen ari zitzaizkigun.
-Ez dakizuelako defendatzen.

472
00:44:56,520 --> 00:45:01,800
-Indar asko baina teknika gutxi.
-Utziguzu behintzat ur pixka bat edaten.

473
00:45:01,840 --> 00:45:05,560
-Botilak barruan dauzkagu.
-Ez ahal zarete ba mutilak, e?

474
00:45:05,600 --> 00:45:08,920
Hori ez da ezer zuentzat. Etzenuten
gehiago entrenatu nahi?

475
00:45:09,960 --> 00:45:10,800
Goazen kanpora.

476
00:45:10,960 --> 00:45:13,040
(Musika)

477
00:45:18,040 --> 00:45:21,800
Zelaian itxoingo dizuet

478
00:45:23,040 --> 00:45:24,320
Txorta txarrekoa.

479
00:45:24,600 --> 00:45:29,480
(Musika)

480
00:45:29,720 --> 00:45:37,000
-Ikusi egin nahi ninduzun?
-Bai, zure irakasleak deitu dit,

481
00:45:37,200 --> 00:45:38,360
zuzendu ditu azterketak.

482
00:45:42,040 --> 00:45:48,520
-Eta?
-Segi aldatzera.

483
00:45:48,600 --> 00:45:52,480
-Gaur erdilari jokatuko duzu.
-Orduan, aprobatu egin dut?

484
00:45:52,520 --> 00:45:55,800
-Sei erdi.
-Bakarrik?

485
00:45:55,840 --> 00:45:58,480
Nola bakarrik, ez ahal zaude pozik?

486
00:45:58,520 --> 00:46:03,440
Bai, baina Olatz gaixoak larrua utzi du niri
laguntzen eta sei besterik ez dut atera?

487
00:46:03,480 --> 00:46:07,360
Bueno, orain Olatzekin kezkatuko zara?
Ospatu egin beharko zenuke.

488
00:46:07,880 --> 00:46:14,840
(Musika)

489
00:46:14,880 --> 00:46:18,360
Zer, zer esan dizu Larrak?
Jokatuko duzu?

490
00:46:18,400 --> 00:46:21,880
-Bai.
-Orduan gainditu duzu!

491
00:46:23,040 --> 00:46:25,520
-Sei erdi...
-Sei erdi?!

492
00:46:26,640 --> 00:46:31,280
-Zorionak!
-Ez zaizu gutxi iruditzen? Hainbeste lan egin eta gero...

493
00:46:31,320 --> 00:46:35,160
Ez, ez, ez kriston nota iruditzen zait,
ospatu egin behar dugu gero!

494
00:46:35,200 --> 00:46:41,880
(Musika)

495
00:46:44,240 --> 00:46:49,200
-Ni komunera noa, neskak hasi aurretik.
-Primeran Joxe Mari, guk gordeko dizugu tokia.

496
00:46:48,080 --> 00:46:49,040
gordeko aizu tokia.

497
00:46:52,720 --> 00:46:55,600
Mezu pribatua idatzi behar diozu, Instan.

498
00:46:55,880 --> 00:47:00,480
-Baina... ez dakit...
-Argi eta garbi esan nizun, neska ausartak gustatzen

499
00:47:00,480 --> 00:47:03,680
zaizkio, alegia, lehenengo pausoa
zuk ematea nahi du.

500
00:47:03,720 --> 00:47:08,880
-Baina, ez dakit zer jarri.
-Esaiozu gustuko duzula eta berarekin gelditu nahi duzula.

501
00:47:11,360 --> 00:47:12,040
Ezin dut.

502
00:47:13,840 --> 00:47:16,760
Orduan aurrez-aurre esan.
Ezpaina dardarka hasiko zait.

503
00:47:16,800 --> 00:47:19,320
Buena ba orduan nik esango diot.
Nire lagunak zuregatik dago.

504
00:47:19,360 --> 00:47:21,760
Ez, ez, ez hori inola ere ez.
Nik idatziko diot.

505
00:47:25,960 --> 00:47:31,040
Mikele erdilari, defentsan Nora eta
aurrean Alaitz eta Itsaso

506
00:47:31,040 --> 00:47:33,480
erdi-puntan, kitto. Ala, neskak
jokatzera.

507
00:47:33,480 --> 00:47:40,200
(Musika)

508
00:47:46,800 --> 00:47:49,720
Larra, zergatik ez nauzu atera?

509
00:47:51,800 --> 00:47:54,160
-Lasai-lasai, dena iritsiko da.
-Hori zer erantzun bat.

510
00:47:55,400 --> 00:47:58,480
Estrategia batzuk ezin dira kontatu
eta esan nizun frankotiratzaile bat

511
00:47:58,480 --> 00:48:01,680
behar nuela. Zuretzat zerbait
berezia prestatzen ari naiz, bale?

512
00:48:14,680 --> 00:48:17,440
-Zeri egiten diozu barre?
-Ezerri ez.

513
00:48:17,480 --> 00:48:21,240
-Ba orduan ixo.
-Egia, ez dauka graziarik.

514
00:48:22,560 --> 00:48:28,080
Egia esan, pena ematen didazu, ziria
sartu dizute eta zu enteratu ere ez.

515
00:48:28,720 --> 00:48:30,280
-Utzi pakean.
-Oso gustora.

516
00:48:31,480 --> 00:48:35,520
Baina estrategia sekretuarena irensten
baduzu, nik uste baino tuntunagoa zara.

517
00:48:38,320 --> 00:48:39,480
Zuk badakizu zer pasatu zaizun?

518
00:48:40,720 --> 00:48:44,920
Jeloskor zaudela, mundu guztiak
badakielako Jon nigatik jarraitzen duela.

519
00:48:45,880 --> 00:48:46,240
Hara,

520
00:48:47,680 --> 00:48:51,440
gure santatxoa lokatzetara jaitsi da.
Ongi etorri.

521
00:48:55,920 --> 00:49:00,840
(Musika)

522
00:49:24,200 --> 00:49:26,640
(Musika)

523
00:49:54,520 --> 00:49:56,280
Gero arte.

524
00:50:21,640 --> 00:50:26,240
Niri luze egin zait,
eta zuri?

525
00:50:26,640 --> 00:50:31,960
Bai, bueno, Nora eta azterketarekin
liatuta ibili naiz, baina bai, faltan bota zaitut.

526
00:50:40,000 --> 00:50:43,200
-Aupa.
-Ez nago umoreko.

527
00:50:44,440 --> 00:50:45,640
Zure ahizpa da.

528
00:50:56,000 --> 00:50:57,480
Zer, ezer ez?

529
00:51:00,000 --> 00:51:02,560
-Ezer ez?
-Baina irakurri du mezua?

530
00:51:04,480 --> 00:51:05,320
Baietz ematen du.

531
00:51:08,040 --> 00:51:12,960
-Partidaren ondoren lagunekin liatuko zen.
-Edo agian nitaz paso egiten du.

532
00:51:13,000 --> 00:51:15,280
Bai zera! Zuk itxoin, ikusiko duzu.

533
00:51:18,360 --> 00:51:22,920
Aber, irakurri mezua berriz, zehatz-mehatz
jakin nahi dut zer jarri diozun.

534
00:51:24,000 --> 00:51:27,120
(Musika)

535
00:51:27,120 --> 00:51:31,440
Kaixo, Galder, bakarrik esan nahi
nizun gustoko zaitudala eta espero

536
00:51:31,480 --> 00:51:36,040
dut zuk gauza bera sentitzea nigatik.
Nahi baduzu geldituko gara egun batean.

537
00:51:37,000 --> 00:51:40,520
-Hori nire ahizpak bidali dizu?
-Bai.

538
00:51:41,920 --> 00:51:45,680
-Baina zergatik?
-Ezer ez esateko eskatu zidan.

539
00:51:46,520 --> 00:51:50,200
Baina aurrekoan diskotekan kolatu nahian
harrapatu nituen, bera eta Malen

540
00:51:50,240 --> 00:51:53,000
-eta etxera lagundu nien.
-Zer?

541
00:51:53,040 --> 00:51:58,080
Ezer ez gertatzeko lagundu nien, baina
uste dut beste zerbait pentsatu duela.

542
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
dut ez dudala pentsatu ere.

543
00:51:57,880 --> 00:52:01,480
-Baina, aber...
-Begira,

544
00:52:01,520 --> 00:52:05,200
Badakit lerdo bat naizela pentsatzen
duzula, baina abisatzen dizut babes

545
00:52:05,200 --> 00:52:08,840
dezazun. Nik sekula ez nuke
aprobetxatuko horrelako une bat.

546
00:52:09,840 --> 00:52:17,880
-Baina zerri asko dabil hortik.
-Ja, bai bai. Ba mila esker.

547
00:52:19,120 --> 00:52:21,480
Lasai. Ez da ezer.

548
00:52:21,240 --> 00:52:25,520
(Musika)

549
00:52:25,560 --> 00:52:27,160
Baina, bueno ondo egon da.

550
00:52:33,000 --> 00:52:38,000
-Itsaso.
-Amets, zer gertatzen da?

551
00:52:39,760 --> 00:52:41,000
Aita.

