Tfe

Ongi etorri tfe-ren webgunera...

S04E08 - D4_ 8. Bihotza buruaren kontra.eu.srt

Deskargatu
1
00:01:07,360 --> 00:01:13,360
(Musika)

2
00:01:13,360 --> 00:01:19,360
(Musika)

3
00:01:19,360 --> 00:01:25,360
(Musika)

4
00:01:25,360 --> 00:01:31,360
(Musika)

5
00:01:31,360 --> 00:01:37,360
(Musika)

6
00:01:37,360 --> 00:01:43,360
(Musika)

7
00:01:43,360 --> 00:01:49,360
(Musika)

8
00:01:49,360 --> 00:01:55,360
(Musika)

9
00:01:55,360 --> 00:02:01,360
(Musika)

10
00:02:01,360 --> 00:02:05,520
(Musika)

11
00:02:11,600 --> 00:02:14,160
-Berandu zatoz.
-Hainbeste bota nauzu faltan.

12
00:02:16,160 --> 00:02:20,920
-Ba barruan itxoin nezakeen.
-Bustiko neskarik politenarekin nago

13
00:02:20,920 --> 00:02:22,520
eta elkarrekin sartzen ikustea nahi dut.

14
00:02:30,800 --> 00:02:34,160
-Begira Jonen aurpegia.
-Paso Jonez.

15
00:02:34,160 --> 00:02:39,120
-Nik ere, baina tipoa obsesionatuta
dago nirekin. inbidia dit.

16
00:02:42,800 --> 00:02:47,480
-Bueno, ofiziala dela dirudi.
-Ezkontzen badira ere niri bost.

17
00:02:47,600 --> 00:02:48,800
Paso bi horietaz.

18
00:02:50,280 --> 00:02:52,920
-Bera izan zela pentsatzen genuen,
baina ezetz dirudi.

19
00:02:53,680 --> 00:02:56,400
-Noski ez zela Larra izan.
Nola okurritu zitzaizuen?

20
00:02:56,680 --> 00:02:59,400
-Poltsa zeukanez.
-Horrek ez du ezer frogatzen.

21
00:02:59,400 --> 00:03:02,640
Esan nizun poltsa hori
zuzendaritzako eta staff-eko

22
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
jende gehienak dauka.

23
00:03:10,680 --> 00:03:15,400
-Barkatu seme. Baina Larra ez da
lapurreta hori egiteko gai.

24
00:03:15,400 --> 00:03:18,040
Ez da behar bezain argia.

25
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
-Baina ez dakit nor orduan.
-Ez dakit.

26
00:03:26,320 --> 00:03:29,080
-Inori susmorik pizten ez dion
norbait izan behar du.

27
00:03:30,400 --> 00:03:31,960
-Ez zait inor bururatzen.

28
00:03:31,960 --> 00:03:33,960
-Kepa eta ni bueltatu egin gara.

29
00:03:33,960 --> 00:03:36,400
-Benetan? Orduan ja
ez zaizu inporta nola jaten duen

30
00:03:36,400 --> 00:03:40,560
edo nola janzten den?
-Bueno, ez da perfektua, baina ni ere ez.

31
00:03:41,080 --> 00:03:46,120
-Inor ez da perfektua. Ni izan ezik.
-Ja ja.

32
00:03:47,200 --> 00:03:48,920
Inportanteena da Kepa jende ona dela

33
00:03:48,920 --> 00:03:50,960
eta berataz fidatzen naizela.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,880
-Orduan zu eta Galderena ofiziala da?
-Gutxi gora behera.

35
00:03:57,880 --> 00:04:00,720
-Bazen garaia. Denbora
pila bat pasatu da Jonekin

36
00:04:00,720 --> 00:04:03,840
utzi zenuenetik.
-Bueno, zuk Estirekin utzi

37
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
zenuenetik bezain beste. Eta?
-Eta, zer?

38
00:04:09,280 --> 00:04:11,040
-Ze oraindik ez duzu beste inor gustoko?

39
00:04:16,680 --> 00:04:18,760
-Ziten aplikazio batean apuntatu naiz.

40
00:04:19,320 --> 00:04:20,840
-Benetan?

41
00:04:22,240 --> 00:04:27,000
-Bai, uste dut badela garaia orria
pasatu eta jende berria ezagutzeko.

42
00:04:27,000 --> 00:04:29,720
-Ba ideia super ona iruditzen zait.
Baietz, Olatz?

43
00:04:31,800 --> 00:04:35,760
Ta dezu match norbaitekin?
-Mmm neska honekin.

44
00:04:37,960 --> 00:04:41,000
-Joe, super guapa da.
Ezta, Olatz?

45
00:04:49,280 --> 00:04:51,280
-Gero joango gara errekara?
-Bueno.

46
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
-Bale, ba aitonari abisatuko diot
berandutu egingo garela.

47
00:04:55,800 --> 00:04:57,120
SMS bat bidaliko diot.

48
00:04:58,160 --> 00:05:01,320
-Eta nora bidaliko diozu?
1993ra?

49
00:05:02,400 --> 00:05:05,240
-Ja ja, oso barregarria. Ba internetik

50
00:05:05,280 --> 00:05:08,600
gabeko mugikorra aldatzea bizitzan
egin dudan gauzarik onena izan da.

51
00:05:08,600 --> 00:05:12,400
-Ez, bizitzan egin duzun gauzarik
onena nire laguna izatea da.

52
00:05:12,400 --> 00:05:15,640
Eta hori mugikor fosil bat da.
-Ba badakizu

53
00:05:15,640 --> 00:05:18,120
mugikorretarako aplikazioak
makina txanpon

54
00:05:18,120 --> 00:05:21,720
jaleak bezala diseinatuta daudela?
Jendea engantxatzeko eta adiktoa

55
00:05:21,720 --> 00:05:24,680
bihurtzeko.
-Bueno, bere abantailak ere baditu.

56
00:05:25,400 --> 00:05:30,280
Pila bat ikasi dezakezu. Begira, kontu
hau dena Frida Kahlori buruzkoa.

57
00:05:31,120 --> 00:05:35,280
Ez zaizu interesatzen?
-Frida Kahlori buruz zerbait jakin nahi

58
00:05:35,280 --> 00:05:38,480
badut, liburutegi batera joan
naiteke eta liburu batean

59
00:05:38,480 --> 00:05:42,080
edo entziklopedia batean begiratu.
-Bueno, dena ez dator liburuetan.

60
00:05:42,080 --> 00:05:43,160
-A, ez?

61
00:05:43,160 --> 00:05:46,840
-Ba ez. Begira. Hau adibidez, ez
da agertzen.

62
00:05:47,600 --> 00:05:52,440
-Neska bat yate batean?
-Influencer ba da, super guapa da,

63
00:05:52,960 --> 00:05:55,920
eta bere bizitza kristona da.
Hau ez da liburuetan agertzen.

64
00:05:57,280 --> 00:06:02,280
-Ba zerbaitengatik izango da, ez?
-Lili?

65
00:06:07,400 --> 00:06:12,480
-Bueno, eta noiztik ezagutzen zarete?
-Ba ni Bartzelonatik etorri nintzenetik.

66
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
-Ematen du 25 urte
pasa direla.

67
00:06:16,000 --> 00:06:20,760
-Ni heteroa nintzen, pentsa.
-Baina zuri neskak

68
00:06:20,760 --> 00:06:23,720
gustatzen zaizkizu?
-Ba bai.

69
00:06:24,680 --> 00:06:26,920
-Primeran, badaukagu zerbait komunean.

70
00:06:29,120 --> 00:06:30,680
-Bueno, eta gero printzesen ekipoa

71
00:06:30,680 --> 00:06:35,240
sortu genuen.
-Ze ona eta harrigarria ere oraindik

72
00:06:35,240 --> 00:06:38,160
batera jarraitzea.
-Ze?

73
00:06:38,480 --> 00:06:42,440
-Bueno, badakizu, neskak
txakurra eta katua

74
00:06:42,440 --> 00:06:44,120
bezala moldatzen zarete
zuen artean.

75
00:06:45,720 --> 00:06:49,320
-Hori, ez da, egia.
-Esango didazu ez daukazuela arazorik

76
00:06:49,320 --> 00:06:51,280
aldagelan
-Badauzkagu noski.

77
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
Zuk ez ala?
-Nik bakarrik diot mutilak

78
00:06:55,320 --> 00:06:58,280
ez garela neskak
bezain sorginak, hain maltzurrak.

79
00:07:00,200 --> 00:07:02,600
-Eta mutilen aldagelan ze
dago beti bake santua, ezta?

80
00:07:04,000 --> 00:07:08,360
-Bale, bale, ez dut ezer esan.
Mina zelai batean sartu naizela uste dut.

81
00:07:09,400 --> 00:07:12,040
Ez haserretu, hizketan ari
ginen, besterik ez.

82
00:07:18,200 --> 00:07:21,720
-Eunate, zure autoarena ezin da hola
gelditu. Erruduna aurkitu behar da.

83
00:07:21,720 --> 00:07:24,360
-Nik badakit nor den,
aldagela osoak daki.

84
00:07:24,360 --> 00:07:28,680
-Nola? Orduan zergatik ez duzu salatzen?
-Ez du merezi.

85
00:07:28,680 --> 00:07:30,600
-Nola ez duela merezi?
Salatzen ez

86
00:07:30,600 --> 00:07:32,400
badugu, honek okerra
eragin dezake.

87
00:07:32,400 --> 00:07:34,560
-Ni probokatu nahian dabil
kondoiarekin

88
00:07:34,560 --> 00:07:37,640
eta pintadarekin.
-Egon, egon, egon. Ze kondoi?

89
00:07:37,640 --> 00:07:39,720
-Kondoi bat jarri zidaten mailan.

90
00:07:39,960 --> 00:07:43,600
-Eta ez zenuen ezer esan?
-Peio, niri futbolari karreran

91
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
gizonek gauza
okerragoak egin dizkidate.

92
00:07:45,640 --> 00:07:47,760
-Bai, baina horrek ez du esan nahi
jasan egin behar

93
00:07:47,760 --> 00:07:51,400
dituzunik. Eunate, zure
betebeharra da salatzea.

94
00:07:51,440 --> 00:07:55,200
-Nire betebeharra ekipo
hau ahalik eta gorenera eramatea da

95
00:07:55,320 --> 00:07:57,920
eta horixe egingo dut. Ez diet
kaka ume bati

96
00:07:57,920 --> 00:07:59,000
ni urduri jartzen utziko.

97
00:08:04,960 --> 00:08:08,520
-Agurtu matematiken erregina.
-Zu zara hori?

98
00:08:08,800 --> 00:08:12,160
-Zazpi, neskak, zazpi bat atera dut.
-Zorionak.

99
00:08:12,800 --> 00:08:17,600
-Ikusten dut ez nauzula behar.
-Noski, akademian zuk baino

100
00:08:17,600 --> 00:08:20,840
askoz hobeto esplikatzen dutelako.
Zoaz kakara.

101
00:08:20,840 --> 00:08:22,240
-Zer? Egia da.

102
00:08:31,880 --> 00:08:37,280
-Zer galdu dut?
-Zer? Ezer ez, ezer ez.

103
00:08:37,280 --> 00:08:41,120
-Nora ez esan ez dela ezer gertatzen
Olatzi hola begiratzen badiozu.

104
00:08:41,160 --> 00:08:43,720
-Nola begiratzen diot?
-Ez dakit, arraro.

105
00:08:48,360 --> 00:08:52,680
-Hainbeste igartzen da?
-Pentsatzen ari naizena da?

106
00:08:55,000 --> 00:08:57,320
-Bai.
-Ze? Olatzengatik zaude?

107
00:08:59,800 --> 00:09:03,080
-Baina nola da posible?
-Ez dakit, ez dakit, ez dakit.

108
00:09:03,600 --> 00:09:06,640
Pixkanaka-pixkanaka.
Nik zer dakit.

109
00:09:08,000 --> 00:09:11,120
-Bale, eta hitz egin duzue edo?
-Bai, bai.

110
00:09:11,760 --> 00:09:16,480
Bai, berak badaki. Eta ez dago roilo
txarrik. Gauza da orain gauzak arraro

111
00:09:16,480 --> 00:09:21,360
xamarra daudela.
-Eta zer egin behar duzu?

112
00:09:22,600 --> 00:09:27,240
-Zer nahi duzu egitea?
Aplikazioko neskarekin gelditu.

113
00:09:30,600 --> 00:09:34,720
-Zer moduz zegoen aita?
-Gaizki. Epaiketa gero eta hurbilago

114
00:09:34,720 --> 00:09:38,000
dago eta ez dauka dirua.
-Zerbait oharkabean pasatu zaigu.

115
00:09:38,000 --> 00:09:40,600
-Jende gutxik dauka tiradera
horretara iristeko aukera.

116
00:09:40,600 --> 00:09:42,800
-Peio da bulegoko giltza
duen bakarra.

117
00:09:42,800 --> 00:09:44,160
-Bihar, berarekin
hitz egingo dut.

118
00:09:44,160 --> 00:09:48,160
-Baina Peio baztertu egin genuen.
-Zerbait jakin behar du.

119
00:09:54,120 --> 00:09:56,880
-Zertan ari zara?
-Argazki bat atera nahian.

120
00:09:57,680 --> 00:09:59,480
-Influenzerrak bezala
sareetara igotzeko?

121
00:09:59,480 --> 00:10:04,280
-Bai, baina albondigek
ez daukate glamourrik.

122
00:10:05,080 --> 00:10:08,360
Gaizki irteten dira.
-Ba nahi baduzu

123
00:10:08,360 --> 00:10:12,320
atera argazkia nire entsaladari.
-Entsalada mistoa ere ez da koola.

124
00:10:13,120 --> 00:10:16,000
-Eta zer da koola?
-Ba pokea.

125
00:10:16,200 --> 00:10:20,720
-Malen badakizu zer den pokea?
-Badakit ez direla albondigak eta badakit

126
00:10:20,720 --> 00:10:26,720
yateetan jaten dela. Pokea jan
nahi dut yate batean.

127
00:10:27,840 --> 00:10:31,840
-Izan errealista. Oso zaila da yate
bat edukitzea, Malen.

128
00:10:32,520 --> 00:10:37,040
-Lili, ez izorratu nire ametsa, nahi
izatea, ahal izatea da.

129
00:10:37,600 --> 00:10:39,880
Lortu nahi duzuna bisualizatu
behar duzu. Besterik ez.

130
00:10:40,320 --> 00:10:43,000
-Eta nork esaten du hori?
Influenzer flipatu horrek?

131
00:10:43,000 --> 00:10:44,720
-Ba bai.
-Ba ez.

132
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Nahi izatea ez da beti ahal izatea.

133
00:10:47,200 --> 00:10:51,080
Nik hegan egin nahi dut eta ezin dut.
-Bueno ba, ezin badut yate bat eduki,

134
00:10:51,600 --> 00:10:57,000
yate duen laguna izango dut.
Begira, begira neska hau ze polita

135
00:10:57,000 --> 00:11:01,320
den eta elegantea. Zuk uste
albondigak jaten dituela?

136
00:11:02,000 --> 00:11:05,440
-Ba ez dakit, baina jan,
jan, gutxi jaten du.

137
00:11:09,080 --> 00:11:12,720
-Fisiora joan behar dut, oraindik
minduta nabil. Ez dakit, jokatzeko

138
00:11:12,720 --> 00:11:16,720
moduan egongo naizen.
-Nik ere ez dakit jokatuko dudan.

139
00:11:17,600 --> 00:11:21,440
-Lesionatuta zaude?
-Ez, baina azkenaldian ez

140
00:11:21,440 --> 00:11:26,960
naiz oso eroso sentitzen zelaian.
-Utzi orduan, total, zer axola dio.

141
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
-Ekipoa oso garrantzitsua
da niretzat.

142
00:11:32,360 --> 00:11:35,000
-Barkatu, baina zuk esan duzu
ezin duzula jokatu.

143
00:11:36,400 --> 00:11:40,360
-Bai, bai.
-A ver, nik esan dizut,

144
00:11:40,360 --> 00:11:42,800
pozik ikusi nahi
zaitudalako. Gainera,

145
00:11:43,040 --> 00:11:44,960
ez zara profesionala
izatera iritsiko, ezta?

146
00:11:51,000 --> 00:11:55,280
-Suposatzen dut ezetz, bueno, ja ez.

147
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
-Begira, ni txikitan Super Man
izan nahi nuen,

148
00:11:59,000 --> 00:12:00,280
baina alde batera utzi
behar izan dut.

149
00:12:00,280 --> 00:12:03,680
Ze mailak ez zaizkit
oso ondo gelditzen.

150
00:12:08,280 --> 00:12:11,040
-Bua, kamera berri honek
zoom ikaragarria dauka.

151
00:12:13,480 --> 00:12:18,840
-Itsaso ondo zaude?
-Zer? Bai, ondo Zer esaten ari zinen?

152
00:12:19,720 --> 00:12:22,840
-Nire kamera berria pasada
bat dela. Baina horrek zure bost.

153
00:12:23,560 --> 00:12:29,440
-Bai bai, oso guaia da kamera.
-Tira, esan, zer duzu?

154
00:12:32,200 --> 00:12:35,160
-Hitzeman ez diozula inori esango.
-Noski.

155
00:12:35,160 --> 00:12:38,400
-Zin egiten duzu?
-Bai, nire hitza duzu. Zer gertatzen da?

156
00:12:42,080 --> 00:12:46,200
-Aitak diru beltza zeukan
gordeta bulegoan.

157
00:12:48,280 --> 00:12:52,320
Ta orain abokatuak ordaintzeko behar du.
-Eta hartu egin behar duzu?

158
00:12:52,800 --> 00:12:56,600
-Arazoa da dirua desagertu egin dela.
-Zer?

159
00:12:56,720 --> 00:12:59,920
-Bai, norbaitek hartu egin duela.
-Baina nork?

160
00:12:59,920 --> 00:13:03,960
-Ba hori da arazoa, ez dakigula eta
ez badugu berreskuratzen, aita...

161
00:13:06,960 --> 00:13:09,720
-Jo Itsaso sentitzen dut,
lagundu ahalko banizu.

162
00:13:11,280 --> 00:13:12,440
-Eskerrik asko.

163
00:13:16,280 --> 00:13:18,880
-Ez esan inori, mesedez,
nire nebari ere ez.

164
00:13:18,880 --> 00:13:21,320
Esan dizudala jakiten
badu, akatu egingo nau.

165
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
-Lasai.

166
00:13:25,120 --> 00:13:28,800
-Baina nola ez duzula jokatu nahi?
-Larra, zuk badakizu eta nik ere bai

167
00:13:29,440 --> 00:13:33,240
traba nahiz taldearentzat.
Benetan eskertzen dizut

168
00:13:33,240 --> 00:13:36,240
laguntza. Baina beldurra
hartu diot jokoari.

169
00:13:38,680 --> 00:13:42,040
Ez dakit. %100ean jokatzeko
ausardia aurkitu behar det.

170
00:13:42,040 --> 00:13:44,240
-Eta aulkian aurkituko
dezula uste duzu?

171
00:13:44,240 --> 00:13:46,560
-Aulkian behintzat ez det
enbarazurik egiten.

172
00:13:48,280 --> 00:13:49,920
Jarri Alaitz, nire tokian.

173
00:13:52,600 --> 00:13:56,800
-Ez pentsa Alaitz aparteko ezer denik.
-Ona da.

174
00:13:58,360 --> 00:14:01,480
-Bai eta berekoia ere bai. Bere
buruarentzat bakarrik jokatzen du

175
00:14:01,480 --> 00:14:05,240
eta horrela oso zaila da talde
batek aurrera egitea.

176
00:14:06,200 --> 00:14:09,120
-Nirekin zailagoa da. Eta badakizu.

177
00:14:18,600 --> 00:14:22,640
-Malen, ordubete daramagu hemen eta
ez duzu harri bakar bat ere bota.

178
00:14:23,120 --> 00:14:24,160
Zer duzu?

179
00:14:24,160 --> 00:14:28,240
-Ez dut gogorik. Zuk uste sudurra
operatu beharko nukeela?

180
00:14:28,240 --> 00:14:30,680
-Zer? Ez, noski.

181
00:14:32,000 --> 00:14:36,600
-Ba nik uste dut baietz. Gorroto dut.
-Utzi influenzer horiek segitzeari.

182
00:14:36,600 --> 00:14:40,480
-Bai, sudurra operatuko dut.
-Erotu zara? Agian

183
00:14:41,000 --> 00:14:42,920
influenzer perfektu hori
ez da existitzen.

184
00:14:43,360 --> 00:14:44,960
Agian inteligentzia artifiziala da.

185
00:14:47,800 --> 00:14:49,040
-Nahiago nuke ni ere banintz.

186
00:15:02,000 --> 00:15:05,080
-Begiratu takoei badaezpada
ea moztuta dauden.

187
00:15:06,520 --> 00:15:08,000
Zuk ez duzu begiratu beharrik, Jon.

188
00:15:17,280 --> 00:15:18,960
Gauzatxo bat
bidali dizut mugikorrera.

189
00:15:20,000 --> 00:15:24,400
-Zer?
-Esan nizun nik bezala sufrituko zenuela.

190
00:15:34,200 --> 00:15:36,160
-Mugi, bakoitza bere lekura.

191
00:15:40,600 --> 00:15:44,200
-Mutilak, jarri guapo neskak datoz eta.

192
00:15:46,920 --> 00:15:48,840
Kaixo, andereñoak!

193
00:16:54,880 --> 00:17:00,160
-Hori da erritmo gehio pixkat azkarrago,
oso ondo. Jon, berandu zatoz.

194
00:17:02,000 --> 00:17:07,840
-E,e, e. Geldi! Geldi!
Geldi!

195
00:17:09,160 --> 00:17:14,480
-Jon geldi. Baina zertan ari zara?
-Zer gertatzen da?

196
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
-Baina zuri zer
gertatzen zaizu?

197
00:17:19,400 --> 00:17:21,640
Ez zaude ondo burutik?
-Aizu, zure mutila ere

198
00:17:21,640 --> 00:17:24,440
ez zegoen geldirik.
-Bueno, nahikoa da. Jon, mesedez alde.

199
00:17:26,000 --> 00:17:27,400
Horrela kontrolatzen dituzu?

200
00:17:28,800 --> 00:17:33,400
-Ondo zaude?
-Bai, tipo hori erotuta dago.

201
00:17:38,280 --> 00:17:40,040
-Baina zer gertatu da?
-Ezer ez.

202
00:17:41,400 --> 00:17:44,400
-Zergatik borrokatu zarete?
-Ezergatik, utzi bakean.

203
00:17:44,400 --> 00:17:46,760
-Arenerengatik berriz ere?
Baina paso egiten

204
00:17:46,760 --> 00:17:48,600
zenuela esan zenidan.
-Ez dut horretaz hitz egin nahi.

205
00:17:48,600 --> 00:17:52,640
-Joni, baina zer egin dizu? Esaidazu.
Utzi pakean.

206
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
-Ondo zaude?

207
00:18:03,280 --> 00:18:05,400
-Bai, bai.
-Baina zer gertatu zaio Joni?

208
00:18:05,680 --> 00:18:07,720
-Ez dakit, nik ez
dut Jon hori ezagutzen.

209
00:18:19,440 --> 00:18:22,160
-Kaixo.
-Kaixo.

210
00:18:22,720 --> 00:18:23,880
-Gauza bat galdetu nahi nizun.

211
00:18:24,720 --> 00:18:28,360
-Nahi duzuna, printzesa.
-Zergatik borrokatu zineten

212
00:18:28,360 --> 00:18:30,960
Jon eta zu?
-Hori berari galdetu.

213
00:18:30,960 --> 00:18:33,120
-Galdetu diot eta
ez dit esaten.

214
00:18:33,600 --> 00:18:36,720
-Ui, ba harremanetan
zintzotasuna da lehenengoa.

215
00:18:36,720 --> 00:18:39,600
-Zergatik borrokatu zineten?
Zein da misterioa?

216
00:18:41,000 --> 00:18:43,680
-Misterioa da, zer egiten duen
zu bezalako neska katxarro

217
00:18:43,680 --> 00:18:47,480
batek, orangutan horrekin?
-Ba zu ere etzaude gaizki, badakizu?

218
00:18:48,000 --> 00:18:51,720
-Bai, badakit.
-Pena lerdo hutsa zarela.

219
00:18:52,680 --> 00:18:56,800
Ez dut nahi sekula gehiago nire
mutilarengana hurbiltzea.

220
00:18:57,920 --> 00:18:59,600
-Mehatxu bat da?
-Bai.

221
00:19:00,480 --> 00:19:04,000
-Ze beldurra.
-Neska katxarrotik daukadan guztia

222
00:19:04,000 --> 00:19:08,440
arriskutsutik ere badaukat.
Beraz, kontuz ibili.

223
00:19:10,400 --> 00:19:12,760
-Joe, behin faltatuko
entrenamendura

224
00:19:12,760 --> 00:19:15,120
eta urteko onena galdu dut.
-Benetan jo

225
00:19:15,120 --> 00:19:17,840
zuen, Galder?
-Bai, bai. Ikusi behar zenuen,

226
00:19:17,840 --> 00:19:19,040
Jonek zapaltzeko makina

227
00:19:19,080 --> 00:19:22,720
bat ematen zuen.
-Baina gure artean tia, Galder hori

228
00:19:22,920 --> 00:19:25,120
txerten hutsa da.
-Nora, tia.

229
00:19:25,120 --> 00:19:27,480
-Zer?
Ez esan atsegin duzula.

230
00:19:27,480 --> 00:19:30,120
Olatz, ezagutzen zaitut
eta ikusi dut nola

231
00:19:30,120 --> 00:19:33,160
begiratzen diozu.
- Bueno, bale, ez da onena izango,

232
00:19:33,160 --> 00:19:34,520
baina Arenerekin dago.

233
00:19:34,520 --> 00:19:36,960
-Bueno, suposatzen dut
ez dela aukeratzen norekin

234
00:19:36,960 --> 00:19:42,960
maitemintzen zaren. Baina pena
bat borroka galtzearena.

235
00:19:44,400 --> 00:19:47,520
-Zure zitarekin zeunden,
ezta? Appekoa.

236
00:19:47,920 --> 00:19:50,800
-Bai.
-Eta zer moduz?

237
00:19:51,400 --> 00:19:55,160
-Ez zegoen feelingik.
-Bueno, hurrengoa izango da.

238
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
-Bai, gaur gauerako beste neska

239
00:19:58,000 --> 00:20:01,720
batekin geldituko naiz.
-A... Guai.

240
00:20:03,720 --> 00:20:06,720
-Platonek, greziar filosofo
handiak, kobazuloko

241
00:20:06,720 --> 00:20:10,280
mitoa garatu zuen. Horren
arabera, jende talde bat

242
00:20:10,280 --> 00:20:14,160
kobazulo batean sartu zuten
eta kanpoko mundutik ikusten

243
00:20:14,160 --> 00:20:17,320
zuten gauza bakarra, proiektatzen
zituzten itzal batzuk ziren.

244
00:20:18,000 --> 00:20:20,960
Preso horiek uste zuten,
mundu erreala, itzal horiek

245
00:20:20,960 --> 00:20:25,920
zirela, haiek zirela errealitatea.
Bueno, ondo da. Bihar

246
00:20:25,920 --> 00:20:30,560
jarraituko dugu Platonekin.
-Malen, berriz hartu duzu lo.

247
00:20:30,560 --> 00:20:32,920
-Lo gutxi egin dut.
-Zergatik?

248
00:20:33,760 --> 00:20:39,120
-Begira. Gau osoa pasa dut
nire argazki hau apaintzen.

249
00:20:39,600 --> 00:20:42,400
Aplikazio batekin.
Guapa nago, ezta?

250
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
-Ez duzu entzun
Idoiak esan duena?

251
00:20:44,800 --> 00:20:46,160
-Zer? Ez.

252
00:20:47,000 --> 00:20:50,320
-Hori ez dela errealitatea.
-Ez, noski, hobea da.

253
00:20:50,320 --> 00:20:51,720
Eta nik hor egon nahi dut.

254
00:20:58,440 --> 00:21:01,720
-Kabroi bat zara.
-Ez esan ez zitzaizula gustatu bideoa.

255
00:21:01,720 --> 00:21:04,400
-Areneri kontatuko diot.
-Eta nola dakizu

256
00:21:04,400 --> 00:21:07,240
bera ez zegoela ados?
-Bere baimenarekin grabatu zenuen?

257
00:21:08,800 --> 00:21:12,880
-Bai.
-Gezurra, eta ezin duzu partekatu,

258
00:21:12,880 --> 00:21:15,400
hori delitua da.
-Baina ez daukazu

259
00:21:15,400 --> 00:21:18,400
frogarik. Bidali nizun bideoa
behin bakarrik ikusteko da.

260
00:21:19,000 --> 00:21:21,320
Desagertu da
zure mugikorretik.

261
00:21:24,120 --> 00:21:27,320
Pena, seguru berriro ere
ikusiko zenukeela.

262
00:21:36,040 --> 00:21:39,200
Portzierto, eskuminak
zure neskari, hitz

263
00:21:39,200 --> 00:21:41,680
egiten egon gara
eta a ze piztia.

264
00:21:58,640 --> 00:22:03,240
-Kepa.
-A... Kaixo.

265
00:22:04,000 --> 00:22:08,200
-Zer egiten duzu hemen?
-Ez ezer ez. Zera web-a eguneratu.

266
00:22:11,240 --> 00:22:16,000
-Ordenagailu horretan?
-Bai, bueno, nirea izorratua dagoelako.

267
00:22:17,680 --> 00:22:20,400
-Bai, bai.
-Eta zuk?

268
00:22:21,040 --> 00:22:23,520
-Ba ez, Peiorekin
hitz egitera etorri naiz.

269
00:22:24,200 --> 00:22:26,960
Baina uste dut jada
ez dagoela premiarik.

270
00:22:27,640 --> 00:22:29,520
-Zuk ikusi, baina nahi
baduzu itxoin hemen.

271
00:22:30,480 --> 00:22:33,560
-Ez, ez.
Eskerrik asko.

272
00:23:09,480 --> 00:23:13,040
-Aita esan dizu zerbait atzoko istiluaz?
-Ez, gaur

273
00:23:13,040 --> 00:23:14,600
erabakiko zutela
ze neurri hartu.

274
00:23:15,000 --> 00:23:19,120
-Marroia niri ez leporatzea espero dut.
Mundu guztiak ikusi zuen bera hasi zela.

275
00:23:21,600 --> 00:23:23,000
-Eta zergatik borrokatu zineten?

276
00:23:25,800 --> 00:23:29,160
-Zergatik izango zen?
Toxiko hutsa delako, jeloskorra.

277
00:23:31,240 --> 00:23:33,800
Eta ezin du irentsi ni
nire printzesarekin egotea.

278
00:23:35,800 --> 00:23:38,760
-Zenbat aldiz esan behar dizut
ez erortzeko bere probokazioetan?

279
00:23:39,080 --> 00:23:41,880
Esan nizun, kontuz ibili
Galderrekin. Gu gurera,

280
00:23:41,920 --> 00:23:45,560
ez distraitu eta zuk ze?
Eta klub guztiaren aurrean

281
00:23:45,600 --> 00:23:48,800
jipoitzen duzu?
-Sentitzen dut.

282
00:23:48,800 --> 00:23:51,680
-Sentitu, sentitu?
-Ez duzu ulertzen.

283
00:23:51,680 --> 00:23:54,520
Gauza bat bidali zidan.
-Berdin zait, niri bost.

284
00:23:54,920 --> 00:23:57,200
Ezin zara bere jokoan erori
-Baina...

285
00:23:57,200 --> 00:24:01,360
-Bere txotxongiloa zara. Ahaztu
Galderrekin eta zentratu jokoan. Kitto!

286
00:24:04,400 --> 00:24:10,360
-Arrazoi duzu.
-Jon, plan bat daukagu zuk eta nik

287
00:24:10,800 --> 00:24:14,800
liga irabaztea eta gainerako
guztiak ez digu axola behar.

288
00:24:22,240 --> 00:24:26,360
-Malen, zer egiten duzue hor
geldirik? Ez diguzu lagundu

289
00:24:26,360 --> 00:24:27,840
behar?
-Utzi iezadazu.

290
00:24:28,000 --> 00:24:29,800
Mugikorrari engantxatuta
dago.

291
00:24:29,960 --> 00:24:33,680
-Benga, tira, utzi hori.
Zeri begira zaude?

292
00:24:34,000 --> 00:24:39,400
-Ezeri ez. Gauzak, dantzak, jende
polita hondartza paradisiakoetan

293
00:24:39,400 --> 00:24:43,400
maiteminduta. Eta ni
hemen baratze batean.

294
00:24:43,400 --> 00:24:46,000
-Baina zuri beti gustatu
izan zaizu hau.

295
00:24:46,000 --> 00:24:50,880
-Bai, baina begira jende hau.
Venezian, New Yorken, helikopteroz.

296
00:24:54,880 --> 00:24:56,800
-Eta hori, nor da?
-Ni.

297
00:24:58,360 --> 00:25:02,160
-Nola zu?
-Bai, ni neu, ukitu batzuekin.

298
00:25:02,160 --> 00:25:04,320
Guapa nago, ezta?
-Jakina,

299
00:25:04,320 --> 00:25:08,680
oso guapa. Zuek beti
zaudete guapak. Goazen.

300
00:25:08,680 --> 00:25:11,360
-Begira zenbat like ditudan.
Hori da

301
00:25:11,360 --> 00:25:14,440
argazkia gustatzen zaion jendea.
-Hori ez da erreala. Ez

302
00:25:14,440 --> 00:25:18,000
argazkiak ez likeak.
-Itxoin Joxe Mari, zuri aterako dizut.

303
00:25:18,000 --> 00:25:20,240
-Niri ez, ezta okurritu
-Begira.

304
00:25:21,200 --> 00:25:23,760
-Kontxo! Gazteago nago
hor, ez?

305
00:25:24,000 --> 00:25:26,520
-Nahi baduzu, pasako dizut
lagunei erakusteko.

306
00:25:26,520 --> 00:25:31,360
-Nire lagunek badakite zaharra
naizela. Argazki batekin

307
00:25:31,360 --> 00:25:33,560
ez ditut engainatuko.
-Pentsaera horrekin

308
00:25:33,560 --> 00:25:36,640
ez zara sekula yate batean
joango. Etxera noa.

309
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
-Yate?

310
00:25:49,480 --> 00:25:53,480
-Atzo klub honetan gertatu zena
ez da onargarria. Biolentzia ez da

311
00:25:53,480 --> 00:25:57,800
onargarria, berdin dio zein
den motiboa. Errespetua

312
00:25:57,800 --> 00:26:02,520
eta bizikidetasuna dira futbolean
eta bizitzan lehentasuna izan

313
00:26:02,520 --> 00:26:05,640
behar duten balioak. Jon.

314
00:26:14,680 --> 00:26:16,400
-Galder. Nik barkamena eskatu

315
00:26:16,400 --> 00:26:19,440
nahi dizut. Atzokoa gaizki
egon zen eta ez

316
00:26:19,440 --> 00:26:22,840
dauka justifikaziorik.
Sentitzen detela.

317
00:26:30,160 --> 00:26:33,440
-Zigor moduan. Jonek ez
du jokatuko hurrengo lau partidetan.

318
00:26:41,960 --> 00:26:47,960
-Bueno, pentsatzeko moduan, ez?
A ver bihar, zer moduz.

319
00:26:51,720 --> 00:26:53,680
-Hitz egin behar dugu.
-Bihar arte.

320
00:26:56,640 --> 00:26:58,440
-Hitz egin duzu Peiorekin?
-Ez.

321
00:26:58,440 --> 00:27:02,240
-Zergatik ez?
-Bere bulegoan gauza bat ikusi dut.

322
00:27:02,800 --> 00:27:08,000
-Benetan? Zer?
-Kepa ikusi dut.

323
00:27:08,000 --> 00:27:09,920
-Eta?
-Ba tipo argia dela.

324
00:27:10,200 --> 00:27:12,000
Bulego horretan nahi
duenean sar daitekeena.

325
00:27:12,000 --> 00:27:13,200
-Txantxa da, ez?

326
00:27:13,320 --> 00:27:15,440
-Inondik ere ez.
-Ezinezkoa da.

327
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
-Pentsa ezazu.

328
00:27:17,320 --> 00:27:20,800
Kepa bulegoan sar daiteke eta
badaki non dauden gauza guztiak.

329
00:27:24,960 --> 00:27:26,360
Tiraderaz ohartu zitekeena.

330
00:27:32,280 --> 00:27:35,400
Eta aita kartzelan sartzerakoan
bere aukera aprobetxatu.

331
00:27:42,160 --> 00:27:48,160
-Horiek paranoiak besterik ez dira.
-Ez diozu ezer arrarorik nabaritu?

332
00:27:49,000 --> 00:27:50,600
-Ez, noski.

333
00:27:53,480 --> 00:27:58,360
-Bueno, badago gauza bat.
-Zer?

334
00:27:59,480 --> 00:28:01,200
-Seguru asko ez da ezer
-Esan.

335
00:28:03,000 --> 00:28:06,480
-Argazki-kamera berria dauka.
-Kamera berria.

336
00:28:07,000 --> 00:28:09,400
Garestietakoa?
-Auto oparia

337
00:28:09,400 --> 00:28:12,280
dela esaten du.
-Eta dirua nondik atera du?

338
00:28:12,600 --> 00:28:15,040
-Nik zer dakit. Baina
kepa ez da izan.

339
00:28:19,040 --> 00:28:23,000
-Joe, a ze lerdo-aurpegia
zeukana. Ikusi duzu? Sentitzen

340
00:28:23,000 --> 00:28:29,000
dut, gaizki jokatu dut.
Kristona izan da.

341
00:28:29,000 --> 00:28:30,600
-Bueno uste dut Jonek egin beharrekoa
egin duela.

342
00:28:31,080 --> 00:28:32,680
-Zure aitak agindutakoa egin du.

343
00:28:32,680 --> 00:28:37,480
Baina joe nola gozatu dudan sufritzen
ikusten. Pasada bat izan da.

344
00:28:38,160 --> 00:28:40,240
-Oraindik ez dut ulertzen
zergatik eraso zizun.

345
00:28:42,000 --> 00:28:46,520
-Esan nizun, tipoa erotuta dago.
-Kontua da, etzaidala iruditzen Jonek...

346
00:28:46,520 --> 00:28:48,880
-Ahaztu Jon, izorra dadila.

347
00:28:53,880 --> 00:28:58,600
Zu eta ni gaude, eta kitto.
-Bale.

348
00:29:00,000 --> 00:29:01,800
-Benga, goazen dena ahaztu
eta ondo pasatzera.

349
00:29:03,600 --> 00:29:06,800
Zer egin nahi duzu?
-Ba ez dakit.

350
00:29:07,840 --> 00:29:10,600
-Nahi duzuna, printzesa.
Zure esanetara nago.

351
00:29:11,680 --> 00:29:16,080
-Ez dakit. Goazen zerbait hartzera.
-Hori edonork egiten du

352
00:29:16,200 --> 00:29:18,120
eta gu munduaren jabe gara.

353
00:29:19,480 --> 00:29:20,520
-Goazen.

354
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
-Pelikula hau roilo bat da.

355
00:29:57,760 --> 00:30:01,080
Igual hobe etxera joaten banaiz.
-Bale.

356
00:30:05,440 --> 00:30:09,360
-Olatz, hitz egin behar dugu.
-Zertan ari zara?

357
00:30:09,360 --> 00:30:11,080
-Azkenaldian ez dakit non zauden.

358
00:30:11,920 --> 00:30:14,800
-Ba hemen nago.
-Bazaude eta ez zaude.

359
00:30:15,560 --> 00:30:18,280
Beste zerbaitetan pentsatzen
zabiltzala ematen du.

360
00:30:18,280 --> 00:30:24,240
-Ba ez dakit, Gorka.
-Edo beste batengan.

361
00:30:26,400 --> 00:30:30,400
-Ze esaten ari zara?
-Utzi egingo nauzu?

362
00:30:30,520 --> 00:30:35,680
-Gorka, mesedez.
-Zer? Utzi nahi banauzu...

363
00:30:36,600 --> 00:30:40,560
-Ez, ez, lasai.
Ez zaitut utziko.

364
00:30:44,520 --> 00:30:45,520
-Eskerrak.

365
00:30:48,360 --> 00:30:51,160
-Ze badakizu hil egingo
nintzatekeela.

366
00:30:55,720 --> 00:30:57,040
-Gorka, ona zara.

367
00:30:58,880 --> 00:31:03,320
Asko lagundu didazu, pazientzia
handia daukazu eta ulerkorra zara.

368
00:31:07,720 --> 00:31:08,800
Ez duzu merezi nik uzterik.

369
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Maite zaitut.

370
00:31:22,160 --> 00:31:24,840
-Lau partida jokatu
gabe. Ez dut ulertzen

371
00:31:24,840 --> 00:31:27,640
zergatik zigortu zaituen zu bakarrik.
-Utzi ezazu.

372
00:31:28,600 --> 00:31:31,080
-Baina Galderrek ere jo zintuen.
Ez da bidezkoa.

373
00:31:31,600 --> 00:31:33,680
-Eta zer egingo dezu?
Galderrekin hitz egin?

374
00:31:35,400 --> 00:31:37,720
Beste behin.
-Zer esan nahi duzu?

375
00:31:38,680 --> 00:31:40,160
-Kontatu dituenarekin hitz
egin duzula?

376
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
-A bai?

377
00:31:42,920 --> 00:31:44,560
Zu bakean uzteko
esatera joan naiz.

378
00:31:45,000 --> 00:31:48,160
-Ez dut zure babesik behar.
Badakit bakarrik defendatzen.

379
00:31:49,800 --> 00:31:53,160
-Oraingoz zu bakarrik ematen du ez
zarela oso ondo konpontzen.

380
00:31:59,760 --> 00:32:03,280
Barkatu. Lagundu egin
nahi dizut. Besterik ez.

381
00:32:03,760 --> 00:32:06,960
-Ez duzu ulertzen. Ez dakizu tipo
hori zertarako kapaza den.

382
00:32:10,080 --> 00:32:11,760
Egin dituen gauzak.

383
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
-Ba konta iezadazu.

384
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
-Zertan ari zara pentsatzen?
-Ba ezertan ez.

385
00:32:37,000 --> 00:32:43,000
-Begira, hori gurdia da, eta
beste hori lehoia, ikusten?

386
00:32:46,280 --> 00:32:47,280
-Ba ez.

387
00:32:48,600 --> 00:32:51,040
-Nik ere ez. Ziria sartzen
nizun ikusteko.

388
00:32:53,480 --> 00:32:56,160
-Begira.
-Ze izan da hori?

389
00:32:57,000 --> 00:33:01,400
-Arrosa bat ematen zuen, ez?
-Ba eskatu desio bat.

390
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
-Listo.

391
00:33:15,480 --> 00:33:20,480
-Esango didazu ze eskatu dezun?
-Ez, bestela ez da betetzen.

392
00:33:22,400 --> 00:33:28,000
-Eta zuk?
-Nik ez dut ezer eskatu.

393
00:33:30,320 --> 00:33:34,400
-Badaukat nahi dudan guztia.
-Ze ñoñoa zean.

394
00:33:35,600 --> 00:33:37,840
-Ñoñoa ez, erromatiko bat naiz.

395
00:33:46,080 --> 00:33:50,160
-Bueno ze, joango gara jantokira?
-Puf, paso. Toki horrek

396
00:33:50,160 --> 00:33:54,160
deprimitu egiten nau.
-Barkatu andereño. Lekak

397
00:33:54,160 --> 00:33:57,520
ematen dizkizutenetik,
dena da gutxiegi zuretzat.

398
00:34:01,000 --> 00:34:02,880
Zer gertatu da?
-Ezer ez.

399
00:34:03,000 --> 00:34:06,400
-Malen, zuri zaude. Zer ikusi duzu hor?
-Ezer ez.

400
00:34:07,200 --> 00:34:09,240
-Baina...
-Ezer ez, goazen.

401
00:34:15,000 --> 00:34:19,520
-Eta zer moduz zure atzoko zita?
-Nola, nola? Beste zita bat eduki duzu?

402
00:34:20,200 --> 00:34:23,920
-Ba bai. Baina besterik gabe.
Ez genuen konektatu.

403
00:34:24,200 --> 00:34:26,920
-Ba animo Nora. Aterako
gara gaur parrandan?

404
00:34:29,400 --> 00:34:35,400
-Ez dago beharrik.
-Noski baietz. Agian gauean zorte

405
00:34:35,800 --> 00:34:41,800
handiagoa daukazu, appean baino.
-Bale, benga. Nigatik goazen.

406
00:34:43,600 --> 00:34:49,600
-Bale, ba perfekto.
Barkatu, Galder da.

407
00:34:52,000 --> 00:34:57,120
-Ni ere apuntatzen naiz.
-Horrela izango dut norekin hitz egin.

408
00:35:02,440 --> 00:35:04,880
-Deitu dizuet egin zizuten
pintadarengatik, Eunate.

409
00:35:05,400 --> 00:35:08,200
-Pintatu dut berriz.
-Bai, baina delitua ezin

410
00:35:08,200 --> 00:35:12,240
da zigorrik gabe gelditu, batez
ere orain badakidalako zu izan

411
00:35:12,240 --> 00:35:13,360
zinela Galder.
-Ni?

412
00:35:13,360 --> 00:35:15,960
-Bai, zu.
-Hori gezurra da.

413
00:35:15,960 --> 00:35:19,320
-Ikusi zintuen lekuko bat daukat.
-Ezinezkoa da.

414
00:35:21,680 --> 00:35:22,880
-Sartu mesedez.

415
00:35:30,120 --> 00:35:32,800
-Alaitz, zuk ikusi
zenuen nola Galderrek

416
00:35:32,840 --> 00:35:36,960
Eunateren autoan pintatzen
zuen, zera, esan

417
00:35:36,960 --> 00:35:41,520
ere egin nahi ez dudan hitza?
-Bai, ondo baino hobeto ikusi nuen.

418
00:35:42,800 --> 00:35:46,920
Gauza da orain arte ez dudala ezer
esan, beldurra ematen

419
00:35:46,920 --> 00:35:50,240
zidalako. Horregatik borrokatu
zen Jon Galderrekin,

420
00:35:50,680 --> 00:35:53,760
Eunate defendatzeagatik.
-Zer? Hori gezurra da.

421
00:35:53,760 --> 00:35:55,880
-A bai, orduan, zergatik jo zintuen?

422
00:36:01,440 --> 00:36:06,480
-Erotuta dagoelako. Inbidia dit.
-Nahikoa da. Eunatek

423
00:36:06,480 --> 00:36:08,720
eta nik hartuko ditugu
hartu beharreko erabakiak.

424
00:36:18,920 --> 00:36:22,600
-Kaixo, neskak.
-Kaixo, Joxe Mari. Zer egiten

425
00:36:22,600 --> 00:36:25,200
duzu hemen?
-Jateko zerbait ekartzeko eskatu diot.

426
00:36:25,200 --> 00:36:30,480
-Bokatak, begetala eta txorizoa.
-Ez daukat goserik.

427
00:36:30,480 --> 00:36:33,400
-Ez dut sinesten.
-Ez daukat ba.

428
00:36:33,960 --> 00:36:36,800
-Malen, uko egingo diozu
txorizo bokata bati?

429
00:36:36,800 --> 00:36:39,760
-Esan dizut ez dudala nahi, bale?
-Aizu, ez hitz egin horrela

430
00:36:39,760 --> 00:36:42,200
nire aitonari.
-Bakarrik esan dut ez dudala bokata nahi.

431
00:36:42,800 --> 00:36:45,120
-Zer da orain txorizoa ez zaizu
koola iruditzen?

432
00:36:45,120 --> 00:36:46,720
-Ez.
-Bueno, bale, bale, bale.

433
00:36:46,720 --> 00:36:48,720
Ez da ezer gertatzen.
-Ba egin zeuk poke bokata bat.

434
00:36:48,720 --> 00:36:49,720
-Ba bale.

435
00:36:55,880 --> 00:36:58,400
-Zer gertatzen da?
-Argazki bat moldatu

436
00:36:58,400 --> 00:37:00,560
daitekeela, baina zure
bizitza osoa ez.

437
00:37:03,200 --> 00:37:06,520
-Peiok eta nik erabaki
dugu oraingoz eta kontuan hartuz

438
00:37:06,520 --> 00:37:10,040
ez dagoela argi errua norena
den, ez dela zigorrik egongo

439
00:37:10,240 --> 00:37:14,680
inorentzat. Hori bai, ez
dut beste istilu bakar bat

440
00:37:14,680 --> 00:37:18,120
ere nahi. Eta orain goazen
jokaldiak entseatzera.

441
00:37:18,880 --> 00:37:20,920
Larunbateko titularrak petoarekin.

442
00:37:27,600 --> 00:37:30,440
-Bera 11koan dago eta ni ez?
-Eman eskerrak zigortuta

443
00:37:30,440 --> 00:37:31,760
ez zaudelako, jokatzera.

444
00:37:35,000 --> 00:37:37,440
-Harro egongo zara zure neskak
lan zikina egiten dizulako, ezta?

445
00:37:40,120 --> 00:37:42,440
-Ba bai, oso harro.

446
00:37:50,280 --> 00:37:53,760
-Kepa. Zer moduz kamera berria?
-Oraindik badaukat

447
00:37:53,760 --> 00:37:57,080
zer ikasi mila aukera dauzka.
-Ja. Bueno,

448
00:37:57,480 --> 00:38:00,320
zera pentsatu dut.
Gaur gauean zure etxera

449
00:38:00,320 --> 00:38:03,240
joan naitekeela.
-Nire etxera, zertara?

450
00:38:04,320 --> 00:38:05,560
-Kepa, hain argia

451
00:38:05,560 --> 00:38:10,440
gauza batzuetarako eta beste
batzuetarako. Txantxa zen.

452
00:38:10,960 --> 00:38:13,440
Besterik gabe. Peli bat ikustera.
-Ba nire gurasoak gaur

453
00:38:13,560 --> 00:38:16,800
ez daude.
-Primeran, ba eginda. Portzierto,

454
00:38:16,800 --> 00:38:20,040
eskerrik asko sekretua gordetzeagatik.
-Ez horregatik.

455
00:38:20,040 --> 00:38:23,120
-Zutaz fio naiz.
-Eta ni zutaz.

456
00:38:30,440 --> 00:38:32,240
-Bale neskak, etorri honea.

457
00:38:34,840 --> 00:38:39,120
-Hurrengo partidarako 11koa da?
-Bai bueno, ez dago aparteko

458
00:38:39,120 --> 00:38:44,200
nobedaderik. Azkeneko partidan izan
zineten berberak izango zarete.

459
00:38:46,960 --> 00:38:50,360
Arene izan ezik. Bere
ordez Alaitz aterako da.

460
00:38:50,360 --> 00:38:56,240
-Bai!
-Titularrak izango zaetenak hartu petoak.

461
00:39:03,280 --> 00:39:05,800
-Bazen garaia Larrak
nire potentziala ikusteko.

462
00:39:18,920 --> 00:39:20,920
-Ba ez dut ulertzen
nola egin dizun hori Larrak.

463
00:39:23,520 --> 00:39:25,200
-Nik eskatu nion.
-Zer?

464
00:39:27,760 --> 00:39:30,680
-Errealitatea onartu beharra dago.
Ez naiz lehengoa.

465
00:39:30,680 --> 00:39:32,040
-Arene tia.

466
00:39:32,520 --> 00:39:35,880
-Behintzat ekipoan jarraitzen dut.
-Hori bakarrik falta zen.

467
00:39:36,520 --> 00:39:39,520
-Ba ni horrekin konformatzen naiz
-Baina ze hizketa mota da

468
00:39:39,520 --> 00:39:45,480
hori? Entzun diozu?
-Bai, eta nolabait ulertzen dut.

469
00:39:46,680 --> 00:39:48,000
-Baina zer diozu?

470
00:39:51,160 --> 00:39:54,120
-Batzuetan itxi beharra
dago. Ulertu ez dezula

471
00:39:54,120 --> 00:39:57,400
lortuko nahi dezuna.
-Batzutan hori egin behar da.

472
00:40:00,880 --> 00:40:03,520
-Baina gertatzen dena gertatzen dela
kontatu gurekin.

473
00:40:05,040 --> 00:40:06,080
Kanpoan itxoingo dizut.

474
00:40:09,240 --> 00:40:10,400
-Ez dakit zergatik esa...
-Olatz.

475
00:40:13,320 --> 00:40:14,960
-Nahi izatea ez da beti ahal izatea,

476
00:40:18,200 --> 00:40:22,360
begira Norari zurekin.
-Kontatu egin dizu?

477
00:40:22,800 --> 00:40:26,760
-Bai, gustuko zaituela.

478
00:40:29,040 --> 00:40:30,040
Eta asko.

479
00:40:33,800 --> 00:40:38,040
-Ba ze mobida.
-Ja, bai, bueno. Ni ez naiz gehiegi

480
00:40:38,040 --> 00:40:42,320
fio. Nora oso kaskarina da
eta agian laster pasatuko zaio.

481
00:40:42,840 --> 00:40:46,760
-Bueno, hori ona litzateke ezta?
-Noski, noski.

482
00:40:48,000 --> 00:40:50,400
-Ze zuk ez?
-Ze nik ez zer?

483
00:40:51,440 --> 00:40:56,400
-Zuk ez duzula gustoko, ezta?
-Zer? Ez, ez zera, Nora laguna da.

484
00:40:56,640 --> 00:40:58,640
Besterik ez.
-Ja. Nik zer dakit.

485
00:40:58,640 --> 00:41:00,080
-Nik zer dakit, zer?

486
00:41:00,840 --> 00:41:03,440
Ez duzu ba pentsatuko...
-Nik ez dut ezer pentsatu, Olatz.

487
00:41:05,480 --> 00:41:07,960
-Gainera, gustatuko balitzait
ere ezinezkoa da.

488
00:41:07,960 --> 00:41:13,680
-Ezinezkoa? Zergatik?
-Ba gorka dagoelako, eta nora laguna

489
00:41:14,400 --> 00:41:20,400
delako. Eta ezetz eta kitto.
-Bale, bale. Ba zuk diozuna.

490
00:41:46,040 --> 00:41:48,120
-Bueno, hauxe da
nire ezkutaleku sekretua.

491
00:41:54,880 --> 00:41:58,000
-Justu imajinatzen nuen bezalakoa.
-Bai, ez naiz sorpresa kutxa bat.

492
00:41:58,800 --> 00:42:03,640
Jarri eroso. Peliren bat edo ikusi nahi?
-Ondo, baina

493
00:42:04,000 --> 00:42:06,680
zera, egarri apur
bat daukat. Ura ekarriko?

494
00:42:06,880 --> 00:42:09,800
-Edo freskagarri bat nahi duzuna.
-Bale, kola bat.

495
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
-Okei.

496
00:42:32,200 --> 00:42:33,200
-Izotza nahi?

497
00:42:36,920 --> 00:42:37,920
Zertan zabiltza?

498
00:42:40,600 --> 00:42:43,080
-Ezertan ez.
-Itsaso. Nire gauzak miatzen ari zinen.

499
00:42:44,000 --> 00:42:46,880
-Ez, ez.
-Ez esan gezurrik. Harrapatu egin zaitut.

500
00:42:56,960 --> 00:43:02,960
-Neska katxarroa dela uste
du. Ja-ja-ja. Begiak oso

501
00:43:02,960 --> 00:43:08,920
txikiak ditu, satorra dirudi.
Patetikoa da. Puaj.

502
00:43:08,920 --> 00:43:11,320
Sorgina dirudi ile horrekin.

503
00:43:41,760 --> 00:43:44,400
-Nire gelara etortzeko tematu
zara eta bizkarra eman orduko

504
00:43:44,400 --> 00:43:47,080
miatzen hasi zara.
-Zu izan zinen?

505
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
-Ni zer?

506
00:43:48,400 --> 00:43:50,120
-Zuk hartu zenuen aitaren
dirua bulegotik?

507
00:43:50,120 --> 00:43:52,120
-Zer?
-Ez egin tonto

508
00:43:52,120 --> 00:43:56,000
papera. Nondik atera duzu bestela,
2000 euroko kamera erosteko dirua?

509
00:44:00,920 --> 00:44:03,760
-Tori.
-Zer da hau?

510
00:44:03,760 --> 00:44:04,760
-Irakurri.

511
00:44:10,360 --> 00:44:14,720
-Zorionak bihotza. Gastatu nahi
duzuna erosteko. Amama?

512
00:44:16,520 --> 00:44:19,120
-Amamak txeke bat
eman zidan opari urtebetetzetarako

513
00:44:19,720 --> 00:44:21,160
eta nik ere banuen
zerbait aurreztua.

514
00:44:24,000 --> 00:44:25,880
-Eta zer egiten zenuen atzo
Peioren bulegoan?

515
00:44:27,800 --> 00:44:30,000
-Badakizu zertara joan nintzen?
-Zertara?

516
00:44:30,000 --> 00:44:32,640
-Zuri laguntzera.
Pasiloko kameraren

517
00:44:32,640 --> 00:44:36,320
grabaketak kopiatu ditut.
-Zer?

518
00:44:39,160 --> 00:44:41,320
-Diru hori gorde duena
bat edo bestea izan.

519
00:44:43,520 --> 00:44:44,520
Hemen dago.

520
00:44:58,280 --> 00:45:01,760
-Zer egiten duzu hemen?
-Arratsalde oso bueltaka nabil.

521
00:45:01,760 --> 00:45:03,160
Eta ez nekien nora joan.

522
00:45:03,160 --> 00:45:06,120
-Baina zer gertatu da?
-Eunatek Jon deialdian sartu du.

523
00:45:06,120 --> 00:45:07,480
Eta ni aulkian utzi nau.

524
00:45:08,240 --> 00:45:10,400
-Joni ez zioten lau
partidorako zigorra jarri?

525
00:45:11,000 --> 00:45:14,160
-Kendu egin diote.
-Zergatik, aitak esan zuen...

526
00:45:14,120 --> 00:45:19,080
-Eunatek agintzen du. Ta Jon bere begiko
ninia da. Ni ezin nau ikusi ere egin.

527
00:45:23,400 --> 00:45:26,840
-Ba hitz egin Eunaterekin,
gogorra da, baina zuzena.

528
00:45:28,840 --> 00:45:30,720
-Zu ere bere alde.
-Ez, baina a ver...

529
00:45:30,720 --> 00:45:33,680
-Utzi ezazu. Uste nuen
zuk ulertuko ninduzula.

530
00:45:34,960 --> 00:45:40,960
-Eta ulertzen zaitut, benetan.
Sentitzen dut aulkian gelditzea.

531
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
-Iritsi nintzenetik gertatu
zaidan onena zara.

532
00:45:47,000 --> 00:45:49,400
-Ez da hainbesterako izango.
-Benetan diot.

533
00:45:51,280 --> 00:45:55,400
Badakit pailazoa eta arroska ematen
dudala, baina itxura hutsa da.

534
00:45:57,200 --> 00:46:00,000
Zu izan zara nire maskara
kendu ahal izan didan bakarra.

535
00:46:06,000 --> 00:46:09,400
Neskekin gelditu zara, ezta?
-Bai.

536
00:46:10,200 --> 00:46:16,200
-Eta ezin diezu deitu?
-Lehenagotik gelditua nengoen.

537
00:46:16,920 --> 00:46:20,720
-Bai, bai. Baina bakarrik
utziko nauzu orain?

538
00:46:33,640 --> 00:46:36,400
-Arene, ez datorrela.
Galderrekin geldituko da.

539
00:46:37,200 --> 00:46:41,360
-Tipo batengatik utzi
gaitu salduta?

540
00:46:43,240 --> 00:46:45,960
-Joan egin nahi baduzu
edo Gorkari deitu.

541
00:46:46,120 --> 00:46:50,480
-Ez, ez, ez. Geldituko naiz.
-Bale.

542
00:46:51,600 --> 00:46:52,880
-Eskatzera noa.

543
00:46:59,000 --> 00:47:02,680
-Pozik zaude?
-Oso. Ospatu egin behar dugu.

544
00:47:03,800 --> 00:47:08,000
-Bai.  Biok 11koan gaudela.
-Eta munduko neskarik honena dudala.

545
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
-Aizu, ez didazu esan
behar zergatik jo

546
00:47:15,000 --> 00:47:18,600
zenuen Galder?
-Horrek dagoeneko ez du inporta.

547
00:48:03,160 --> 00:48:07,840
-Kontxo! Ordezkoen bikotea.
Zer moduz aulkian?

548
00:48:07,840 --> 00:48:10,560
-Arene goazen.
-Ze plan daukazue?

549
00:48:10,600 --> 00:48:14,120
Pintada gehiago egitea?
-Zer esaten duzu?

550
00:48:15,800 --> 00:48:18,800
-Ez dakizu ezer?
Eta nik pentsatzen nuen

551
00:48:18,800 --> 00:48:20,440
gaurko gaua ezin zela
gehiago hobetu.

552
00:48:23,280 --> 00:48:25,200
-Kontaiozu txapeldun.

553
00:48:28,760 --> 00:48:30,640
-Goazen Arene, bi
hauek toxikoak dira.

554
00:48:30,640 --> 00:48:33,120
-Kontatu zer?
-Lasai.

555
00:48:33,120 --> 00:48:37,080
Nik kontatuko dizut. Hemen
zure mutilak "puta" idatzi zuen

556
00:48:37,080 --> 00:48:39,400
Eunateren kotxean.
-Ez daukazu frogarik.

557
00:48:39,800 --> 00:48:45,000
-Errudunaren esaldi tipikoa.
Ala, agur, eta gau ona pasa.

558
00:48:46,400 --> 00:48:52,040
Maitea, eseriko gara?
-Arene, Arene.

559
00:49:24,680 --> 00:49:27,280
-Nirekin dago, bale?
Ez molestatu gehiago.

560
00:49:34,000 --> 00:49:37,800
-Eskerrik asko.
-Ez horregatik.

561
00:49:55,000 --> 00:49:59,000
-Sentitzen dut.
-Nora!