1
00:00:00,280 --> 00:00:02,320
(Musika)
2
00:00:02,480 --> 00:00:05,040
Ezin naiz zu gabe bizi
anaitxo, zer moduz eguna?
3
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
Besterik gabe, eta zu?
4
00:00:06,080 --> 00:00:08,560
Gaur klubeko denboraldi
bukaerako festa daukat
5
00:00:08,640 --> 00:00:10,520
Eta gorroto zaituzten
festa batera joan behar duzu.
6
00:00:10,560 --> 00:00:12,760
Ni ez nau inork kikiltzen.
7
00:00:14,080 --> 00:00:15,920
Oso ondo Ekain, eseri.
8
00:00:15,960 --> 00:00:17,720
Gustatu zure hitzaldia.
9
00:00:17,920 --> 00:00:19,840
-Milesker.
-Nahi duzunean.
10
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
Ez dut ezer esango, eh,
baina...
11
00:00:22,520 --> 00:00:23,920
Badakizu neska eta mutil bat
12
00:00:23,960 --> 00:00:25,720
lagunak izan daitezkeela
besterik gabe, ezta?
13
00:00:25,720 --> 00:00:29,040
Hori pelikula erromantikoek erakutsi
didaten guztiaren kontra joango litzatek
14
00:00:30,200 --> 00:00:32,000
-Ez zinela etorriko uste nuen.
-Alaitzi esan
15
00:00:32,000 --> 00:00:34,040
diot apuntatzeko.
Ez zaizu inporta, ezta?
16
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
-Kaixo.
-Kaixo.
17
00:00:35,800 --> 00:00:37,960
Ikusi duzue, Jonek ez
dit begirik kentzen.
18
00:00:38,080 --> 00:00:39,760
Gauza da oraindik
gustuko nauela.
19
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
Ba oso ondo disimulatzen
du Arenerekin ibilita
20
00:00:41,560 --> 00:00:43,440
Pena ematen ziolako
bueltatu da berarekin.
21
00:00:43,480 --> 00:00:46,040
-Pena da zuk ematen duzuna.
-Barkamena eskatu behar zenioke.
22
00:00:46,080 --> 00:00:48,000
Benetan haserretu behar duzu nirekin
tipa horrengatik.
23
00:00:48,040 --> 00:00:50,400
Tipa hori nire ondoan egon zen
nire aitarena gertatu zenean.
24
00:00:50,440 --> 00:00:52,280
Alaitz, atzo pasatu
egin nintzen zurekin
25
00:00:52,520 --> 00:00:53,960
eta barkamena eskatu nahi dizut.
26
00:00:53,960 --> 00:00:56,400
Barkamena eskatzearekin dena konponduko
duzuela uste duzu?
27
00:00:56,400 --> 00:00:59,040
Ni ez nau inork umiliatzen
eta gutxiago zu bezalako
28
00:00:59,080 --> 00:01:00,760
patetiko batek.
Ez daukazu
29
00:01:00,800 --> 00:01:03,760
-arrastorik ere norekin sartu zaren.
-Begira, Gorka.
30
00:01:03,800 --> 00:01:05,360
-Kaixo, zer moduz?
-Ondo.
31
00:01:05,440 --> 00:01:07,240
-Ederto.
-Konpondu zarete.
32
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
-Bai.
-Enpresa egingo dut.
33
00:01:08,800 --> 00:01:10,800
Joe, dena pentsatuta daukazu.
34
00:01:11,400 --> 00:01:13,240
zuk bezala. Horretan
behintzat berdinak gara.
35
00:01:13,840 --> 00:01:15,640
Nota atera behar
dugu karreran sartzeko.
36
00:01:15,680 --> 00:01:17,240
Ikasteko makinak zarete
eta biok.
37
00:01:17,280 --> 00:01:19,160
-Notaren arabera...
-Ay aldatuko dugu gaia behingoz?
38
00:01:19,200 --> 00:01:20,880
Ez naiz joango unira erabakita daukat.
39
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
-Baina zergatik?
-Hain txarra iruditzen zaizu?
40
00:01:22,960 --> 00:01:24,920
Urte sabatikoa hartuko dut.
Interrail txartel
41
00:01:24,920 --> 00:01:26,920
bat hartuko dut eta Europa ezagutzera
joango naiz.
42
00:01:26,920 --> 00:01:29,240
Eta nondik lortuko duzu bidaiatzeko
diru?
43
00:01:29,280 --> 00:01:31,960
-Udan lan eginda?
-Nora, utzi tontakeriak.
44
00:01:32,000 --> 00:01:34,560
Zuretzat izango dira tontakeriak.
Niretzat ez.
45
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
Juan interrailean urtebetez,
zirkura apuntatu
46
00:01:37,600 --> 00:01:39,600
egin nahi duzuna.
Sakonean inbidia dizut.
47
00:01:39,640 --> 00:01:41,560
-Orduan, etorri nirekin.
-Ni ez naiz horrelakoa.
48
00:01:41,680 --> 00:01:43,440
Zer
gertatuko den jakin behar dut.
49
00:01:45,120 --> 00:01:47,240
Amak esan dit denuntzia
bat jarri dizutela.
50
00:01:47,320 --> 00:01:50,000
-Salaketa faltsua da.
-Zurekin ibili zen neska izan da.
51
00:01:50,000 --> 00:01:50,720
Arene...
52
00:01:50,760 --> 00:01:52,240
Zuk zabaldu zenuen bideoa?
53
00:01:52,240 --> 00:01:53,640
Nahi baduzu, eramango zaitut.
54
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
Bere mutil ohia izan zen.
55
00:01:54,760 --> 00:01:56,920
-Izorratu egiten nau.
-Oso lagunak zineten?
56
00:01:56,920 --> 00:01:58,640
-Galder zen...
-Miserable zikin bat.
57
00:01:58,680 --> 00:02:00,120
Bueno, tira, utz dezagun.
58
00:02:00,160 --> 00:02:02,440
Uste det gaizki
egin genuela Ertzaintzari gezurra esaten
59
00:02:02,440 --> 00:02:04,720
Hitz egin genuen horretaz.
Esan nizun, komunera joan nintzen.
60
00:02:04,760 --> 00:02:06,040
Zergatik ez zenuen hori deklaratu?
61
00:02:06,080 --> 00:02:08,320
Poliziari gezurra esateko eskatu
zenidan zuregatik.
62
00:02:08,400 --> 00:02:09,920
Arene nahikoa da!
63
00:02:10,200 --> 00:02:12,120
-Nire mobila begiratu duzu?
-Ez aldatu gaia.
64
00:02:12,160 --> 00:02:13,800
Galderrek dio
nitaz barrez ari zarela
65
00:02:13,840 --> 00:02:16,440
Barruko gelan itxoingo dizut.
Hori esaten zuen mezuak, ez?
66
00:02:16,480 --> 00:02:18,880
Ah, itxoin. Igual ez
dakizu nork bidali zizun, ez?
67
00:02:21,200 --> 00:02:21,960
Alaitzek.
68
00:02:22,400 --> 00:02:30,120
(Musika)
69
00:02:44,520 --> 00:02:46,120
Arene, mila mezu bidali dizkizut.
70
00:02:47,080 --> 00:02:49,880
Erantzun behingoz.
Hitz egin behar dugu.
71
00:02:57,120 --> 00:02:58,200
Jon, utzi bakean.
72
00:03:09,440 --> 00:03:14,200
(Musika)
73
00:04:11,640 --> 00:04:13,640
Apa, zer moduz atzo?
74
00:04:14,000 --> 00:04:16,800
-Ondo.
-Oso goiz joan zinen diskotik.
75
00:04:17,520 --> 00:04:19,640
Bai ez dakit, ez nuen
ordua begiratu.
76
00:04:20,280 --> 00:04:22,280
Esan nahi dut, ez zidala
eman agurtzeko denborarik.
77
00:04:23,760 --> 00:04:26,520
Arene, itxoin eta elkarrekin
saruko gara barrura.
78
00:04:27,520 --> 00:04:30,640
Ez, berandu noa klasera.
Agur.
79
00:04:38,000 --> 00:04:39,880
-Elkarrekin bazkalduko dugu?
-Ondo.
80
00:04:40,520 --> 00:04:41,600
Baina bakarrik.
81
00:04:42,360 --> 00:04:44,400
Kepa, ez hasi berriro
Alaitzekin, e.
82
00:04:44,720 --> 00:04:48,320
-Neska hori ustela da, toxikoa.
-Bale, bale obsesionatuta zaude.
83
00:04:48,480 --> 00:04:51,080
Ez, obsesionatua ez, nazkatuta
nago. Sekula ez gara
84
00:04:51,120 --> 00:04:53,000
egoten bakarrik. Ezin
dugu gure planik egin.
85
00:04:54,680 --> 00:04:56,000
Orain bakarrik gaude.
86
00:04:57,600 --> 00:05:02,600
Alaitz ez dago. Ea, zertaz hitz
egingo dugu? Zer egingo dugu?
87
00:05:04,680 --> 00:05:06,640
Horrela, hotzean eta
bat-batean, ez dakit.
88
00:05:06,680 --> 00:05:09,480
Ikusten? Hainbeste kexatu eta...
89
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Pare bat aldiz bakarrik etorri
da gurekin zinera.
90
00:05:13,960 --> 00:05:16,080
Ez digu inolako mega
planik ere izorratu.
91
00:05:26,520 --> 00:05:29,120
-Aspertuta nago.
-Irakurri liburu bat.
92
00:05:29,360 --> 00:05:31,520
Hezkuntza saileko iragarki
bat ematen duzu.
93
00:05:32,840 --> 00:05:35,560
-Ba atera mugikorra.
-Azkenean, pertsona normal
94
00:05:35,600 --> 00:05:36,760
bat bezala hitz egiten duzu.
95
00:05:37,480 --> 00:05:40,200
Baina ezin dut, bateriarik
gabe geratu zait.
96
00:05:40,680 --> 00:05:42,480
-Utziko zurea?
-Ez.
97
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Bale.
98
00:05:45,040 --> 00:05:46,240
Begira, Ekain.
99
00:05:49,200 --> 00:05:51,760
Zergatik jarraitzen dute mutilek
patioan jolasten eta guk ez?
100
00:05:52,360 --> 00:05:54,480
-Zer?
-Txikitan soka saltoan
101
00:05:54,480 --> 00:05:57,200
ibiltzen ginen, goman
eta harrapaketan.
102
00:05:57,520 --> 00:06:00,200
Bueno, ni ez naiz sekula
ibili horrelako ezertan.
103
00:06:00,760 --> 00:06:02,640
Baina egia da, 11 urtetik
aurrera neskok ez
104
00:06:02,720 --> 00:06:06,080
dugu jolasten.
-Eta, jolastuko bagina?
105
00:06:06,960 --> 00:06:09,840
-Zertan?
-Ez dakit, ezkutaketan.
106
00:06:10,120 --> 00:06:14,440
Baizera, zergatik ez zoaz
mutilekin jolastera?
107
00:06:14,720 --> 00:06:17,080
-Oso barregarria.
-Zer? Benetan ari naiz.
108
00:06:19,880 --> 00:06:21,480
Zer uste duzu? Ez
naizela ausartzen?
109
00:06:21,760 --> 00:06:24,320
-Ez dakit.
-Joan egingo naiz, e.
110
00:06:24,640 --> 00:06:25,840
Segi, segi.
111
00:06:39,200 --> 00:06:40,400
Ezin dut sinetsi.
112
00:06:44,920 --> 00:06:46,440
-Kaixo.
-Aupa.
113
00:06:47,280 --> 00:06:51,360
Gauza bat galdetuko dizut, eta
baietz erantzun behar didazu, bale?
114
00:06:51,840 --> 00:06:54,840
-E... ez.
-Olatz, tia.
115
00:06:55,120 --> 00:06:56,120
Zer?
116
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
Zer nahi duzu?
117
00:07:01,560 --> 00:07:03,960
Gaur insomniarako
sarrera dohainik da.
118
00:07:06,080 --> 00:07:08,920
-Broma da.
-Aber, badakit ez zaizkizula desfase
119
00:07:08,960 --> 00:07:11,600
roiloko diskotekak
gustatzen, baina gure
120
00:07:11,600 --> 00:07:14,800
martxan ibiliko gara.
-Ia, ez da horregatik,
121
00:07:15,600 --> 00:07:19,960
bakarrik, bihar klasea dago.
-Goiz itzuliko gara.
122
00:07:20,160 --> 00:07:21,680
Ikasi egin behar
dudala Nora.
123
00:07:21,840 --> 00:07:27,080
Bale, bale. Orduan, gero
zure etxera joango naiz.
124
00:07:28,560 --> 00:07:32,280
Ikastera, ikastera joango naiz.
Zin egiten dizut.
125
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
Ia.
126
00:07:48,600 --> 00:07:51,440
Bua, ze txapa sartu
digun fisikakoak, ez?
127
00:07:54,000 --> 00:07:56,440
-Beldurtuta zaude?
-Ni?
128
00:07:57,240 --> 00:08:00,360
Bai, ni berdin nago, ez
dakit fisika gaindituko dudan.
129
00:08:00,920 --> 00:08:02,400
Ez, ez da hori.
130
00:08:03,520 --> 00:08:07,040
A, bueno, larritu aurpegia
ikusi dizut eta horregatik.
131
00:08:10,360 --> 00:08:13,320
Jonengatik da.
Tirabira bat izan dugu.
132
00:08:14,240 --> 00:08:17,440
Ia, larria ez izatea
espero dut.
133
00:08:18,200 --> 00:08:20,560
Ez, bueno, gure gauzak.
134
00:08:52,600 --> 00:08:56,320
-Ondo pasatu duzula emten du, ezta?
-Bai, izugarri jatorrak dira.
135
00:08:56,680 --> 00:08:59,760
Arrazoi zenuen, atsedenaldietan
gehiago jolastu beharko genuke,
136
00:08:59,800 --> 00:09:03,280
mutilek kirola egiten duten bezala.
-Ez dute kirola bakarrik egiten e.
137
00:09:03,760 --> 00:09:05,000
Litroak ere egiten dituzte.
138
00:09:06,360 --> 00:09:07,920
-Zer?
-Botiloila.
139
00:09:08,160 --> 00:09:10,360
Ostiralean egingo dute bat eta
gonbidatu egin gaituzte.
140
00:09:10,760 --> 00:09:13,000
-Ba nik ez daukat joateko asmorik.
-Nola ezetz?
141
00:09:13,560 --> 00:09:15,680
Litroak egitea eta kirola
oso antzekoak dira.
142
00:09:15,960 --> 00:09:18,760
Biak parkean egiten dira eta
jendea txandala jantzita joaten da.
143
00:09:19,960 --> 00:09:21,160
Goazen klasera.
144
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Itxoin.
145
00:09:29,920 --> 00:09:32,160
-Jo ta su ikasten?
-Ez, ez.
146
00:09:32,320 --> 00:09:34,400
Apunte guztiak dauzkadan
begira, besterik ez.
147
00:09:39,280 --> 00:09:41,200
Gorka, sentitzen
dut Noraren kontuarena.
148
00:09:43,280 --> 00:09:45,520
Barkatu, sentsibilitatea
ipurtzuloan daukat.
149
00:09:46,600 --> 00:09:50,280
Bueno, nik esan nizun
lagunak izan gintezkeela.
150
00:09:51,160 --> 00:09:55,400
Bai, bai baina ez zaio hitz egiten
mutil ohiari, oraingo neska lagunaz.
151
00:09:56,360 --> 00:09:58,600
Zuk egin izan bazenit,
lepoa moztuko nizun.
152
00:09:59,680 --> 00:10:02,880
Bueno, oraingoz ez daukazu
kezkatzeko motiborik.
153
00:10:03,760 --> 00:10:07,160
Barkatu, baina zuk nahi ez
duzulako, mutil aparta zara.
154
00:10:16,560 --> 00:10:17,680
-Listo?
-Bai.
155
00:10:17,720 --> 00:10:19,360
-Kaixo.
-A, kaixo.
156
00:10:19,720 --> 00:10:21,200
Itsaso, badakizu ze
egun den gaur?
157
00:10:22,120 --> 00:10:25,160
-Ez. Edo bai? Baina...
-Itxoin.
158
00:10:25,520 --> 00:10:27,240
Agian txiste txarren
bat botako dizu.
159
00:10:28,200 --> 00:10:29,440
Gure urteurrena da.
160
00:10:30,600 --> 00:10:33,760
-14an izan da.
-Ez, lehen muxuaren urteurrena.
161
00:10:36,960 --> 00:10:39,000
Bueno, horregatik afaltzera
gonbidatu nahi zaitut.
162
00:10:39,800 --> 00:10:43,120
-A, primeran.
-Sentitzen dut ezin zarelako etorri.
163
00:10:43,520 --> 00:10:45,680
Baina ulertuko duzunez,
plan erromantikoa da.
164
00:10:47,440 --> 00:10:50,160
Ez noski, nik hor
ez dut ikustekorik.
165
00:10:51,000 --> 00:10:53,840
-Ez.
-Ba kitto orduan,
166
00:10:55,280 --> 00:10:56,480
Ondo pasa.
167
00:11:11,320 --> 00:11:12,880
Egun guztia ni
saihesten ibili zara.
168
00:11:13,480 --> 00:11:15,240
Arrakasta handirik gabe
dirudienez.
169
00:11:15,680 --> 00:11:18,160
-Entzungo didazu behingoz?
-Zer?
170
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
Festaren egunean ez nintzen
Alaitzekin egon.
171
00:11:20,640 --> 00:11:22,640
-Berdin zait.
-Egia esaten ari naiz.
172
00:11:22,720 --> 00:11:24,600
A bai? Ba lehenengo
aldia izango da.
173
00:11:25,160 --> 00:11:27,520
Zergatik ez zenidan esan
hasieratik Alaitzengana zindoazela?
174
00:11:27,880 --> 00:11:29,400
-Ni ere haserretu naiteke.
-Zu?
175
00:11:29,480 --> 00:11:31,640
-Arene mugikorra begiratu zenidan.
-Bai bueno barkatu,
176
00:11:31,800 --> 00:11:33,800
baina nik gezurra esan
nien ertzainei zuregatik.
177
00:11:41,080 --> 00:11:43,880
Esan diet zure ondoan egon
nintzela, denbora guztian.
178
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
Eta ez nintzela egongelatik irten.
-Zer?
179
00:11:47,920 --> 00:11:49,840
Zergatik ez diezu esan
komunera joan zinela?
180
00:11:50,480 --> 00:11:51,720
Ez dakit, urduri jarri naiz.
181
00:11:53,040 --> 00:11:54,680
Galder jo nuenekoaz
galdetu didate.
182
00:11:55,120 --> 00:11:56,800
Eta... ez nuen nahi
nitaz susmatzerik.
183
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
Zuk uste norbaitek hil
zuenaren susmoa dutela?
184
00:12:03,080 --> 00:12:05,920
Badaezpada esan nire ondoan
egon zinela eta ez nintzela irten.
185
00:12:07,760 --> 00:12:08,760
Mesedez.
186
00:12:14,120 --> 00:12:15,520
Uste dut nik irabazten dudala.
187
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Ei.
188
00:12:32,360 --> 00:12:35,080
Ostiralean etorriko zara?
-Zer?
189
00:12:35,880 --> 00:12:39,760
-Litroak egitera, etorriko al zaren.
-E... ez dakit ahal izango dudan.
190
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
Zergatik?
191
00:12:43,080 --> 00:12:45,400
Konpromezu bat daukat,
familiako kontu bat.
192
00:12:46,280 --> 00:12:48,360
-A.
-Baina ez da segurua.
193
00:12:49,160 --> 00:12:52,280
A, bale, ba ez bada,
han ikusiko gara?
194
00:13:11,680 --> 00:13:15,120
Listo neskak, aldatzera.
195
00:13:32,160 --> 00:13:33,960
Joder, joder, berandu nator.
196
00:13:34,560 --> 00:13:36,720
Lasai, lasai. Nahi
baduzu itxarongo dizut.
197
00:13:36,960 --> 00:13:39,800
Ez ez zoaz, aski da gutako
bat Eunatek akabatzea.
198
00:13:40,240 --> 00:13:43,520
-Ia, Eunate oso zorrotza da.
-Bai horixe.
199
00:13:44,400 --> 00:13:47,840
Gainera, norbait begitan hartzen
badu, txikitu egiten du, ezta?
200
00:13:47,840 --> 00:13:52,880
-Ez da horrenbeste.
-A ez? Niri hori esan didate.
201
00:13:53,160 --> 00:13:54,760
Galder hura ezin zuela
ikusi ere egin.
202
00:13:54,760 --> 00:13:55,760
Eta nork esan dizu hori?
203
00:13:58,080 --> 00:14:00,800
-Ez dakit, hortik entzun dut.
-Bueno, ba ez sinestu
204
00:14:00,800 --> 00:14:02,080
entzundako guztiak.
205
00:14:04,680 --> 00:14:06,000
Eunatek ez zion
bullying egiten?
206
00:14:06,680 --> 00:14:11,440
Zer? Alderantziz. Galderrek Eunate
puteatzen zuen denbora guztian.
207
00:14:11,760 --> 00:14:16,320
-A bai? Zer egin zion?
-Ba ez dakit, ez zituen Eunateren
208
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
aginduak betetzen.
209
00:14:18,680 --> 00:14:19,760
Besterik ez?
210
00:14:20,040 --> 00:14:22,480
Bueno behin kondoi bat jarri
zion mahaiaren gainean
211
00:14:22,560 --> 00:14:23,760
eta puta idatzi zion kotxean.
212
00:14:26,120 --> 00:14:28,640
-Seguru bera izan zela?
-Bai.
213
00:14:29,840 --> 00:14:33,200
Zuk ez zenuen Galder ezagutu,
baina ez zen parte onekoa.
214
00:14:44,680 --> 00:14:47,440
-Jakin duzu?
-Zer?
215
00:14:48,840 --> 00:14:50,360
Jon eta Arene
muturtuta daude.
216
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
Benetan?
217
00:14:52,920 --> 00:14:55,600
Jangelan mega eztabaida bat
izan dute eta orain zelaian ez
218
00:14:55,600 --> 00:14:57,520
dioten aurpegira begiratu
ere egin elkarri.
219
00:15:00,840 --> 00:15:03,800
Alaitz tia, paso
egin behar zenuke horretaz.
220
00:15:04,640 --> 00:15:07,240
Pentsatu zeuregan, ez zertan
dabiltzan edo ez dabiltzan Arene
221
00:15:07,240 --> 00:15:12,360
eta Jon.
-Ia, zuretzat oso erraza da
222
00:15:12,400 --> 00:15:14,960
hori esatea, zure mutilarekin
gelditu zarenean.
223
00:15:15,280 --> 00:15:19,160
Gainontzeko guztiak bost
pito inporta dizu, noski.
224
00:15:22,280 --> 00:15:24,040
Baina zuei zer kristo
gertatu zaizue?
225
00:15:24,560 --> 00:15:25,760
Gezurra esan zidan.
226
00:15:25,960 --> 00:15:27,080
Baina zertan?
227
00:15:28,200 --> 00:15:30,200
Festaren egunean gertatu zenaz.
228
00:15:31,320 --> 00:15:34,120
Esan zidan egongelatik
ateratzerakoan komunera joan zela,
229
00:15:34,320 --> 00:15:38,080
eta total, Alaitzengana joan zela.
-Jode Jon, ze txapelduna.
230
00:15:39,080 --> 00:15:41,840
-Eta nola dakizu?
-Mezu bat ikusi nion.
231
00:15:42,720 --> 00:15:44,600
Jartzen zuen: barruko
gelan itxarongo zaitut.
232
00:15:45,800 --> 00:15:47,600
Aber baina bueno horrek
ere ez du esan nahi
233
00:15:47,640 --> 00:15:49,960
enroilatu egin zirenik ez ezer.
-Ia, ia, hori berdin zait.
234
00:15:50,400 --> 00:15:51,960
Gainera, orduan ez
geunden elkarrekin.
235
00:15:53,400 --> 00:15:55,480
Mina ematen didana
da gezurra esan zidala.
236
00:15:56,120 --> 00:15:58,080
Eta txarrena da gezurra
esanarazi zidala.
237
00:15:59,960 --> 00:16:02,000
Ez dakizue zer den
ertzainei gezurra esatea.
238
00:16:09,120 --> 00:16:10,680
-Joango gara ibaira?
-Bai.
239
00:16:11,480 --> 00:16:14,160
Nik harri bat bilatu nahi dut,
lepoko bat egiteko.
240
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Lepokoa?
241
00:16:15,600 --> 00:16:17,440
Aitonari eskatuko diot
erramientaren bat,
242
00:16:17,680 --> 00:16:19,840
zuloa egiteko.
-Primeran.
243
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Malen,
244
00:16:24,360 --> 00:16:27,720
nahi baduzu joango gara litradara.
-Benetan?
245
00:16:28,200 --> 00:16:31,640
Bai, zuk beti laguntzen didazu
basora, ba nik lagunduko dizut
246
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
litradara.
247
00:16:36,680 --> 00:16:38,800
Ixo, baina nik ez dut erango.
248
00:16:39,560 --> 00:16:41,440
Berdin zait friki arraroa
ematen badut ere.
249
00:16:41,480 --> 00:16:43,600
Lasai, normala izateko ez
duzu eran beharrik.
250
00:16:43,960 --> 00:16:45,400
Nahikoa da, erateko
plantak egitea.
251
00:16:52,960 --> 00:16:54,760
-Prest?
-Bai.
252
00:16:55,760 --> 00:16:57,000
Eta aurpegi hori?
253
00:16:58,040 --> 00:17:01,440
Pena ematen dit Alaitzek, hor
geratu da aldagelan, bakarrik.
254
00:17:01,560 --> 00:17:04,120
Itsaso, ahaztu Alaitz,
gure urteurrena da
255
00:17:04,760 --> 00:17:06,000
eta sorpresa bat daukat.
256
00:17:06,720 --> 00:17:07,720
Begira.
257
00:17:09,120 --> 00:17:10,120
Zer?
258
00:17:10,440 --> 00:17:12,680
-Nire kotxea.
-Zer?
259
00:17:13,040 --> 00:17:14,600
Karnetik behar ez
duen horietakoa da.
260
00:17:15,080 --> 00:17:18,400
Klubeko soldatarekin erosi dut.
-Kotxe hau erosi duzu?
261
00:17:20,080 --> 00:17:22,080
Bai bueno, badakit ez
dela gauza handia.
262
00:17:22,800 --> 00:17:24,600
Gainera, bigarren eskukoa
da baina...
263
00:17:24,920 --> 00:17:27,040
-Pasada bat da!
-Bai?
264
00:17:27,080 --> 00:17:29,960
-Noski, nora goaz?
-Nahi duzun tokira.
265
00:17:37,360 --> 00:17:38,360
Musika dauka?
266
00:17:45,360 --> 00:17:47,120
Goazen munduaren azken muturrera.
267
00:17:47,840 --> 00:17:48,840
Goazen.
268
00:17:50,600 --> 00:17:53,760
(Musika)
269
00:18:01,360 --> 00:18:04,440
-Ez daukazu goserik?
-Ez.
270
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Uste dut gailetak
ditudala motxilan.
271
00:18:09,280 --> 00:18:10,800
A ez, sagar bat daukat.
272
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
Nahi?
273
00:18:14,760 --> 00:18:16,040
Bale, bale, isilduko naiz.
274
00:18:22,680 --> 00:18:24,360
-Ez zeneukan platanorik?
-Zer?
275
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
Ezer ez.
276
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
Arene gaixoa gaizki
pasatzen ari da.
277
00:18:33,280 --> 00:18:36,080
Zuk kontatu diozu zerbait gau
hartan pasatutakoari buruz?
278
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Ez, esan genuen ez
geniola inori ezer esango.
279
00:18:41,040 --> 00:18:42,040
Bai bai.
280
00:18:51,480 --> 00:18:53,120
-Kaka.
-Zer?
281
00:18:53,280 --> 00:18:55,680
Orain ezin diodala hartaz
pentsatzeari utzi.
282
00:18:56,920 --> 00:18:59,320
-Benga, goazen.
-Nora?
283
00:18:59,760 --> 00:19:02,280
Neure pentsamenduak entzungo
ez ditudan tokiren batera.
284
00:19:03,080 --> 00:19:06,320
Insomnian musika topera egoten
da, eta denaz ahaztuko gara.
285
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Bale.
286
00:19:10,120 --> 00:19:13,160
Baina goiz itzuliko gara e.
-Egunsentia baino lehen.
287
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
Hitz ematen dizut.
288
00:19:24,520 --> 00:19:25,720
Hau izugarri polita da.
289
00:19:26,720 --> 00:19:28,360
Peli amerikar batean
gaudela ematen du.
290
00:19:28,840 --> 00:19:30,960
Eta zein da beste aukera?
Frontoira joan nahi?
291
00:19:31,080 --> 00:19:32,400
Sagardotegira igual.
292
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Ondo zaude?
293
00:19:43,200 --> 00:19:44,680
Yeah baby.
294
00:19:50,240 --> 00:19:54,520
(Musika)
295
00:20:34,520 --> 00:20:36,880
Behin kondoi bat jarri zion
mahaiaren gainean
296
00:20:36,880 --> 00:20:38,200
eta puta idatzi zion kotxean.
297
00:20:43,200 --> 00:20:45,960
Bua Kepa, atzo mundial
pasatu nuen. Zoragarria
298
00:20:46,000 --> 00:20:47,560
izan zen plana.
Gero berriz joango gara.
299
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Itsas.
300
00:20:48,960 --> 00:20:50,400
Zer, zertan ari zara?
301
00:20:50,880 --> 00:20:53,000
Ezertan ez, mezu
bat bidaltzen
302
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
Zer, zer moduz zure atzoko
zita erromantikoa?
303
00:20:57,880 --> 00:21:00,280
Besterik gabe, badakizu.
-Ez, ez dakit,
304
00:21:00,320 --> 00:21:01,600
horregatik galdetzen dizut.
305
00:21:02,200 --> 00:21:03,200
Zer egin zenuten?
306
00:21:04,520 --> 00:21:08,080
Aparteko ezer ez, betikoa.
Pizza bat eta etxera.
307
00:21:08,240 --> 00:21:11,240
-Ia, imajinatzen nuen.
-Eta zu zer moduz?
308
00:21:11,560 --> 00:21:14,480
-Aspertuta serieak ikusten.
-A ba ia hobeto, ze
309
00:21:14,480 --> 00:21:15,760
gainera euria egin
zuen, beraz.
310
00:21:19,440 --> 00:21:23,080
-Egun on.
-Egun on? Akabatuko zaitut.
311
00:21:23,440 --> 00:21:24,840
Ez zara ajearekin egongo?
312
00:21:26,120 --> 00:21:28,440
Nora atzo oso berandu
heldu ginen etxera e.
313
00:21:28,480 --> 00:21:31,880
Ia lo hartu duy klasean.
-Ohitura faltagatik. Gaur berriro
314
00:21:31,920 --> 00:21:33,480
aterako gara eta
gehiago iraungo duzu.
315
00:21:34,000 --> 00:21:37,040
Baizera, ni gaur nire
etxean geldituko naiz ikasten.
316
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
Bueno.
317
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
Bakarrik.
318
00:21:42,640 --> 00:21:46,480
-Bale, baina ez haserretu.
-Lo faltagatik da.
319
00:21:46,480 --> 00:21:49,520
Gezurra, hamar ordu lo eginda
ere, berdin esnatzen zara.
320
00:22:01,240 --> 00:22:03,680
Ui, triste ikusten zaitut Joni.
321
00:22:04,680 --> 00:22:06,440
Zu izan zaren mutil alaiarekin.
322
00:22:06,560 --> 00:22:08,200
Alaitz ez nago txantxetarako.
323
00:22:10,560 --> 00:22:13,720
Atzo Arenerekin eztabaidatzen
ikusi zintudan.
324
00:22:14,640 --> 00:22:18,640
Bueno nik eta jangela osoak.
-Bai, haserretu egin gara.
325
00:22:20,480 --> 00:22:24,360
Ezinezkoa da, baina bata
bestearentzat eginak zaudete.
326
00:22:26,480 --> 00:22:28,560
Galde dezaket zer gertatu den?
327
00:22:30,120 --> 00:22:31,120
Ez.
328
00:22:32,680 --> 00:22:35,880
Tira Jon, barkatu
adarra jotzeagatik.
329
00:22:37,720 --> 00:22:39,440
Nik lagundu besterik
ez dizut egin nahi.
330
00:22:43,960 --> 00:22:46,600
Besterik gabe,
dena izorratu dut.
331
00:22:48,880 --> 00:22:50,960
Ez esan beste neska
batengatik izan dela,
332
00:22:51,000 --> 00:22:52,080
ze orduan jada...
333
00:22:52,920 --> 00:22:54,200
Ba nolabait bai.
334
00:22:54,520 --> 00:22:57,880
-Zer? Baina norengatik?
-Zuregatik.
335
00:23:01,080 --> 00:23:02,920
Arenek festaren egunean
bidali zenidan mezua
336
00:23:02,920 --> 00:23:06,920
ikusi du.
-Orduan, niregatik jeloskor dago?
337
00:23:08,160 --> 00:23:10,760
Esan diot ez nintzela gelara
joan, baina ez dit sinesten.
338
00:23:11,560 --> 00:23:12,880
Eta harritzen zaitu?
339
00:23:13,880 --> 00:23:15,600
Jon daukazuen historiala ikusita.
340
00:23:18,280 --> 00:23:21,640
Bale bale, barkatu.
341
00:23:24,800 --> 00:23:25,960
Zerbait egin badezaket.
342
00:23:30,200 --> 00:23:33,040
Ez, baina mila esker.
343
00:23:35,600 --> 00:23:38,480
Bueno ba animo Jon.
Seguru konponduko zaretela.
344
00:23:46,480 --> 00:23:47,600
Bihar da litroena.
345
00:23:48,200 --> 00:23:50,120
Kakalarritzen hasita
nago dagoeneko.
346
00:23:50,440 --> 00:23:52,680
Esan didate bakoitzak bere
edaria eraman behar duela.
347
00:23:53,200 --> 00:23:54,640
Ondo, nik ura eramango dut.
348
00:23:55,080 --> 00:23:57,480
-Txanda izango da ezta?
-Ez dut alkoholik erango.
349
00:23:57,720 --> 00:24:00,520
Bale, baina ezin gara han
agertu kantinplora batekin.
350
00:24:01,040 --> 00:24:02,880
Litroko egitera goaz,
ez Gorbeiara.
351
00:24:03,200 --> 00:24:05,960
Beharbada zure gurasoen tabernatik
zerbait hartu dezakezu.
352
00:24:06,520 --> 00:24:10,040
Ez, hori azken aukera da.
Erosi egin behar dugu.
353
00:24:11,400 --> 00:24:14,160
Malen, ezin dugu alkoholik
erosi, adingabeak gara.
354
00:24:14,800 --> 00:24:15,800
Ia.
355
00:24:16,360 --> 00:24:18,240
Karnet faltsuetan
pentsatzen ari bazara,
356
00:24:18,280 --> 00:24:21,000
gogoratu diskotekan saiatu
ginenean gaizki atera zitzaigula.
357
00:24:21,960 --> 00:24:24,480
Bueno, hori duela
urtebete izan zen.
358
00:24:25,080 --> 00:24:28,040
Ordutik zahartu egin gara.
-A bai, pila bat.
359
00:24:28,640 --> 00:24:30,080
Botox-a eman
beharko zenuke.
360
00:24:38,960 --> 00:24:41,080
Aizu, hau eman duzue maten?
361
00:24:43,120 --> 00:24:46,760
Bai, hasieran zaila ematen du,
bain txorrada bat da.
362
00:24:46,760 --> 00:24:51,400
-Jode, ba nik ez dut ikusten.
-Benga, eseri.
363
00:24:57,040 --> 00:24:58,720
-Apuntatu e.
-Aber.
364
00:24:59,120 --> 00:25:03,480
Bale, hasteko,
garrantzitsuena, formula.
365
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
Ikasi formula Gorka mesedez.
366
00:25:08,480 --> 00:25:11,760
Formularen pausuak, A + B.
367
00:25:14,440 --> 00:25:15,440
Aupa.
368
00:25:18,360 --> 00:25:21,200
-Apa.
-Ni Aimar naiz, eta zu?
369
00:25:21,720 --> 00:25:23,880
-Alaitz.
-Pozten naiz.
370
00:25:24,480 --> 00:25:28,080
Klubean ikusi zaitut, bueno
eta hemen inguruan ere bai.
371
00:25:29,360 --> 00:25:32,840
-Ah.
-Jonen laguna zara, ezta?
372
00:25:34,880 --> 00:25:38,000
-Ze fuertea.
-Zer?
373
00:25:38,520 --> 00:25:42,640
Zuk lerdokeria gutxi ezta?
Nirekin zerbaiten nahian zebiltza?
374
00:25:44,080 --> 00:25:48,200
Ez, ez, ez, ez.
Bueno, enekien lagunak zinetenik.
375
00:25:49,640 --> 00:25:52,560
Hori baino gehiago
gara, bueno, izan ginen.
376
00:25:54,000 --> 00:25:59,040
-Orduan elkarrekin ibili zineten.
-Bai, baina iaz moztu genuen.
377
00:26:01,880 --> 00:26:04,440
Baina kontuz e, nirekin
ligatu nahi baduzu,
378
00:26:04,520 --> 00:26:05,800
gehixeago saiatu beharko duzu.
379
00:26:13,480 --> 00:26:14,680
Zertan ari zara?
380
00:26:16,000 --> 00:26:17,160
Batez ere denbora galtzen.
381
00:26:17,760 --> 00:26:20,320
Osea, lerdokeriak
ikusten Tik Tok-en.
382
00:26:23,400 --> 00:26:26,440
Liburutegira joan naiz eta
Gorkarekin ikusi zaitut.
383
00:26:27,520 --> 00:26:31,680
Bai, mateko lekzioa azaltzen.
Roilo hutsa.
384
00:26:32,040 --> 00:26:33,040
Ia.
385
00:26:39,360 --> 00:26:40,960
Batez besteko nota
ona atera nahi du.
386
00:26:41,640 --> 00:26:43,920
-Zuk bezala.
-Okerrago.
387
00:26:44,360 --> 00:26:47,720
Dena erabat planeatuta dauka.
Egingo duen masterra ere bai.
388
00:26:48,560 --> 00:26:52,640
-Orduan nik bezala.
-Bai, bai, berdin-berdin.
389
00:27:01,000 --> 00:27:03,640
Benetan jateko moduko gauza
bakarra fish and chips-a zen,
390
00:27:04,000 --> 00:27:05,600
beste guztia nazkagarri
totala e.
391
00:27:05,800 --> 00:27:08,360
Irlandako norbaitek entzuten
bazaitu, akatu egingo zaitu.
392
00:27:08,520 --> 00:27:10,480
Keba, oso jende jatorra dira.
393
00:27:11,680 --> 00:27:14,360
Nire neska ohia ezagutu
behar zenuen, onena zen.
394
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
Eta zer pasatu zen?
395
00:27:19,760 --> 00:27:23,480
-Adarrak jarri zizkidan.
-Benetan?
396
00:27:25,320 --> 00:27:31,480
-Bai, txikituta gelditu nintzen.
-Normala, sentitzen dut.
397
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
Eskerrik asko.
398
00:27:37,080 --> 00:27:39,280
Espero dut Jonek eta zuk
dena konpontzea.
399
00:27:41,600 --> 00:27:42,640
Nik ere bai.
400
00:27:43,080 --> 00:27:45,520
Nahi baduzu, entrenamenduaren
ondoren zerbait hartzeko
401
00:27:45,560 --> 00:27:50,520
gelditu gaitezke psikologo ona naiz.
-Mila esker, baina ondo nago.
402
00:27:51,440 --> 00:27:53,200
Eta gainera kriston
pila daukat ikasteko.
403
00:27:54,240 --> 00:27:56,960
-Aio.
-Agur.
404
00:28:39,960 --> 00:28:43,200
-Zer moduz zaude?
-Zer?
405
00:28:44,160 --> 00:28:46,880
-Jonek kontatu dit.
-Zer kontatu dizu?
406
00:28:47,520 --> 00:28:50,120
Eztabaida izan duzuela, nigatik.
407
00:28:51,320 --> 00:28:53,600
-Hori esan dizu?
-Bueno esan dit festaren egunean
408
00:28:53,640 --> 00:28:58,360
bidali nion mezua irakurri zenuela
eta, en fin, jeloskor zaudela.
409
00:28:58,400 --> 00:29:00,880
-Ni ez nago jeloskor.
-Ez duzu lotsatu behar.
410
00:29:01,400 --> 00:29:04,080
Azken finean,
Jonek eta biok izan genuena
411
00:29:04,760 --> 00:29:06,280
oso berezia izan zen.
412
00:29:08,040 --> 00:29:09,480
Zoaz pikutara.
413
00:29:10,680 --> 00:29:12,480
Ez jarri urduri Arene.
414
00:29:12,760 --> 00:29:15,480
Bakarrik esan nahi nizun,
Jon ez zela nirekin egon.
415
00:29:15,840 --> 00:29:18,720
Beraz, egon lasai.
-Ni oso lasai nago.
416
00:29:20,640 --> 00:29:21,760
Bai ikusten zaitut.
417
00:29:30,840 --> 00:29:32,240
Baina zu zer kristo?
418
00:29:33,480 --> 00:29:34,520
Zer?
419
00:29:41,000 --> 00:29:43,560
-Zer kontatu diozu Alaitzi?
-Ezer ez.
420
00:29:43,760 --> 00:29:46,280
-Nola ezetz? Mezua ikusi
nuela esan diozu eta.
421
00:29:46,520 --> 00:29:49,640
-Bueno, moskeatuta ikusi gintuen,
galdetu egin dit eta kontatu
422
00:29:49,640 --> 00:29:51,480
egin diot.
-Joe Jon, Alaitzekin eduki
423
00:29:51,520 --> 00:29:54,640
mobida guztiak eta gero, beregatik
jeloskor nagoela esaten ibiliko da.
424
00:29:55,600 --> 00:29:56,720
Eta ez da egia?
425
00:29:59,000 --> 00:30:00,160
Ez duzu ezer ulertu.
426
00:30:03,880 --> 00:30:07,160
(Musika)
427
00:30:23,000 --> 00:30:25,080
Eh, penalti, penalti.
428
00:30:26,560 --> 00:30:29,600
-Arene, bota zuk.
-Zuri egin dizute penaltia.
429
00:30:29,960 --> 00:30:32,000
-Bai baina beno, ez dit inporta.
-Ezetz.
430
00:30:32,040 --> 00:30:37,520
-E e e, zer gertatzen da hemen?
-Ezer ez, Areneri eskeini diot
431
00:30:37,560 --> 00:30:40,240
penaltia jaurtitzeko
aukera, gaixoa.
432
00:30:41,160 --> 00:30:44,280
-Gaixoa?
-Bai beno, gaizki pasatzen ari da,
433
00:30:44,320 --> 00:30:45,600
Jonekin haserretu da.
434
00:30:45,800 --> 00:30:49,160
-Bale ia, ekarri.
-E ez, Arene, Arene, geldi hor.
435
00:30:49,720 --> 00:30:53,160
Bukatu da entrenamendua,
segi aldageletara, kitto.
436
00:30:55,840 --> 00:30:57,080
-Arene ondo zaude?
-Bai.
437
00:31:03,200 --> 00:31:06,200
-Zer gertatu da ba?
-Ezer ez, Joni bidali
438
00:31:06,200 --> 00:31:08,640
nion mezu zahar bat
ikusi du eta jeloskor dago.
439
00:31:08,640 --> 00:31:11,960
-Gaixoa.
-Ba bai, tira umore oneko nago,
440
00:31:12,160 --> 00:31:13,600
joango gara erosketak egitera?
441
00:31:14,880 --> 00:31:17,160
-E... ba ezin dut.
-Kepagatik baldin bada etortzeko
442
00:31:17,160 --> 00:31:19,840
bera ere e, niri ez dit inporta.
Poltsak eramango dizkigu.
443
00:31:20,040 --> 00:31:22,320
Ez, ez da hori,
ikasi egin behar dut.
444
00:31:22,640 --> 00:31:24,480
-Justu gaur?
-Bai, bihar kontrola daukat
445
00:31:24,480 --> 00:31:28,920
eta ez dut libururik ireki.
-Ia, bale, ba beste egun batean.
446
00:31:32,280 --> 00:31:33,480
Aurrera.
447
00:31:34,080 --> 00:31:37,280
Bai?
-Hau aurkitu dut aldagelan.
448
00:31:46,920 --> 00:31:48,000
Non zegoen?
449
00:31:49,280 --> 00:31:50,440
Takila barruan.
450
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
Eskerrik asko.
451
00:31:57,840 --> 00:32:02,160
Ez da kuxkuxeroa izateagatik,
baina hil zen mutilarena da, ezta?
452
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Bai.
453
00:32:06,120 --> 00:32:07,840
Esan didatenez,
kriston pieza zen.
454
00:32:09,200 --> 00:32:10,680
Zoaz aldatzera.
455
00:32:11,360 --> 00:32:13,480
Bost minutu barru
hasiko da entrenamendua.
456
00:32:14,360 --> 00:32:15,360
Bale.
457
00:32:24,440 --> 00:32:25,800
Geratuko gara amaitzen
duzunean?
458
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
Bigarren egunez segidan?
459
00:32:28,160 --> 00:32:30,720
Alaitzek ez dizu xantaia
emozionala egingo, beti bezala?
460
00:32:30,880 --> 00:32:33,560
Baizera, ez Alaitz zoratzen
dago ni pozik ikusita.
461
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
Goraintziak eta guzti
eman dit zuretzat.
462
00:32:36,040 --> 00:32:38,520
Gainera, kotxean buelta bat
ematera joan nahi dut.
463
00:32:38,880 --> 00:32:40,520
Bale ba itxaron pixka
bat parkingean.
464
00:32:41,120 --> 00:32:45,240
E... hobe etxean itxoiten badizut,
arropaz aldatu nahi dut.
465
00:32:45,640 --> 00:32:46,760
Ados.
466
00:32:52,200 --> 00:32:54,520
Bueno zer , zerbait
hartzera joango gara?
467
00:32:55,240 --> 00:32:57,880
Nik ezin dut, ikasi egin
behar dut. Baina joan zuek.
468
00:32:58,520 --> 00:32:59,760
Nik ere ezin dut.
469
00:33:01,600 --> 00:33:02,640
Eta zergatik ez?
470
00:33:03,480 --> 00:33:04,880
Gauzak ditut egiteko.
471
00:33:06,040 --> 00:33:08,840
Bueno, ba ezer
ez, gero arte.
472
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Aio.
473
00:33:13,520 --> 00:33:16,800
-Eta zer daukazu egiteko?
-Nire gauzak.
474
00:33:18,760 --> 00:33:21,320
Haserretu egin zara etxera
ez etortzeko esan dizudalako.
475
00:33:22,720 --> 00:33:25,640
-Ez.
-Seguru?
476
00:33:26,320 --> 00:33:29,680
-Ezetz.
-Ez dizut sinesten.
477
00:33:30,560 --> 00:33:32,440
Begira Olatz, joan
egin behar dut.
478
00:33:40,840 --> 00:33:43,200
-Joan zu.
-Ez, hobe zu joaten bazara,
479
00:33:43,480 --> 00:33:45,920
helduagoa ematen duzu.
-Baina zu ez zara lotsatzen,
480
00:33:46,000 --> 00:33:47,520
niri segituan antzematen didate.
481
00:33:48,400 --> 00:33:51,720
-Egingo dugu harri orri ar?
-Malen, benetan?
482
00:33:51,760 --> 00:33:54,440
Horregatik joan behar duzu zuk,
biotan helduena zarelako.
483
00:33:56,240 --> 00:33:58,440
Begira, hobe utzi eta
alde egiten badugu.
484
00:34:00,800 --> 00:34:02,480
Bale, joango naiz ni.
485
00:34:17,840 --> 00:34:20,120
-Zer?
-Esan diot karneta ahaztu dudala,
486
00:34:20,160 --> 00:34:23,080
baina alferrik, ez naiz berriz
etorriko super honetara.
487
00:34:23,480 --> 00:34:25,400
Lotsagarria da legea
hain zorrotz betetzea.
488
00:34:45,120 --> 00:34:47,200
-Zer moduz entrenamendua?
-Ondo.
489
00:34:47,680 --> 00:34:50,440
Aizu, oraindik asmoa dago gero
zerbait hartzera joateko nahi baduzu.
490
00:34:51,800 --> 00:34:55,480
-Bale, ba kasu egin bukatzean.
-Primeran.
491
00:34:56,120 --> 00:34:57,520
-Gero arte.
-Agur.
492
00:35:05,160 --> 00:35:08,920
-Zer, ordu extrak sartzen?
-Alde egitekotan nintzen.
493
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
Eta hau?
494
00:35:14,160 --> 00:35:16,360
Ekipoko batek aurkitu
du aldageletan.
495
00:35:16,840 --> 00:35:18,560
Gurasoek dena eraman
zutela uste nuen.
496
00:35:22,200 --> 00:35:23,560
Zuk hitz egin zenuen beraiekin?
497
00:35:26,080 --> 00:35:29,880
Bai, bueno, hileta
egunean gerturatu nintzaien,
498
00:35:30,760 --> 00:35:32,400
doluminak eman
nizkien, eta horixe.
499
00:35:34,000 --> 00:35:37,680
Ni hurbildu ere ez nintzaien
egin, lur jota ikusi nituen,
500
00:35:38,760 --> 00:35:42,160
ez nintzen ausartu.
Gaizki jokatu nuen.
501
00:35:43,760 --> 00:35:48,360
Ez ez ez ez ez, ez eman buelta
gehiago, ahaztu hori.
502
00:35:49,000 --> 00:35:50,560
Hain erraza balitz.
503
00:35:53,440 --> 00:35:56,800
Bueno, zerbeza batzuk
beti laguntzen dute.
504
00:35:59,280 --> 00:36:02,040
Gaurkoak nire kontu.
Behinga, goazen.
505
00:36:14,840 --> 00:36:17,920
Malen, goazen hemendik, kutxazainak
ezagutzen gaitu dagoeneko.
506
00:36:18,000 --> 00:36:21,120
Ez gara ordea, kutxatik pasako.
-Nik ez dut ezer lapurtuko.
507
00:36:21,160 --> 00:36:23,560
Alarmak joko du.
-Ez du alarmak joko,
508
00:36:23,560 --> 00:36:26,440
ez dugulako botilarik
lapurtuko, barrukoa baizik.
509
00:36:27,960 --> 00:36:29,080
Edan ura.
510
00:36:35,920 --> 00:36:40,080
-Oso ondo, orain bete honekin.
-Hori ez, gradu asko dauzka eta.
511
00:36:40,480 --> 00:36:41,560
Bueno ba... ardoa.
512
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Bale.
513
00:36:46,760 --> 00:36:48,200
-Zer?
-Ezin dut ireki.
514
00:36:48,600 --> 00:36:49,600
Hobe garagardoa.
515
00:36:53,120 --> 00:36:55,040
-Atera zarata.
-Zertarako?
516
00:36:55,160 --> 00:36:57,480
-Irekitzerakoan ez entzuteko.
-Eta zer egingo dut?
517
00:36:57,480 --> 00:36:59,160
Nik zer dakit
Lili, abestu ezazu.
518
00:37:10,280 --> 00:37:12,520
Joe Malen, artista zara
gauza ilegalak asmatzen.
519
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
Ei.
520
00:37:15,840 --> 00:37:16,840
Korri!
521
00:37:21,240 --> 00:37:22,240
Prest?
522
00:37:47,680 --> 00:37:49,400
Baina nork erakutsi dizu
horrela gidatzen?
523
00:37:50,720 --> 00:37:54,920
Aitak, txikia nintzenean bere
belaunetan esertzen ninduen,
524
00:37:54,960 --> 00:37:58,480
eta bolantea uzten zidan. Eta
pedaletara iritsi nintzen garaian,
525
00:37:58,920 --> 00:38:00,560
etxe inguruan gidatzen
uzten zidan.
526
00:38:00,680 --> 00:38:02,000
Ba flipatuta utzi nauzu.
527
00:38:04,280 --> 00:38:06,080
Baduzu beste talentu
ezkuturen bat?
528
00:38:07,120 --> 00:38:09,640
Asko, joango zara deskubritzen.
529
00:38:09,680 --> 00:38:10,800
-Bai?
-Bai.
530
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Ui.
531
00:38:20,680 --> 00:38:23,000
-Nor da?
-Alaitz.
532
00:38:23,360 --> 00:38:25,480
Ikasten ari den katutxo baten
memea bidali dit.
533
00:38:26,200 --> 00:38:30,360
-Eta hori?
-Ba... zera, lehen,
534
00:38:30,920 --> 00:38:32,400
gezurra esan diot.
535
00:38:33,760 --> 00:38:36,520
Ez diot esan geratuta geundenik,
ikasi egin behar nuela baizik.
536
00:38:36,600 --> 00:38:38,960
-Baina zergatik?
-Ba ez dakit.
537
00:38:39,640 --> 00:38:41,200
Ez dakit, mobidarik ez izateko.
538
00:38:41,920 --> 00:38:43,840
Konturatzen zara ze
toxikoa den hori ezta?
539
00:38:44,800 --> 00:38:50,280
Bueno begira, elkarrekin gaude,
eta bakarrik, horrek axola du ezta?
540
00:38:50,400 --> 00:38:52,720
Bai, bai, niri berdin zait
gezurra esaten badiozu.
541
00:38:54,560 --> 00:38:58,200
Are gehiago, morbo pixka
bat ere ematen dit.
542
00:38:59,000 --> 00:39:00,960
-Benetan?
-Banetan.
543
00:39:06,000 --> 00:39:08,320
Pentsatzen du zati batean
nire errua ere izan zela.
544
00:39:09,400 --> 00:39:12,680
Molly aparta zen eta ez
nuen maila ematen jakin.
545
00:39:14,520 --> 00:39:18,360
Eta gero moztu genuenean,
arrosaz margotu nuen ilea.
546
00:39:19,080 --> 00:39:21,720
-Benetan?
-Bai, ez joan ileapaindegira
547
00:39:21,800 --> 00:39:25,600
uzten zaituztenean.
-Lasai, Jonekin ez dut utzi.
548
00:39:25,880 --> 00:39:28,280
Ez ez noski, eta seguru
konponduko zaretela.
549
00:39:29,120 --> 00:39:32,160
Mundu guztiak uste du
zeloengatik dela, Alaitzegatik.
550
00:39:32,520 --> 00:39:35,360
-Eta ez da hori.
-Eta zergatik da?
551
00:39:38,640 --> 00:39:39,640
Gezurra esan zidan.
552
00:39:42,720 --> 00:39:43,720
A bai?
553
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
Itxoin e.
554
00:39:51,600 --> 00:39:54,480
-Zer nahi duzu?
-Zurekin geratu, hitz egiteko.
555
00:39:55,400 --> 00:39:58,880
-Ia ba orain ezin dut.
-Zergatik ez?
556
00:39:59,160 --> 00:40:02,640
-Trago bat hartzen ari naiz.
-Norekin?
557
00:40:05,680 --> 00:40:06,680
Aimarrekin.
558
00:40:10,080 --> 00:40:13,320
Jon, hor zaude?
559
00:40:15,720 --> 00:40:16,680
Bai.
560
00:40:18,880 --> 00:40:21,880
-Ba moztu egin behar dut.
-Agur.
561
00:40:26,920 --> 00:40:29,760
-Dena ondo?
-Bai bai, baina etxera
562
00:40:29,800 --> 00:40:31,680
joan behar dut.
-Lagunduko zaitut.
563
00:40:31,880 --> 00:40:33,880
Ez benetan, ez da
beharrezkoa.
564
00:40:34,360 --> 00:40:36,280
-Bihar arte.
-Bihar arte.
565
00:40:50,560 --> 00:40:53,160
-Nire aitak hernia bat dauka.
-Joe, sentitzen dut.
566
00:40:53,440 --> 00:40:57,680
-Baizera, albiste ezin hobea da eta.
-A, ba, zorionak?
567
00:40:58,240 --> 00:40:59,960
Nire amak medikuarenera
lagunduko dio.
568
00:40:59,960 --> 00:41:01,800
-Eta?
-Arratsaldean ez direla
569
00:41:01,840 --> 00:41:04,600
tabernan egongo, eta edaria
hartzeko aukera izango dugula.
570
00:41:04,640 --> 00:41:05,760
Itxi egingo dute?
571
00:41:05,840 --> 00:41:09,040
Baizera, nire aitak ez du ixten
ezta eraso zonbi bat egonda ere.
572
00:41:10,120 --> 00:41:12,880
Neska berri bat hartu dute, baina
seguru ez dela ezertaz enteratzen.
573
00:41:13,400 --> 00:41:15,880
Ez dakit Malen, zergatik ez
dugu ahazten litroena?
574
00:41:16,120 --> 00:41:17,400
Perretxikoetara joan gaitezke.
575
00:41:17,920 --> 00:41:20,480
Lili, nerabeak ez dira
perretxikoetara joaten,
576
00:41:20,920 --> 00:41:24,360
litroak egiten dituzte. Perretxikoak
aluzinagarriak ez badira behintzat.
577
00:41:34,040 --> 00:41:35,400
Atzo Arenerekin hitz egin nuen.
578
00:41:36,600 --> 00:41:38,840
-Badakit.
-Konpondu zarete?
579
00:41:39,720 --> 00:41:41,840
Alaitz, esan nizun ez
egiteko ezer.
580
00:41:42,320 --> 00:41:45,240
Ikusten dut ezetz.
Saia nahiteke berriz e.
581
00:41:45,760 --> 00:41:48,400
-Ez.
-Lagundu besterik ez dizut egin nahi.
582
00:41:54,960 --> 00:41:58,000
Ez zait gustatzen,
zu horrela ikustea.
583
00:42:03,920 --> 00:42:07,600
Alaitz, lagundu nahi
badidazu, ez sartu.
584
00:42:08,280 --> 00:42:09,440
Bale?
585
00:42:10,600 --> 00:42:11,960
Nahi duzun bezala.
586
00:42:12,520 --> 00:42:14,760
Baina Arene ez da batere
ondo portatzen zurekin.
587
00:42:15,960 --> 00:42:17,400
Ez nekien hain
jeloskorra zenik.
588
00:42:17,440 --> 00:42:18,840
Uztazu, benetan.
589
00:42:27,680 --> 00:42:31,200
-Sorpresa bat daukat zuretzat.
-Niretzat?
590
00:42:31,720 --> 00:42:36,920
Bai, e bueno badakit zapuztuta
zabiltzala, ikasi egin behar dudala
591
00:42:36,920 --> 00:42:38,880
esaten dizudalako beti.
-Ez nabil zapuztuta.
592
00:42:39,880 --> 00:42:40,880
Ia.
593
00:42:41,320 --> 00:42:43,600
Bueno, begira.
594
00:42:46,560 --> 00:42:49,440
Bi sarrera, gaur
gaueko kontzerturako.
595
00:42:51,360 --> 00:42:52,800
Ezin naiz joan.
596
00:42:53,920 --> 00:42:56,720
-Nora barkamena eskatu dizut.
-Baina ez dago motiborik,
597
00:42:56,720 --> 00:42:59,600
ez nago haserre.
-Eta orduan zer gertatzen zaizu?
598
00:43:02,240 --> 00:43:03,320
Gero geldituko gara,
599
00:43:03,920 --> 00:43:05,720
nik ere sorpresa
bat daukat zuretzat.
600
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
Apa.
601
00:43:23,440 --> 00:43:27,440
Aizu, atzo deitu zenidanean,
besterik gabe, Aimarrekin zerbait
602
00:43:27,440 --> 00:43:29,320
hartzen ari nintzen.
-Ia.
603
00:43:30,720 --> 00:43:32,160
Hitz egiten ari ginen, besterik ez.
604
00:43:33,080 --> 00:43:36,560
-Sinesten dizut.
-Bale.
605
00:43:36,840 --> 00:43:39,280
Nik ere sinisten dizut
Alaitzekin ez zinela egon.
606
00:43:40,920 --> 00:43:42,720
Baina oraindik ez
didazu egia kontatu.
607
00:43:44,560 --> 00:43:47,400
Zergatik ez? Non egon zinen?
608
00:43:48,120 --> 00:43:50,240
Eta ez esan komunean ze
aztoratuta itzuli zinen.
609
00:43:52,960 --> 00:43:54,520
Ez dizut gezurrik esan nahi.
610
00:44:03,680 --> 00:44:04,760
Ezin dizut esan.
611
00:44:06,040 --> 00:44:07,800
A, ezin didazu esan?
612
00:44:09,600 --> 00:44:13,520
Oso ondo, ba ni saiatu naiz,
baina ezin dut gehiago.
613
00:44:19,640 --> 00:44:22,080
-Begira, atzo erosi nuen.
-Oso guaia.
614
00:44:22,520 --> 00:44:24,440
Bai, egia esan oso
gauza politak zeuden.
615
00:44:25,320 --> 00:44:28,920
Ia joe tia ze amorrua ez joan
izana, baina ikasi egin behar nuen.
616
00:44:29,440 --> 00:44:30,880
Bueno ba gaur joan gaitezke.
617
00:44:32,800 --> 00:44:36,560
Ai ba justu gaur hilekoarekin
nago eta buruko mina daukat.
618
00:44:36,840 --> 00:44:39,040
Itxoin, uste dut badaukadala
ibuprofenoaren bat.
619
00:44:39,640 --> 00:44:40,680
Hartu dut bat.
620
00:44:42,400 --> 00:44:45,120
A, orduan arratsalderako
ondo egongo zara, seguru.
621
00:44:45,960 --> 00:44:49,880
Ez pentsa e, luze irauten dit,
hobe biharko geratzea.
622
00:44:50,200 --> 00:44:53,080
Jo tia, bi egunetan segidan
eman didazu kalabaza.
623
00:44:53,960 --> 00:44:56,040
Benga, ez jarri horrela,
bihar geratuko gara.
624
00:44:56,760 --> 00:44:59,080
-Hitza ematen didazu?
-Bai.
625
00:45:02,840 --> 00:45:05,280
Niri hilerokoaren mina
izozkiak janda joaten zait.
626
00:45:06,520 --> 00:45:08,040
Eskerrik asko, probatuko dut.
627
00:45:14,800 --> 00:45:18,480
-Eta zergatik gelditu gara hemen?
-Zerbait hartzeko. Zer nahi duzu?
628
00:45:19,920 --> 00:45:23,240
-Kafe bat.
-Soja esnearekin eta bi azukre, ezta?
629
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
Nora zoaz?
630
00:45:30,160 --> 00:45:34,000
Nora, zertan ari zara?
Nora bota egingo gaituzte.
631
00:45:34,640 --> 00:45:35,680
Beste zurito bat?
632
00:45:47,920 --> 00:45:50,080
-Hemen egiten duzu lan?
-Sorpresa.
633
00:45:51,680 --> 00:45:55,200
-Eta noiztik?
-Atzotik, zer iruditzen?
634
00:45:56,320 --> 00:45:59,160
-Ba ez dakit.
-Dirua irabaziko dut
635
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
datorren urtean
interrailean joateko.
636
00:46:04,080 --> 00:46:05,440
Ez duzu ezer gehiago esan behar?
637
00:46:08,080 --> 00:46:12,360
Bai, asko pozten naizela
zuregatik eta ez dakidala zer
638
00:46:12,360 --> 00:46:14,160
egingo dudan
kontzerturako sarrerekin.
639
00:46:14,200 --> 00:46:17,160
Joan beste norbaitekin,
nik plana daukat.
640
00:46:48,600 --> 00:46:51,480
Bueno, zuk distraitu neska
eta nik hartuko dut edaria.
641
00:46:52,240 --> 00:46:53,280
Non sartu da berria?
642
00:46:55,160 --> 00:46:56,320
Zer egiten duzu hemen?
643
00:46:59,240 --> 00:47:00,480
Nire aitaren taberna da.
644
00:47:01,840 --> 00:47:05,880
-Ez nekien, ni hasi naiz lanean.
-Ze ondo.
645
00:47:06,680 --> 00:47:09,280
-Malen goazen etxera.
-Gauza bat jasotzera etorri naiz.
646
00:47:09,480 --> 00:47:12,680
Uste dut barran utzi nuela.
-Bale, ba esan eta bilatuko dizut.
647
00:47:12,720 --> 00:47:16,480
Ez lasai hartuko dut nik.
Bitartean ipini zerbait Liliri.
648
00:47:18,680 --> 00:47:21,400
-Ez dut ezer nahi, eskerrik asko.
-Oraintxe esan didazu eta
649
00:47:21,440 --> 00:47:25,080
egarriak amorratzen zeundela.
-A bai, baso bat ur mesedez.
650
00:47:26,920 --> 00:47:30,040
-Izotz askorekin gustatzen zaio.
-Ba martxan izotza.
651
00:47:32,160 --> 00:47:33,200
Sukaldean.
652
00:47:43,200 --> 00:47:44,200
Malen azkar.
653
00:47:49,560 --> 00:47:52,080
-Aurkitu duzu?
-Ez, kolpean gogoratu naiz,
654
00:47:52,080 --> 00:47:54,560
uste dut etxean utzi nuela.
Goazen Lili.
655
00:47:54,680 --> 00:47:55,760
-Agur.
-Agur.
656
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
Eta ura?
657
00:48:05,600 --> 00:48:09,600
Nora, zure falta sentitzen dut.
Nahiago nuke hemen egongo bazina.
658
00:48:10,040 --> 00:48:11,960
Kontzertura sartzeko
puntuan gaude.
659
00:48:12,760 --> 00:48:16,280
-Gorka, agurtu Nora.
-Kaixo.
660
00:48:32,280 --> 00:48:34,440
-Eraman nahi duzu?
-Badakizu baietz.
661
00:49:08,440 --> 00:49:10,880
-Esan Larra.
-Klubean zaude?
662
00:49:11,160 --> 00:49:15,280
Zerbait hartuko dugu?
-Ez, Galderren etxe parean nago.
663
00:49:15,320 --> 00:49:18,920
-Zer? Baina zer egiten duzu hor?
-Kamiseta itzuli nahi diet gurasoei.
664
00:49:19,280 --> 00:49:21,200
Esan nizun kontu
horrekin ahazteko.
665
00:49:21,280 --> 00:49:23,480
-Ezin dut.
-Baina Eunate.
666
00:49:23,520 --> 00:49:25,840
-Gero deituko dizut.
-Eunate.
667
00:49:59,800 --> 00:50:02,160
Uste dut pasatu egin garela
meriendarekin,
668
00:50:02,200 --> 00:50:03,480
txorizoak gora egiten dit.
669
00:50:03,840 --> 00:50:06,120
Zu tematu zara txerrien
pare jan behar genuela eta.
670
00:50:06,240 --> 00:50:07,640
Eran aurretik jan
egin behar delako.
671
00:50:08,720 --> 00:50:10,440
Ez al dugu esan ez
genuela eran behar?
672
00:50:11,080 --> 00:50:13,400
Bueno asko ez dugu
erango, baina probatu.
673
00:50:14,240 --> 00:50:17,480
-Urduri jartzen hasita nago.
-Begira, han daude.
674
00:50:17,840 --> 00:50:20,040
-Bapeatzen ari dira.
-Ezin dut.
675
00:50:20,080 --> 00:50:22,320
-Zer?
-Malen etxera joan nahi dut.
676
00:50:23,680 --> 00:50:26,240
Lili, ikusi egingo gaituzte.
Orain ezin dugu alde egin.
677
00:50:27,080 --> 00:50:28,760
Goazen, ez zaitut bakarrik utziko.
678
00:50:29,520 --> 00:50:33,360
-Ei, etorri egin zarete.
-Bai, eta edaria ekarri dugu.
679
00:50:34,440 --> 00:50:35,520
Kalimotxoa nahi?
680
00:50:38,320 --> 00:50:41,320
-Ondo zaude?
-Bai, bai, asko meriendatu dugu eta.
681
00:50:44,000 --> 00:50:45,160
Etorri jendea ezagutzera.
682
00:50:47,760 --> 00:50:50,120
-Lili.
-Ai ama. Lili esnatu!
683
00:50:50,200 --> 00:50:51,200
Lili.
684
00:51:12,800 --> 00:51:13,800
Kaixo.
685
00:51:15,360 --> 00:51:18,480
Aupa, Aimar naiz,
Arene etxean dago?
686
00:51:18,520 --> 00:51:23,400
-Bai jakina, ekipoan zaude ezta?
Bai.
687
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
Aurrera.
688
00:51:39,800 --> 00:51:43,200
-Kaixo, zer egiten duzu hemen?
-Kimikako apunteak
689
00:51:43,200 --> 00:51:47,440
eskatzera etorri naiz. Nireak
desastre hutsak dira, eta horregatik.
690
00:51:47,920 --> 00:51:50,400
-Axola dizu?
-Ez ez noski, etorri.
691
00:51:51,320 --> 00:51:53,480
-Agur.
-Gero arte.
692
00:51:55,520 --> 00:51:56,640
Aiama Lili esnatu.
693
00:51:57,800 --> 00:52:00,400
-Zerbait eran duzue etorri aurretik?
-Ez, ura bakarrik.
694
00:52:00,800 --> 00:52:03,200
Aiama Lili esnatu, aiama.
695
00:52:14,240 --> 00:52:15,240
Ondo zaude?
696
00:52:17,080 --> 00:52:18,920
Bai, baina goazen etxera mesedez.
697
00:52:20,920 --> 00:52:23,640
Dena ondo dago, tentsio jaitsiera
bat izan da, baina ondo dago.
698
00:52:23,800 --> 00:52:26,520
-Lagunduko dizuet.
-Ez lasai, dena ondo dago.
699
00:52:40,880 --> 00:52:43,200
-Barkatu honela etortzeagatik.
-Lasai, ez da ezer pasatzen.
700
00:52:48,600 --> 00:52:51,280
-Joe, ze polita gela.
-Mila esker.
701
00:52:58,080 --> 00:52:59,280
Aupa Eunate, esan.
702
00:52:59,840 --> 00:53:01,760
Begira, hauek dira apunte guztiak.
703
00:53:04,240 --> 00:53:06,640
-Inporta dizu argazkiak ateratzea?
-Ez, ez, lasai.
704
00:53:08,880 --> 00:53:11,680
Nola? Baina zer diozu?
705
00:53:11,880 --> 00:53:14,880
Aimar ikusi berri dudala
Galderren etxetik ateratzen,
706
00:53:14,920 --> 00:53:17,120
eta Idoiari deitu diot.
707
00:53:17,440 --> 00:53:19,440
Ea zure apunteekin
zerbait ulertzen dudan.
708
00:53:20,040 --> 00:53:21,840
Bueno, ea nire letra ulertzen duzun.
709
00:53:37,240 --> 00:53:40,720
Barkatu, Arene irten zaitezke
pixka batean mesedez?
710
00:53:40,880 --> 00:53:42,080
Bai, barkatu.
711
00:53:50,360 --> 00:53:52,520
-Zer gertatzen da?
-Ba al dakizue nor de?
712
00:54:18,800 --> 00:54:20,000
Aimar?
713
00:54:20,920 --> 00:54:22,120
Gelako lagun bat.
714
00:54:24,680 --> 00:54:26,520
Egi guztia kontatzeko
prest nago.
715
00:54:28,000 --> 00:54:30,400
Sentitzen dut ertzainei
gezurra esan izana niregatik.
716
00:54:34,280 --> 00:54:37,800
Aimar, Galderren anaia da.
717
00:54:49,840 --> 00:54:50,840
Dena ondo?
718
00:54:58,840 --> 00:55:01,440
(Musika)
719
00:55:01,840 --> 00:55:04,160
-Aimar, badakit nor zaren.
-Zertara etorri zara?
720
00:55:04,240 --> 00:55:07,800
-Mutil hori ehizara etorri da,
-Baina ehizatzera zer?
721
00:55:07,960 --> 00:55:10,680
Jon, badakit gezurra esan
zeniela ertzainei.
722
00:55:10,760 --> 00:55:12,080
Tipo hori, nere bila dator.
723
00:55:12,080 --> 00:55:13,640
-Zer nahi duzu?
-Egia jakin.
724
00:55:13,880 --> 00:55:17,000
(Musika)
725
00:55:17,400 --> 00:55:19,120
-Galderren anaia da.
-Ezin duzu sinetsi.
726
00:55:19,160 --> 00:55:21,080
Denek alde egiten didate
izurrite bati bezala.
727
00:55:21,080 --> 00:55:22,720
Nik badakit zer den
baztertuta egotea.
728
00:55:22,760 --> 00:55:25,080
Zorigaitz larri bat
jasan duen mutil gaixo bat da.
729
00:55:25,120 --> 00:55:26,920
Eta mutil hori bere
anaia bezalakoa bada?
730
00:55:26,920 --> 00:55:28,480
Hobe dugu ez izatea.
731
00:55:31,000 --> 00:55:32,400
Alaitzek harrapatu egin gintuen?
732
00:55:32,520 --> 00:55:34,960
-Eta?
-Jo, Kepa. Gezurra esan niola aurpegira
733
00:55:35,000 --> 00:55:37,240
-Ba, izorra dadila.
-Ez nizun ezer esan nahi,
734
00:55:37,280 --> 00:55:40,480
baina ez zara konturatu Keparekin
zabiltzanetik ez zarela lagunekin geratz
735
00:55:40,640 --> 00:55:42,200
Ematen du
molestatu egiten dizula
736
00:55:42,200 --> 00:55:43,760
-ni lagunekin egoteak.
-Zer?
737
00:55:44,960 --> 00:55:46,960
Aimar, zure anaia nahi duzun bezala
738
00:55:46,960 --> 00:55:49,800
gogoratzeko eskubide osoa
daukazu. Baina ez
739
00:55:49,800 --> 00:55:51,680
jarraitu bila.
Gustatuko ez zaizkizun gauzak
740
00:55:51,680 --> 00:55:52,800
aurki ditzakezu.
741
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
-Barkatu, barkatu.
-Jo, ze mobida.
742
00:55:56,440 --> 00:55:57,600
Zer sentitzen duzu?
743
00:55:58,160 --> 00:56:00,080
Senti dezakezun beldurrik handiena.
744
00:56:01,960 --> 00:56:04,800
Noirbait zu hiltzera
etorriko balitz bezala.
745
00:56:05,000 --> 00:56:06,320
Galder!
746
00:56:06,520 --> 00:56:09,240
Ta arrazoi balu, ta ez
bazen istripua izan eta norbaitek
747
00:56:09,280 --> 00:56:10,840
hil izan balu?
Zer ezkutatzen duzue?
748
00:56:10,880 --> 00:56:12,040
Galdetu nahi dezuna.
749
00:56:12,040 --> 00:56:14,800
Zure anaia hil zuen gauari
buruzko egia osoa kontatuko dizut.
Tfe