1
00:00:01,840 --> 00:00:04,400
Orain oso bideo berezia
ikusiko dugu.
2
00:00:07,160 --> 00:00:08,640
Itzali argi guztiak.
3
00:00:56,520 --> 00:01:00,280
A ze txapa!
Ni kanpora noa.
4
00:01:26,960 --> 00:01:28,480
Gorka!
5
00:01:29,440 --> 00:01:31,120
Zer?
6
00:01:32,160 --> 00:01:34,360
Zer?! Zer esan behar duzu?!
7
00:01:36,080 --> 00:01:38,440
Ezer ez, ezer ez...
8
00:02:12,200 --> 00:02:18,760
(Musika)
9
00:03:17,200 --> 00:03:18,720
Goazen.
10
00:04:15,760 --> 00:04:19,400
Ezin dut sinetsi,
Galder hilda dago.
11
00:04:21,760 --> 00:04:23,240
Zer gertatu ote zaio?
12
00:04:38,920 --> 00:04:42,080
-Eta norbaitek hil badu?
-Zer diozu?
13
00:04:48,160 --> 00:04:51,520
Norbaitek hil badu,
hiltzailea hemen dago.
14
00:05:24,920 --> 00:05:27,080
Bai, festan egon nintzen,
baina ez nuen ezer ikusi.
15
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
Egongelara joan ginen
bideo bat ikustera.
16
00:05:32,320 --> 00:05:35,720
Bai, Arenerekin egon nintzen
bideoak iraun zuen denbora guztian.
17
00:05:38,240 --> 00:05:42,400
Jon nire ondoan zegoen
eta bat-batean oihu bat entzun zen.
18
00:05:44,680 --> 00:05:47,000
Eta denok kanpora atera ginen
zer gertatzen zen ikustera.
19
00:05:47,000 --> 00:05:49,800
Anbulantziari deitu
genion, baina jada
20
00:05:49,800 --> 00:05:51,280
ez zegoen ezer egiterik.
21
00:05:51,760 --> 00:05:54,040
Bai, Galderren aurka
denuntzia nuen jarrita.
22
00:05:54,320 --> 00:05:57,920
Baina benetan nik, nik asko
sentitzen dut gertatu zaiona.
23
00:05:58,280 --> 00:06:02,360
Ez, ez zen nire laguna eta
egia esan ez zeukan
24
00:06:02,400 --> 00:06:03,520
lagun askorik klubean.
25
00:06:08,440 --> 00:06:11,720
Galder laguna zenuen,
normala da triste egotea.
26
00:06:13,160 --> 00:06:16,720
Ez da triste bakarrik, nazkatuta
nago, nazkatuta denaz.
27
00:06:17,480 --> 00:06:20,280
Herri honetaz, klubaz,
institutuaz... denaz.
28
00:06:21,600 --> 00:06:22,960
Galderrena latza izan da baina...
29
00:06:23,600 --> 00:06:28,160
Galderrena, aitarena, Lukarena,
dena. Dena txerrikeria bat da.
30
00:06:40,320 --> 00:06:41,520
Luka da.
31
00:06:51,080 --> 00:06:53,360
-Joan gaitezke.
-Zer esan dizute?
32
00:06:55,040 --> 00:06:59,400
Autopsiaren arabera, igerilekuko
ertzaren kontra jotako kolpe baten
33
00:06:59,400 --> 00:07:02,560
ondorio zela.
-Orduan, istripua izan da?
34
00:07:04,920 --> 00:07:06,480
Edo norbaitek bultzatu du.
35
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
Ale, goazen.
36
00:07:13,360 --> 00:07:16,160
Jonek gorroto zuen.
Egun batean
37
00:07:16,200 --> 00:07:20,840
zelaian jo ere egin zuen.
Baina ez zen bakarra.
38
00:07:21,480 --> 00:07:24,000
Areneren lagunek ere ezin
zuten Galder ikusi.
39
00:07:31,720 --> 00:07:34,000
Olatz, e... nola zaude?
40
00:07:34,560 --> 00:07:37,640
Bueno, ahal duzunean deitu
mesedez, hitz egin behar dugu.
41
00:07:52,400 --> 00:07:57,120
Ez, ez nintzen egon bideoak
iraun zuen denbora guztian.
42
00:07:59,280 --> 00:08:01,360
Momentu jakin batean
irten egin nintzen.
43
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
Nire neska irteten ikusi nuelako.
-Joan egin nintzen,
44
00:08:09,200 --> 00:08:10,520
gela batera.
45
00:08:12,720 --> 00:08:14,080
Lagun batekin.
46
00:08:19,200 --> 00:08:21,320
Denbora baten ondoren
atera ginen gelatik.
47
00:08:23,760 --> 00:08:27,760
Eta bideoa ikustera itzuli ginen.
Ez, Gorkak ez dakit zer egin zuen.
48
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
Gorka.
49
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
Zer?
50
00:08:51,000 --> 00:08:52,640
Hitz egin dezagun
festan gertatutakoaz.
51
00:08:53,040 --> 00:08:55,760
Ez dago beharrik, nire
begiekin ikusi nuen dena.
52
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
Oso garbi gainera.
-Gorka mesedez.
53
00:09:00,040 --> 00:09:01,640
Noiztik gustatzen
zaizkizu neskak?
54
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
Ez dakit.
55
00:09:06,840 --> 00:09:10,120
-Noiztik zaude Norarekin?
-Ez nago Norarekin.
56
00:09:10,120 --> 00:09:11,120
Baina egon nahi duzu.
57
00:09:17,240 --> 00:09:22,560
Gorka, nik ez nizun minik egin
nahi. Baina hau gertatu bada, agian
58
00:09:24,760 --> 00:09:27,200
gu biok ondo ez
geundelako izan da.
59
00:09:30,680 --> 00:09:31,760
Zoaz pikutara.
60
00:09:32,520 --> 00:09:34,320
Lagunak izaten jarraitzea
nahiko nuke.
61
00:09:34,400 --> 00:09:35,960
Ba ez zait inporta
zuk zer nahi duzun.
62
00:09:42,840 --> 00:09:46,920
Ez dut ulertzen, denak joan
dira. Zergatik ez digute deitzen
63
00:09:46,920 --> 00:09:49,600
guri deklaratzera? Diskriminazioa
iruditzen zait.
64
00:09:50,120 --> 00:09:53,880
Aitonari ere ez diote deitu.
-Ni ez nintzelako festan izan.
65
00:09:54,240 --> 00:09:56,000
Eta hori deitu nizula
jertsea ekartzeko.
66
00:09:56,080 --> 00:09:57,840
Esan nizun ahaztu egin
zitzaidala.
67
00:09:58,720 --> 00:10:01,360
Aitona zer daukazu hor?
Hori da ubeldua.
68
00:10:01,600 --> 00:10:06,880
Zer? A, ez da ezer.
Irrista egin nuen eta...
69
00:10:08,400 --> 00:10:10,440
Ez digute deitzen ez
gaituztelako susmagarri moduan
70
00:10:10,440 --> 00:10:13,920
ikusten. Baina pelietan
gutxien espero duena
71
00:10:13,920 --> 00:10:17,040
izaten da beti e.
-Ez, ez naiz ekipokoa.
72
00:10:17,600 --> 00:10:19,520
Klubeko community managerra
besterik ez naiz.
73
00:10:19,760 --> 00:10:21,320
Apenas ezagutzen nuen Galder.
74
00:10:22,280 --> 00:10:25,440
Ni ez nintzen festara joan,
ikuskatzaile batekin bilduta
75
00:10:25,440 --> 00:10:28,080
nengoen.
-Ez, ez nintzen atera lorategira
76
00:10:28,080 --> 00:10:30,640
oihuak entzun arte.
Zergatik irten behar nuen?
77
00:10:43,760 --> 00:10:46,400
-Kaixo.
-Zer nahi duzu?
78
00:10:48,440 --> 00:10:51,560
-Zurekin hitz egin nahi dut?
-Ez dago beharrik.
79
00:10:51,960 --> 00:10:53,480
Ez diezu erantzuten nire mezuei.
80
00:10:54,160 --> 00:10:57,240
-Berez lasai, ulertzen dut.
-Nora.
81
00:10:57,240 --> 00:11:00,880
Baietz, baietz, lasai.
Oso ondo bizi Gorkarekin.
82
00:11:01,280 --> 00:11:02,280
Aio.
83
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
Zer?
84
00:11:19,560 --> 00:11:21,320
Eunate? Ona.
85
00:11:22,320 --> 00:11:26,280
Oso entrenatzaile ona
da. Eta pertsona hobea.
86
00:11:27,520 --> 00:11:32,960
Bai, arazoak izan nituen
berarekin. Galderrek esan dezagun
87
00:11:32,960 --> 00:11:35,160
ez zuela errespetatzen
nire autoritatea.
88
00:11:36,240 --> 00:11:38,480
Aber Galder perfektua ez
zen, baina ez zuen
89
00:11:38,480 --> 00:11:41,000
merezi inork hiltzerik.
-Baina nork esan du hil
90
00:11:41,000 --> 00:11:43,480
egin zutela? Ertzaintzak
ez du ezer esan oraindik.
91
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
Nik bakarrik diot
festako denek gorroto
92
00:11:45,840 --> 00:11:49,160
zutela galdera. Eta
bereziki Barbi eta Ken-ek.
93
00:11:55,080 --> 00:11:57,520
-Zer gertatzen da?
-Pixka bat urduri
94
00:11:57,520 --> 00:12:01,120
nago galdeketagatik.
-Lasai, nik esan diet denbora guztian
95
00:12:01,120 --> 00:12:03,360
elkarrekin egon ginela.
-Zuk ez nauzu arduratzen,
96
00:12:04,120 --> 00:12:05,120
Alaitzek bai.
97
00:12:05,960 --> 00:12:08,600
Auskalo zer esan dien.
-Zer esango zien ba?
98
00:12:09,520 --> 00:12:11,200
Kapaz da esateko
Galder nik hil nuela.
99
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Zergatik?
100
00:12:13,960 --> 00:12:16,200
Zutaz maiteminduta jarraitzen
dudala uste duelako.
101
00:12:20,280 --> 00:12:22,640
-Eta egia da?
-Ez,
102
00:12:23,400 --> 00:12:25,160
ez naiz gai horrelako ezer egiteko.
103
00:12:29,000 --> 00:12:31,280
Ea egia den nitaz
maiteminduta jarraitzen duzula.
104
00:12:53,160 --> 00:12:57,640
Bai, Galderrek asko eran zuen
gau hartan. Garagardoa eta tekila
105
00:12:57,640 --> 00:12:59,680
nahasten ikusi nuen
eta beste gauza batzuk ere bai.
106
00:13:02,880 --> 00:13:07,520
Pentsatzen dut nazkatuta egongo zela
guzti honekin. Eta ez nau harritzen.
107
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
Amets ez joan.
108
00:13:14,200 --> 00:13:18,680
Itsaso, ito egiten naiz hemen,
alde egiteko premia daukat.
109
00:13:19,680 --> 00:13:21,000
Eta Lukak lagundu
egin nahi dit.
110
00:13:21,480 --> 00:13:24,440
Nire gurasoak oso pozik daude
Amets gurekin biziko delako.
111
00:13:26,560 --> 00:13:31,000
Zure falta sumatuko dut.
-Nik ere bai. Baina etxetik
112
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
hasi behar dut beste toki batean.
Eta Lukarekin egon nahi dut.
113
00:13:41,040 --> 00:13:44,440
Nahiago dut joatea eta zoriontsu
izatea, geldituta ez izatea baino.
114
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
Zoriontsu naiz.
115
00:14:01,320 --> 00:14:05,000
(Musika)
116
00:17:10,520 --> 00:17:11,840
Itxoin, deitzen ari dira.
117
00:17:14,440 --> 00:17:15,440
Bai aita.
118
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Bale.
119
00:17:23,200 --> 00:17:24,480
Bale, bale. Eskerrik asko.
120
00:17:28,280 --> 00:17:29,600
Galderren kasua itxi dute.
121
00:17:31,480 --> 00:17:32,880
Istripua dela erabaki da.
122
00:17:57,160 --> 00:18:01,160
Ongi etorri ikasturte
berrira. Guztioi opa
123
00:18:01,160 --> 00:18:08,600
dizuet urte zoriontsu eta emankorra
izatea. Badakit aurtengo uda ez
124
00:18:08,600 --> 00:18:10,680
dela erraza izan zuetako askorentzat.
125
00:18:13,400 --> 00:18:16,680
Galderren heriotza
eta heriotza eragin
126
00:18:16,680 --> 00:18:20,080
zuen istripua tragedia bat izan dira.
127
00:18:24,720 --> 00:18:28,160
Baina gainditu egin behar
dugu, eta aurrera jarraitu.
128
00:18:31,920 --> 00:18:35,680
Aurtengo urtea oso garrantzitsua
da, batez ere batxilergoko
129
00:18:35,680 --> 00:18:36,880
bigarren mailakoentzat.
130
00:18:39,280 --> 00:18:44,360
Azken urtea duzue institutuan.
Ikasturtea amaitzean etapa bat
131
00:18:44,360 --> 00:18:46,840
itxiko duzue, beste berri
bat hasteko.
132
00:18:48,280 --> 00:18:54,800
Etorkizuna zain daukazue.
Badakit aldaketek beldurra ematen
133
00:18:54,800 --> 00:18:59,280
dutela. Batzuk urduri egongo
zarete bizitzak zuentzat prestatua
134
00:18:59,280 --> 00:19:03,400
duenari aurre egiteko.
Baina gogoratu
135
00:19:06,000 --> 00:19:09,840
zuetako bakoitza da bere
patuaren jabe.
136
00:19:13,000 --> 00:19:15,280
Ikasturte zoriontsua denoi.
137
00:19:16,920 --> 00:19:19,520
Joe, ze txapa Idoiak
etorkizunarekin.
138
00:19:19,560 --> 00:19:22,360
Ia, entzute hutsarekin
izerditan hasi naiz.
139
00:19:22,960 --> 00:19:24,840
Ukondoak hautsi arte ikasi
beharko dut aurten.
140
00:19:25,360 --> 00:19:28,480
-Badakizue zer ikasi behar duzuen?
-Arkitektura.
141
00:19:29,160 --> 00:19:31,800
Zuek?
-Ba seguraski soinketa.
142
00:19:32,160 --> 00:19:34,600
Baina ez daukat garbi.
-Bueno normala, oraindik
143
00:19:34,680 --> 00:19:38,160
kriston pila falta da,
ezta Arane? Arene.
144
00:19:38,920 --> 00:19:41,320
-Zer?
-Erabaki al duzun karrera.
145
00:19:43,120 --> 00:19:44,840
Nire lehenengo aukera
medikuntza da.
146
00:19:45,320 --> 00:19:48,120
Uau, ba nota altua eskatzen
dutela uste dut e.
147
00:19:48,200 --> 00:19:50,920
Ai ahaztu notak Olatz,
azken ikasturtea da
148
00:19:51,080 --> 00:19:53,760
goazen parrandan.
-Nora, goazen klasera.
149
00:19:57,200 --> 00:19:59,440
Arene, ondo zaude?
150
00:20:00,720 --> 00:20:03,280
-Bueno.
-Amets gaiztoak itzuli dira?
151
00:20:05,880 --> 00:20:08,920
Hor ikusten dut
igerilekuan flotatzen.
152
00:20:10,160 --> 00:20:13,320
Arene, ertzaintzak eta argi
eta garbi esan zuen,
153
00:20:13,760 --> 00:20:17,200
ez zen inoren errua izan.
Istripu bat izan zen, bale?
154
00:20:17,920 --> 00:20:21,080
Bale.
Benga, goazen klasera.
155
00:20:32,600 --> 00:20:34,480
-Ezetz jakin zer jakin dudan.
-Zer?
156
00:20:34,680 --> 00:20:35,840
Begira.
157
00:20:36,560 --> 00:20:38,800
Pija guaiak, bai ikusi
ditut, eta?
158
00:20:39,120 --> 00:20:41,040
Maitane mutil batekin
ibili da kanpinean.
159
00:20:41,440 --> 00:20:44,600
-Eta?
-Ba guk uda zure aitonaren baratzean
160
00:20:44,640 --> 00:20:46,800
pasa dugula.
-Badakizu azkenaldian
161
00:20:46,840 --> 00:20:49,440
arraro ikusten dudala eta
berarekin pasa nahi nuela denbora.
162
00:20:49,440 --> 00:20:52,600
Bai eta primeran iruditzen zait.
Baina ezin gara eskolako
163
00:20:52,600 --> 00:20:54,840
azkenak izan.
-Azkenak zertan?
164
00:20:54,960 --> 00:20:57,720
Zertan izango da ba?
Mutilekin inroilatzen.
165
00:20:57,760 --> 00:21:01,200
-Ez nekien lasterketa zegoenik.
-Ba bai, denerako dago
166
00:21:01,240 --> 00:21:03,560
lasterketa bat. Gelako
guaiak izateko ere
167
00:21:03,600 --> 00:21:05,960
badago, baina hori
aspaldi galdu genuen.
168
00:21:06,560 --> 00:21:08,400
Ba nik ez dut uste.
Ai!
169
00:21:08,440 --> 00:21:09,640
Lili ondo zaude?
170
00:21:09,960 --> 00:21:13,280
-Barkatu, barkatu.
-Barkatu? Hemen ezin
171
00:21:13,280 --> 00:21:16,200
duzu futbolean jokatu.
-Ez dugun futbolean jokatzen,
172
00:21:16,280 --> 00:21:18,280
baina hunkitu batzuk
ematea gustatzen zait.
173
00:21:18,320 --> 00:21:21,080
Ia, eta niri irakurtzea gustatzen
zait eta ez dizu botatzen
174
00:21:21,080 --> 00:21:22,280
liburu bat burura.
175
00:21:25,080 --> 00:21:27,800
-Zer, grazia egiten dizu?
-Bueno.
176
00:21:33,200 --> 00:21:34,440
Jaurtiketa ona e.
177
00:21:36,960 --> 00:21:39,520
-Ze guapoa.
-Ze lerdoa.
178
00:21:41,960 --> 00:21:43,520
Ordutegi super txarra daukat.
179
00:21:44,760 --> 00:21:46,400
Uste dut aurtengoa
infernua izango dela e.
180
00:21:47,280 --> 00:21:50,440
Ba niri oraingoz izugarri
gustatzen zait.
181
00:21:51,120 --> 00:21:54,440
-Tia.
-Zer? Lotsa ematen dizu?
182
00:21:55,840 --> 00:21:58,120
-Ba bai.
-Ba ez da lehenengo aldia.
183
00:21:59,080 --> 00:22:03,280
-Bueno baina lehenengoa da instian.
-Hemen mundu guztia berera doa.
184
00:22:06,080 --> 00:22:08,400
-Kendu, kendu.
-Zer?
185
00:22:09,720 --> 00:22:11,040
Aupa Gorka.
186
00:22:13,960 --> 00:22:17,200
-Ez dit aurpegira ere begiratzen.
-Pasatuko zaio.
187
00:22:19,720 --> 00:22:21,000
Edo ez.
188
00:22:50,320 --> 00:22:53,040
-Apa.
-Apa.
189
00:23:07,080 --> 00:23:10,680
-Begira, begira.
-Gainera gela berean tokatu zaigu.
190
00:23:10,720 --> 00:23:12,320
Aber, isildu.
191
00:23:14,760 --> 00:23:17,800
Aurtengo ikasturtea
bake-bakean hasiko
192
00:23:17,800 --> 00:23:22,720
dugu, ados? Dagoeneko ez
zarete umeak. Aurten nahi
193
00:23:22,720 --> 00:23:24,680
dut denok heldu moduan portatzea.
-Zer?
194
00:23:24,680 --> 00:23:27,920
-Ez haserretu lehenagokoagatik.
-Ez esan zer egin behar dudan,
195
00:23:28,000 --> 00:23:30,880
nahi badut hasarratzen naiz.
-Bale bale.
196
00:23:34,000 --> 00:23:37,720
Espero dut udak indarberrituta
etorriko ginela denok,
197
00:23:38,000 --> 00:23:42,760
zentratuta eta lasai.
Ni behintzat oso erlaxatuta nator.
198
00:23:42,840 --> 00:23:45,920
-Baina... zure errua ere izan da.
-Nirea?
199
00:23:46,560 --> 00:23:48,400
Zuek biok, isilik!
200
00:23:51,520 --> 00:23:55,200
Esaten ari nintzen bezala, yoga
eta meditazio egiten ibili
201
00:23:55,200 --> 00:24:01,680
naiz eta izugarrizko mesedea
egin didate. Aurten, aurten ez dut
202
00:24:01,720 --> 00:24:05,680
nire onetik ateratzeko
asmorik. Espero dut zuek
203
00:24:05,680 --> 00:24:09,320
ikasketetan zentratzea.
-Bai, pasilo erdian egoteagatik.
204
00:24:09,320 --> 00:24:11,680
-Zoaz pikutara.
-Txantxa zen.
205
00:24:11,680 --> 00:24:13,920
-Txantxa sartu ipurditik.
-Bueno, nahikoa da!
206
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
Lili eta Ekain kalera.
-Bera izan da.
207
00:24:17,640 --> 00:24:21,320
-Ez, bera izan da.
-Nire amona izan da. Kalera.
208
00:24:30,480 --> 00:24:34,400
-Ametsen berririk bai?
-Ezer ez, bueno oso pozik dagoela
209
00:24:34,400 --> 00:24:36,760
Lukenekin Donostian.
-Ze ondo.
210
00:24:36,880 --> 00:24:40,400
Bai, hobe neu ere beste institutu
batera joan izan banintz.
211
00:24:43,520 --> 00:24:45,600
-Apa
-Apa.
212
00:24:51,680 --> 00:24:54,520
-Zer?
-Alaitzek muturtuta jarraitzen
213
00:24:54,520 --> 00:24:55,960
duela Arenerekin
nabilelako berriz.
214
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
Eta harritu egiten zara?
215
00:24:58,560 --> 00:25:00,440
Maite zenuela esan
zenion eta denbora
216
00:25:00,440 --> 00:25:02,360
pasatzeko erabili zenuen
eta aspertu zinenean,
217
00:25:02,360 --> 00:25:05,760
beste batekin joan zinen.
-Gorka hori ez zen horrela izan.
218
00:25:06,200 --> 00:25:08,840
Bueno, gutxi gorabehera
berdintsua izaten da beti.
219
00:25:11,280 --> 00:25:13,040
Olatz Norarekin egotea
ez da nire errua.
220
00:25:18,080 --> 00:25:22,000
-Eta norena da? Nirea?
-Ez ez.
221
00:25:22,080 --> 00:25:25,080
Nik bakarrik esaten dut Alaitzek
zutaz paso egiteko eskubidea duela.
222
00:25:25,080 --> 00:25:27,280
-Barkamena eskatu diot.
-Eta zer?
223
00:25:27,360 --> 00:25:29,880
Zu gustoko duzun neskarekin
zaude, eta gainera nahi duzu
224
00:25:29,880 --> 00:25:33,400
Alaitzek zu barkatzea? Ba
agian ezin duzu dena eduki.
225
00:25:49,240 --> 00:25:50,760
Ondo zaude?
226
00:25:51,720 --> 00:25:54,880
Jonegatik badiozu lasai
e, ni paso lerdo horretaz.
227
00:25:55,760 --> 00:25:58,320
-Ondo egina.
-Nik ere izan ditut
228
00:25:58,320 --> 00:26:01,000
nire roilotxoak.
-Pozten naiz zuregatik.
229
00:26:02,840 --> 00:26:05,920
Hobe zure lagunagatik
kezkatu, Arenegatik.
230
00:26:06,720 --> 00:26:10,440
Ze Jon ezagututa deskuidatu
orduko salduta utziko du.
231
00:26:16,360 --> 00:26:20,560
-Niretzako Jon aspaldi amaitu zen.
-Primeran.
232
00:26:36,520 --> 00:26:39,560
Apa barkatu, badakizu non
dagoen laborategia? Postu,
233
00:26:40,240 --> 00:26:43,920
Bai, justu hara noa, nahi baduzu
elkarrekin joan gaitezke.
234
00:26:44,680 --> 00:26:47,120
-Bale, berandu samar nabil.
-Lasai.
235
00:26:48,480 --> 00:26:50,920
-Aimar naiz.
-Arene.
236
00:26:51,440 --> 00:26:55,160
-Lehenengo urte hemen ezta?
-Bai, iaz gurasoak etorri ziren
237
00:26:55,160 --> 00:26:57,600
hona. Baina bueno, ni Irlandan
egon nintzen ikasten.
238
00:26:57,880 --> 00:27:01,240
Irlandan? Ze guai.
Eta zer moduz han?
239
00:27:01,720 --> 00:27:04,720
Ondo, oso ondo. Bueno
dena abentura baten modukoa.
240
00:27:05,720 --> 00:27:08,960
Eta jendea oso jatorra.
-Baina ez zara han geratu.
241
00:27:09,800 --> 00:27:13,840
Ez, familiaren hutsunea ere
baneukan. Baina bueno,
242
00:27:14,000 --> 00:27:16,160
agian hurrengo urtean
Dublingo unibertsitatera
243
00:27:16,160 --> 00:27:17,440
joango naiz.
-Ze guai.
244
00:27:18,160 --> 00:27:19,560
-Apa.
-Apa.
245
00:27:19,880 --> 00:27:22,720
-Begira hau Aimar da.
-Apa, ni Jon.
246
00:27:22,720 --> 00:27:25,440
-Apa.
-Laborategira gindoazen.
247
00:27:25,440 --> 00:27:27,680
Oso ondo, gero entrenamendura
batera joango gara?
248
00:27:27,880 --> 00:27:30,200
-Bale.
-Learon jokatzen duzue?
249
00:27:30,920 --> 00:27:33,240
-Bai.
-Nik ere izena eman nahi dut.
250
00:27:33,760 --> 00:27:36,480
Badakizu tokirik badagoen?
-Ametsena ez?
251
00:27:36,720 --> 00:27:38,120
Ez, ez, hori hartuta dago.
252
00:27:40,160 --> 00:27:42,920
Baina bai, beste bat
badago bai.
253
00:27:43,720 --> 00:27:46,600
Bale, ba super ongi.
Saiatuko naiz.
254
00:27:47,240 --> 00:27:49,640
-Bueno ba gero ikusiko gara.
-Bale.
255
00:27:50,160 --> 00:27:51,400
-Aio.
-Agur.
256
00:27:54,160 --> 00:27:56,920
-Bueno zer, goazen?
-Bale.
257
00:28:04,280 --> 00:28:06,280
Bigarren aukera moduan
arte ederrak jarriko ditut.
258
00:28:06,840 --> 00:28:09,920
Edo artearen historia.
Arkitekturan hartzen ez
259
00:28:09,920 --> 00:28:13,120
banaute ere.
-Olatz, seguru hartuko zaituztela.
260
00:28:18,280 --> 00:28:20,400
Joe neskak ez naiz
ohitzen elkarrekin ikustera.
261
00:28:21,000 --> 00:28:23,440
Ez naiz harritzen, ezin dut
gainetik kendu.
262
00:28:25,320 --> 00:28:29,000
-Zer moduz Amets?
-Ondo, pozik insti berrian.
263
00:28:29,840 --> 00:28:31,640
Gainera, urrundu beharra
zeukan honetatik.
264
00:28:31,880 --> 00:28:33,280
Galderrenak asko eragin dio.
265
00:28:36,360 --> 00:28:39,520
Ia bai, bueno denoi bezala.
266
00:28:58,080 --> 00:28:59,080
Zer moduz zaude?
267
00:29:02,040 --> 00:29:04,040
-Ondo.
-Ari zara egokitzen?
268
00:29:05,160 --> 00:29:06,160
Bai.
269
00:29:10,360 --> 00:29:14,280
-Edozer gauza kontatu nirekin.
-Eskerrik asko.
270
00:29:16,880 --> 00:29:19,920
Psikologo bat daukagu
zentroan, harengana ere joan
271
00:29:19,920 --> 00:29:23,160
zaitezke behar duzun guztietan.
Hartuko dizut hitzordua?
272
00:29:23,160 --> 00:29:26,080
-Ez, eskerrik asko.
-Seguru?
273
00:29:26,960 --> 00:29:28,040
Seguru.
274
00:29:33,520 --> 00:29:40,040
-Galderaren bat egin nahi badidazu.
-Bai, joan naiteke?
275
00:29:43,880 --> 00:29:44,880
Jakina.
276
00:29:59,360 --> 00:30:03,240
-Zu ze, ezin bizi pilotarik gabe?
-Eta zu, libururik gabe?
277
00:30:05,440 --> 00:30:07,960
-Gelditu behingoz.
-Ez dut nahi.
278
00:30:12,120 --> 00:30:13,240
-Eman.
-Ez dut nahi,
279
00:30:13,280 --> 00:30:14,840
-Emateko.
-Ez.
280
00:30:15,320 --> 00:30:16,720
-Emateko.
-Ezetz.
281
00:30:19,840 --> 00:30:22,360
-Begira zer egin duzun.
-Nik?
282
00:30:24,520 --> 00:30:29,280
Neskak, aurten inoiz baino
zentratuagoak nahi zaituztet.
283
00:30:29,920 --> 00:30:31,920
-Beste ideia bat.
-Nora ixo.
284
00:30:32,200 --> 00:30:34,840
-Bale, erlaxatu.
-Honi zer gertatzen zaio?
285
00:30:35,680 --> 00:30:39,080
Iaz tenporada bukaeran lagun zahar
batekin elkartu nintzen.
286
00:30:41,080 --> 00:30:44,040
Ikuskatzailea da, eta agian
287
00:30:44,600 --> 00:30:47,000
zuetakoren bat
fitxatzeko interesa izan
288
00:30:47,000 --> 00:30:49,600
zezakeela esan zidan.
-Zertarako?
289
00:30:50,640 --> 00:30:52,160
Lehenengo mailan jokatzeko.
290
00:30:53,760 --> 00:30:57,840
-Eta aipatu dizu norbaiten izena?
-Bai zurea, flipatua.
291
00:30:57,840 --> 00:31:02,360
Nora ixo. Ez, tenporada bukaeran
berriz hitz egitekotan geratu ginen.
292
00:31:03,240 --> 00:31:06,480
Beraz, neskak
denok dauzkazue aukerak,
293
00:31:07,080 --> 00:31:11,960
zuen esku dago. Saiatu fuerte
eta etorriko da etorri beharrekoa.
294
00:31:36,680 --> 00:31:40,160
-Nor izan da?
-Ni.
295
00:31:40,480 --> 00:31:42,440
Zer? Ez ez, hori ez
da egia ni izan naiz.
296
00:31:42,520 --> 00:31:44,360
-Nirea da pilota.
-Baina nik bota dut.
297
00:31:44,400 --> 00:31:46,760
-Zu laguntzen saiatzen ari naiz.
-Ez dut zure laguntzarik behar.
298
00:31:46,800 --> 00:31:49,880
Nahikoa da!
Berdin zait nor izan den.
299
00:31:51,080 --> 00:31:53,760
-Biok zigortuta datorren aste osoa.
-Zer?
300
00:31:53,920 --> 00:31:56,520
-Ezin dut sinetsi.
-Esaidazu niri.
301
00:31:57,080 --> 00:31:59,400
Ikasturteko lehen eguna eta
eher eginda nago.
302
00:32:16,840 --> 00:32:18,840
-Apa.
-Bai.
303
00:32:19,320 --> 00:32:21,720
Esan didate tokia dagoela
ekipoan eta izena eman nahi dut.
304
00:32:24,000 --> 00:32:26,360
Bueno baina aurretik proba
bat egin behar izaten da.
305
00:32:28,080 --> 00:32:31,320
-Noski, zer moduz oraintxe bertan?
-Orain?
306
00:32:33,200 --> 00:32:34,480
Lehenbailehen sartu nahi dut.
307
00:32:37,920 --> 00:32:40,840
-Ze fuertea lehen mailan jokatzea.
-Printzesetako bat
308
00:32:40,840 --> 00:32:43,680
hartzekotan, seguru zu zarela.
-Ez dakit.
309
00:32:44,080 --> 00:32:46,960
-Zu zara ekipoko onena.
-Hori ikuskatzaileek esango du.
310
00:32:47,240 --> 00:32:49,480
-Hori nik esaten dizut.
-Bueno nahikoa da.
311
00:32:49,560 --> 00:32:50,760
Zoaz pikutara.
312
00:32:51,840 --> 00:32:56,760
Onartu, Arene zu baino hobea
da. Eta bestela Joni galdetuko diogu.
313
00:33:12,600 --> 00:33:14,800
Ez naiz pasatu, egia esan
dut, besterik ez.
314
00:33:15,280 --> 00:33:18,320
Zu Olatz baino hobea zara.
-Eta hori?
315
00:33:26,360 --> 00:33:29,760
Aimar, berria da.
Ekipoan sartu nahi du.
316
00:33:32,200 --> 00:33:33,960
-Kristona dago.
-E.
317
00:33:34,240 --> 00:33:35,560
Zer? Egia da.
318
00:33:40,240 --> 00:33:41,840
Bai egia da, kristona dago.
319
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Ondo zaude?
320
00:34:09,080 --> 00:34:12,480
-Bai bai, lasai.
-Ez egin jaramonik Norari.
321
00:34:13,040 --> 00:34:14,240
Jakizu ahozabala dela.
322
00:34:18,280 --> 00:34:24,280
Ia, baina ikusi duzu nola
begiratzen nauten? Lastimaz tia.
323
00:34:25,600 --> 00:34:29,720
Gorrotoz begiratzea jasan dezaket,
baina lastimaz.
324
00:34:33,000 --> 00:34:34,280
Ez zoratu horregatik.
325
00:34:37,520 --> 00:34:38,720
Benga, goazen.
326
00:34:49,280 --> 00:34:53,160
-Apa, zer moduz?
-Ondo, baina...
327
00:34:54,000 --> 00:34:55,640
Inporta zaizu beste
egun batean geratzea?
328
00:34:56,360 --> 00:35:00,600
Zeba? Zer gertatu da?
-Alaitz, zerbait hartzera
329
00:35:00,600 --> 00:35:02,120
noa berarekin.
Lur jota dago.
330
00:35:02,680 --> 00:35:06,040
Hara, Alaitzek sentimenduak
ditu. A zer sorpresa.
331
00:35:06,040 --> 00:35:08,400
Ez izan gaiztoa, gaixoa
gaizki dago.
332
00:35:09,240 --> 00:35:11,680
-Benga bihar goaz zinera, bale?
-Bale.
333
00:35:23,400 --> 00:35:27,720
Iepa, fitxa baten bila nator.
Mutil berri bat hartu dut.
334
00:35:28,200 --> 00:35:29,280
Oso ongi.
335
00:35:30,360 --> 00:35:35,880
Eta ze postutarako?
-Galderren posturako, bai.
336
00:35:38,200 --> 00:35:39,200
Primeran.
337
00:35:41,080 --> 00:35:44,440
-Aurten titulua berritu behar dugu.
-Bueno, hori da helburua.
338
00:35:48,440 --> 00:35:52,680
Festan gertatu zena gertatu
eta gero, klubaren irudi ona
339
00:35:52,680 --> 00:35:54,640
berreskuratu behar dugu.
-Zuk uste liga
340
00:35:54,640 --> 00:35:57,360
irabazteagatik jendeak ahaztu
egingo duela gertatu zena?
341
00:35:57,960 --> 00:35:59,080
Hala espero dut, bai.
342
00:36:00,080 --> 00:36:01,080
Tori.
343
00:36:11,200 --> 00:36:12,200
Agur.
344
00:36:26,600 --> 00:36:29,040
-Joan egin behar naiz.
-Ez.
345
00:36:30,480 --> 00:36:32,560
Bihar goiz esnatu behar naiz
eta leher eginda nago.
346
00:36:32,840 --> 00:36:34,520
Gainera Eunatek kriston
paliza eman digu.
347
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Bale.
348
00:36:39,880 --> 00:36:41,240
Amets gaiztoen beldurra daukazu?
349
00:36:46,640 --> 00:36:48,920
Zure aitari ondo iruditzen
bazaio, lotan geratuko naiz.
350
00:36:50,440 --> 00:36:53,320
Bale, nik hitz egingo dut,
ez zaio inportako.
351
00:37:01,480 --> 00:37:04,680
-Aste osorako zigortu zaituzte?
-Bai, txotxolo horren erruz.
352
00:37:05,000 --> 00:37:06,600
Zer moduz lehenengo eguna?
353
00:37:07,080 --> 00:37:10,280
-Lilik mutil bat ezagutu du.
-Ixo.
354
00:37:10,760 --> 00:37:13,520
-Mutil bat? Beste bat?
-Ez da inor.
355
00:37:14,800 --> 00:37:16,920
Ekain du izena,
eta guapoa da.
356
00:37:17,400 --> 00:37:20,720
Garrantzitsua da guapa izatea,
baina inportanteena mutil ona
357
00:37:20,720 --> 00:37:21,800
izatea da.
358
00:37:24,440 --> 00:37:25,880
Aitona, txorizoa jarri didazu.
359
00:37:28,240 --> 00:37:31,680
A bai, barkatu.
Begetala ekarriko dizut.
360
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
Bale.
361
00:37:35,360 --> 00:37:37,000
-Ez da guapoa.
-Bada.
362
00:38:02,400 --> 00:38:07,560
Gezurra, begien gainean sudurra.
363
00:38:08,960 --> 00:38:13,320
Egia, sudurraren gainean begia.
364
00:38:14,640 --> 00:38:17,320
Gezurra, egia.
365
00:38:26,880 --> 00:38:32,440
Lasai, lasai, beste amets gaizto
bat izan da, besterik ez. Bale?
366
00:39:07,400 --> 00:39:11,000
-Benga Alaitz tia, ez torturatu.
-Zer? Ez, nik paso e.
367
00:39:11,440 --> 00:39:12,600
Tira, goazen barrura.
368
00:39:14,360 --> 00:39:15,800
Eskerrik asko atzokoagatik.
369
00:39:16,520 --> 00:39:18,680
Mesede handia egin zidan
irten eta distraitzeak.
370
00:39:18,920 --> 00:39:21,080
Bueno ba badakizu, lagunak
horretarako daude.
371
00:39:22,520 --> 00:39:23,680
Geratuko gara gero?
372
00:39:24,640 --> 00:39:26,840
E... zera, Keparekin
geldituta nago.
373
00:39:27,560 --> 00:39:30,280
A, bale bale.
Ba beste egun batean.
374
00:39:41,800 --> 00:39:42,800
Egun on.
375
00:39:57,600 --> 00:39:58,600
Egun on.
376
00:40:01,160 --> 00:40:05,320
-Olatz, ezin dugu horrela jarraitu.
-Horrela, nola?
377
00:40:06,600 --> 00:40:09,440
-Lerdoa naizela uste duzu?
-Zer?
378
00:40:09,520 --> 00:40:11,600
Ezkutuan bakarrik ematen
didazula muxu.
379
00:40:11,920 --> 00:40:13,120
Gorkak ez ikusteko.
380
00:40:13,840 --> 00:40:16,800
-Min handia egin diot dagoeneko.
-Bai, mutil gixajoa.
381
00:40:17,320 --> 00:40:20,240
Eta zer? Bizitza guztia gaizki
sentitzen pasatu behar duzu?
382
00:40:20,960 --> 00:40:23,240
Ba ez dakit, baina zuk
imajinatu atea ireki eta.
383
00:40:23,240 --> 00:40:24,960
Olatz, ez dugu inor akabatu.
384
00:40:28,160 --> 00:40:29,720
Bueno badakizu zer
esan nahi dudan.
385
00:40:31,160 --> 00:40:33,920
Bai, baina Gorkak barkatzeko
premia daukat.
386
00:40:33,960 --> 00:40:37,480
-Ba hitz egin berarekin.
-Ez du nahi Nora.
387
00:40:45,120 --> 00:40:47,120
Benga, seguru denborarekin
barkatuko dizula.
388
00:40:49,400 --> 00:40:52,400
Eta bitartean ezkutatzeak
ere beren morboa du.
389
00:41:07,880 --> 00:41:10,280
Badakit zer egin mutila
edukitzen azkenak ez izateko.
390
00:41:10,600 --> 00:41:12,280
-Egun on zuri ere.
-Egun on.
391
00:41:12,320 --> 00:41:15,160
Hemendik aurrera galdetzen badizute,
uda Saloun pasa dut,
392
00:41:15,160 --> 00:41:16,800
eta mutil katalan
batekin ibili naiz.
393
00:41:17,120 --> 00:41:19,120
Udara osoa pasatu duzu
zure gurasoen tabernan.
394
00:41:19,400 --> 00:41:20,960
Baina hori txikiteroek
bakarrik dakite.
395
00:41:21,880 --> 00:41:24,280
Jordi deitzea pentsatu dut,
nire mutil imaginarioari.
396
00:41:24,720 --> 00:41:27,280
Eta Jordiren argazki
bat eskatzen badizute?
397
00:41:29,080 --> 00:41:32,440
Ondo pentsatua. Arratsaldean
argazki faltsuak sortzen
398
00:41:32,440 --> 00:41:34,280
lagundu behar didazu.
Chat GPT-rekin.
399
00:41:34,680 --> 00:41:36,600
Arratsaldean zigortuta
nago, gogoratzen?
400
00:41:36,880 --> 00:41:39,960
A egia, badakizu pelietan
bezala dela ezta?
401
00:41:40,440 --> 00:41:43,280
-Zer?
-Zuena. Mutilak baloikada neskari,
402
00:41:43,400 --> 00:41:45,520
neska haserretu, mutilak
barkamena eskatu,
403
00:41:45,520 --> 00:41:47,160
zuzendariak neska-mutilak
zigortu.
404
00:41:47,200 --> 00:41:49,520
Bai bai Malen harrapatu dut.
Baina pelikula hori
405
00:41:49,560 --> 00:41:50,920
zure buruan bakarrik dago.
406
00:41:51,400 --> 00:41:53,200
Orain erromantikoa
izango litzateke zuek
407
00:41:53,200 --> 00:41:56,320
biok zigor gelan maitemintzen.
-Ez dakit nola aguantatzen
408
00:41:56,320 --> 00:41:58,360
zaituen Jordik.
Ala, goazen.
409
00:42:53,520 --> 00:42:55,520
Grazia egiten dizu?
-Bai.
410
00:43:02,800 --> 00:43:05,680
-Kafea nire kontura.
-Zer?
411
00:43:07,960 --> 00:43:09,640
Kafe batera
gonbidatzen zaitudala.
412
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Bale.
413
00:43:27,640 --> 00:43:29,400
-Gero zinera goaz?
-Bai.
414
00:43:29,440 --> 00:43:31,160
Ez nauzu berriz
salduta utziko, ezta?
415
00:43:31,400 --> 00:43:34,680
Ezetz. Kontua da atzo pena
pixka bat eman zidala gaixoak.
416
00:43:34,960 --> 00:43:36,800
Gaixoak? Itsaso
Alaitzek gauza asko
417
00:43:36,840 --> 00:43:38,920
eman ditzake, baina pena
ez da horietako bat.
418
00:43:38,960 --> 00:43:41,360
Ez izan hain zaputza.
Azkenean,
419
00:43:41,480 --> 00:43:44,000
Alaitzek eta zuk ematen duena baino
antz handiagoa dauzkazue.
420
00:43:44,240 --> 00:43:46,400
-Zer?
-Entzun duzuna.
421
00:43:51,320 --> 00:43:53,840
-Baietz normala dela.
-Agur ere ez zidan esan.
422
00:43:53,880 --> 00:43:56,840
Bihar hemen seiretan.
Eta ni: bai bai bai bai.
423
00:43:57,840 --> 00:44:00,120
Horrelakoa da Eunate,
gustuko zaituen seinale.
424
00:44:00,600 --> 00:44:04,200
Eskerrak, eta norbaitk ez bazaio
gustatzen, zer egiten du?
425
00:44:05,040 --> 00:44:06,360
Hobeto ez jakin.
426
00:44:07,760 --> 00:44:10,480
-Osea, gogorra dela.
-Galdetu Joni.
427
00:44:16,440 --> 00:44:19,840
-Inporta dizu galdera bat egitea?
-Segun.
428
00:44:22,200 --> 00:44:27,760
-Jon eta zu...
-Bai, elkarrekin gaude.
429
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
Guai.
430
00:44:37,320 --> 00:44:40,200
Eta zu, norbaitekin zaude edo?
431
00:44:42,960 --> 00:44:47,400
Irlandan egon nintzen, baina
ez zen ondo atera.
432
00:44:48,840 --> 00:44:51,960
Eta orain, ez, ez nago inorekin.
433
00:45:09,560 --> 00:45:11,760
Oso ondo Arene, oso ondo.
Horrela egiten da.
434
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
Alaitz.
435
00:45:13,600 --> 00:45:16,680
Non daukazu burua? Zertan
pentsatzen ari zinen?
436
00:45:42,440 --> 00:45:45,840
Alaitz, baloi hori zurea zen.
Gol hori zuk sartu behar zenuen.
437
00:45:46,040 --> 00:45:47,480
Arenek muturren
aurrean kendu dizu.
438
00:45:47,680 --> 00:45:49,160
-Jode.
-Jode ez.
439
00:45:49,840 --> 00:45:52,000
Ala ospa, segi
denok aldageletara.
440
00:46:00,680 --> 00:46:04,960
-Mutilak, hau Aimar da.
-Apa.
441
00:46:05,160 --> 00:46:07,320
-Kaixo.
-Apa, hartu nahi duzuna.
442
00:46:11,200 --> 00:46:12,400
Hau hartzerik bai?
443
00:46:19,200 --> 00:46:20,320
Hartuta dago?
444
00:46:24,000 --> 00:46:26,160
Ez ez, lasai, libre dago.
445
00:46:34,600 --> 00:46:35,600
Zer gertatzen da?
446
00:46:38,880 --> 00:46:40,680
Ezer ez, hil zen tipo batena zen.
447
00:46:46,920 --> 00:46:50,240
Joe, zer gertatu zitzaidan?
448
00:46:51,320 --> 00:46:52,760
Istripu bat.
449
00:46:53,680 --> 00:46:55,120
Baloi bila noa.
450
00:46:58,080 --> 00:46:59,960
Tira neska, entrenamendu
bat besterik ez da.
451
00:47:00,280 --> 00:47:01,960
Bai, entrenamendu kaka bat.
452
00:47:02,200 --> 00:47:03,760
Ez naiz kontzentratzen.
453
00:47:04,880 --> 00:47:06,040
-Apa.
-Apa.
454
00:47:08,120 --> 00:47:10,840
-Baina zu zer?
-Zer?
455
00:47:11,360 --> 00:47:13,560
Zer uste duzu, apa batekin
dena konponduko dela?
456
00:47:14,160 --> 00:47:16,800
E, ez zaitez konfunditu.
Nik ez dut ezer konpondu nahi.
457
00:47:30,840 --> 00:47:32,800
Mugi, ez daukagu egun osoa eta.
458
00:47:36,080 --> 00:47:39,240
Jarri erronda bat egiteko.
Borobilean. Handik, zabal.
459
00:47:42,800 --> 00:47:44,400
Eki, zabaldu.
460
00:47:48,600 --> 00:47:51,240
-Aupa.
-Aupa.
461
00:47:52,040 --> 00:47:55,840
-Ondo zaude?
-Bai bai, lehertuta, besterik ez.
462
00:47:57,560 --> 00:48:00,000
Gero nahi baduzu, masajetxo
bat emango dizut.
463
00:48:08,520 --> 00:48:09,520
Jon.
464
00:48:11,600 --> 00:48:13,120
Masajea jasotzeko desiatzen nago.
465
00:48:15,440 --> 00:48:18,080
-Ba itxaron irteeran.
-Bale.
466
00:48:19,320 --> 00:48:20,880
Benga, ba ba ba.
467
00:48:38,920 --> 00:48:41,560
-Ze liburu da?
-Ez zaizu interesatzen.
468
00:48:42,360 --> 00:48:46,120
-Bai, interesatzen zait.
-Zergatik ez duzu ateratzen mugikorra
469
00:48:46,120 --> 00:48:48,920
eta zuri laguntxoekin jolasten?
-Zer uste duzu
470
00:48:48,960 --> 00:48:51,080
egun guztia mugikorrean jolasten
pasatzen dudala edo?
471
00:48:51,200 --> 00:48:55,520
-Ba bai.
-Ba bai, baina irakurri ere egiten
472
00:48:55,520 --> 00:48:58,400
dut.
-A bai? Eta zer irakurtzen duzu,
473
00:48:58,400 --> 00:49:01,240
futbolarien kromoak?
-Letagin zuri.
474
00:49:03,240 --> 00:49:07,400
-Barkatu?
-Letagin zuri, Jack Londonena.
475
00:49:08,080 --> 00:49:11,160
Nire liburu gustukoena da.
Amak oparitu zidan.
476
00:49:15,520 --> 00:49:18,360
-Irakurri duzu?
-Bai.
477
00:49:18,920 --> 00:49:22,680
-Eta? Gustatu?
-Ez dago gaizki.
478
00:49:25,760 --> 00:49:28,920
Eta zurea? Zein da zure
liburu gustukoena?
479
00:49:29,640 --> 00:49:33,000
-Eta zuri ze axola?
-Bale.
480
00:49:42,200 --> 00:49:43,200
Barkatu.
481
00:49:46,280 --> 00:49:47,360
Alaitz, banoa bale?
482
00:49:49,040 --> 00:49:51,920
Alaitz, zer duzu?
483
00:49:59,000 --> 00:50:00,640
Ezin dudala tia.
484
00:50:02,880 --> 00:50:05,720
-Ezin duzu zer?
-Ezin dut.
485
00:50:06,840 --> 00:50:08,760
Ezin dut egunero
Jon ikusi.
486
00:50:08,760 --> 00:50:12,720
Ezer gertatu ez balitz bezala.
-Ia.
487
00:50:15,520 --> 00:50:19,440
Norak arrazoi du, ezin
naiz lehiatu Arenerekin.
488
00:50:22,280 --> 00:50:23,440
Baina zer diozu.
489
00:50:26,920 --> 00:50:28,400
Arenek irabazten du beti.
490
00:50:30,600 --> 00:50:32,440
Ikuskatzaileak bera
aukeratuko du.
491
00:50:32,920 --> 00:50:34,680
Jonek aukeratu zuen bezalaxe.
492
00:50:37,240 --> 00:50:39,400
Benga, goazen, etorri.
493
00:51:04,880 --> 00:51:05,880
Zergatik zaude hor?
494
00:51:08,880 --> 00:51:11,040
-Zure zain.
-Ba ez dut hitz egin nahi.
495
00:51:11,040 --> 00:51:14,840
Eta ez daukazu zertan.
Entzun bakarrik, mesedez.
496
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
Bale, joe.
497
00:51:19,640 --> 00:51:20,640
Zer nahi duzu?
498
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
Barkatzea.
499
00:51:28,440 --> 00:51:29,440
Barkatu.
500
00:51:31,000 --> 00:51:34,080
Badakit dena gaizki
egin nuela, eta zurekin hitzegin
501
00:51:34,080 --> 00:51:36,760
behar nuela lehenengo.
-A bai? Kaka zaharra egin zenuen.
502
00:51:40,520 --> 00:51:41,520
Ba bai.
503
00:51:42,200 --> 00:51:43,680
Bai, eta ez nabil
justifikatzen.
504
00:51:45,240 --> 00:51:47,320
Baina nik ere ez nekien zer
ari zitzaidan gertatzen.
505
00:51:47,680 --> 00:51:50,480
Eta sentitzen dut.
-Bale.
506
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
Ez,
507
00:51:56,520 --> 00:51:58,160
ez zenuen merezi egindakoa.
508
00:51:59,480 --> 00:52:03,400
Mutil aparta zara, benetan berezia.
509
00:52:05,360 --> 00:52:06,360
Ia.
510
00:52:07,120 --> 00:52:08,120
Gauza da...
511
00:52:10,000 --> 00:52:13,080
Begira, nahiago
nukeela sentitzen dudana,
512
00:52:14,200 --> 00:52:17,800
ez dakit aldatzea, baina...
ezin dut.
513
00:52:22,160 --> 00:52:25,480
Baina esan nahi nizun,
ez naizela damutzen
514
00:52:25,480 --> 00:52:27,480
elkarrekin pasatako
segundo bakar batez ere.
515
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
Ni ere ez.
516
00:52:38,880 --> 00:52:39,880
Sentitzen dut.
517
00:52:52,480 --> 00:52:55,920
-Apa.
-Apa.
518
00:52:56,000 --> 00:52:57,680
Zer moduz zure lehenengo
entrenamendua?
519
00:52:58,280 --> 00:52:59,280
Ondo.
520
00:53:00,200 --> 00:53:02,640
Bueno, aldagelan giro
arraroa zegoen.
521
00:53:03,000 --> 00:53:06,800
-Eta hori?
-Ba ekipoko bat hil omen da.
522
00:53:08,320 --> 00:53:10,560
A, bai.
523
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
Ezagutzen zenuen?
524
00:53:16,160 --> 00:53:19,080
Sentitzen dut, gogorra
izango zen.
525
00:53:20,600 --> 00:53:23,000
Bai, egia esan oraindik
amets gaiztoekin nabil.
526
00:53:23,800 --> 00:53:26,360
Ia, bueno normala.
527
00:53:27,720 --> 00:53:30,320
Nik lau, zazpi, zortzi
teknika erabiltzen dut.
528
00:53:30,760 --> 00:53:32,840
Ezagutzen duzu?
-Ez.
529
00:53:34,600 --> 00:53:37,840
4 segundu arnasa hartzeko,
7 eusteko eta 8 botatzeko.
530
00:53:38,840 --> 00:53:39,840
Benga
531
00:53:52,680 --> 00:53:54,720
Erlaxatzeko teknika bat da.
Niri funtzionatzen dit.
532
00:53:56,120 --> 00:53:57,760
Zuk ere amesgaiztoak dituzu?
533
00:54:01,520 --> 00:54:03,200
Probatu gaur gauean
eta esango didazu.
534
00:54:05,760 --> 00:54:06,760
Bale.
535
00:54:14,400 --> 00:54:16,760
Hasi mahaia jartzen,
nik ura ekarriko dut.
536
00:54:17,440 --> 00:54:20,520
Bueno, kontatu, zer moduz
Ekainekin zigor gelan.
537
00:54:20,960 --> 00:54:23,800
-Ez dago ezer kontatzeko.
-Ez da ezer gertatu?
538
00:54:24,240 --> 00:54:28,000
-Zer nahi zenuen gertatzea?
-Ez dakit, zerbait erromantikoa.
539
00:54:28,080 --> 00:54:31,000
-Nahikoa da Malen!
-Neskak, ez haserretu.
540
00:54:31,640 --> 00:54:33,600
Mezu bat bidali beharko
zenioke, gelditzeko.
541
00:54:33,600 --> 00:54:34,840
Malen, nahikoa dela!
542
00:54:35,040 --> 00:54:36,080
Ei.
543
00:54:38,160 --> 00:54:41,240
-Baina zer gertatzen da?
-Seguru gustuko zaituela.
544
00:54:41,520 --> 00:54:43,080
Zergatik ez zara
berarekin geratzen?
545
00:54:43,200 --> 00:54:46,440
Esaiozu zerbait. Ez daukazu
beste konturik, beti bera.
546
00:54:47,240 --> 00:54:50,240
-Lili, lasai.
-Galderrekin gauza bera egin zenidan.
547
00:54:50,440 --> 00:54:51,440
Aitona!
548
00:54:53,920 --> 00:54:57,360
Irrist egin dit, ez da ezer,
ez da ezer.
549
00:54:59,440 --> 00:55:00,560
Erratzaren bila noa.
550
00:55:18,440 --> 00:55:19,440
Ondo?
551
00:55:21,440 --> 00:55:23,160
Bizi osoa horrela pasako nuke.
552
00:55:24,560 --> 00:55:28,280
Nik ere bai. Baina
afaltzeko zain dauzkat.
553
00:55:30,440 --> 00:55:33,160
Bale, ba orduan bihar
ikusiko zaitut.
554
00:55:35,760 --> 00:55:38,960
-Lotan geratzea nahi duzu?
-Ez ez, ez da beharrezkoa, lasai.
555
00:55:39,600 --> 00:55:40,680
Benetan?
556
00:55:42,560 --> 00:55:43,560
Bale.
557
00:55:44,480 --> 00:55:47,760
Ba iritziz aldatzen
baduzu, abisatu.
558
00:55:48,240 --> 00:55:49,720
Bale, mila esker.
559
00:57:22,520 --> 00:57:25,640
-Ze sorpresa zure deia.
-Galdetu nahi duzuna.
560
00:57:31,280 --> 00:57:32,440
Zer nahi duzu?
561
00:57:36,080 --> 00:57:37,240
Egia jakin.
562
00:57:44,560 --> 00:57:47,320
Zer jakin nahi duzu zehazki?
563
00:57:52,000 --> 00:57:54,600
Jakin nahi duzu
nork gorrotatzen zuen Galder?
564
00:57:58,440 --> 00:57:59,880
Zer egin zioten?
565
00:58:03,920 --> 00:58:05,200
Nork hil zuen?
566
00:58:09,120 --> 00:58:11,480
Edo Galderrek zer egin zuen
jakin nahi al duzu?
567
00:58:13,520 --> 00:58:14,840
Nor umiliatu zuen?
568
00:58:17,080 --> 00:58:18,760
Nori egin zion min?
569
00:58:23,120 --> 00:58:27,320
Hemen denok daukagu ezkutatzeko
zeozer, denok dauzkagu sekretuak.
570
00:58:28,040 --> 00:58:32,200
Lortuko duzun gauza bakarra
herri hau, talde hau...
571
00:58:32,320 --> 00:58:34,280
banatzea besterik ez da izango.
572
00:58:44,360 --> 00:58:45,640
Kontuz ibili.
573
00:58:51,120 --> 00:58:54,160
Gustatuko ez zaizkizun
gauzak aurki ditzakezu.
574
00:59:04,640 --> 00:59:05,680
Besterik?
575
00:59:12,280 --> 00:59:15,720
Istorio honi amaiera emateko
ordua heldu da.
Tfe