1
00:00:02,760 --> 00:00:04,240
Arenek gezurra esan dizu.
2
00:00:04,360 --> 00:00:07,920
Nik gau hartan Jonekin moztu
berri nuen eta mezu bat bidali
3
00:00:07,920 --> 00:00:10,120
nion gelara etortzeko.
Baina Jon ez zen agertu.
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,360
Ez zen komunera joan,
bestela ikusi egingo nuen.
5
00:00:12,480 --> 00:00:14,640
Ziria sartu zenidan eta
nik sinetsi egin nizun.
6
00:00:14,840 --> 00:00:16,560
Aimarrek badaki gezurra esan geniola.
7
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
Egia kontatu behar diozu.
8
00:00:17,960 --> 00:00:19,400
-Zer nahi duzue?
-Egia kontatu.
9
00:00:19,480 --> 00:00:22,280
Festaren egunean egongelatik irten
nintzen, zure anaiarekin elkartzera.
10
00:00:22,320 --> 00:00:24,600
Haserretu egin ginen.
Ukabilkada bat eman nion sabelean.
11
00:00:24,640 --> 00:00:27,920
Baina gero egongelara itzuli nintzen.
Nik egia esan ez dut uste Jon izan zenik.
12
00:00:27,960 --> 00:00:29,120
Seguru nago bera izan zela.
13
00:00:29,840 --> 00:00:32,000
Ez dut ulertzen nola ez
zegoen kamerarik txaletean.
14
00:00:32,240 --> 00:00:35,240
Denboraldi amaierako festan
argazkiak ateratzen ibili zinen.
15
00:00:35,280 --> 00:00:36,560
Utziko dizkidazu?
-Ez.
16
00:00:36,640 --> 00:00:38,920
Oraintxe bertan ez dakit zer
sinetsi edo, edo nori.
17
00:00:38,960 --> 00:00:40,760
Ba nitaz fida zaitezke, honengatik.
18
00:00:40,800 --> 00:00:43,040
Kepak festan atera zituen
argazkiak lortu ditut.
19
00:00:43,080 --> 00:00:46,400
-Zerbait aurkitu duzu argazkietan?
-6-7 argazki agertzen dira Galderrenak,
20
00:00:46,400 --> 00:00:49,120
bera bakarrik. Kepa hori obsesionatuta
zegoen nire anaiarekin.
21
00:00:49,160 --> 00:00:51,960
Eta ez dakit zergatik.
-Zure anaiak bullying-a egiten zion.
22
00:00:52,360 --> 00:00:55,400
Tenporada hasieran ikuskatzaile
bat etorriko zela esan nizuen.
23
00:00:55,400 --> 00:00:57,160
Ostiraleko partida ikustera dator.
24
00:00:57,200 --> 00:01:00,160
Areneri pasa.
-Denek Arene luzitzeko jokatzen dute.
25
00:01:00,200 --> 00:01:01,960
Baloi guztiak Areneri
pasatu dizkiozue.
26
00:01:01,960 --> 00:01:03,920
Horrela ikuskatzaileak berari
bakarrik beguratuko dio.
27
00:01:03,960 --> 00:01:05,000
Orduan hori da kontua,
28
00:01:05,000 --> 00:01:07,640
martxa honetan ikuskatzaileak
ez dio inori begiratu ere egingo.
29
00:01:07,720 --> 00:01:09,960
Hondoratzen ari gara.
Ez dakit non dagoen zuloa
30
00:01:10,120 --> 00:01:11,760
-Itxaso.
-Arbitro aldaketa.
31
00:01:11,800 --> 00:01:13,640
Argi dago zikin
jokatzen ere badakizula.
32
00:01:14,600 --> 00:01:16,320
Ikuskatzaile batek
ikustea nahi duzu.
33
00:01:16,360 --> 00:01:17,520
Etorkizunean pentsatu nahi dut.
34
00:01:17,520 --> 00:01:18,880
Jende gazteagoaren bila dabil.
35
00:01:18,920 --> 00:01:20,360
Ez dut ilusio handiegirik
ere egin nahi.
36
00:01:20,400 --> 00:01:23,120
Azken finean errazagoa da neskontzat,
zuen artean lehia gutxiago dago.
37
00:01:23,160 --> 00:01:25,360
Izorratu egiten zaitu nik lehenengo
mailan jokatu ahal izateak
38
00:01:25,400 --> 00:01:26,880
eta zuk ez?
-Ni beti poztu izan naiz
39
00:01:26,880 --> 00:01:28,120
gauzak ondo joan zaizkizunean, bale?
40
00:01:28,160 --> 00:01:30,800
Beti poztu egiten zara zuri baino
hobeto ez doakidan bitartean.
41
00:01:31,000 --> 00:01:33,520
-Zer egiten duzu hemen?
-Nik ere sufritu nuen bullying-a txikitan.
42
00:01:33,520 --> 00:01:35,200
Galderrek lagundu zidan superatzen.
43
00:01:35,200 --> 00:01:37,080
Eta zer eta bera,
bully zikin bat zen.
44
00:01:37,080 --> 00:01:39,280
Zuri grabatu zizun bideoa zure
baimenik gabe egin zuen.
45
00:01:39,320 --> 00:01:40,720
Berak zabaldu zuen, ezta?
46
00:01:40,760 --> 00:01:43,080
Niri esan zidan Jon izan zela,
izugarri sentitzen dut.
47
00:01:43,120 --> 00:01:44,120
Ez da zure errua.
48
00:01:44,760 --> 00:01:46,040
Litroena ezin hobeto egon zen.
49
00:01:46,080 --> 00:01:48,640
Eta zu, beste antsietate krisi
batek emango zizun beldurrez.
50
00:01:48,680 --> 00:01:50,160
Eta ez zizun eman.
Zertan ari zara?
51
00:01:50,200 --> 00:01:51,320
Ez duzu inoiz edan alkoholik.
52
00:01:51,320 --> 00:01:53,760
Aurrekoan ere edan nuen eta
uste dut horregatik ez nuela
53
00:01:53,800 --> 00:01:55,840
izan antsietate-krisirik.
-Dezente edan duzu, e.
54
00:01:55,880 --> 00:01:56,960
Botalarria daukat.
55
00:01:58,400 --> 00:02:01,280
Mikele desberdina da.
Oso gustura gaude elkarrekin.
56
00:02:01,320 --> 00:02:03,080
Ez da ezer gertatzen
pikatu egin bazara, e.
57
00:02:03,080 --> 00:02:03,840
Zoaz pikutara.
58
00:02:03,960 --> 00:02:06,040
-Ez dakit Mikele fidatzekoa den.
-Zertaz ari zara?
59
00:02:06,080 --> 00:02:08,120
Ez dakidala Gorka manejatzeko
gai izango denik.
60
00:02:08,160 --> 00:02:10,240
Zuk uztea gainditua bazuen,
edozer gaindi dezake.
61
00:02:10,240 --> 00:02:11,520
Eta gainditu duela uste duzu?
62
00:02:11,760 --> 00:02:15,000
Bikote batek funtzionatzeko onena,
bakoitzak bere espazioa izatea da.
63
00:02:15,240 --> 00:02:16,320
Bere lagunak.
64
00:02:17,200 --> 00:02:19,880
-Bere sekretuak.
-Sekretuak dauzkazu?
65
00:02:20,840 --> 00:02:22,120
Denok dauzkagu.
66
00:02:44,120 --> 00:02:45,320
Zu nondik zatoz?
67
00:02:46,440 --> 00:02:48,120
Lili, ondo?
68
00:02:49,320 --> 00:02:51,520
-Botaka egin dut.
-Serio?
69
00:02:51,760 --> 00:02:52,760
Zer duzu ba?
70
00:02:54,240 --> 00:02:57,240
Litroak egiten egon naiz
eta gehiegi edan dut.
71
00:02:59,120 --> 00:03:01,080
Kontuz ibili behar da alkoholarekin.
72
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Bai.
73
00:03:04,680 --> 00:03:06,000
Hartu pixka bat.
74
00:03:13,640 --> 00:03:14,640
Hobeto?
75
00:03:15,640 --> 00:03:18,240
Orain segi lotara eta
bota arropa hori garbitzera.
76
00:03:21,040 --> 00:03:24,240
-Ez esan ezer aitari, bale?
-Bale, lasai.
77
00:03:28,000 --> 00:03:30,400
-Ondo lo egin, e.
-Gabon.
78
00:03:34,320 --> 00:03:38,320
(Musika)
79
00:05:02,440 --> 00:05:04,160
Nolatan izan zinen hain kirtena?
80
00:05:08,440 --> 00:05:10,200
Ezkutuan neska bat grabatu zenuen.
81
00:05:13,440 --> 00:05:15,240
Bullying-a egiten zenion tipo bati.
82
00:05:20,000 --> 00:05:21,040
Gogoratzen Roman?
83
00:05:21,960 --> 00:05:25,040
Lerdo hark patioan jotzen ninduenean,
84
00:05:26,840 --> 00:05:30,200
bueno, denek jotzen ninduten.
85
00:05:32,440 --> 00:05:36,000
Eta orduan zuk, futbolean
jolasten erakutsi zenidan.
86
00:05:37,360 --> 00:05:38,560
Lagunak egiteko.
87
00:05:47,480 --> 00:05:48,600
Eta hau eman zenidan.
88
00:06:13,440 --> 00:06:15,560
-Zer moduz?
-Ondo.
89
00:06:18,560 --> 00:06:21,720
-Buruko minik edo zerbait?
-Ez.
90
00:06:23,480 --> 00:06:25,520
Ez nekien litroak egitera
joaten zinekin.
91
00:06:25,680 --> 00:06:26,840
Bigarren aldia zen.
92
00:06:26,880 --> 00:06:29,480
Uste nuen plan horiek
ez zitzaizkizula gustatzen.
93
00:06:30,040 --> 00:06:31,600
Eta ez zaizkit gustatzen.
94
00:06:32,040 --> 00:06:33,640
Arraroa ez izateagatik zen.
95
00:06:33,760 --> 00:06:35,920
Zu zeu izatea, ez da arraroa izatea.
96
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
Ia.
97
00:06:39,040 --> 00:06:40,800
Eta zergatik edan
zenuen hainbeste?
98
00:06:41,040 --> 00:06:42,040
Ez dakit.
99
00:06:45,480 --> 00:06:46,800
Bueno bai, badakit.
100
00:06:48,160 --> 00:06:51,880
Joan naizen lehenengo aldian,
antsietate krisi batek eman zidalako.
101
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
Boteiloilan?
102
00:06:53,560 --> 00:06:56,600
Bai, baina orduan,
ez dakit integratzeko,
103
00:06:58,440 --> 00:07:00,600
edan egin nuen.
Eta pasatu egin zitzaidan.
104
00:07:04,200 --> 00:07:06,680
Lili, ezin duzu edan
antsietatea pasatzeko.
105
00:07:06,720 --> 00:07:09,320
-Badakit.
-Integratzeko ere ez.
106
00:07:10,560 --> 00:07:11,440
Ia.
107
00:07:11,600 --> 00:07:15,160
Antsietatearekin jarraitzen
baduzu, psikologoarenera joan zaitezke.
108
00:07:15,320 --> 00:07:17,920
Aitarekin hitz egitea nahi duzu?
-Ez, oraingoz ondo nago.
109
00:07:18,720 --> 00:07:20,960
Litroak egitera joateak
ematen dit antsietatea.
110
00:07:21,120 --> 00:07:23,240
Ezagutzen ez dudan
jendearekin parkera joateak.
111
00:07:23,240 --> 00:07:25,320
Ba ez joan.
-Baina ez al ditut
112
00:07:25,360 --> 00:07:26,680
nire beldurrak gainditu behar?
113
00:07:27,280 --> 00:07:30,200
Konfort eremutik atera
eta egoerari aurre egin.
114
00:07:30,240 --> 00:07:32,440
Aber Lili, litroak egiteaz
hitz egiten ari gara.
115
00:07:32,680 --> 00:07:33,880
Ez hegazkin bat hartzeaz.
116
00:07:34,440 --> 00:07:35,760
Ez daukazu zertan egin.
117
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
Bale.
118
00:07:37,160 --> 00:07:40,440
Beste krisi bat izaten baduzu,
abisatu iezadazu, bale?
119
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
Aio.
120
00:07:51,520 --> 00:07:53,840
-Pasatu zaizu kabreoa?
-Ez dakit.
121
00:07:54,240 --> 00:07:57,200
Zuk aldatu duzu iritziz?
-Arene, ez dut barkemenik eskatu,
122
00:07:57,280 --> 00:07:59,320
oraingoan ez.
-Oraingoan?
123
00:08:00,400 --> 00:08:02,640
Ze kaka da hori?
-Bakarrik esan nizun
124
00:08:02,640 --> 00:08:04,160
zuk errazago daukazula
lehen mailara iristea,
125
00:08:04,160 --> 00:08:05,480
lehia gutxiago daukazuelako.
126
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
Ezin dut hori pentsatu?
-Ba ez, ezin duzu.
127
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Zergatik ez?
128
00:08:10,520 --> 00:08:12,240
Horrek tonto batean
bihurtzen zaituelako.
129
00:08:12,680 --> 00:08:13,880
Horregatik.
130
00:08:23,000 --> 00:08:25,640
Zer, konturatu ziren etxean
edan egin zenuela?
131
00:08:25,960 --> 00:08:29,160
Aitona eta aita ohean zeuden,
baina Arenek ikusi ninduen.
132
00:08:29,600 --> 00:08:33,080
-Joe, eta aitari esango dio?
-Ez ez, baizera.
133
00:08:33,800 --> 00:08:35,360
Eta zu, zer moduz?
134
00:08:35,680 --> 00:08:38,400
Buruko min handia?
-Nik? Ez horixe.
135
00:08:38,640 --> 00:08:41,400
Ez nuen edan.
-Nola ezetz? Ikusi zintudan.
136
00:08:41,560 --> 00:08:43,320
-Kola hutsa zen.
-Benetan?
137
00:08:44,080 --> 00:08:45,880
Tabernan hazitakoa
zarenean, ni bezala,
138
00:08:46,000 --> 00:08:48,040
alkoholak glamourra galtzen du.
-Ia.
139
00:08:48,080 --> 00:08:51,120
Behin neska bat ikusi
nuen eskuan basoa zuela,
140
00:08:51,200 --> 00:08:53,880
ondo pasatzen, dantzan eta abar.
-Seguru istorio horrek
141
00:08:53,920 --> 00:08:55,600
bukaera txarren bat duela, baietz?
142
00:08:56,120 --> 00:08:59,800
Neska mozkor zegoela erori zen
eta aurpegia desfiguratu zitzaion.
143
00:08:59,800 --> 00:09:03,280
edo horrelako zerbait, baietz?
-Ezetz tia, pentsatzea ere.
144
00:09:03,920 --> 00:09:06,320
Esan behar nizun neskak
gaseosa zeukala basoan.
145
00:09:06,520 --> 00:09:09,720
Edaten ez zuen bakarra zela, eta
inork baino hobeto pasatzen zuela.
146
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
A bai?
147
00:09:11,440 --> 00:09:13,760
Ba horixe egingo dut
nik hemendik aurrera.
148
00:09:19,720 --> 00:09:21,760
Apa, barkatu berandu nator.
149
00:09:22,360 --> 00:09:25,000
Zerbait galdu dut?
-Ez lasai, errepasatu egin dugu,
150
00:09:25,040 --> 00:09:26,280
besterik ez.
-Bale.
151
00:09:26,840 --> 00:09:27,920
Non egon zara?
152
00:09:29,640 --> 00:09:30,680
Hilerrira joan naiz.
153
00:09:32,600 --> 00:09:34,120
Anaiari errieta egitera.
154
00:09:34,520 --> 00:09:35,560
Ah.
155
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
Benetan sentitzen dut egin zizuna.
156
00:09:40,760 --> 00:09:42,920
Aimar, esan nizun ez zela zure errua.
157
00:09:44,520 --> 00:09:46,960
Ia, baina ez dut ulertzen.
158
00:09:47,560 --> 00:09:51,240
Niretzat superman zen, eta ni
Superman-en anaia nintzen.
159
00:09:52,880 --> 00:09:56,320
Bueno, nahi duzun moduan
gogoratzeko eskubidea daukazu.
160
00:10:00,720 --> 00:10:02,960
Baina ez dut ulertzen nola
zen hain desberdina nirekin.
161
00:10:03,680 --> 00:10:06,080
Ez dakit, bere anaia zinen.
162
00:10:09,360 --> 00:10:10,520
Eta ez zara emakumea.
163
00:10:28,400 --> 00:10:30,760
-Apa.
-Ze sustoa.
164
00:10:30,840 --> 00:10:32,880
Zertan ari zara hain kontzentratuta?
165
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
Estiri idazten.
166
00:10:35,520 --> 00:10:37,560
-Estiri?
-Bai.
167
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
Estiri?
168
00:10:40,440 --> 00:10:41,600
Ekipoko Estiri?
169
00:10:42,280 --> 00:10:46,560
-Zure neska lagun ohiari?
-Bai. Estiri idazten ari naiz.
170
00:10:46,840 --> 00:10:49,680
Eskema bat egitea nahi duzu?
-Ez, ez, bakarrik...
171
00:10:50,520 --> 00:10:52,600
Bueno, ez nekiela harremanetan
jarraitzen zenutenik.
172
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
Ba bai.
173
00:10:55,480 --> 00:10:59,160
-Eta zer moduz Estatu Batuetan?
-Ondo, ondo.
174
00:10:59,440 --> 00:11:01,600
Baina somatzen du
hemengo gauzen falta.
175
00:11:02,880 --> 00:11:04,080
Ia.
176
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Klasera noa.
177
00:11:07,640 --> 00:11:09,480
Eman goraintziak.
-Bai.
178
00:11:19,120 --> 00:11:20,800
Argi dago Kepa begira zeukala.
179
00:11:26,320 --> 00:11:28,560
Honetan ematen du Galderrek
harrapatu egin zuela.
180
00:11:34,040 --> 00:11:36,720
Galderrek zu ere gonbidatu zintuen?
181
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
Ezta?
182
00:11:39,200 --> 00:11:41,160
Distantzia motzetan
ez zara hain gaiztoa.
183
00:11:41,400 --> 00:11:43,000
Zu berriz, titi bero bat zara.
184
00:11:43,520 --> 00:11:46,480
Jonek ostikoa eman dizu eta
orain niregana zatoz, arrastaka.
185
00:11:46,880 --> 00:11:49,480
Ba jakin ezazu niri ez zaizkidala
bigarren platerak gustatzen.
186
00:11:52,680 --> 00:11:57,240
Bai, bueno, festan
astakeriak esan zizkidan.
187
00:11:58,760 --> 00:12:02,960
-Orduan, zergatik laguntzen diozu?
-Gustatu egiten zait.
188
00:12:04,600 --> 00:12:06,160
-Zer?
-Hau.
189
00:12:06,480 --> 00:12:08,320
Egiten ari garena, zu eta ni.
190
00:12:10,760 --> 00:12:13,400
Bueno, Kepari galdetu behar
diozu argazkien kontua.
191
00:12:13,880 --> 00:12:15,760
Eta nik, pista gehiago
bilatuko ditut.
192
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Bale.
193
00:12:31,400 --> 00:12:34,600
Bueno, oraingo honetan
nirekin zorretan zaude Eunate.
194
00:12:35,280 --> 00:12:37,720
Ni zurekin? Zergatik?
195
00:12:38,000 --> 00:12:41,800
Ba bihar ikuskatzaile batekin
bazkaltzeko geratu garelako.
196
00:12:44,880 --> 00:12:46,960
-Eskerrik asko.
-Ez horregatik.
197
00:12:47,560 --> 00:12:49,840
Baina zu, lasai joan.
198
00:12:50,520 --> 00:12:53,160
-Lasai?
-Bai, lasai.
199
00:12:53,640 --> 00:12:55,120
Ni oso lasai nago.
200
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Kepa.
201
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
Bakarrik esan nahi dizut.
202
00:13:20,080 --> 00:13:25,000
Bueno, badakidala nire anaia
zurekin pasatu egin zela.
203
00:13:25,400 --> 00:13:28,240
-Nirekin?
-Bai.
204
00:13:29,400 --> 00:13:33,040
Bueno, kontatu didatenez,
zurekin sartzen zen.
205
00:13:35,080 --> 00:13:38,320
-Ez zen hainbesterako izan.
-Ia, ia, bai.
206
00:13:39,000 --> 00:13:41,400
Bueno, barkamena eskatu nahi dizut.
207
00:13:43,440 --> 00:13:44,480
Galder,
208
00:13:46,640 --> 00:13:47,920
ergel bat zen.
209
00:13:49,000 --> 00:13:51,360
Esan dizut ez zela
hainbesterako izan, bale?
210
00:13:59,800 --> 00:14:01,200
Baina eskerrik asko hala ere.
211
00:14:16,840 --> 00:14:20,600
Joe, ez duzu mugikorra
askatzen ezta kaka egiteko ere.
212
00:14:21,320 --> 00:14:24,080
Literalki.
-Zerbait gertatzen zaizu?
213
00:14:24,560 --> 00:14:26,600
-Niri?
-Ez, nire amonari.
214
00:14:27,640 --> 00:14:30,920
Bakarrik abisatzen dizut mugikorrari
engantxatuta zaudela, besterik gabe.
215
00:14:31,560 --> 00:14:33,280
Esango didazu zer
gertatzen zaizun,
216
00:14:33,320 --> 00:14:35,160
ala zure egunerokoa
irakurri behar dut?
217
00:14:35,760 --> 00:14:37,160
Ez zaidala ezer gertatzen.
218
00:14:39,040 --> 00:14:41,480
A, eman gorantziak Estiri.
219
00:14:44,880 --> 00:14:48,120
Orduan hori da, izorratu
egiten dizu Estirekin hitz egiteak.
220
00:14:48,240 --> 00:14:50,640
Ba ez, izorratzen nau
kontatu ez izanak.
221
00:14:51,080 --> 00:14:52,560
Ez nuen uste inportantea zenik.
222
00:14:52,600 --> 00:14:53,640
Eh Nora,
223
00:14:53,680 --> 00:14:56,640
gaur goizean kontatu didazu nahiago
dituzula kiwiak, mandarinak baino.
224
00:14:58,360 --> 00:15:01,400
Bale, ez nizun kontatu nahi
uste nuelako railatuko zinela.
225
00:15:03,880 --> 00:15:06,400
Ba railatu egiten naiz gauzak
kontatzen ez dizkidazunean.
226
00:15:07,560 --> 00:15:09,080
Hitz-egin egin behar dugu gauzez.
227
00:15:09,920 --> 00:15:12,400
Bai, hemendik aurrera
dena kontatuko dizut.
228
00:15:13,440 --> 00:15:18,440
Bale. Bueno, kiwien kontu hori
nahi baduzu zuretzat gorde.
229
00:15:19,080 --> 00:15:20,200
Ez naiz ernegatuko.
230
00:15:27,760 --> 00:15:30,280
Ei, hartuko dugu zerbait?
231
00:15:30,560 --> 00:15:33,800
Bai, aizu pentsatu beharra
daukagu zer egin printzesekin.
232
00:15:34,080 --> 00:15:36,440
Bueno, oraindik denboraldia
amaitu arteko guztia daukagu.
233
00:15:36,640 --> 00:15:38,960
Bai, baina...
-Festako argazkiak ikusi ditut.
234
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
-Ze argazki?
-Keparenak.
235
00:15:42,280 --> 00:15:43,760
Denboraldi amaierako festakoak.
236
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Eta?
237
00:15:45,680 --> 00:15:48,320
Ba argazki batzuetan kirol
jertse batekin agertzen zarela.
238
00:15:50,360 --> 00:15:51,480
Ez naiz gogoratzen.
239
00:15:52,360 --> 00:15:55,200
Ia, ba ni gogoratzen naiz
kriston beroa egiten zuela.
240
00:15:55,640 --> 00:15:58,280
Eta ez dut ulertzen zergatik
zeneukan kirol jertse bat jantzita.
241
00:15:58,360 --> 00:16:01,000
Eta zertara dator derrepente
hainbesteko interesa nire jertsean?
242
00:16:01,040 --> 00:16:05,240
Bueno, Aimarri laguntzen ari naiz
Galder nola hil zen jakiten eta horregatik.
243
00:16:05,520 --> 00:16:07,720
Baina lasai, ez diot
zure ezer kontatu.
244
00:16:07,760 --> 00:16:09,400
Zurekin hitz egin
nahi nuen lehenago.
245
00:16:09,480 --> 00:16:11,160
Bua, eskerrik asko.
246
00:16:12,640 --> 00:16:14,400
Eta nondik atera dituzu argazkiak?
247
00:16:14,800 --> 00:16:15,960
Kepak eman dizkizu?
248
00:16:16,440 --> 00:16:18,480
-Horrek ez du axola.
-Horixe axola duela.
249
00:16:19,080 --> 00:16:20,440
Kendu egin dizkiozu?
250
00:16:23,400 --> 00:16:26,000
Ze fuertea, lapurtu egin dizkiozu.
251
00:16:26,640 --> 00:16:29,360
Bueno, ez nekien
material sailkatuak zirenik.
252
00:16:32,120 --> 00:16:34,280
Ez didazu erantzun
zergatik zeunden jertsearekin.
253
00:16:53,560 --> 00:16:56,400
Aupa, zertan ari zara?
-Ezertan ez.
254
00:16:56,560 --> 00:16:57,720
Eskolako lan bat egiten.
255
00:16:58,360 --> 00:17:00,200
Buf, ni lehertuta nago.
256
00:17:00,640 --> 00:17:03,040
Goizean korrika egitera joan
naiz eta zaintiratua izan dut.
257
00:17:03,440 --> 00:17:07,360
-Eta ondo?
-Bueno, inporta zaizu
258
00:17:07,400 --> 00:17:08,680
makinatik ura ekartzea?
259
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
Orain?
260
00:17:12,160 --> 00:17:13,160
Mese.
261
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
Bale.
262
00:17:43,560 --> 00:17:45,560
Ei, nor zarela uste duzu?
263
00:17:48,240 --> 00:17:50,560
-Zer gertatzen da?
-Kolatu egin zara.
264
00:17:51,680 --> 00:17:53,920
Baina berari ez dio
inporta, ezetz tio?
265
00:17:54,040 --> 00:17:56,240
Ba niri bai, eta presa
badaukazu, izorrai.
266
00:17:57,240 --> 00:17:58,960
Bale bale, trankil.
267
00:17:59,600 --> 00:18:03,080
Joe, zure neska Kepaketon,
beldurra ematen du.
268
00:18:03,360 --> 00:18:05,680
Neska-laguna baino
bizkartzaina dirudi.
269
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
Ergela.
270
00:18:15,160 --> 00:18:16,160
Tori.
271
00:18:17,280 --> 00:18:19,480
-Mila esker, benetan.
-Zuregatik.
272
00:18:23,280 --> 00:18:25,000
Gaizki zeunden benetan, bai.
273
00:18:25,560 --> 00:18:26,600
Joe.
274
00:18:29,600 --> 00:18:30,920
Baina zer gertatu da Jonekin?
275
00:18:31,560 --> 00:18:35,440
Ezer ez, bere esanetan nik errazago
daukat lehen mailara iristea.
276
00:18:36,040 --> 00:18:37,440
Ezta kasurik ere, e.
277
00:18:46,480 --> 00:18:48,240
Itxasok ere gauza
bera pentsatzen du.
278
00:18:49,760 --> 00:18:51,800
Horrek izen bat du, inbidia.
279
00:18:52,280 --> 00:18:53,960
Ez da zure errua
ekipoko onena izatea.
280
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
Ez dakit, baina agian arrazoi du.
281
00:18:57,080 --> 00:18:58,720
Larrak beti errematatzen jartzen nau.
282
00:18:58,760 --> 00:19:01,040
Baina zuk zer dakizu
begiztatzailea zeren bila dabilen?
283
00:19:01,800 --> 00:19:04,640
Agian, erdilariak behar
ditu, edo atzelariak.
284
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
Ia.
285
00:19:06,280 --> 00:19:10,400
Nik esango dizut bilatzen ez duena,
inori pasatzen ez dion flipatu bat.
286
00:19:10,560 --> 00:19:12,240
Kosta ahala kosta
gola sartu nahi duena.
287
00:19:13,160 --> 00:19:15,520
Eta hori da Itxasok begiztatzailearen
aurrean egin zuena.
288
00:19:21,640 --> 00:19:23,600
Arrantza beganoarena
latza izan zen, e.
289
00:19:23,680 --> 00:19:24,720
Begira ze bideo puska.
290
00:19:28,520 --> 00:19:30,080
Bai, dezente harrapatu zenuten.
291
00:19:30,720 --> 00:19:32,480
Pena atzo hagineko minez egon izana.
292
00:19:33,080 --> 00:19:35,160
-Ia.
-Baina nahi baduzu,
293
00:19:35,200 --> 00:19:36,600
berriro joan gaitezke.
294
00:19:37,240 --> 00:19:38,320
Instia eta gero joango gara.
295
00:19:38,840 --> 00:19:40,480
Ez ez, ezin dut.
296
00:19:41,240 --> 00:19:43,280
Aitarekin geratuta
nago erosketak egiteko.
297
00:19:43,920 --> 00:19:45,560
A, bale.
298
00:19:46,640 --> 00:19:48,120
Begira hau, guai dago.
299
00:19:53,640 --> 00:19:57,640
-Joe, ze bakarrik zauden.
-Alaitz ez nago umoreko, bale?
300
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
Zer gertatzen da?
301
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
Ezer ez.
302
00:20:05,840 --> 00:20:09,080
Benga Joni, zuk nahi izan
zenuen lagunak izatea, ezta?
303
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Ba hemen nago.
304
00:20:11,960 --> 00:20:15,240
Zer gertatzen da?
Arenerekin zerbait?
305
00:20:17,960 --> 00:20:20,600
Esan diot neskok errazagoa
daukazuela lehen mailan jolastea,
306
00:20:20,640 --> 00:20:22,520
zuen artean ez dagoelako
hainbesteko lehiarik.
307
00:20:24,040 --> 00:20:25,280
Ze ergela zaren.
308
00:20:25,440 --> 00:20:27,200
Normala pikutara bidaltzea.
309
00:20:27,680 --> 00:20:29,920
Zuk ere uste duzu
hanka sartu dudala.
310
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
Barruraino.
311
00:20:31,720 --> 00:20:33,560
Baina beno, berak ere
ezin du santu agertu.
312
00:20:33,760 --> 00:20:37,000
Itxasori egin ziona egin eta gero.
-Zer egin zuen?
313
00:20:54,800 --> 00:20:55,920
Zurea da kotxea?
314
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
Bai.
315
00:20:59,440 --> 00:21:00,600
Joe, ze ongi.
316
00:21:01,600 --> 00:21:04,360
Bueno, oso txikia da.
Badakit jostailuzkoa ematen duela.
317
00:21:05,280 --> 00:21:07,320
Keba, nahiko nuke
horrelako bat niretzat.
318
00:21:08,120 --> 00:21:09,600
Egia esan, oso praktikoa da.
319
00:21:09,800 --> 00:21:11,280
Eta motoa baino askoz seguruagoa.
320
00:21:11,720 --> 00:21:14,440
-Ia, eta euritan ez zara bustitzen.
-Hori da.
321
00:21:16,280 --> 00:21:18,160
-Aizu, klubera zoaz?
-Bai.
322
00:21:19,040 --> 00:21:20,720
Ba eramango zaitut, nahi baduzu.
323
00:21:21,920 --> 00:21:23,320
Bale, primeran.
324
00:21:33,560 --> 00:21:34,560
-Agur.
-Agur.
325
00:21:36,800 --> 00:21:39,960
-Ezagutzen duzu?
-E, bai, besterik gabe.
326
00:21:42,080 --> 00:21:45,160
Bueno, beraiekin enroilatu
nintzen eta hondartzako
327
00:21:45,200 --> 00:21:46,600
bere etxera gonbidatu ninduen.
328
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Benetan?
329
00:21:48,720 --> 00:21:50,760
Bai, egia esan, konexio
berezia geneukan.
330
00:21:51,600 --> 00:21:55,160
Neska naturala da. Eta poema
bat eta guzti egin zidan.
331
00:21:56,240 --> 00:21:57,280
Ze ondo.
332
00:21:59,680 --> 00:22:01,360
Mina ematen dizu hori jakiteak?
333
00:22:03,120 --> 00:22:04,760
Bueno, apur bat.
334
00:22:04,880 --> 00:22:07,400
Baina gero pentsatzen dut
zerbaitegatik moztuko zenutela,
335
00:22:07,440 --> 00:22:09,000
eta lasaitu egiten naiz.
336
00:22:10,920 --> 00:22:12,640
Ondo dago elkarri
dena kontatze hau, ez?
337
00:22:13,440 --> 00:22:17,120
Bai, bai bai, horrela lasai
hitz egin dezakegu gauzez.
338
00:22:18,080 --> 00:22:19,960
Ba zuk ere dena kontatu
behar didazu, e.
339
00:22:20,640 --> 00:22:21,640
Bai.
340
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Bueno.
341
00:22:28,360 --> 00:22:29,680
Nire dentista, e.
342
00:22:30,480 --> 00:22:31,480
Bai bai.
343
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
Itxaso.
344
00:22:36,640 --> 00:22:39,840
-Ez dut nahi giro txarrik egotea.
-Berandu samar horretarako, ezta?
345
00:22:40,040 --> 00:22:42,800
-Partidua gaizki zihoan.
-Eta luzitu egin behar zinenez,
346
00:22:42,960 --> 00:22:44,440
ni botatzeko esan zenion Larrari.
347
00:22:44,840 --> 00:22:46,000
Ekipoagatik egin nuen.
348
00:22:46,520 --> 00:22:48,160
Ekipo berekoak gara, ez?
-Ez.
349
00:22:48,680 --> 00:22:50,560
Zuk ekipoa zu nabarmentzeko
erabiltzen duzu.
350
00:22:51,160 --> 00:22:53,200
-Hori ez da egia.
-Itzal pixka bat egiten hasi
351
00:22:53,200 --> 00:22:54,880
nintzaizunean, kalera bota ninduzun.
352
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
Deitu egin didazu?
353
00:23:06,960 --> 00:23:09,800
Bihar ikuskatzaile
batekin bilduko naiz.
354
00:23:09,840 --> 00:23:10,880
Benetan?
355
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Bai.
356
00:23:16,240 --> 00:23:17,360
Eskerrik asko Eunate.
357
00:23:17,880 --> 00:23:19,440
Benetan, benetan, eskerrik asko.
358
00:23:20,320 --> 00:23:22,280
Benga, aldatzera.
359
00:23:32,120 --> 00:23:33,680
-Apa.
-Apa.
360
00:23:40,800 --> 00:23:41,880
Norena da hau?
361
00:23:43,840 --> 00:23:44,960
Nirea.
362
00:23:45,640 --> 00:23:46,680
Barkatu, ez naiz konturatu.
363
00:23:47,200 --> 00:23:49,280
Lasai lasai tio,
txaketa polita.
364
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
Itxas, tia.
365
00:24:00,200 --> 00:24:01,400
Itxaso.
366
00:24:01,880 --> 00:24:03,400
Ez didazu hitz egin behar?
367
00:24:03,480 --> 00:24:05,040
-Ez.
-Zergatik?
368
00:24:05,800 --> 00:24:07,240
Susmagarri bezala
tratatzen nauzulako
369
00:24:07,240 --> 00:24:09,320
eta argazkiak lapurtu
dizkiozulako nire mutilari?
370
00:24:09,440 --> 00:24:11,320
Ezta diru pila lapurtu banu ere.
371
00:24:11,960 --> 00:24:13,280
Argazkiak besterik ez dira.
372
00:24:14,080 --> 00:24:15,080
Listo.
373
00:24:16,880 --> 00:24:18,560
Ni ere bai, goazen.
374
00:24:22,880 --> 00:24:23,880
Aimar.
375
00:24:24,560 --> 00:24:25,880
Hitz egin duzu Keparekin?
376
00:24:26,560 --> 00:24:29,560
-Bai.
-Eta, galdetu diozu argazkiena?
377
00:24:31,120 --> 00:24:33,320
-Ez.
-Ez?
378
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Zergatik ez?
379
00:24:35,720 --> 00:24:38,520
Tipoa oso jatorra delako.
Gauza askotaz hitz egin dugu,
380
00:24:39,080 --> 00:24:41,200
Bueno, baina zerikusia izan zezakeen.
381
00:24:42,680 --> 00:24:45,080
Eta nire paranoia
besterik ez baldin bada?
382
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Zer?
383
00:24:48,880 --> 00:24:51,360
Ez dut ikusten inor kapaz
denik ezer txarra egiteko.
384
00:24:51,960 --> 00:24:53,520
Hemen mundu guztia super jatorra da.
385
00:24:53,840 --> 00:24:57,040
Jon, Kepa, Arene...
386
00:24:57,120 --> 00:24:59,000
Ia bueno, hori zure iritzia da.
387
00:25:00,880 --> 00:25:04,040
Alaitz, mila esker
laguntzeagatik, benetan.
388
00:25:04,800 --> 00:25:08,840
Baina, uztazu.
-Niri ez dit ardura laguntzeak.
389
00:25:09,800 --> 00:25:11,080
Baina niri bai.
390
00:25:13,560 --> 00:25:15,480
Hasi nintzenetik aurkitu dudan
gauza bakarra
391
00:25:15,480 --> 00:25:17,480
izan da nire anaia kirten bat zela.
392
00:25:17,800 --> 00:25:19,480
Mundu guztia puteatzen zuena.
393
00:25:20,960 --> 00:25:23,880
Eta egia esan, nahiko nekatuta nago.
394
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
Hara, agur.
395
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
-Zer moduz eguna?
-Ondo, ondo, dena ondo, baina
396
00:25:39,400 --> 00:25:41,960
zurekin egoteko gogoa neukan.
-Nik ere bai.
397
00:25:42,080 --> 00:25:46,280
Ez baina serio Kepa, jakitea
nahi dut maite zaitudala.
398
00:25:46,640 --> 00:25:47,760
Asko maite zaitudala.
399
00:25:48,480 --> 00:25:51,840
Nik ere bai, baina
zerbait gertatzen zaizu?
400
00:25:52,400 --> 00:25:54,720
Esan dizut, maite zaitudala.
401
00:26:11,320 --> 00:26:13,400
Pentsatzen hasita nengoen
ez zinela aterako.
402
00:26:14,800 --> 00:26:18,560
Meditatzen egon naiz eta
ez dakit merezi duzun.
403
00:26:20,160 --> 00:26:21,680
Barkatu esan dizudanagatik.
404
00:26:22,600 --> 00:26:23,760
Mila esker.
405
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
Arrazoi duzu.
406
00:26:26,480 --> 00:26:28,640
Lehen mailara igotzen bazara,
oso garrantzitsua izango da.
407
00:26:29,600 --> 00:26:31,080
Batez ere merezi duzulako.
408
00:26:31,680 --> 00:26:34,560
Ahalegin handia eta denetik
egin duzu iristeko.
409
00:26:35,360 --> 00:26:38,040
Denetik?
Zertaz ari zara?
410
00:26:39,280 --> 00:26:42,440
-Badakizu, Itxasorena.
-Itxasorena zer?
411
00:26:43,360 --> 00:26:46,640
Ikuskatzailea etorri zenean Larrari
esan zenion Itxaso zelaitik ateratzeko, ez?
412
00:26:46,680 --> 00:26:47,920
Ez zen horrela izan.
413
00:26:48,320 --> 00:26:49,480
Nork esan dizu hori?
414
00:26:50,280 --> 00:26:52,640
Bueno, horrek berdin du,
goazen zerbait hartzera.
415
00:26:52,720 --> 00:26:54,840
Ez, ez dio berdin.
Nork esan dizu hori?
416
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
Alaitzek.
417
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
Oso ondo.
418
00:27:01,440 --> 00:27:03,120
Alaitzek esaten dizu ustel bat naizela,
419
00:27:03,160 --> 00:27:05,240
eta gainera sinetsi egiten diozu,
zalantzarik gabe.
420
00:27:05,240 --> 00:27:07,000
Benetan berriro
eztabaidatu behar dugula?
421
00:27:07,960 --> 00:27:09,240
Ez, arrazoi duzu.
422
00:27:09,840 --> 00:27:11,400
Ez du merezi gehiago hitz egiteak.
423
00:27:31,760 --> 00:27:32,760
Lili.
424
00:27:33,600 --> 00:27:35,680
Etorri egin zara.
-Bai.
425
00:27:37,080 --> 00:27:38,480
Gauza bat esan nahi dizut.
426
00:27:39,800 --> 00:27:40,800
Zer?
427
00:27:43,360 --> 00:27:44,520
Gustoko zaitudala.
428
00:28:10,400 --> 00:28:13,080
-Egun on.
-Baita zuri ere.
429
00:28:14,640 --> 00:28:18,400
-Berandu samar zabiltza, ezta?
-Bai, erdipurdi egin dut lo.
430
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
Eta hori?
431
00:28:20,080 --> 00:28:21,200
Egun on.
432
00:28:22,000 --> 00:28:23,280
Baita zuri ere.
433
00:28:23,400 --> 00:28:26,440
Lili esaten ari zitzaidan
gaizki lo egin duela.
434
00:28:26,520 --> 00:28:28,880
-A bai? Eta hori?
-Egun on.
435
00:28:29,280 --> 00:28:31,920
-Zer galdu dut?
-Lilik gaizki egin duela lo.
436
00:28:32,440 --> 00:28:34,000
A bai? Eta hori?
437
00:28:34,240 --> 00:28:36,000
Amesgaiztoren bat izan duzu ala?
438
00:28:40,160 --> 00:28:41,200
Ez.
439
00:28:42,320 --> 00:28:43,800
Amets ona izan dela uste dut.
440
00:28:49,120 --> 00:28:50,320
Ezetz Itxaso.
441
00:28:50,880 --> 00:28:52,040
Itxaso!
442
00:28:53,480 --> 00:28:56,080
Ez dizut uziko hemendik
irteten zuk eta nik hitz egin arte.
443
00:28:56,200 --> 00:28:57,280
Alaitz, utzi bakean.
444
00:28:57,480 --> 00:28:59,600
Barkamena eskatu nahi dizudala tia.
445
00:29:01,200 --> 00:29:05,400
Arrazoi duzu, gaizki egon
zen Kepari argazkiak kentzea.
446
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
Bale.
447
00:29:16,880 --> 00:29:18,680
Baina ez dakit zergatik
jarri zinen horrela,
448
00:29:18,720 --> 00:29:20,760
festaren eguneko jertseagatik
galdetu nizunean.
449
00:29:42,920 --> 00:29:44,920
Ba, lerdokeria delako.
450
00:29:46,040 --> 00:29:49,800
Festan hilekoa etorri zitzaidan eta
tripako minez nengoen, besterik gabe.
451
00:29:50,400 --> 00:29:51,920
Pixka batean jantzi nuen jertsea.
452
00:29:54,440 --> 00:29:57,000
Ia noski, horrelako
zerbait izan behar zuen.
453
00:29:57,440 --> 00:29:59,680
-Zer uste zenuen bestela?
-Ez dakit.
454
00:30:00,840 --> 00:30:02,840
Ez zenuen ba pentsatuko
nik zerikusirik izan nuela
455
00:30:02,840 --> 00:30:04,280
Galderri gertatu zitzaionarekin?
456
00:30:04,480 --> 00:30:06,280
Horrela esanda erokeria dirudi.
457
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
Egia da.
458
00:30:07,600 --> 00:30:10,040
Mesedez tia, nik apenas
ezagutzen nuen Galder.
459
00:30:10,680 --> 00:30:13,800
-Bai bai, arrazoi duzu.
-Baina aspertu egiten zara
460
00:30:13,840 --> 00:30:15,960
eta ikertzen hasten zara.
Agatha Christie planean.
461
00:30:17,120 --> 00:30:18,240
Benga, goazen kafea hartzera.
462
00:30:18,240 --> 00:30:19,880
Itxaron, pixa egin behar dut.
463
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
Aiba.
464
00:30:33,000 --> 00:30:35,080
Super Woman berbera nire aurrean.
465
00:30:36,280 --> 00:30:38,360
-Kendu paretik.
-Ez haserretu,
466
00:30:38,560 --> 00:30:40,840
niri zu bezalako neska
indartsuak gustatzen zaizkit.
467
00:30:41,960 --> 00:30:43,320
Kentzeko paretik.
468
00:30:44,640 --> 00:30:46,440
Ez dakit zer egiten
duzu mutil horrekin.
469
00:30:47,560 --> 00:30:49,080
Zerbait hobea merezi duzu.
470
00:30:49,240 --> 00:30:50,680
Zu bezalakoa, ezta?
471
00:30:52,920 --> 00:30:54,760
Nahi baduzu zuretzat naukazu,
472
00:30:55,320 --> 00:30:57,120
oso osorik.
473
00:30:59,360 --> 00:31:00,520
Ezta erotuta ere.
474
00:31:04,120 --> 00:31:05,560
-Listo.
-Goazen.
475
00:31:19,080 --> 00:31:20,320
Eseri naiteke hor?
476
00:31:38,960 --> 00:31:41,320
Eunate, atsegina izaten
saiatu behar duzu.
477
00:31:41,640 --> 00:31:43,840
Ikuskatzailea da, ez nire ama.
478
00:31:43,960 --> 00:31:46,640
Zure mutilak ikusten
dituzu, bai ala ez?
479
00:31:47,760 --> 00:31:49,760
Bale, saiatuko naiz.
480
00:31:52,160 --> 00:31:55,160
(Musika)
481
00:32:20,000 --> 00:32:22,680
-Zurekin hitz egin behar dut.
-Zer gertatzen da?
482
00:32:23,840 --> 00:32:25,560
Nire neska ohiak idatzi didala.
483
00:32:26,960 --> 00:32:28,320
Atzo ikusi genuenak?
484
00:32:29,200 --> 00:32:30,840
Ez, beste batek.
485
00:32:31,520 --> 00:32:33,600
-Estik?
-Ez ez ez, beste batek.
486
00:32:33,920 --> 00:32:35,880
Bueno aber, nik ez
nioke neska ohia deituko.
487
00:32:36,120 --> 00:32:37,720
Enroilatzeko gelditu ginen bakarrik.
488
00:32:39,400 --> 00:32:41,560
Bale eta, zer nahi zuen?
489
00:32:42,520 --> 00:32:43,880
Nirekin gelditu.
490
00:32:44,800 --> 00:32:47,200
-A.
-Eta nik ere nahi nuen.
491
00:32:47,360 --> 00:32:48,360
Lagun moduan.
492
00:32:48,480 --> 00:32:51,040
Baina gero pentsatu dut
izorratu egingo zintuela.
493
00:32:51,640 --> 00:32:53,520
Ze izorratu egingo zintuen, ez?
494
00:32:54,120 --> 00:32:55,720
Baina ez banaiz
gelditzen berarekin,
495
00:32:55,880 --> 00:32:57,760
zuregatik egingo dut,
eta ez niregatik.
496
00:32:57,960 --> 00:32:59,680
Eta luzera ni izorratuko naiz.
497
00:32:59,720 --> 00:33:01,520
Ze zuk Gorkarekin
gelditzen jarraitzen duzu.
498
00:33:03,400 --> 00:33:05,280
-Ia.
-Bueno, horixe.
499
00:33:05,680 --> 00:33:07,360
Uste dut honen inguruan
hitz egin behar dugula.
500
00:33:08,000 --> 00:33:09,280
Ea nola sentitzen garen.
501
00:33:14,000 --> 00:33:16,360
-Orain?
-Ordu erdiko atsedena daukagu.
502
00:33:16,800 --> 00:33:18,520
Benga, goazen kanpora
eseri eta hitz egitera.
503
00:33:20,320 --> 00:33:21,360
Bale.
504
00:33:29,480 --> 00:33:30,720
Nik esaten dudan bakarra da
505
00:33:30,800 --> 00:33:33,200
irakasleak txikitan oso ume
arraroak izan behar zutela.
506
00:33:33,520 --> 00:33:35,240
Ze pertsona klasek erabakitzen du
507
00:33:35,240 --> 00:33:37,240
geratzen zaion bizi guztia
eskolan pasatzea.
508
00:33:37,600 --> 00:33:40,720
Hori da preso izan eta irtendakoan
kartzelako zaindaria
509
00:33:40,760 --> 00:33:42,200
izateko lana eskatzea bezalakoa.
510
00:33:43,240 --> 00:33:44,960
Lili, entzuten didazu?
511
00:33:46,000 --> 00:33:49,240
Gaur gauean amets egin dut
Ekainekin musuka ibili naizela.
512
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
Zer?
513
00:33:51,160 --> 00:33:53,720
Eta berriketan eduki nauzu
orain arte ezer esan gabe?
514
00:33:53,920 --> 00:33:55,120
Amets bat besterik ez zen.
515
00:33:55,200 --> 00:33:57,320
Baina horrek muxu erdi
bezala kontatzen du.
516
00:33:57,960 --> 00:33:59,160
Eta nolakoa izan da?
517
00:33:59,440 --> 00:34:00,880
Mingaina egon da?
-Malen.
518
00:34:00,920 --> 00:34:02,720
Bale, ez kontatu ez baduzu nahi.
519
00:34:02,880 --> 00:34:05,240
Baina jakin hori lagun
txarrek bakarrik egiten dutela.
520
00:34:06,160 --> 00:34:07,720
Orduan Ekainegatik zaude.
521
00:34:08,440 --> 00:34:10,800
-Amets bat besterik ez da izan.
-Atzera berriz.
522
00:34:11,160 --> 00:34:13,200
Baina ez duzu amestu
kroketak egiten ari zinetela.
523
00:34:13,400 --> 00:34:14,600
Muxuka ari zineten.
524
00:34:15,040 --> 00:34:17,200
Froiden arabera, ametsak ez
dira hitzez hitz hartu behar.
525
00:34:17,600 --> 00:34:19,800
Gehienetan metaforak dira.
-Metaforak.
526
00:34:19,880 --> 00:34:21,040
Bai, metaforak.
527
00:34:21,480 --> 00:34:23,240
Mingaina sartu bada,
ez dago metaforarik.
528
00:34:23,480 --> 00:34:24,800
Mingaina sartu da, bai ala ez?
529
00:34:26,160 --> 00:34:29,360
(Musika)
530
00:34:57,200 --> 00:34:58,560
Begira, hor Ekain.
531
00:34:59,080 --> 00:35:02,040
Badakit, hemen esertzeko
tematu zara ikusi ahal izateko.
532
00:35:02,240 --> 00:35:05,480
Horrela zalantza argituko duzulako.
Gustatzen zaizun edo ez.
533
00:35:06,560 --> 00:35:09,240
Bueno, pentsa dezagun
gustuko dudala,
534
00:35:09,560 --> 00:35:11,200
eta ez banaiz bere gustukoa?
535
00:35:11,240 --> 00:35:14,200
-Seguru baietz.
-Bai, Galder bezala.
536
00:35:14,520 --> 00:35:15,640
Hura desberdina izan zen.
537
00:35:16,120 --> 00:35:19,000
Gainera, zergatik uste duzu
norbait gustatzen zaizunean
538
00:35:19,000 --> 00:35:20,680
ingelesez 'crush' esaten dela?
539
00:35:20,840 --> 00:35:21,960
Ez dakit.
540
00:35:22,560 --> 00:35:25,520
Maitasun desengainuak candy
crusheko mailak bezala joan direlako.
541
00:35:25,760 --> 00:35:26,880
Gainditu egin behar dira.
542
00:35:27,440 --> 00:35:28,920
-Benetan ari zara?
-Begira!
543
00:35:29,720 --> 00:35:31,880
-Begiratu egin dizu.
-Bale, baina disimulatu.
544
00:35:31,960 --> 00:35:34,080
Hiru aldiz begiratzen badizu,
zure atzetik doa.
545
00:35:34,280 --> 00:35:35,520
Lehenengo begiratua bota du.
546
00:35:35,600 --> 00:35:38,480
Hori zure teoria zentzugabeetako
bat besterik ez da.
547
00:35:39,840 --> 00:35:41,320
Bi! Bi aldiz begiratu du.
548
00:35:42,240 --> 00:35:43,440
Ez du berriz begiratuko.
549
00:35:43,600 --> 00:35:45,480
-Begiratuko du.
-Ez du begiratuko.
550
00:35:51,280 --> 00:35:52,320
Begiratu egin du.
551
00:35:52,440 --> 00:35:54,520
Tuberkuloso baten
eztula bota duzulako.
552
00:35:54,920 --> 00:35:56,800
Nahi duzunagatik, baina
begiratu egin dizu.
553
00:35:57,360 --> 00:35:58,320
Gustuko zaitu.
554
00:36:02,240 --> 00:36:04,600
Arene, ez egin barre, e.
Ez dauka graziarik.
555
00:36:04,760 --> 00:36:07,480
-Pixka bat bai.
-Ezetz tia,
556
00:36:07,520 --> 00:36:09,920
Nora zerbait kontatzera
datorkidala ikusten dudan
557
00:36:09,920 --> 00:36:11,400
bakoitzean, dardarka hasten naiz.
558
00:36:11,920 --> 00:36:13,640
Baina ez zenion zuk
esan dena kontatzeko?
559
00:36:14,240 --> 00:36:17,520
Bai, baina gero ahoa irekitzen
duen bakoitzean Nora hasten zait:
560
00:36:17,680 --> 00:36:19,760
Bere neska-lagun
ohi batek idatzi diola,
561
00:36:19,880 --> 00:36:21,480
beste batek berarekin
gelditu nahi duela.
562
00:36:21,560 --> 00:36:22,840
Ba hobe kontatzea, ez?
563
00:36:23,360 --> 00:36:27,760
Bueno, gero ordubete pasatzen dugu
nola sentitzen garen aztertzen.
564
00:36:28,400 --> 00:36:30,040
Ez dakit, beraiekin hitz egin.
565
00:36:30,640 --> 00:36:32,840
Hitz egin? Gehiago?
566
00:36:34,600 --> 00:36:35,640
Nolabait inbidia dizut.
567
00:36:36,320 --> 00:36:38,120
Niri? Zergatik?
568
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
Mutil batekin zaudelako.
569
00:36:40,680 --> 00:36:42,680
Mutilek ez dute
sentimenduez hitz egiten.
570
00:36:43,320 --> 00:36:45,920
Gorkarekin hizketarako
gaia non jan izaten zen.
571
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Eta kitto.
572
00:36:48,600 --> 00:36:50,920
Ez dakit nola esango diodan Joni.
573
00:36:52,000 --> 00:36:53,240
Esaiozu egia.
574
00:36:53,520 --> 00:36:56,160
Ikuskatzaile honek ere
gauza bera esan dizula.
575
00:36:56,680 --> 00:36:59,200
Alegia, zaharregia dela
ekiporen batean fitxatzeko.
576
00:37:00,200 --> 00:37:01,480
Pentsatu egin beharko dut.
577
00:37:04,880 --> 00:37:08,080
Baina zuk oraingoz
ez ezer esan, ados?
578
00:37:16,320 --> 00:37:18,440
Neskak, kornerrak
entrenatuko ditugu.
579
00:37:18,800 --> 00:37:21,640
Alaitz, segi.
Zuk botako dituzu.
580
00:37:22,400 --> 00:37:23,400
Jarri hor.
581
00:37:23,760 --> 00:37:26,400
Itxaso, jarri han,
bigarren zutoinean.
582
00:37:27,840 --> 00:37:30,560
-Bigarren zutoinera aterako dut?
-Ez, lehenengora.
583
00:37:30,600 --> 00:37:31,960
Arene, erne hor aurrean.
584
00:37:42,400 --> 00:37:46,160
-Larra erremata dezala Itxasok, ez?
-Ez, errematea zuk egingo duzu.
585
00:37:46,480 --> 00:37:47,880
Berak ere gola sartu nahi du.
586
00:37:47,920 --> 00:37:50,320
Bai, eta nik txaleta
pistinarekin, eta ez daukat.
587
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Benga.
588
00:37:55,320 --> 00:37:56,320
Prest?
589
00:38:06,520 --> 00:38:09,360
Zer egiten duzu hemen?
Ez duzu aldatu behar?
590
00:38:09,640 --> 00:38:11,440
Ikuskatzailearena
galdetzera etorri naiz.
591
00:38:12,440 --> 00:38:15,360
Oraingoz, ez dut ezer lortu.
592
00:38:15,840 --> 00:38:17,600
Orain aldatzera, berandu zabiltz.
593
00:38:18,160 --> 00:38:20,880
-Baina.
-Aldatzeko esan dizut.
594
00:38:25,720 --> 00:38:28,560
Begira Jon, egia esango dizut.
595
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
Ez dago erraza.
596
00:38:31,400 --> 00:38:33,440
Beraz, ez egin ilusio handiegirik.
597
00:38:36,000 --> 00:38:38,280
Bale, eskerrik asko.
598
00:38:47,200 --> 00:38:48,320
Listo neskak.
599
00:38:49,520 --> 00:38:51,040
Nahikoa gaurkoz, Arene.
600
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
Zer?
601
00:39:02,560 --> 00:39:04,520
Ikuskatzaile batekin
hizketan aritu naiz.
602
00:39:05,160 --> 00:39:07,640
-A bai?
-Zure izena aipatu dit.
603
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
A.
604
00:39:13,320 --> 00:39:14,680
Gustuko omen zaitu.
605
00:39:17,600 --> 00:39:18,600
Zer Arene?
606
00:39:19,840 --> 00:39:21,000
Ez zara pozten?
607
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
Bai.
608
00:39:23,760 --> 00:39:25,440
Joe, ba aurpegi hori
ikusita ez du ematen.
609
00:39:26,240 --> 00:39:27,400
Ez zara konturatzen?
610
00:39:27,480 --> 00:39:29,280
Tenporada ondo bukatuz
gero, suerte pixka batekin
611
00:39:29,280 --> 00:39:31,280
datorrena lehenengo
mailan joka dezakezu.
612
00:39:31,880 --> 00:39:34,480
Ia, baina jende batek uste du
abantailarekin jokatzen dudala.
613
00:39:36,200 --> 00:39:37,400
Ze jende?
614
00:39:39,080 --> 00:39:41,000
Ba Itxaso, eta beste batzuk.
615
00:39:42,880 --> 00:39:45,240
Zuk ez duzu barkamena eskatu
behar hobea izateagatik.
616
00:39:46,120 --> 00:39:46,920
Ia baina.
617
00:39:46,960 --> 00:39:49,720
Futbolean ekipo batek irabazteko,
beste batek galdu egin behar du.
618
00:39:50,800 --> 00:39:52,480
Bizitzan berdin-berdin gertatzen da.
619
00:39:54,560 --> 00:39:55,560
Bai bai.
620
00:39:59,000 --> 00:40:01,120
Eta irabazten duzunean pozten denak,
621
00:40:02,280 --> 00:40:05,840
horrek merezi du, ez beste inork.
622
00:40:14,200 --> 00:40:16,200
-Mutilak harrigarriak zarete.
-Barkatu?
623
00:40:18,760 --> 00:40:21,040
Bueno, egiazki, harrigarria Arene da.
624
00:40:21,760 --> 00:40:22,960
Zertaz ari zara?
625
00:40:23,800 --> 00:40:26,680
Hona etorri zinen zure anaiari
zer gertatu zitzaion jakitera.
626
00:40:27,440 --> 00:40:30,440
Eta pare bat irribarretso bota
dizkizulako, dena ahaztu zaizu.
627
00:40:30,960 --> 00:40:33,880
Hori zaila da, Arenek
ez dauka zerikusirik.
628
00:40:34,200 --> 00:40:36,800
Lasai, ez zara gertatzen
zaion lehenengoa.
629
00:40:38,240 --> 00:40:39,520
Neskak dohain bat dauka.
630
00:40:42,400 --> 00:40:43,640
Berandu noa entrenamendura.
631
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
Gero egongo gara.
632
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Gorka.
633
00:40:58,760 --> 00:41:00,120
A, kaixo.
634
00:41:04,920 --> 00:41:07,000
Bueno, zu eta Mikelerena
ondo doa, ez?
635
00:41:07,280 --> 00:41:08,760
Bai, egia esan bai.
636
00:41:09,520 --> 00:41:13,520
Eta zuek, asko hitz egiten duzue?
637
00:41:14,480 --> 00:41:15,480
Hitz egin zertaz?
638
00:41:15,960 --> 00:41:18,200
Bueno ez dakit, zuen gauzez.
639
00:41:18,920 --> 00:41:22,440
Bueno, lehen komentatzen egon
gara ea non egiten dituzten
640
00:41:22,680 --> 00:41:25,920
tortila pintxorik hoberenak.
-Ez, ez.
641
00:41:26,440 --> 00:41:29,680
Zeuen gauzez esan nahi dut, ba...
642
00:41:30,000 --> 00:41:32,920
Bikote kontuez,
nola sentitzen zareten...
643
00:41:33,840 --> 00:41:34,880
Ah.
644
00:41:36,080 --> 00:41:39,040
Behin esan zidan,
gaizki sentitzen zela.
645
00:41:40,480 --> 00:41:43,480
Baina gero konturatu ginen
gastroenteritisa zuela.
646
00:41:45,920 --> 00:41:47,000
Begira Gorka, uztazu.
647
00:41:47,120 --> 00:41:48,520
Urduri jartzen nauzu.
648
00:42:05,560 --> 00:42:08,840
-Apa, zer da?
-Elkarrizketa bat?
649
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
Silvia Meseguerri.
-Influencer bat?
650
00:42:12,320 --> 00:42:13,880
Ez, futbolari bat.
651
00:42:16,000 --> 00:42:18,720
Medikuntza ikasi zuen, lehen
mailan jokatzen zuen bitartean.
652
00:42:19,120 --> 00:42:20,960
-Joe.
-Ia.
653
00:42:21,640 --> 00:42:23,160
Baina ez dakit ni
gai izango naizen.
654
00:42:24,080 --> 00:42:25,440
Lehen mailan jokatuko duzu?
655
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Bueno, Larra ikuskatzaile
batekin hitz egiten dabil.
656
00:42:29,600 --> 00:42:32,480
-Eta?
-Ba nigan interesa duela esan dit.
657
00:42:34,640 --> 00:42:37,280
-Bueno, zorionak.
-Aber, baina ez da segurua e.
658
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
Zertan ari zara?
659
00:42:41,560 --> 00:42:42,840
Boli eta paper bila.
660
00:42:43,360 --> 00:42:45,720
Autografoa nahi dut zu
ospetsu bihurtu baino lehen.
661
00:42:46,160 --> 00:42:47,320
Ze tontoa zaren.
662
00:42:50,200 --> 00:42:51,440
Bueno, hemen ez
daukat boligraforik,
663
00:42:51,480 --> 00:42:54,480
baina bihar baloi bat
sinatu behar didazu, bale?
664
00:42:54,520 --> 00:42:55,840
-Bale.
-Agur.
665
00:42:55,880 --> 00:42:56,880
Agur.
666
00:43:00,200 --> 00:43:01,200
Arene.
667
00:43:02,800 --> 00:43:04,320
Itxarongo didazu
entrenamendutik irten arte?
668
00:43:04,960 --> 00:43:06,760
Ez, ikasi behar dut.
669
00:43:07,400 --> 00:43:10,880
Ia, ez zirudien ba hainbesterako
presarik zeneukanik lehenago.
670
00:43:14,440 --> 00:43:15,960
Aber, zuri zer gertatzen zaizu?
671
00:43:16,680 --> 00:43:18,400
-Ezer ez.
-Gezurra.
672
00:43:19,880 --> 00:43:20,880
Bale.
673
00:43:31,400 --> 00:43:32,880
Larrarekin hizketan ikusi zaitut.
674
00:43:33,760 --> 00:43:37,440
Bai, ikuskatzaile batek nigan
interesa duela esan dit.
675
00:43:38,600 --> 00:43:43,160
-Kontxo, zorionak.
-Mila esker.
676
00:43:43,840 --> 00:43:45,600
Ze lehenengo mailara
iristen banaiz,
677
00:43:45,840 --> 00:43:48,400
merezi dudalako izango da, ez?
678
00:44:02,640 --> 00:44:03,680
Apa.
679
00:44:08,200 --> 00:44:10,440
Lili, ondo?
680
00:44:11,520 --> 00:44:15,040
Zera, gelakoak litroak
egitera joango dira.
681
00:44:15,880 --> 00:44:17,000
Eta zuk joan nahi duzu?
682
00:44:17,800 --> 00:44:20,720
Bai, bueno, nire gustuko
mutila doa, eta...
683
00:44:20,760 --> 00:44:22,200
Zer? Itxaron.
684
00:44:22,360 --> 00:44:23,720
Mutil bat gustatzen zaizu?
685
00:44:24,560 --> 00:44:25,880
Bai, baietz uste dut.
686
00:44:26,000 --> 00:44:27,680
Baina lasai, nire adinekoa da.
687
00:44:27,760 --> 00:44:29,320
Eta bera ere litroak egitea doa?
688
00:44:29,400 --> 00:44:31,160
-Aitona goian dago.
-Bale, barkatu.
689
00:44:31,640 --> 00:44:34,320
-Bai, badoa.
-Bale, orduan joan nahi duzu.
690
00:44:35,280 --> 00:44:37,000
Nahi dut eta ez dut nahi.
691
00:44:38,200 --> 00:44:40,680
Aber Lili, mutila ikustera
nahi baduzu joan, joan.
692
00:44:41,440 --> 00:44:43,240
Eta krisiak eman behar
badizu, ba ez edan.
693
00:44:43,680 --> 00:44:46,960
Deitu eta ni joango naiz bila, bale?
-Bale, eskerrik asko.
694
00:44:47,960 --> 00:44:50,120
Bale eta orain kontatu,
nolakoa da mutila?
695
00:44:50,320 --> 00:44:54,920
Ekain du izena eta oso jatorra da.
Begira, hau da bere profileko argazkia.
696
00:44:54,960 --> 00:44:56,480
Jo, ba guapoa da, e.
697
00:44:57,440 --> 00:45:00,080
Aprobetxatu.
Joan eta ondo pasa lagunekin.
698
00:45:00,920 --> 00:45:04,680
Saiatuko naiz.
Baina lan handia izango da niretzat.
699
00:45:06,320 --> 00:45:07,520
-Aber.
-Begira.
700
00:45:08,560 --> 00:45:11,760
Irakurtzea gustatzen zaio.
-A, klaro.
701
00:45:24,600 --> 00:45:26,400
-Bai?
-Kaixo.
702
00:45:26,600 --> 00:45:30,800
-Hara, kaixo Lili. Zer moduz?
-Ondo, besterik gabe.
703
00:45:31,800 --> 00:45:33,200
Badakizu gauza bat?
704
00:45:33,720 --> 00:45:35,160
Begi zoragarriak dauzkazu.
705
00:45:35,760 --> 00:45:38,120
Ekainek ez du hori esango.
Hau tontakeria da.
706
00:45:38,400 --> 00:45:39,480
Entsegua da.
707
00:45:39,600 --> 00:45:41,800
Zer esan behar dudan entseatzea
tontakeria da.
708
00:45:41,920 --> 00:45:43,000
Ondo ari ginen.
709
00:45:43,000 --> 00:45:44,360
Galdetu iezaiozu zerbait futbolaz.
710
00:45:44,480 --> 00:45:45,520
Benga.
711
00:45:46,920 --> 00:45:49,880
-Zuri futbola gustatzen zaizu, ezta?
-Izugarri.
712
00:45:50,240 --> 00:45:52,640
Telebistan ikustea, jokatzea...
Eta zuri?
713
00:45:53,120 --> 00:45:54,800
-Irakurtzea.
-Ez.
714
00:45:55,240 --> 00:45:56,720
Orain esan behar diozuna da:
715
00:45:56,840 --> 00:46:01,080
Niri? Gustatu? Zu.
Eta muxu bat eman behar diozu.
716
00:46:01,120 --> 00:46:02,960
Bai, seguru.
Baina zu erotuta zaude?
717
00:46:03,200 --> 00:46:04,960
Pelikula erromantiko
pila bat ikusi ditut.
718
00:46:05,040 --> 00:46:09,120
-Malen, ez diot hori esango, ahaztu.
-Bale, bale, ba...
719
00:46:09,640 --> 00:46:11,360
Beste taktika bat
entseatuko dugu.
720
00:46:12,280 --> 00:46:14,760
Baina oraingoan ni zu
izango naiz eta zu Ekain.
721
00:46:15,200 --> 00:46:16,240
Bale.
722
00:46:21,560 --> 00:46:23,400
Hara, kaixo Ekain.
723
00:46:24,360 --> 00:46:25,520
Ze ondo hemen zaudela.
724
00:46:26,400 --> 00:46:28,200
Oso gustura hitz egiten dut zurekin.
725
00:46:29,000 --> 00:46:32,160
Em... nik ere bai zurekin, uste dut.
726
00:46:34,440 --> 00:46:37,080
Niretzako udako abestirik
onena bezalakoa zara.
727
00:46:38,880 --> 00:46:40,640
Udako abestirik onena, benetan?
728
00:46:41,160 --> 00:46:42,160
Malen.
729
00:46:43,800 --> 00:46:46,320
Bueno ba sartu iezaiozu muturra
ezer esan gabe, eta kitto, e.
730
00:46:47,560 --> 00:46:48,600
-Agur.
-Bai, aio.
731
00:46:50,240 --> 00:46:53,080
-Zer moduz?
-Oraingoz ondo.
732
00:46:53,920 --> 00:46:56,280
-Ez da etorri oraindik.
-Nor?
733
00:46:56,800 --> 00:46:58,280
Nor izango da ba? Nire aitona.
734
00:46:58,360 --> 00:46:59,960
Ekain!
-Jaitsi ahotsa.
735
00:47:03,360 --> 00:47:05,520
Kaka, ez begiratu baina
oraintxe etorri da.
736
00:47:06,880 --> 00:47:07,880
Malen.
737
00:47:08,280 --> 00:47:10,560
-Tira, goazen.
-Ez, itxaron.
738
00:47:11,320 --> 00:47:13,840
Lili, lasai, hartu arnasa sakon.
739
00:47:14,720 --> 00:47:16,960
-Ezetz paso, etxera noala.
-Ezetz Lili, itxaron.
740
00:47:20,560 --> 00:47:23,360
Bale, baina edan egingo dut.
741
00:47:24,760 --> 00:47:27,680
-Seguru?
-Bai, baina pixka bat bakarrik.
742
00:47:28,960 --> 00:47:30,240
Bale, nahi duzun bezala.
743
00:47:30,880 --> 00:47:32,920
Nik vodka ekarri dut tabernatik.
744
00:47:43,720 --> 00:47:45,560
Bai, bai, itxarongo dut.
745
00:47:45,800 --> 00:47:48,200
Baina esaiozu 20 minutu
daramatzadala zain.
746
00:47:50,560 --> 00:47:52,520
-Nobedaderik?
-Oraingoz ez.
747
00:47:52,800 --> 00:47:54,920
Bai, bai bai bai,
hemen jarraitzen dut.
748
00:47:56,400 --> 00:47:58,880
Bai, ados, ulertzen dut.
749
00:47:59,120 --> 00:48:00,880
Saiatuko naiz beste batean.
750
00:48:02,280 --> 00:48:05,920
-Zenbat aldiz saiatu zara?
-Hau laugarrena zen.
751
00:48:16,160 --> 00:48:17,160
Agur.
752
00:48:19,040 --> 00:48:20,520
Ez didazu galdetuko nor den?
753
00:48:21,480 --> 00:48:24,680
Ba begira ez, badakidalako
zer esango didazun.
754
00:48:25,040 --> 00:48:28,240
Egun guztia larrutan ibiltzen
zinetela hondartzan, parkea.
755
00:48:28,280 --> 00:48:29,360
Nire lehengusu txikia zen.
756
00:48:30,200 --> 00:48:33,120
-Barkatu.
-Aber baina zuri zer gertatzen zaizu?
757
00:48:33,720 --> 00:48:35,560
Lepotik gora nagoela, Nora.
758
00:48:35,920 --> 00:48:37,960
Zure neska lagun ohiekin
botatzen zenituen puzkerrak
759
00:48:37,960 --> 00:48:39,160
ere kontatzen dizkidazu.
760
00:48:39,440 --> 00:48:42,800
Eta gero horrek ea nola sentiarazten
nauen pentsatu behar dut
761
00:48:42,800 --> 00:48:44,080
eta, eta gure sentimenduez
hitz egitea...
762
00:48:44,080 --> 00:48:45,680
Baina zuk ez ahal zenidan esan
hoberena zela gauza guztiez
763
00:48:45,680 --> 00:48:47,880
hitz egitea?
Eh? Sanoa hori delako.
764
00:48:48,760 --> 00:48:49,800
Ba begira, ez.
765
00:48:50,440 --> 00:48:51,720
Bi metroko alfonbra erosiko dut
766
00:48:51,720 --> 00:48:53,840
nire sentimendu puta
guztiak azpian gordetzeko.
767
00:48:55,320 --> 00:48:56,320
Bale.
768
00:48:58,040 --> 00:48:59,440
Baina ondo gaude, ezta?
769
00:49:00,080 --> 00:49:01,400
Bai, ondo gaude.
770
00:49:03,360 --> 00:49:05,560
Baina gauza guztiak kontatu gabe.
771
00:49:05,880 --> 00:49:06,880
Bale?
772
00:49:08,080 --> 00:49:10,880
Bale, ba bukatu dira berriketak.
773
00:49:13,000 --> 00:49:14,320
Eskerrik asko.
774
00:49:24,720 --> 00:49:26,800
-Zin dagizut.
-Ez da egia.
775
00:49:26,840 --> 00:49:29,760
Baietz, nik lehen beldur
pixka bat nizun.
776
00:49:30,520 --> 00:49:32,920
-Baina zergatik?
-Ez dakit.
777
00:49:33,520 --> 00:49:35,560
Uste nuen gaizki
begiratzen zenidala edo.
778
00:49:36,760 --> 00:49:39,200
Bueno, hasiera-hasieran bai.
779
00:49:39,480 --> 00:49:40,480
Ikusten?
780
00:49:45,920 --> 00:49:47,360
Baina orain jada ez.
781
00:49:49,320 --> 00:49:52,400
(Musika)
782
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
-Ni banoa, bale?
-Bai.
783
00:50:21,000 --> 00:50:22,120
-Ikusiko gara.
-Ondo pasa.
784
00:50:22,160 --> 00:50:23,160
-Agur.
-Agur.
785
00:50:28,320 --> 00:50:29,680
Noiztik zara horren laguna?
786
00:50:30,320 --> 00:50:32,000
Bueno, laguna ere ez,
baina tipo jatorra da.
787
00:50:32,000 --> 00:50:33,560
Ez dauka anaiarekin zerikusirik.
788
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
Tipo horrek erabili egiten zaitu.
789
00:50:36,280 --> 00:50:37,560
Zergatik diozu hori?
790
00:50:38,920 --> 00:50:40,440
Bere anaiaren heriotza
ikertzen ari da.
791
00:50:40,480 --> 00:50:42,080
Eta festako argazkiak
lapurtu dizkizu.
792
00:50:42,840 --> 00:50:44,960
-Zer?
-Alaitzek kontatu dit.
793
00:50:45,640 --> 00:50:46,960
Aber, eta berak nola daki?
794
00:50:47,440 --> 00:50:48,680
Aimarri laguntzen nabil.
795
00:50:49,240 --> 00:50:51,160
Zergatik ez didazu ezertxo
ere esan orain arte?
796
00:50:54,440 --> 00:50:57,000
Ez dakit, ez zintudan
gehiago larritu nahi.
797
00:50:58,280 --> 00:51:00,600
-Lerdoa naiz.
-Zu ez, bera.
798
00:51:01,000 --> 00:51:02,200
Manipulatzaile bat da.
799
00:51:03,040 --> 00:51:04,440
Bere anaia bezala.
800
00:51:10,080 --> 00:51:11,920
Nahi baduzu zuretzat naukazu.
801
00:51:12,440 --> 00:51:13,840
Oso-osorik.
802
00:51:14,640 --> 00:51:15,680
Ezta erotuta ere.
803
00:51:16,920 --> 00:51:19,880
Sakonean, zure mutila ni
bezalakoa izatea nahiko zenuke.
804
00:51:20,320 --> 00:51:21,320
Kepa hobea da.
805
00:51:21,720 --> 00:51:23,960
Nola dakizu, ez banauzu probatu?
806
00:51:26,280 --> 00:51:27,760
Ez zara hausartzen?
807
00:51:36,640 --> 00:51:38,800
Ze emozionantea, zure lehen muxua.
808
00:51:39,120 --> 00:51:40,920
Detaile guztiak kontatu
behar dizkidazu.
809
00:51:41,520 --> 00:51:42,960
Niri tokatzen zaidanerako.
810
00:51:43,080 --> 00:51:44,800
Non jarri duzun mingaina,
eta hori guztia.
811
00:51:46,080 --> 00:51:47,280
Zer gertatzen da?
812
00:51:47,880 --> 00:51:49,280
Ez da ondo egon?
813
00:51:50,040 --> 00:51:51,320
Bai, oso ondo.
814
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
Ez zaizu gustatu.
815
00:51:53,400 --> 00:51:56,040
Bai, asko gustatu zait.
Eta oso ondo sentitu naiz.
816
00:51:56,160 --> 00:51:57,320
Eta orduan, zein da arazoa?
817
00:52:02,680 --> 00:52:06,520
Ezin naizela lasai egon
edo Ekaini muxu eman alkoholik edan gabe.
818
00:52:06,960 --> 00:52:08,280
Lili, noski ahal duzula.
819
00:52:09,440 --> 00:52:10,760
Nire lehen muxua izan da.
820
00:52:11,440 --> 00:52:13,880
Eta bizitza osoan gogoratuko
dudan gauza bakarra da.
821
00:52:14,320 --> 00:52:17,680
Nire ahizpari egindako promesa
hautsi eta alkohola edan dudala.
822
00:52:17,960 --> 00:52:18,960
Lili, entzun.
823
00:52:19,600 --> 00:52:21,840
Gogoratuko duzuna izango
da muxu latza izan zela.
824
00:52:22,480 --> 00:52:23,480
Ez.
825
00:52:25,720 --> 00:52:27,000
Ez duzu ezer edan.
826
00:52:27,560 --> 00:52:28,640
Nola ezetz?
827
00:52:33,880 --> 00:52:35,520
Vodka 0,0 eman dizut.
828
00:52:36,880 --> 00:52:37,880
Zer?
829
00:52:38,720 --> 00:52:40,400
Apropos ekarri dut, badaezpada ere.
830
00:52:44,440 --> 00:52:45,760
Ez duzu edan alkoholik.
831
00:52:53,520 --> 00:52:54,840
Eskerrik asko Malen.
832
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
Aupa Jon.
833
00:53:07,800 --> 00:53:09,080
Zu zertan zabiltza?
834
00:53:11,480 --> 00:53:12,880
-Zergatik?
-Jator plantak egin,
835
00:53:12,880 --> 00:53:14,440
eta anaia bezain simaur ustela zara.
836
00:53:15,120 --> 00:53:17,520
Ez dakit zertaz ari zaren, baina
uste dut lasaitu egin behar duzula.
837
00:53:17,520 --> 00:53:19,040
-Ez dakizu zertaz ari naizen?
-Ez.
838
00:53:19,040 --> 00:53:20,600
Argazkiak lapurtu dizkidazu.
839
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Ukatu egin behar duzu?
840
00:53:25,240 --> 00:53:27,680
Ez, egia da, bale.
Sentitzen dut, baina.
841
00:53:27,760 --> 00:53:29,480
Zuk ze kristo sentituko duzu, e?
842
00:53:29,920 --> 00:53:32,000
Galder bezalakoa zara,
jendilaje eskasa.
843
00:53:32,720 --> 00:53:35,080
Eta zu zergatik jartzen zara
horrela argazki soil batzuengatik?
844
00:53:35,120 --> 00:53:36,360
Ba nireak zirelako.
845
00:53:37,000 --> 00:53:38,920
Horregatik, ala ezkutatzeko
zerbait daukazulako?
846
00:53:40,440 --> 00:53:42,520
Anaiari atera zenizkion
argazkiak ikusi nituen.
847
00:53:42,880 --> 00:53:46,320
Ez ziren normalak e,
psikopata baten argazkiak ziren.
848
00:53:46,800 --> 00:53:49,400
Begira, Peilok esan zidan
begirik ez kentzeko, bale?
849
00:53:49,680 --> 00:53:51,600
Festako psikopata
bakarra zure anaia zen.
850
00:53:53,240 --> 00:53:54,880
Hori ikusiko dugu.
851
00:53:59,920 --> 00:54:03,720
(Musika)
852
00:54:13,680 --> 00:54:14,680
Kaixo.
853
00:54:15,280 --> 00:54:16,280
Kaixo.
854
00:54:26,200 --> 00:54:27,640
Bi ezezagun ematen dugu.
855
00:54:29,640 --> 00:54:30,640
Ia.
856
00:54:32,160 --> 00:54:34,280
Igual ez genuen hain
ondo ezagutzen elkar.
857
00:54:37,120 --> 00:54:40,600
Arene, ni pozten naiz lehen
mailan jokatuko duzulako, bai?
858
00:54:41,280 --> 00:54:43,640
Baina zer nahi duzu esatea?
Izorratu egiten nau nik ez egiteak.
859
00:54:43,720 --> 00:54:45,400
Ia, baina ni ez naiz
zurekin lehiatzen Jon.
860
00:54:47,720 --> 00:54:49,640
Eske ez dakit, uste
nuen ekipo bat ginela.
861
00:54:51,920 --> 00:54:52,920
Ginela?
862
00:54:55,960 --> 00:54:58,880
Bale, primeran, ginela.
863
00:55:01,400 --> 00:55:05,240
(Musika)
864
00:55:42,720 --> 00:55:46,280
Nola dakizu, ez banauzu probatu?
Ez zara hausartzen?
865
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
Benga tia.
866
00:55:48,640 --> 00:55:50,040
Bete kapritxoa.
867
00:55:50,720 --> 00:55:55,520
(Musika)
868
00:56:26,280 --> 00:56:30,000
-Zer duzu?
-Ekain, nitaz paso egiten du.
869
00:56:30,160 --> 00:56:32,240
Ez dit idatzi ere egin
muxukatu ginenetik.
870
00:56:32,640 --> 00:56:34,480
Ez dago mutilak ulertuko dituenik.
871
00:56:34,960 --> 00:56:36,760
Zuk hori sentitzen duzu
Jonengan pentsatzean?
872
00:56:41,640 --> 00:56:44,480
-Zer gertatu zaigu?
-Ezin da beti podiumean egon.
873
00:56:45,000 --> 00:56:47,080
Niri gertatzen zaidana,
edo nik sentitzen dudana,
874
00:56:47,360 --> 00:56:48,800
ez dela hain inportantea.
875
00:56:49,720 --> 00:56:51,960
Bakarrik esan nahi
nizun kontuz ibiltzeko.
876
00:56:52,000 --> 00:56:54,080
Badakizu nondik sartu
dezakezun zure aholkua?
877
00:56:54,640 --> 00:56:56,800
Larrak ekipotik botatzeko
ahaleginak egiten ari zara.
878
00:56:57,360 --> 00:56:59,080
Eta gauza bera
egiten ari zara nirekin.
879
00:57:04,240 --> 00:57:06,920
Festaren egunean ez zenuen kirol
jertsea jantzi hilerokoagatik,
880
00:57:06,920 --> 00:57:09,240
baizik eta txupoia zeneukalako.
-Portatileko zaborrontzian
881
00:57:09,240 --> 00:57:11,560
zeuden bere hainbat argazki.
-Ba niri ez begiratu.
882
00:57:12,600 --> 00:57:16,840
-Zer egingo duzu?
-Ba, futbolean bezala, presionatu.
883
00:57:17,160 --> 00:57:19,800
Hara, azkenean anaiaren
antza duzula izango da.
884
00:57:25,880 --> 00:57:27,200
Denok egiten ditugu akatsak.
885
00:57:27,280 --> 00:57:29,600
Etika klaseak eman
behar dizkidazu? Zuk?
886
00:57:30,800 --> 00:57:32,360
Garrantzitsua garaiz zuzentzea da.
Tfe