1
00:00:00,920 --> 00:00:06,360
Arene, Arene, Arene!
Zin dagizut gezurra dela,
2
00:00:07,280 --> 00:00:09,080
nik ez nion pintadarik
egin Eunateri.
3
00:00:09,320 --> 00:00:10,600
Eta orduan, zergatik
esan du hori?
4
00:00:10,640 --> 00:00:13,280
Nire bila doazelako.
Eta mundu guztia jarri nahi
5
00:00:13,320 --> 00:00:14,080
dute nire kontra.
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,840
Ia denak daude
zure kontra ezta?
7
00:00:15,840 --> 00:00:19,160
Ba bai, eta dena zuregatik.
8
00:00:20,400 --> 00:00:21,440
Niregatik?
9
00:00:21,600 --> 00:00:23,240
Bai, zuregatik.
10
00:00:24,040 --> 00:00:26,880
Zurekin irteten hasi nintzenetik,
Jonek ezin nau ikusi.
11
00:00:27,480 --> 00:00:29,920
Eta orain bere neska psikopata
hau sartu du bere jokoan.
12
00:00:30,480 --> 00:00:32,680
Pintadaren asmatzen ari
direla esaten ari zara?
13
00:00:34,000 --> 00:00:36,440
Begira, egia da Eunaterekin
liskarrak izan ditudala.
14
00:00:36,440 --> 00:00:38,280
Zuk ezagutzen duzu,
ez da tipa erraza.
15
00:00:38,280 --> 00:00:40,520
Baina nik ez nion
pintada egin.
16
00:00:40,520 --> 00:00:42,000
Orduan, nork egin zion?
17
00:00:44,000 --> 00:00:46,200
Nik dakidan gauza bakarra
da zurekin nagoenetik
18
00:00:46,200 --> 00:00:49,480
Jonek jipoitu nauela, eta
gainera takoak limatu zizkidala.
19
00:00:49,760 --> 00:00:52,200
-Zer?
-Entzuten duzuna.
20
00:00:52,720 --> 00:00:54,320
Horregatik lesionatu
nintzen.
21
00:00:58,120 --> 00:00:59,320
Baina merezi du,
22
00:01:01,560 --> 00:01:03,960
Zurekin egoteagatik ordaindu
beharreko prezioa bada.
23
00:01:14,600 --> 00:02:31,400
(Musika)
24
00:02:32,320 --> 00:02:35,040
Gorka, aze sustoa.
25
00:02:35,360 --> 00:02:38,000
Zure hutsa neukan, zer
moduz atzo neskekin?
26
00:02:39,000 --> 00:02:40,760
Ondo, besterik gabe.
27
00:02:42,600 --> 00:02:45,920
Ei, Nora.
Zer moduz atzo?
28
00:02:45,960 --> 00:02:47,360
Olatzek ez dit
ezer kontatzen.
29
00:02:47,960 --> 00:02:50,160
Ondo, besterik gabe.
30
00:02:52,440 --> 00:02:53,600
Beno, ni banoa.
31
00:02:56,720 --> 00:03:01,680
-Ze arraro dagoen Nora ezta?
-Ez, beti bezala.
32
00:03:01,920 --> 00:03:04,640
Zu bai zaudela beti bezala,
beti bezain guapa.
33
00:03:10,360 --> 00:03:11,720
Lili etsoin,
zurekin noa.
34
00:03:12,400 --> 00:03:15,280
Gaur ez zoaz Galderrekin?
-Ez, gaur presa pixka bat daukat.
35
00:03:15,280 --> 00:03:17,960
Egon, egon, ze Galder?
Futbol taldekoa?
36
00:03:18,280 --> 00:03:19,240
Bai.
37
00:03:20,760 --> 00:03:24,400
-Baina mutil horrekin zabiltza?
-Bai, beno gutxi gorabehera.
38
00:03:24,400 --> 00:03:27,960
Ba ez zait batere gustatzen, pintada
bat egin zion Eunateri autoan.
39
00:03:27,960 --> 00:03:29,360
Beno, hori da
Alaitzek esaten duena.
40
00:03:29,360 --> 00:03:32,000
Arene, mutil hori ez
da fidatzekoa.
41
00:03:32,240 --> 00:03:34,200
Eta Alaitz zer da?
Santa bat, ezta?
42
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Agur.
43
00:03:42,000 --> 00:03:43,440
Jakin duzu zeozer
Kepari buruz?
44
00:03:44,480 --> 00:03:47,080
-Bai.
-Benetan? Zer?
45
00:03:47,840 --> 00:03:50,080
-Ez dela bera izan.
-Nola dakizu?
46
00:03:50,320 --> 00:03:52,360
Galdetu egin diodalako
eta ezetz esan didalako.
47
00:03:52,720 --> 00:03:55,040
-Kontratua egin diozu?
-Bai.
48
00:03:56,920 --> 00:03:58,840
-Eta bera bada?
-Ez da bera.
49
00:03:59,280 --> 00:04:00,960
Bulegoan ikusi nuen.
50
00:04:01,400 --> 00:04:03,040
Kameretako irudiak
harrapatzen ari zen.
51
00:04:03,440 --> 00:04:05,200
-Zer?
-Dirua hartu zuena
52
00:04:05,200 --> 00:04:06,400
harrapatzen
lagunduko digu.
53
00:04:21,520 --> 00:04:23,320
Nora, hitz egin
behar dugu.
54
00:04:25,680 --> 00:04:26,800
Egun on zuri ere.
55
00:04:35,560 --> 00:04:37,320
Atzo gertatutakoaz hitz
egin behar dugu.
56
00:04:37,560 --> 00:04:38,400
Bale.
57
00:04:41,280 --> 00:04:46,440
Nik, nik sentitzen dut, baina
ezin dizut eman nahi duzuna.
58
00:04:47,200 --> 00:04:48,120
Zer?
59
00:04:48,120 --> 00:04:52,760
Ni Gorkarekin nagoela eta gertatu
zena akats bat izan zen.
60
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
Akats bat?
61
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
Ia.
62
00:04:58,520 --> 00:05:01,520
-Kabreatuta zaude?
-Ez.
63
00:05:02,640 --> 00:05:05,000
-Gezurra.
-Ni ez nago kabreatuta,
64
00:05:06,040 --> 00:05:09,240
kontua da, zu,
akojonatuta zaudela.
65
00:05:10,120 --> 00:05:10,840
Zer?
66
00:05:11,440 --> 00:05:13,840
Ba oso eroso zaudela Gorkarekin
etxetxoetara jolasten.
67
00:05:14,720 --> 00:05:18,280
Gorka on puska bat da. Nahi duzun
bezala manejatzen duzu.
68
00:05:19,200 --> 00:05:22,760
Eta akojonatuta zaude benetan
sentitzen duzunari jarraitzeko.
69
00:05:24,600 --> 00:05:24,760
Ez epaitu ditugu Gorka
eta nire arteko harremana.
70
00:05:25,080 --> 00:05:26,520
Ez naiz zuen harremana
epaitzen ari,
71
00:05:27,120 --> 00:05:28,440
zu epaitzen ari naiz.
72
00:05:29,560 --> 00:05:32,040
Zer espero zenuen Olatz?
Negarrez hasiko nintzela
73
00:05:32,040 --> 00:05:34,880
eta esango nizula:
Lasai, ez zen ezer gertatu.
74
00:05:37,080 --> 00:05:39,800
Bueno, nik esan dizut
esan beharrekoa.
75
00:05:40,320 --> 00:05:42,440
Ados, primeran.
76
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
Kontuan hartuko dut
77
00:05:55,280 --> 00:05:57,240
-Eta piura hori?
-Zer?
78
00:05:57,280 --> 00:06:00,400
Banku bat atrakatzera
zoazela dirudi.
79
00:06:00,720 --> 00:06:03,480
Zergatik zoaz horrela?
-Ez dut inork begiratzerik nahi.
80
00:06:04,680 --> 00:06:07,800
Ez dakit, horrela jantzita
lortuko duzu.
81
00:06:09,640 --> 00:06:13,800
Begira, nire argazkiari egin
dizkioten komentarioak.
82
00:06:14,880 --> 00:06:16,640
"Lea txerrikeria bat da"
83
00:06:17,240 --> 00:06:19,000
Gero eta poz handiagoa
daukat mugikorrik
84
00:06:19,000 --> 00:06:21,320
ez daukadalako.
Arazoa ez da mugikorra,
85
00:06:21,880 --> 00:06:25,080
-Ni naiz patatoi batnaizela.
-Baina zer diozu?
86
00:06:25,640 --> 00:06:28,760
Ez egin kasurik lau Hater usteli.
-Komunera noa.
87
00:06:28,760 --> 00:06:31,600
Baina klasea daukagu.
-Ez nago joateko umoreko.
88
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
Badakizu nor ez
dagoen inoiz umoreko?
89
00:06:33,800 --> 00:06:37,960
Idoia, eta harrapatzen bazaitu...
-Esan ez nagoela ondo.
90
00:06:38,360 --> 00:06:41,600
-Nik ez diot gezurrik esango.
-Ez da gezurra.
91
00:06:59,880 --> 00:07:02,520
-Takoak limatu zenizkion Galderri?
-Zer?
92
00:07:02,560 --> 00:07:05,480
-Entzun didazu.
-Ez dakit zertaz ari zaren.
93
00:07:05,480 --> 00:07:07,600
-Jon, badakit noiz zabiltzan
gezurretan eta oso gaizki
94
00:07:07,600 --> 00:07:10,200
egiten duzu.
-Nik ez nuen zerikusirik izan.
95
00:07:11,760 --> 00:07:14,960
-Orduan, Alaitz izan zen?
-Ez dakit ezer.
96
00:07:23,840 --> 00:07:25,440
Bale, horrek esan nahi
du Alaitz izan zela.
97
00:07:25,640 --> 00:07:26,800
Zu ze ero klaserekin
zabiltza?
98
00:07:26,800 --> 00:07:28,680
Zuk esan behar didazu
norekin nabilen?
99
00:07:28,720 --> 00:07:31,600
-Bai nik, zer gertatzen da?
-Hau ez sinesteko da.
100
00:07:31,800 --> 00:07:32,600
-Hori esaten dut nik.
101
00:07:33,880 --> 00:07:36,080
-Zu zabiltzan tipo hori
-Galder du izena.
102
00:07:36,560 --> 00:07:38,240
-Ba tipo hori
-Zer?
103
00:07:40,400 --> 00:07:42,080
Ezer ez, paso.
104
00:07:59,840 --> 00:08:04,560
-Malen, joango gara jantokira?
-Paso.
105
00:08:04,560 --> 00:08:07,440
-Orain denari egiten diozu paso.
Bakarrik inporta zaizu modeloak
106
00:08:07,440 --> 00:08:09,720
eta jateak eta ez?
-Eta zer du txarrik ez daukazuna
107
00:08:09,720 --> 00:08:12,880
lortu nahi izateak?
-Ezer ez, baina yate bat nahi
108
00:08:12,880 --> 00:08:16,400
baduzu, igual etzenuke piper
eginbehar. Baizik eta klasera
109
00:08:16,400 --> 00:08:19,760
joan eta nota onak atera. Lan on bat
edukitzeko eta yatea erosteko.
110
00:08:20,120 --> 00:08:23,080
Bai, noski. Eta nor da
ameslaria orain?
111
00:08:23,600 --> 00:08:27,160
-Beno zer, joango gara edo ez?
-Bazkaria ekarri dut.
112
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
-Hori ez da bazkaria.
-Ba astronautek hau jaten dute.
113
00:08:31,400 --> 00:08:33,960
Astronautek? Edo zuk ikusten
dituzun modelo horiek?
114
00:08:34,400 --> 00:08:37,240
Batzuk modeloak eta
astronautak dira, lista.
115
00:08:37,240 --> 00:08:38,960
Gezurra! aber, erakutsi bat.
116
00:08:40,000 --> 00:08:43,080
Zuk ez zenuen mugikorrik
nahi, ezta? Ba orain izorrai.
117
00:08:45,600 --> 00:08:48,040
-Berri onak dauzkat.
-A bai?
118
00:08:48,440 --> 00:08:52,840
-Nire aitaren urtebetetzea da.
-A, ba zorionak beretzat.
119
00:08:53,920 --> 00:08:57,160
-Larunbatean ospatuko dugu,
eta gonbidatuta zaude.
120
00:08:58,000 --> 00:08:59,840
-Ni?
-Bai.
121
00:09:00,040 --> 00:09:02,320
Bada nire familia
ezagutzeko garaia ezta?
122
00:09:02,880 --> 00:09:05,200
Ez dakit, asteburuan oso
liatuta nago.
123
00:09:05,320 --> 00:09:09,240
Baietz txotxolo. Ikusiko duzu
nola ondo pasako dugun.
124
00:09:10,080 --> 00:09:12,760
Sentitzen dut e,
baina ezingo dut.
125
00:09:13,760 --> 00:09:14,640
Klasera noa.
126
00:09:22,560 --> 00:09:26,120
-Ikusi egin nahi ninduzun?
-Bai, pasa eta eseri.
127
00:09:31,640 --> 00:09:34,880
-Zeuk esan.
Jira eta buelta ibili naiz
128
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
zure pintadari.
129
00:09:36,400 --> 00:09:40,120
-Ezabatu didate, ahaztu ezazu.
-Bai, baina Galder horrek ezin du
130
00:09:40,120 --> 00:09:43,400
besterik gabe libratu.
-Peio, ez daukagu bera izan zenaren
131
00:09:43,480 --> 00:09:46,400
frogarik ere.
Alaitzen lekukotza izan ezik.
132
00:09:46,400 --> 00:09:49,240
-Beno, zerbait asma dezakegu
ekipotik botatzeko.
133
00:09:49,800 --> 00:09:52,120
Nola zerbait asma
dezakegula?
134
00:09:52,120 --> 00:09:57,000
Ez dakit. Esan eraso egin dizula.
Edo lapurtu egiten duela aldagelan.
135
00:09:57,920 --> 00:10:00,960
-Zer esaten ari zara?
-Esaten ari naiz mutil hori
136
00:10:01,000 --> 00:10:03,720
jende gizatxarra dela.
-Badaki, baina ezin dugu
137
00:10:03,720 --> 00:10:04,960
gezurrekin salatu.
138
00:10:06,160 --> 00:10:08,800
Batzuetan helburuak
bitartekoak justifikatzen ditu.
139
00:10:14,160 --> 00:10:16,680
Niretzat solasaldi hau,
ez da gertatu.
140
00:10:24,120 --> 00:10:25,240
Hori zen azken kamera.
141
00:10:25,800 --> 00:10:29,880
Bale. Orduan, hauek dira dirua
desagertu zen egunetan bulegoan
142
00:10:29,880 --> 00:10:32,600
sartu ziren pertsona guztiak.
-10 izen baino gehiago daude.
143
00:10:33,600 --> 00:10:36,240
-Baina hasteko bada zerbait.
-Alferrik gabiltza.
144
00:10:37,120 --> 00:10:40,560
-Bakoitza ikertzen badugu?
-Ez dago denborarik, epaiketa
145
00:10:40,560 --> 00:10:43,200
bi aste barru da.
Nazkatuta nago ni.
146
00:10:43,200 --> 00:10:46,120
-Amets!
-Ez. Ez kontatu nirekin.
147
00:10:47,520 --> 00:10:48,720
Ez dut ezer jakin nahi.
148
00:10:56,600 --> 00:11:00,280
-Benga Lili, mugi, azkenak gara.
-Beti bezala.
149
00:11:00,280 --> 00:11:02,720
Bai, baina, azkarrago egin
behar dugu korrika.
150
00:11:03,680 --> 00:11:04,440
Zergatik?
151
00:11:04,920 --> 00:11:06,960
-Kaloriak erretzeko.
-Baina zer diozu?
152
00:11:08,280 --> 00:11:10,920
-Ipurdia txikitu behar dut.
Oso gizona daukat.
153
00:11:10,920 --> 00:11:13,480
-Hori ez da egia esan Malen.
-Bueno, zuk egin nahi duzuna,
154
00:11:14,080 --> 00:11:16,680
baina nik izerdi pila
bat bota nahi dut.
155
00:11:19,240 --> 00:11:24,240
-Malen ondo zaude?
-Beno, pixka bat zorabiatuta.
156
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
Malen!
157
00:11:35,000 --> 00:11:37,440
Neskak, jarri binaka
luzaketak egiteko.
158
00:12:03,240 --> 00:12:05,240
Zuk uste gaur partidatxoa
jokatuko dugula?
159
00:12:06,640 --> 00:12:07,680
Ez dakit
160
00:12:09,040 --> 00:12:12,280
Ea korrika egitera bidaltzen gaituen,
ze ez daukat batere gogorik.
161
00:12:17,080 --> 00:12:20,280
Sentitzen dut, Olatz. Ezin dut
teatrotxo honekin jarraitu.
162
00:12:21,560 --> 00:12:26,600
Mesedez, egin dezakegu
ezer gertatu ez balitz bezala?
163
00:12:26,600 --> 00:12:30,080
Sentitzen dut, baina nik ezin dut
antzerkitxo zuk bezain ondo egin.
164
00:12:31,400 --> 00:12:33,400
Ezin dut ahaztu gertatutakoa.
165
00:12:34,560 --> 00:12:35,760
Sentitzen dut.
166
00:12:38,160 --> 00:12:41,000
-Larra komunera noa.
-Ondo zaude?
167
00:12:53,040 --> 00:12:56,320
-Malen, zerbait jan behar zenuke.
-Esan dizut ez zela hainbesterako.
168
00:12:56,640 --> 00:12:59,760
-Tentsio jaitsiera bat izango zen.
-Goazen etxera, eta aitonak
169
00:12:59,760 --> 00:13:03,760
prestatuko dizu bokata bat.
-Paso, ez daukat goserik.
170
00:13:03,840 --> 00:13:07,400
Malen! Utziko duzu mugikorra,
eta begiratuko nauzu behingoz?
171
00:13:07,440 --> 00:13:10,320
-Ekarri nirea da
-Zer da hau?
172
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
"Aldizkako barauak itxura
perfektua lortzeko".
173
00:13:14,720 --> 00:13:16,400
Emaidazu, zuri ze inporta?
174
00:13:17,040 --> 00:13:20,080
-Ane, noiztik ez duzu jaten?
-Zuri bost. Badakit zertan ari
175
00:13:20,080 --> 00:13:22,880
naizen. Influencer bati
jarraitzen diote eta oso ona da.
176
00:13:23,040 --> 00:13:25,520
Hau oso serioa da.
Ospitalean bukatu nahi duzu?
177
00:13:27,720 --> 00:13:30,680
Ez jatea bezalako erokeriak
egiten jarraitzen baduzu,
178
00:13:30,680 --> 00:13:32,280
zure gurasoekin hitz
egingo dut.
179
00:13:32,400 --> 00:13:36,680
Esan zerbait norbaiti, eta ez dizut
berriz hitzegingo bizitza osoan.
180
00:13:52,600 --> 00:13:56,560
-Larra joan naiteke ura edatera?
-Tira Arene, segi beste pixka bat.
181
00:13:56,800 --> 00:13:58,040
Zertarako? Ez dut bat
asmatzen.
182
00:13:58,560 --> 00:14:01,480
Kontuz ibili Larra, zurekin
haserretzen bada,
183
00:14:01,520 --> 00:14:03,200
bere mutilak kotxea
pintatuko dizu.
184
00:14:03,560 --> 00:14:05,840
-Zer?
-Ez zara enteratu?
185
00:14:06,200 --> 00:14:07,840
Puta idatzi zuen
Eunateren kotxean.
186
00:14:08,240 --> 00:14:10,840
Nire mutilak behintzat ez
dizkio inori takoak limatzen.
187
00:14:10,840 --> 00:14:13,960
-Zer esaten ari zara?
-Galderri takoak limatu zenizkiola.
188
00:14:13,960 --> 00:14:16,080
-Hori gezurra da.
-Jonek esan dit.
189
00:14:16,440 --> 00:14:20,600
-Ez da egia.
-Beno, bale, kitto. Nahikoa da.
190
00:14:20,600 --> 00:14:22,560
Jarrai dezagun errondoarekin.
191
00:14:32,240 --> 00:14:35,680
-Nora bazoaz?
-Bai.
192
00:14:36,000 --> 00:14:38,440
Gelditu eta zerbait hartzera
joango gara hirurok.
193
00:14:42,000 --> 00:14:43,880
Ez, banoa. Bihar arte.
194
00:14:52,800 --> 00:14:56,880
-Honek zer du?
-Ba ez dakit.
195
00:14:57,960 --> 00:15:01,680
-Zerbait gertatu zen atzo edo?
-Enroilatu egin ginen.
196
00:15:01,680 --> 00:15:03,840
-Zer!
-Baina nola?
197
00:15:03,840 --> 00:15:06,320
Besterik gabe, muxu
eman zidan.
198
00:15:06,720 --> 00:15:08,160
Momentuko gauza izan zen.
199
00:15:09,400 --> 00:15:10,880
Orduan zuk ez...
200
00:15:11,600 --> 00:15:15,880
Ni Gorkarekin nago e. Baina
Norari kosta egitzen zaio onartzea.
201
00:15:19,040 --> 00:15:20,400
Ba Nora gaixoa.
202
00:15:26,320 --> 00:15:28,000
Bihar arte orduan?
203
00:15:28,560 --> 00:15:30,600
Hitz egin gabe jarraituko
duzu txorrada batengatik?
204
00:15:31,040 --> 00:15:35,200
-Txorrada? Areneri esan diozu nik
limatu nizkiola takoak Galderri.
205
00:15:35,320 --> 00:15:37,840
-Ez, san diot ez
nekiela ezer.
206
00:15:38,240 --> 00:15:41,120
-Aurpegi horrekin? Ba ez nau
harritzen harrapatzeak.
207
00:15:41,600 --> 00:15:44,800
-Sentitzen dut.
-Nik dena egiten dut zugatik,
208
00:15:44,800 --> 00:15:47,640
eta zu ez zara nire gurasoekin
afaltzera ere etortzen.
209
00:15:49,080 --> 00:15:52,440
Ados, joango naiz zure
gurasoekin afaltzera.
210
00:15:58,680 --> 00:16:00,800
Ikusiko duzu, primeran
pasatuko dugu.
211
00:16:21,200 --> 00:16:25,200
-Arene, zerbait nahi duzu?
-Ez, ez.
212
00:16:26,080 --> 00:16:27,320
-Dena ondo?
213
00:16:29,240 --> 00:16:32,200
-Beno, ezin dut lehen
bezala jokatu.
214
00:16:35,000 --> 00:16:36,040
-Sentitzen det.
215
00:16:37,520 --> 00:16:39,040
-Nik pintadaren
216
00:16:43,280 --> 00:16:46,800
-Jakin duzu.
-Badakizu nor izan zen?
217
00:16:47,040 --> 00:16:51,040
-Arene, prest nago, bagoaz?
-Bai, banoa.
218
00:16:51,720 --> 00:16:53,520
Beno zer, badakizu?
219
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
-Ez nago seguru.
220
00:17:04,120 --> 00:17:06,000
-Bale, joan egin behar
dut. Gero arte.
221
00:17:19,000 --> 00:17:22,160
Ametsek arrazoi zuen. Orduak
daramatzagu irudi horiei begira
222
00:17:22,160 --> 00:17:23,640
eta ez dugu ezer
garbirik atera.
223
00:17:24,200 --> 00:17:25,560
-Zerbaitek ihes egiten digu.
224
00:17:26,760 --> 00:17:30,280
-Joan egin behar dut.
-Bai lasai, jarraituko dut nik.
225
00:17:29,320 --> 00:17:31,360
Ez ahaztu motxila,
226
00:17:35,560 --> 00:17:37,840
-Motxila!
-Zer?
227
00:17:38,520 --> 00:17:41,440
-Itxoin pixkabat,
bota atzera.
228
00:17:44,560 --> 00:17:47,280
Begira, lehenengo
Peio sartzen da.
229
00:17:50,680 --> 00:17:54,760
Eta gero Alaitz. Baina Peio
ez da irteten.
230
00:17:54,840 --> 00:17:58,480
-Alegia, Alaitz ez zen bakarrik egon
bulegoan une bakar batez ere.
231
00:17:58,880 --> 00:18:01,520
-Eta gainera ez darama ezer
eskuetan. Ezta poltsarik ere.
232
00:18:01,520 --> 00:18:03,160
-Ezin izan zen dirurik atera.
233
00:18:04,200 --> 00:18:06,440
-Baztertu egin behar dira bakarrik
egon ez direnak,
234
00:18:06,440 --> 00:18:08,320
eta poltsarik gabe
irteten direnak.
235
00:18:08,920 --> 00:18:09,800
-Ideia ona.
236
00:18:14,360 --> 00:18:17,040
-Zer hitz egin duzu Eunaterekin?
-Ezer ez.
237
00:18:17,200 --> 00:18:19,600
Galdetu diot ea bazekien
nork egin zion pintada.
238
00:18:20,120 --> 00:18:24,280
-Esan dizut ni ez nintzela izan.
-Horregatik, agian berak bazekien.
239
00:18:25,680 --> 00:18:30,960
-Ez zara nitaz fio? Hori da ezta?
-Zer? Hitz egiten bakarrik ari ginen.
240
00:18:31,080 --> 00:18:33,720
-Eta Jonekin ere, bakarrik
hitz egiten ari zinen.
241
00:18:34,200 --> 00:18:37,040
-Barkatu?
-Goizean ikusi zaituztet.
242
00:18:37,760 --> 00:18:40,240
-Orain ni zelatatzen zabiltza?
-Ez aldatu gaia.
243
00:18:40,240 --> 00:18:42,280
Tontoa naizela uste
duzu edo zer?
244
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
-Begira tio, nik nahi
dudanarekin hitz egiten dut.
245
00:18:47,160 --> 00:18:49,640
Eta oraintxe bertan ez daukat
zurekin hitz egiteko gogorik.
246
00:19:03,200 --> 00:19:05,600
-Itsaso, zurekin hitz egin behar dut.
-Zer gertatzen da?
247
00:19:06,120 --> 00:19:08,480
-Atzo zu joan ondoren,
bideoak ikusten jarraitu nuen.
248
00:19:10,000 --> 00:19:14,680
-Primeran. Eta, zer topatu duzu?
-Pertsona bakarra dago
249
00:19:14,840 --> 00:19:17,480
bulegoan bakarrik egon zena,
dirua ezkutatzeko
250
00:19:17,480 --> 00:19:18,560
moduko poltsa zeramana.
251
00:19:20,120 --> 00:19:21,080
-Nor?
252
00:19:26,560 --> 00:19:31,680
-Nora, zer moduz zaude?
-Ondo, zergatik?
253
00:19:33,520 --> 00:19:35,560
Olatzek kontatu dit
kabian gertatutakoa.
254
00:19:41,400 --> 00:19:44,640
Asko sentitzen dut.
Ondo zaude?
255
00:19:45,520 --> 00:19:48,720
-Ba ez.
-Ia, imaginatzen dut.
256
00:19:50,160 --> 00:19:52,040
-Ezin dut sinestu
Olatzek eskatzea
257
00:19:52,120 --> 00:19:54,320
ezer gertatu izan ez
balitz bezala jokatzeko.
258
00:19:55,600 --> 00:19:59,000
-Beno, muxu eman zenionean
bazenekien Gorkarekin zegoela.
259
00:19:59,040 --> 00:20:02,360
-Itxaron itxaron, zer?
Nik eman niola muxu?
260
00:20:02,640 --> 00:20:06,480
-Niri hori esan dit Olatzek.
-Hau gehiegizkoa da.
261
00:20:08,200 --> 00:20:09,160
-Nora!
262
00:20:09,600 --> 00:20:12,320
Aste honetan kobazuloko
mitoarekin jarraituko dugu.
263
00:20:14,000 --> 00:20:17,400
Pertsona batzuk kobazulo batean
sartzen dituzte, kateatuta,
264
00:20:17,400 --> 00:20:21,560
Txikitatik. Kanpoko mundutik
jasotzen duten gauza bakarra
265
00:20:21,560 --> 00:20:23,760
proiektatzen dizkieten
itzalak dira.
266
00:20:24,480 --> 00:20:28,440
Eta haiek uste dute mundu
erreala hori dela, itzal horiek.
267
00:20:28,680 --> 00:20:32,680
-Bai, Lili.
-Eta ez dago kobazulotik ihes
268
00:20:32,680 --> 00:20:35,080
egin eta mundu erreala
ikusteko modurik?
269
00:20:36,360 --> 00:20:41,400
Platonek dioenez, esklabo bat askatu
eta mundu errealera irteten da.
270
00:20:41,400 --> 00:20:43,640
Eta gero lagunak eskatzen
saiatzen da.
271
00:20:44,280 --> 00:20:46,480
Eta orduan zer gertatzen da?
272
00:20:46,480 --> 00:20:49,920
Lagunek tontotzat edo
erotzat hartzen dutela.
273
00:20:51,440 --> 00:20:54,840
Nahiago dute paretari begira
esklabututa bizitzen jarraitu.
274
00:21:03,680 --> 00:21:06,040
-Zu zertaz zoaz? Zer
kontatu diozu Areneri?
275
00:21:06,040 --> 00:21:07,880
-Itxoin, ez oihukatu.
276
00:21:17,840 --> 00:21:22,320
-Zer kontatu diozu?
-Nik? Ezer ez. Gertatu zena.
277
00:21:22,720 --> 00:21:25,120
-Ez, kontatu diozu
nik eman nizula muxu.
278
00:21:26,360 --> 00:21:29,360
-Eta zer axola dio horrek?
-Nola zer axola dion Olatz?
279
00:21:29,360 --> 00:21:32,560
Zuk segi zenidan komunera.
Zuk eman zenidan muxu niri.
280
00:21:32,600 --> 00:21:36,600
-Bale, bale, bai. Baina hori izan
zen... beno, ni...
281
00:21:37,360 --> 00:21:39,280
Beno Nora, akats bat
izan zen!
282
00:21:46,480 --> 00:21:51,800
-Olatz, ni muxu horretan nengoen.
Eta ez zen inolako akatsa izan.
283
00:21:52,400 --> 00:21:56,320
Gauza asko izan zen,
baina ez zen akatsa izan.
284
00:21:57,480 --> 00:22:03,400
Bale, bale bai, barkatu.
Baina kontua da nik ezin...
285
00:22:03,760 --> 00:22:09,600
-Badakit, ezin didazu eman
nik nahi dudana.
286
00:22:11,160 --> 00:22:14,640
-Ez.
-Badakit ez nauzula horrela maite,
287
00:22:15,160 --> 00:22:17,800
baina gutxienez ez utzi kakaren
pare jendearen aurrean.
288
00:22:35,600 --> 00:22:36,600
-Amets?
289
00:22:37,000 --> 00:22:39,480
-Bakarrik egon zen bakarra da,
eta motxila zeraman.
290
00:22:40,920 --> 00:22:43,000
-Ez, ez ezinezkoa da.
-Irudia begiratu.
291
00:22:43,000 --> 00:22:45,920
-Ez dut nahi, ezinezkoa
dela, bale?
292
00:22:46,720 --> 00:22:48,160
-Bai, bale.
293
00:22:49,480 --> 00:22:51,880
-Ametsek ez lioke horrelakorik
egingo aitari.
294
00:23:11,040 --> 00:23:14,840
-Lasai-lasai. Jakin nahi duzue
zergatik igo naizen?
295
00:23:14,840 --> 00:23:16,600
Bai!
296
00:23:18,520 --> 00:23:22,800
-Hemen igota, baboa eta tontoa
naizela pentsatuko duzue ezta?
297
00:23:23,520 --> 00:23:28,000
Ba egia da, horixe
naiz. Eta horregatik, mundu
298
00:23:28,000 --> 00:23:32,800
guztiaren aurrean barkamena eskatu
nahi dizut belauniko Arene.
299
00:23:33,680 --> 00:23:35,480
Hau lotsa.
300
00:23:41,280 --> 00:23:45,360
-Barkatzen didazu?
-Jaitsi hortik.
301
00:23:45,360 --> 00:23:49,480
-Ez barkatu arte.
Eta beharrezkoa bada,
302
00:23:49,480 --> 00:23:52,600
abestuz humilatuko naiz.
-Galder, jaitsi hortik ia.
303
00:23:55,160 --> 00:24:09,680
(Kantari)
304
00:24:09,680 --> 00:24:12,680
Bale bale, listo, listo, barkatzen
dizut, baina jaitsi mesedez.
305
00:24:14,000 --> 00:24:15,760
-Barkatu egin dit!
-Galder!
306
00:24:17,640 --> 00:24:19,040
Jaitsi hortik oraintxe
bertan!
307
00:24:21,240 --> 00:24:22,400
Nire bulegora!
308
00:24:35,720 --> 00:24:39,040
Benetan patetikoa izan da.
Ze lotsa.
309
00:24:40,000 --> 00:24:41,520
Bi horiek bata
bestearentzako dira.
310
00:24:41,520 --> 00:24:44,880
Erregina eta... bufoia.
-Aldatuko dugu gaia?
311
00:24:46,320 --> 00:24:52,040
Bi horiek nazkatuta naukate.
-Bai, arrazoi, gu gurera.
312
00:24:52,960 --> 00:24:55,720
Soineko berri bat erosi dut
gurasoekin izango dugun afarirako.
313
00:24:56,800 --> 00:24:59,520
Zuk, pentsatu duzu zer
jarriko duzun?
314
00:24:59,960 --> 00:25:02,960
Daukazun alkandora txuri hori.
Ongi geratzen zaizu.
315
00:25:05,200 --> 00:25:07,280
-Jakin dut kotxea
pintatu dizutela.
316
00:25:09,280 --> 00:25:12,760
-Joe, honek club-a baino
gehiago cia ematen du.
317
00:25:13,160 --> 00:25:17,080
-Entzun dudanez, Galder
izeneko hori izan da ezta?
318
00:25:18,840 --> 00:25:21,440
-Nola jakin duzu?
-Neskek esanda,
319
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
entrenamenduan.
320
00:25:23,560 --> 00:25:24,880
-Ez dakigu bera
izan den.
321
00:25:24,880 --> 00:25:27,520
Oso litekeena da,
baina ez dago frogarik.
322
00:25:28,000 --> 00:25:30,040
-Lehen ere azpijana horrek
egin zizun.
323
00:25:31,400 --> 00:25:34,800
-Errespetu falta etengabean
jarduten zait, baina niri bost.
324
00:25:35,600 --> 00:25:39,400
-Ez dut ulertzen nolatan onar
dezakezun txotxolokume batek
325
00:25:39,400 --> 00:25:40,720
ez errespetatzea.
326
00:25:41,120 --> 00:25:45,000
-Nire ekipoak liga irabazteak,
horrek bakarrik axola dit niri.
327
00:25:45,000 --> 00:25:46,880
-Gaizki.
328
00:25:48,640 --> 00:25:50,560
Neskek ere inporta
behar lizukete,
329
00:25:51,600 --> 00:25:54,600
-Neskek? Baina zu zara
haien entrenatzailea.
330
00:25:55,240 --> 00:26:01,880
-Bai, ni beraien entrenatzailea
naiz, besterik ez, zu berriz,
331
00:26:02,440 --> 00:26:04,200
beraien eredua zara.
332
00:26:06,800 --> 00:26:09,680
Ez zenuke onartu behar
inoren errespetu faltarik.
333
00:26:22,400 --> 00:26:24,160
Benga, Gorka berandu goaz.
334
00:26:24,960 --> 00:26:26,960
-Begira Nora, Nora!
335
00:26:28,400 --> 00:26:30,440
-Apa.
-Club-era zoaz?
336
00:26:31,040 --> 00:26:32,920
-Bai.
-Ba etorri gurekin.
337
00:26:32,920 --> 00:26:37,240
-Ez, beste batzuekin noa.
-Norekin?
338
00:26:37,880 --> 00:26:41,680
-Ba beste batzuekin, Gorka
entzun diozu. Zein zen astuna?
339
00:26:44,480 --> 00:26:45,440
-Agur.
340
00:26:48,440 --> 00:26:53,280
Nora gaixoa, goibel dago.
Ba al dakizu zer gertatzen zaion?
341
00:26:53,880 --> 00:26:57,800
-Ezer ez, zer gertatuko zaio?
-Gaixoa.
342
00:26:58,080 --> 00:26:59,160
Arene Galderrekin dago,
343
00:26:59,200 --> 00:27:02,440
zu nirekin, eta bera bakarrik.
344
00:27:03,160 --> 00:27:06,000
Beharbada berarekin irten beharko
zenuke. Animatzeko.
345
00:27:04,400 --> 00:27:11,560
Gorka.
Ze iruditzen? Gaur Skype
346
00:27:06,000 --> 00:27:12,160
-Ezetz Gorka. Zer iruditzen gaur
skate parkera joaten bagara?
347
00:27:13,680 --> 00:27:17,800
Benetan? gorroto duzu eta aspertu
egiten zaituela esaten duzu beti.
348
00:27:18,320 --> 00:27:20,720
-Beno, baina zu gustora
ibiltzen zara.
349
00:27:21,400 --> 00:27:26,000
-Bale, niregatik, primeran.
Munduko neska lagunik onena zara.
350
00:27:30,760 --> 00:27:32,560
Kepa eta biok kamerak
berrikusten ibili gara.
351
00:27:32,960 --> 00:27:35,360
-Oso ondo.
-Zergatik ez diguzu lagundu nahi?
352
00:27:35,920 --> 00:27:39,400
-Esan dizut, alferrikakoa
da eta nazkatuta nago.
353
00:27:39,880 --> 00:27:41,840
-Alegia, ez zaizula axola
aitari zer gertatzen zaion.
354
00:27:41,840 --> 00:27:45,720
-Aitak bere erabakiak hartu zituen.
Ez naiz bere egoeraren erantzule.
355
00:27:45,720 --> 00:27:49,280
Saiatu naiz, eta ez dut lortu.
Ez dut errudun sentitzeko asmorik.
356
00:27:54,440 --> 00:27:57,320
-Aze, mumeritoa instikoa,
pailazo hutsa zara.
357
00:27:57,320 --> 00:27:58,480
-Zortedun pailazoa.
358
00:28:01,160 --> 00:28:04,680
-Geldituko gara entrenamenduaren
ondoren zerbait egiteko?
359
00:28:04,680 --> 00:28:07,680
-Bai, zer egin nahi dut?
-Ez dakit, zerbait dibertigarria,
360
00:28:07,680 --> 00:28:11,720
seguru triste aterako naizela.
-Ez dut ulertzen zergatik
361
00:28:11,720 --> 00:28:14,840
ez duzuen futbola uzten behingoz.
Hain gaizki pasatzen baduzu.
362
00:28:15,800 --> 00:28:18,440
Eta begira, horrela ere,
denbora gehiago izango
363
00:28:18,440 --> 00:28:19,720
zenuke nirekin egoteko.
364
00:28:46,200 --> 00:28:48,000
Lili, bazatoz baratzera?
365
00:28:49,320 --> 00:28:53,920
Baina berriz ere telefonoarekin?
-Ez, larrialdietarako bakarrik
366
00:28:53,920 --> 00:28:54,680
erabiltzen dut.
367
00:29:02,600 --> 00:29:04,280
Galder, erdiratu Joni.
368
00:29:13,840 --> 00:29:17,200
-Erdiratzeko esan dizut!
-Baina kriston gola sartu dut eta.
369
00:29:17,200 --> 00:29:20,600
-Jaurtiketa eskasa izan da,
motela, eta txiripaz sartu da.
370
00:29:20,920 --> 00:29:23,480
-Gustatuko litzaizuke zuri
horrela txutatzea.
371
00:29:25,360 --> 00:29:28,840
Badakizu zer? nazkatuta nago zutaz.
Bihar hemen ikusi nahi zaitut.
372
00:29:29,960 --> 00:29:32,840
Kornerretik gol gehien sartzen
dituenak irabaziko du.
373
00:29:33,160 --> 00:29:35,880
-Irabazi zer?
-Zuk irabazten badidazu,
374
00:29:36,240 --> 00:29:38,080
ekipoa utziko dut.
-Zer?
375
00:29:40,000 --> 00:29:41,360
-Nigatik primeran.
376
00:29:42,240 --> 00:29:45,440
-Eta nik irabazten badut, ez didazu
errespeturik galduko bizi guztian.
377
00:29:51,800 --> 00:29:52,800
Ados.
378
00:29:58,600 --> 00:30:01,400
-Aupa!
-Hara, kaixo.
379
00:29:58,600 --> 00:30:04,920
-Kendu duzu Weinsteinen mozorroa?
-Bai, super pozik nago. Begira.
380
00:30:05,880 --> 00:30:08,920
-Zure argazkia?
-Baina begira komentarioa.
381
00:30:09,160 --> 00:30:12,400
-A ze flipatua. Uste du ona dagoela.
-Horiek ez.
382
00:30:12,920 --> 00:30:15,160
Baina blokeatuta
daude. Berriak.
383
00:30:16,400 --> 00:30:22,680
-Ea, "ederra, guapa, ez aldatu
sekula. Erregina, fiu fiu"
384
00:30:22,720 --> 00:30:24,520
-Bai, horiek dira txistua jotzea
bezalakoak,
385
00:30:24,520 --> 00:30:27,360
esateko neska katxarroa.
-Bai bai, harrapatu dugu.
386
00:30:27,840 --> 00:30:31,320
-Komentario positibo pila bat dauzkat
eta gainera kontu ezberdinetakoak.
387
00:30:31,640 --> 00:30:34,720
-Baina ezagutzen duzu jende hori?
-Ez, horregatik.
388
00:30:35,160 --> 00:30:37,520
Ezagutu ere egin gabe,
polita naizela uste dute.
389
00:30:37,520 --> 00:30:40,560
-Beno ba ospatu behar da hori.
Hara, goazen meriendatzera.
390
00:30:40,560 --> 00:30:42,080
-Bai, goazen Joxe Mari, kriton
gosea daukat.
391
00:30:42,080 --> 00:30:43,360
-Benga, segi.
392
00:30:47,040 --> 00:30:51,120
-Baina nola okurritu zaizu?
-Ez dakit, berotu egin naiz.
393
00:30:51,120 --> 00:30:52,400
-Beno, ba egin atzera.
394
00:30:52,400 --> 00:30:55,560
-Ez, norbaitek lezioa eman
behar dio umemoko horri.
395
00:30:55,840 --> 00:30:59,360
-Baina galtzen badizu, zerbait asmatu
behar dugu zuk ez alde egiteko.
396
00:30:59,360 --> 00:31:02,440
Gu gara zintzoak, ezcdugu
tranparik egiten. Gogoratzen?
397
00:31:02,480 --> 00:31:51,640
(Musika)
398
00:31:51,640 --> 00:31:52,640
Itxaso?
399
00:31:54,520 --> 00:31:55,520
Zer egiten duzu hemen?
400
00:31:58,080 --> 00:32:00,800
Ez zara joan entrenamendura.
-Ez.
401
00:32:02,720 --> 00:32:06,000
-Zergatik ez?
-Zure gela miatzen ibili naiz.
402
00:32:06,840 --> 00:32:07,640
-Zer?
403
00:32:11,080 --> 00:32:12,440
-Hori zure gelan zegoen.
404
00:32:17,720 --> 00:32:19,440
-Azaldu dezaket.
-Zuk hartu zenuen dirua.
405
00:32:19,440 --> 00:32:24,040
-Ez. Beno bai.
Baina ez da zuk uste duzuna.
406
00:32:24,040 --> 00:32:26,760
-Faltsua eta gezurtia zara.
Hori da nik uste dudana.
407
00:32:26,760 --> 00:32:33,320
-Itsoin, eman minutu bat.
Bulegoan sartu nintzen egunean,
408
00:32:33,320 --> 00:32:36,360
diruz betetako
poltsa aurkitu nuen.
409
00:32:44,240 --> 00:32:45,640
Peio erortzeko zorian zegoen.
410
00:32:48,720 --> 00:32:51,040
Trabatuta zegoen, ez
nuen denborarik.
411
00:32:51,040 --> 00:32:54,360
Barkatu, orain ezin dut,
bulegoan bilduta nago.
412
00:32:56,440 --> 00:32:58,280
Sorta bakarra
hartu eta itxi egin nuen.
413
00:33:10,200 --> 00:33:10,880
Tori.
414
00:33:14,120 --> 00:33:15,800
Sorta bakarra hartu
nuen, zin dagit.
415
00:33:16,960 --> 00:33:19,000
-Txatxukeria hori sinestea
espero duzu?
416
00:33:19,000 --> 00:33:20,760
-Egia da.
-Noski.
417
00:33:21,360 --> 00:33:23,360
Eta zergatik ibili zara
gezurreta orain arte?
418
00:33:23,640 --> 00:33:26,160
-Diru gutxi delako, aitak
ezin du ezer egin horrekin.
419
00:33:26,600 --> 00:33:30,400
-Ez dizut sinesten.
-Egia esaten ari naiz. Sinetsi dazu.
420
00:33:35,320 --> 00:33:38,840
Egun bat daukazu aitari
esateko, bestela nik esango diot.
421
00:33:45,880 --> 00:34:31,120
(Musika)
422
00:34:31,840 --> 00:34:34,040
Ez dut ulertzen zergatik egin
duzuen apustu hori.
423
00:34:34,560 --> 00:34:37,040
-Eunate izan da, berak
bota dit erronka.
424
00:34:37,520 --> 00:34:40,760
-Eta zuk heldu.
-Noski. Ez diot utziko neska bati
425
00:34:40,760 --> 00:34:41,520
ni humilatzen.
426
00:34:44,240 --> 00:34:47,960
Eunate bezalako neska bati.
-Zertaz ari zara?
427
00:34:48,200 --> 00:34:51,040
-Bere egunean ona izango zen,
baina orain ez dago maila.
428
00:34:52,840 --> 00:34:53,920
-Ba ni bezela.
429
00:34:56,120 --> 00:35:00,760
-Eta irabazten badizu?
-Mesedez, tipa hori bukatuta dago.
430
00:35:00,760 --> 00:35:02,600
ez luke ezta balde bat
ere joko.
431
00:35:03,040 --> 00:35:05,360
egin dezakeen gauzarik onena,
club-etik alde egitea da.
432
00:35:33,400 --> 00:35:35,240
Nesken futbol talde bat
osatu nahi dugu.
433
00:35:35,560 --> 00:35:38,360
Nik paso, ez zait
futbola gustatzen.
434
00:35:38,360 --> 00:35:40,600
Ez, zuri zakutik ematea
gustatzen zaizu
435
00:35:41,120 --> 00:35:43,440
Zu pintzatuta zaude ala?
Friki eroa!
436
00:35:43,600 --> 00:35:46,920
Aroa osatzen badidazu, nirekin
maiteminduta zaudela pentsatuko dut.
437
00:35:50,520 --> 00:35:53,440
Olatz, 1000 aldiz sartu naiz
zurekin zure gorputzagatik.
438
00:35:55,000 --> 00:35:56,480
Barkatu.
439
00:35:57,840 --> 00:36:00,360
Ez dut lortzen, inork
eramaten uztea.
440
00:36:01,760 --> 00:36:03,240
Ez dakit, blokeatu egiten
naiz.
441
00:36:03,240 --> 00:36:06,760
Begira Olatz, bizitza ez da pelikula
pornoetan bezala,
442
00:36:06,760 --> 00:36:09,640
badakizu, pixka bat ukitu eta
jada bero jartzen garela.
443
00:36:10,160 --> 00:36:13,880
Arrazoia duzu baina, komedia
erromantiko bat ere ez da.
444
00:36:15,000 --> 00:36:17,400
Amaieran dena ondo
irteten dena.
445
00:36:20,880 --> 00:36:23,080
Kontua da, akojonatuta
zaudela.
446
00:36:24,280 --> 00:36:27,080
Benetan sentitzen
duzunari jarraitzeko.
447
00:36:27,080 --> 00:36:29,640
"Beno, Nora, akats
bat izan zen."
448
00:36:30,320 --> 00:36:34,120
Olatz, ni muxu horretan nengoen,
eta ez ze inolako akatsa izan.
449
00:36:34,880 --> 00:36:35,960
Gauza asko izan zen.
450
00:36:36,000 --> 00:36:38,640
(Musika)
451
00:36:38,640 --> 00:36:39,880
Baina ez zen akatsa izan.
452
00:36:56,480 --> 00:36:57,480
Olatz.
453
00:36:59,520 --> 00:37:03,600
Olatz, ondo zaude?
-Bai, bai, bai bai.
454
00:37:09,960 --> 00:37:13,040
Ba aitak esan dit azkenean,
osaba-izebak apuntatu
455
00:37:13,040 --> 00:37:15,680
direla afarira. Noski,
denek ezagutu nahi dute
456
00:37:15,920 --> 00:37:20,240
umearen mutil-laguna. Portzierto,
zer nahiago duzu haragia,
457
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
ala arraina? zer erosi
behar duten jakiteko.
458
00:37:23,240 --> 00:37:25,080
-Berdin zait.
-Ados.
459
00:37:25,920 --> 00:37:28,640
Esan diet zuk ekarriko duzula
postrea, baina ez kezkatu e,
460
00:37:25,920 --> 00:37:27,840
Esan diet zuk
ekarriko zuela postrea, baina
461
00:37:28,640 --> 00:37:32,440
erosiko dut nik zerbait.
-Alaitz, hitz egin behar dugu.
462
00:37:33,680 --> 00:37:34,520
-Zer?
463
00:37:35,640 --> 00:37:38,240
-Ez dudala uste ideia ona denik
zure gurasoekin afaltzera joatea.
464
00:37:40,480 --> 00:37:43,640
-Zergatik ez?
-Ez dudalako uste momentua denik.
465
00:37:44,480 --> 00:37:48,240
-Urduri zaude, besterik ez.
Baina ikusiko duzu, primeran
466
00:37:48,240 --> 00:37:50,560
hartuko zaituzte.
-Alaitz, benetan ari naiz,
467
00:37:51,480 --> 00:37:53,000
ez naiz ondo moldatzen
gurasoekin.
468
00:37:54,000 --> 00:37:58,120
-Ia, ba ondo baino hobeto moldatzen
zara Areneren familia guztiarekin.
469
00:37:58,480 --> 00:38:01,320
Aitarekin, Altunarekin, ahizparekin.
-Desberdina da.
470
00:38:01,320 --> 00:38:03,480
Hilabeteak pasatu nituen
haiekin ospitalean.
471
00:38:04,520 --> 00:38:06,760
-Eta zer? Zuk nire familia
472
00:38:06,760 --> 00:38:08,680
ezagutzeko era bakarra
ni koman geratzea da?
473
00:38:13,400 --> 00:38:18,280
-Ondo da, joango naiz.
-Primeran, ikusiko duzu
474
00:38:18,280 --> 00:38:19,560
ze ondo pasako dugun.
475
00:38:28,400 --> 00:38:30,680
-Kepa.
-Apa.
476
00:38:31,240 --> 00:38:34,000
Lagundu egin behar didazu.
Itxaso konbentzitu behar dut
477
00:38:34,000 --> 00:38:35,120
nik ez nuela dirua eraman.
478
00:38:35,640 --> 00:38:37,640
Sentitzen dut, ez dakit
lagundu ahalko dizudan,
479
00:38:37,640 --> 00:38:39,400
frogak zure kontra daude.
-Zer froga?
480
00:38:39,720 --> 00:38:42,240
-Bulegoan bakarrik egon zinen
bakarra zara eta motxiladuna.
481
00:38:42,480 --> 00:38:45,320
-Baina nik ez daukat dirua.
Beste azalpen bat egon behar da.
482
00:38:45,320 --> 00:38:48,400
-Ba ez dakit, motxila batean
gordeta bakarrik irten
483
00:38:48,400 --> 00:38:50,240
zitekeen dirua eta zuk,
-Bai, bai
484
00:38:50,240 --> 00:38:53,040
badakit, ni nintzen motxila
neukan bakarra.
485
00:38:54,280 --> 00:38:56,720
Eta dirua ez bada sekula
irten bulegotik?
486
00:38:57,360 --> 00:38:59,120
-Han jarraitzen duela
esaten ari zara?
487
00:39:09,000 --> 00:39:13,400
-Ea Malen, lagundu iezaiguzu.
-Orain ezin dut, okupatuta nago.
488
00:39:13,400 --> 00:39:15,920
-Zertan?
-Argazki bat igo dut.
489
00:39:16,320 --> 00:39:17,840
Primeran pasatzen naturan.
490
00:39:18,320 --> 00:39:21,600
-Primeran pasatzen?
Iritsi garenetik mugikorrari
491
00:39:21,600 --> 00:39:22,280
begiratu diozu,
besterik ez.
492
00:39:22,280 --> 00:39:24,760
-Oraindik ez
daukat komentariorik.
493
00:39:24,880 --> 00:39:29,240
-Benetan? konturatzen zara
umore onean edo depre zaude segun
494
00:39:29,240 --> 00:39:30,880
eta like 1 ematen
dizuten edo ez.
495
00:39:30,920 --> 00:39:35,000
-Tira neskak, ez haserretu.
Goazen pintxo bat hartzera.
496
00:39:35,640 --> 00:39:37,720
-Ez, ni etxera noa.
497
00:39:43,600 --> 00:39:46,920
Bakoitzak hiru jaurtiketa,
gol olinpiko gehien
498
00:39:46,920 --> 00:39:50,280
sartzen dituenak irabaziko
du, alegia, kornerretik
499
00:39:50,280 --> 00:39:53,880
zuzeneko golak. Berdinketarik
balego, sartu-irabazira
500
00:39:54,000 --> 00:39:58,160
egingo dugu. Konforme?
Norbaitek hasi nahi du.
501
00:39:59,720 --> 00:40:00,600
Nik
502
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
Benga ba.
503
00:40:22,320 --> 00:40:24,080
Aupa Eunate! Animo!
504
00:40:56,240 --> 00:40:57,640
Bat eta zero.
505
00:41:22,080 --> 00:41:24,160
Bai! ondo.
506
00:41:28,520 --> 00:41:32,600
Bana, sartzen duenak irabaziko
du. Biok sartzen baduzue,
507
00:41:33,000 --> 00:41:36,240
jarraitu egin beharko dugu.
-Egun osoa pasa dezakegu hemen.
508
00:41:49,960 --> 00:41:50,960
Joe.
509
00:41:54,960 --> 00:41:57,120
Sartzen baduzu,
txapeldun.
510
00:43:23,840 --> 00:43:27,680
-Zer? beste larrialdi bat?
-Bai ba al dakizu guaparen
511
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
sinonimoren bat? ez izatea
ez erregina, ez printzesa
512
00:43:30,320 --> 00:43:33,680
ez sirena.
-Ze larrialdi klase da hori?
513
00:43:37,840 --> 00:43:40,520
-Jarrera aldatzea espero dut.
-Ez nuen onartu behar,
514
00:43:40,520 --> 00:43:41,880
ez daukat ondo hanka.
515
00:43:42,520 --> 00:43:44,840
Ez duzu onartu behar irabazi
egin dizudala?
516
00:43:45,520 --> 00:43:47,480
-Potra izanda,
besterik ez.
517
00:43:55,720 --> 00:43:58,800
Arene, benga goazen
hemendik.
518
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
-Zer? nik entrenamendua daukat.
-Pikutara zure entrenamendua.
519
00:44:04,800 --> 00:44:06,720
Goazen club kakatsu
honetatik.
520
00:44:07,920 --> 00:44:11,280
-Ni ez noa.
-Goazen ia joder!
521
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
-Arene!
522
00:44:15,400 --> 00:44:17,120
Galder, gu biok
bukatu dugu.
523
00:44:19,080 --> 00:44:21,200
-Ni uzten ari zara.
-Bai.
524
00:44:21,680 --> 00:44:24,040
-Zuk ni?
-Bai,ozten ari naiz.
525
00:44:24,040 --> 00:44:27,360
Eta aspaldi egin behar nuen.
-Baina nor uste duzu zarela?
526
00:44:27,360 --> 00:44:30,040
-Galde, nahikoa da.
-Zuk ez didazu agindurik ematen!
527
00:44:30,040 --> 00:44:31,240
-Galder, joan zaitez!
528
00:44:33,840 --> 00:44:35,440
Bakarrik bukatuko duzu.
529
00:44:42,040 --> 00:44:43,640
-Ni ez naiz sekula
geldituko bakarrik.
530
00:44:44,040 --> 00:44:51,080
(Musika)
531
00:44:51,080 --> 00:44:52,520
-Ba pikutara denok!
532
00:44:54,760 --> 00:44:56,440
Eta zu, bueltatuko
zara arrastaka.
533
00:44:58,960 --> 00:45:00,320
Feminazi aluak.
534
00:45:10,160 --> 00:45:11,800
Dena ondo?
535
00:45:13,400 --> 00:45:14,400
Orain bai.
536
00:45:33,760 --> 00:45:35,200
Oso ondo egon
zara zelaian.
537
00:45:35,920 --> 00:45:39,080
Beno, ez dut golik sartzen,
baina behintzat badakit
538
00:45:39,080 --> 00:45:40,440
norbait pikutara bidaltzen.
539
00:45:43,760 --> 00:45:46,360
Mila esker Galder nolakoa
den abisatzen saiatzeagatik.
540
00:45:47,360 --> 00:45:48,920
-Ez horregatik.
541
00:45:51,200 --> 00:45:52,600
-Lagun ona zara.
542
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
-Eskerrik asko.
543
00:46:01,000 --> 00:46:06,600
-Bueno, ni banoa dutxara.
-Bai, eta ni kanpora.
544
00:46:08,920 --> 00:46:10,960
-Agur.
-Bai, agur.
545
00:46:17,160 --> 00:46:20,920
Zorionak nagusi.
Lezioa eman duzu.
546
00:46:20,920 --> 00:46:24,440
-Galderri?
-Eta neskei.
547
00:46:27,040 --> 00:46:30,040
-Zorionekoak dira zu
entrenatzaile edukita.
548
00:46:31,640 --> 00:46:34,840
-Ez dut uste beraiek
iritzi berekoak direnik.
549
00:46:37,480 --> 00:46:42,160
Eunate, sekulakoa izan
da, dio. Benga guazen.
550
00:46:42,200 --> 00:46:47,640
Hau ospatu beharra dago.
Nahi duzuena. Nire kontu. Goazen
551
00:47:05,440 --> 00:47:09,960
-Arene, hitz egin dezakegu?
-Ez daukagu hitz egitekorik.
552
00:47:10,520 --> 00:47:14,560
-Segundo bat mesedez.
-Zer nahi duzu?
553
00:47:15,400 --> 00:47:17,000
-Barkamena eksatu.
554
00:47:17,000 --> 00:47:19,280
Arrazoi guztia
daukazu, lerdo hutsa naiz.
555
00:47:19,520 --> 00:47:22,120
Ez dakit nola hitz egin
dizudan horrela.
556
00:47:22,120 --> 00:47:23,880
Arratsaldekoa oso
desatsegina izan da.
557
00:47:24,440 --> 00:47:26,160
Bai, bai, ez dakit
zer gertatu zaidan.
558
00:47:26,680 --> 00:47:30,120
Oso estresatuta nabil eta ekipo
osoa nire aurka daukat.
559
00:47:30,960 --> 00:47:33,840
Sentitzen ditut esan
dizkizudan guztiak.
560
00:47:34,760 --> 00:47:37,960
-Noski
-Emango didazu beste aukera bat?
561
00:47:40,480 --> 00:47:44,600
-Ez.
-Baina barkamena eskatu dizut.
562
00:47:44,800 --> 00:47:49,040
-Bai, eta eskertzen dizut, baina ez
naiz zurekin itzuliko. Sentitzen dut.
563
00:47:52,320 --> 00:47:55,280
-Bale, ondo da.
564
00:47:55,720 --> 00:47:57,000
Sentitzen dut
hutsegitea.
565
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
Pena.
566
00:48:15,280 --> 00:48:16,800
Zer demontre?
567
00:48:20,880 --> 00:48:21,880
Joder.
568
00:48:28,720 --> 00:49:16,520
(Musika)
569
00:49:17,080 --> 00:49:18,440
Zuk nahi izan duzu.
570
00:49:51,040 --> 00:49:55,840
Ze puntual eta ze guapo
zauden. Tori, hau da postrea.
571
00:49:55,840 --> 00:49:58,880
-Alaitz sentitzen dut, baina
ezin naiz gelditu.
572
00:50:00,200 --> 00:50:04,320
-Baina zer diozu? Nire familia
osoa barruan dago, zain.
573
00:50:04,360 --> 00:50:06,320
-Barkatu, baina Areneri
lagundu behar diot.
574
00:50:07,120 --> 00:50:10,840
-Sentitzen dut, benetan.
-Jon, orain joaten bazara,
575
00:50:10,840 --> 00:50:12,920
gurea bukatu da, betiko.
576
00:50:12,920 --> 00:50:50,400
(Musika)
577
00:50:50,400 --> 00:50:53,600
-Arene, goazen kanpora.
-Zer gertatzen da?
578
00:50:57,640 --> 00:50:58,680
Arene! Ez!
Tfe