Tfe

Ongi etorri tfe-ren webgunera...

S05E07 - D5_ 7. Argazkia.eu.srt

Deskargatu
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
(Musika)

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,280
Zergatik edan zenuen hainbeste?

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,320
Antsietate krisi batek eman zidalako.

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,400
Lili, ezin duzu edan
antsietatea pasatzeko.

5
00:00:08,520 --> 00:00:09,280
Badakit.

6
00:00:09,320 --> 00:00:12,360
Gaur gauean amets egin dut,
Ekainekin muxuka ibili naizela.

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,480
Orduan Ekainegatik zaude.

8
00:00:13,520 --> 00:00:16,200
-Mutil bat gustatzen zaizu?
-Ekain du izena eta oso jatorra da.

9
00:00:16,360 --> 00:00:17,680
Bozka ekarri dut tabernatik.

10
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
Zure lehen muxua.

11
00:00:19,320 --> 00:00:21,760
Zer gertatzen da?
-Ezin naizela lasai egon edo

12
00:00:21,800 --> 00:00:23,840
Ekaini muxu eman
alkoholik edan gabe.

13
00:00:23,920 --> 00:00:26,160
Ez duzu edan alkoholik,
bozka %0,0 eman dizut.

14
00:00:27,600 --> 00:00:28,960
Eskerrik asko Malen.

15
00:00:29,960 --> 00:00:31,720
Ikuskatzailearena
galdetzera etorri naiz.

16
00:00:31,760 --> 00:00:33,200
Ez egin ilusio handiegirik.

17
00:00:33,240 --> 00:00:36,120
Esaiozu egua, zaharregia
dela ekiporen batek fitxatzeko.

18
00:00:36,160 --> 00:00:39,240
Ikuskatzaile batekin hizketan
aritu naiz, gustuko omen zaitu.

19
00:00:39,480 --> 00:00:42,160
Suerte pixka batekin datorrena
lehenengo mailan joka dezakezu.

20
00:00:43,480 --> 00:00:45,120
Benetan sentitzen dut egin zizuna.

21
00:00:45,280 --> 00:00:47,440
Baina ez dut ulertzen nola
zen hain desberdina nirekin.

22
00:00:47,480 --> 00:00:49,320
Bere anaia zinen eta
ez zara emakumea.

23
00:00:49,400 --> 00:00:51,920
Kepa.
Nire anaia zurekin sartzen zen.

24
00:00:52,000 --> 00:00:53,880
Barkamena eskatu nahi dizut.
-Eskerrik asko hala ere.

25
00:00:53,920 --> 00:00:55,600
Argi dago Kepa begira zeukala.

26
00:00:55,640 --> 00:00:57,360
Kepari galdetu behar
diozu argazkien kontua.

27
00:00:57,760 --> 00:00:59,800
Eta nire paranoia
besterik ez baldin bada?

28
00:00:59,840 --> 00:01:02,120
Hasi nintzenetik aurkitu
dudan gauza bakarra izan da

29
00:01:02,160 --> 00:01:03,560
nire anaia kirten bat zela.

30
00:01:03,600 --> 00:01:05,760
Ez dut ikusten inor kapaz
denik ezer txarra egiteko.

31
00:01:05,800 --> 00:01:07,160
Festako argazkiak ikusi ditut.

32
00:01:07,200 --> 00:01:08,880
Ni gogoratzen naiz
kriston beroa egiten zuela.

33
00:01:08,920 --> 00:01:11,320
Eta ez dut ulertzen zergatik
zeneukan kirol jertse bat jantzita.

34
00:01:11,360 --> 00:01:12,680
Eta nondik atera dituzu argazkiak?

35
00:01:12,720 --> 00:01:13,960
Lapurtu egin dizkiozu.

36
00:01:14,640 --> 00:01:16,000
Barkatu esan dizudanagatik.

37
00:01:16,040 --> 00:01:17,960
Lehen mailara igotzen bazara,
oso garrantzitsua izango da.

38
00:01:17,960 --> 00:01:20,240
-Denetik egin duzu iristeko.
-Zertaz ari zara?

39
00:01:20,280 --> 00:01:22,080
Larrari esan zenion
Itxaso zelaitik ateratzeko.

40
00:01:22,120 --> 00:01:23,760
-Nork esan dizu hori?
-Alaitzek.

41
00:01:23,800 --> 00:01:25,320
Alaitzek esaten dizu
ustel bat naizela

42
00:01:25,360 --> 00:01:27,040
eta gainera sinetsi egiten
diozu, zalantzarik gabe.

43
00:01:27,080 --> 00:01:28,600
Benetan berriro
eztabaidatu behar dugula?

44
00:01:28,640 --> 00:01:30,040
Ez du merezi gehiago hitz egiteak.

45
00:01:30,080 --> 00:01:31,320
Bi ezezaguna ematen dugu.

46
00:01:31,360 --> 00:01:33,240
Igual ez genuen hain
ondo ezagutzen elkar.

47
00:01:33,280 --> 00:01:35,280
Ni pozten naiz lehen mailan
jokatuko duzulako, bai?

48
00:01:35,320 --> 00:01:37,520
Baina zer nahi duzu esatea?
Izorratu egiten nau nik ez egiteak.

49
00:01:37,560 --> 00:01:39,120
Ia, baina ni ez naiz
zurekin lehiatzen, Jon.

50
00:01:39,200 --> 00:01:40,920
Ez dakit, uste nuen
ekipo bat ginela.

51
00:01:41,040 --> 00:01:42,160
Ginela.

52
00:01:44,880 --> 00:01:46,680
Inporta zaizu makinatik
ura ekartzea?

53
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Bale.

54
00:01:48,280 --> 00:01:50,280
Ez didazu erantzun zergatik
zeunden jertsearekin.

55
00:01:50,400 --> 00:01:51,960
Tripako mina izan
nuen, besterik gabe.

56
00:01:52,080 --> 00:01:53,320
-Ikusiko gara.
-Ondo pasa.

57
00:01:53,360 --> 00:01:55,600
-Noiztik zara horren laguna?
-Tipo jatorra da.

58
00:01:55,640 --> 00:01:56,960
Tipo horrek erabili egiten zaitu.

59
00:01:57,000 --> 00:01:58,400
Bere anaiaren heriotza
ikertzen ari da.

60
00:01:58,480 --> 00:01:59,920
eta festako argazkia lapurtu dizkizu.

61
00:02:00,000 --> 00:02:02,320
Zu zertan zabiltza?
Argazkiak lapurtu dizkidazu.

62
00:02:02,360 --> 00:02:03,800
Psikopata baten argazkiak ziren.

63
00:02:04,000 --> 00:02:05,960
Peiok esan zidan begirik ez kentzeko,
bale?

64
00:02:06,000 --> 00:02:07,760
Festako psikopata
bakarra zure anaia zen.

65
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
Hor ikusiko dugu.

66
00:02:09,000 --> 00:02:11,280
Niri zu bezalako neska
indartsuak gustatzen zaizkit.

67
00:02:11,400 --> 00:02:13,800
Nahi baduzu zuretzat naukazu
-Ezta erotuta ere.

68
00:02:13,840 --> 00:02:15,800
Benga tia, bete kapritxoa.

69
00:02:16,000 --> 00:02:21,720
(Musika)

70
00:02:31,120 --> 00:02:33,920
(Iratzargailua)

71
00:02:34,120 --> 00:02:38,320
(Musika)

72
00:02:57,520 --> 00:03:01,640
(Musika)

73
00:04:02,520 --> 00:04:03,520
Egun on.

74
00:04:04,640 --> 00:04:05,760
Zer egiten duzu hemen?

75
00:04:06,320 --> 00:04:07,960
Laguntza eskatzera etorri naiz.

76
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
Zertarako?

77
00:04:10,400 --> 00:04:12,880
Nire anaiari zer gertatu
zitzaion deskubritzeko.

78
00:04:15,480 --> 00:04:17,040
Baina ez al zenuen ba hori baztertu?

79
00:04:17,160 --> 00:04:21,600
Bai, baina konturatu naiz nire anaia
ez zela hemen inguruko ergel bakarra.

80
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
Baina hil zen bakarra bai.

81
00:04:28,800 --> 00:04:30,680
-Egun on.
-Egun on.

82
00:04:31,000 --> 00:04:33,480
Zer moduz atzo?
-Ondo, oso ondo.

83
00:04:33,520 --> 00:04:35,160
-Bai?
-Bai.

84
00:04:35,240 --> 00:04:37,520
Sekula baino hobeto pasa
nuen, eta tantarik edan gabe.

85
00:04:37,560 --> 00:04:38,920
Jo ze ondo Lili.

86
00:04:39,560 --> 00:04:44,200
-Eta... eta?
-Ekainekin musukatu nintzen.

87
00:04:44,280 --> 00:04:46,760
-Benetan? Eta zer moduz?
-Oso ondo.

88
00:04:47,200 --> 00:04:48,480
Azkenean ulertzen dut. Ulertzen

89
00:04:49,040 --> 00:04:50,400
Ulertzen duzu zer?

90
00:04:50,760 --> 00:04:53,000
Maitasun abestiek
zertaz hitz egiten duten.

91
00:04:54,560 --> 00:04:56,520
Puxika bat bezala sentitzen naiz,

92
00:04:59,040 --> 00:05:00,640
Flotatzen noa tokietara.

93
00:05:02,120 --> 00:05:05,240
Ia, bideoklip bateko prota
izatea bezala da, e.

94
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
Bai.

95
00:05:07,280 --> 00:05:09,480
Zuk hori sentitzen duzu
Jonengan pentsatzean?

96
00:05:11,600 --> 00:05:15,160
Bueno, denborarekin puxika
pixka bat hustu egiten da.

97
00:05:16,040 --> 00:05:19,080
Baina bueno, kontatu,
nola gertatu zen?

98
00:05:20,360 --> 00:05:22,520
Ba, hitz egiten hasi ginen,

99
00:05:24,080 --> 00:05:26,240
eta hori.
-Eta hori, zer?

100
00:05:28,680 --> 00:05:32,720
Elkarri begiratu genion, eta
banekien muxu eman behar zidala.

101
00:05:33,040 --> 00:05:35,920
-Eta, zer gehiago?
-Ba hori, kitto.

102
00:05:36,160 --> 00:05:37,440
Nola kitto Lili?

103
00:05:38,440 --> 00:05:40,680
Ez izan kuxkuxera, kontatu dizut.

104
00:05:40,800 --> 00:05:44,680
-Benga, horrela utziko nauzu?
-Ez izan astuna Arene, utzi bakean.

105
00:05:44,760 --> 00:05:45,920
Benga, zuk eman zenion?

106
00:05:47,040 --> 00:05:48,560
Gainera, zuk eman zenion muxu.

107
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
Bai?

108
00:05:56,600 --> 00:05:59,120
Begira Aimar, santua ematen zuen.

109
00:05:59,280 --> 00:06:02,360
Tira uztazu, onena dugu
kontu hau guzti ahaztea.

110
00:06:02,480 --> 00:06:04,920
Ahaztu? Argazkiak lapurtu zizkidaten.

111
00:06:05,520 --> 00:06:08,200
Eta ez hori bakarrik, gainera,
kendu egin zituzten batzuk.

112
00:06:08,720 --> 00:06:09,720
Zer?

113
00:06:10,520 --> 00:06:12,560
Paperontzian zeuden
zure argazki batzuk.

114
00:06:14,600 --> 00:06:18,600
-Ui, ba ze arraroa.
-Bai, festako zure argazkiak ziren.

115
00:06:20,000 --> 00:06:21,520
Zergatik botako zituzten?

116
00:06:23,400 --> 00:06:25,920
Deskuidatu egingo ziren,
nik zer dakit, benga goazen.

117
00:06:26,080 --> 00:06:27,760
Kontu honek aspertu egiten nau.

118
00:06:33,520 --> 00:06:36,160
Jon, hitz egin behar dugu.

119
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
Bale.

120
00:06:38,280 --> 00:06:39,640
Ez, baina hemen ez.

121
00:06:39,840 --> 00:06:40,920
Jende asko dago.

122
00:06:41,040 --> 00:06:42,560
Ba entrenamendua
eta gero ikusiko gara?

123
00:06:43,120 --> 00:06:44,120
Bale.

124
00:06:44,560 --> 00:06:45,560
Aio.

125
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
Aio.

126
00:06:54,680 --> 00:06:57,080
-Benetan ez zaudela urduri?
-Zergatik egon beharko nuke?

127
00:06:57,480 --> 00:06:59,800
Muxu eman eta gero lehen
aldiz ikusiko duzulako Ekain.

128
00:06:59,880 --> 00:07:02,160
-Eta?
-Ba badakizu zer esango diozun?

129
00:07:02,240 --> 00:07:05,120
Bai, oso gustura egon nintzela
eta berriro geratuko garela.

130
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
Benetan?

131
00:07:06,920 --> 00:07:08,080
Ez zaitut ezagutzen.

132
00:07:08,200 --> 00:07:10,480
Orain soinu banda propioa
daukat, horregatik izango da.

133
00:07:19,560 --> 00:07:21,040
-Kaixo.
-Apa.

134
00:07:30,520 --> 00:07:32,720
Baina ez al zenion esan behar
beste egun batean geratzeko?

135
00:07:33,000 --> 00:07:35,800
Eta zure soinu banda?
-Ixo, entzun egingo zaitu eta.

136
00:07:43,480 --> 00:07:44,920
Orain arte susmagarriak dira:

137
00:07:45,160 --> 00:07:48,360
Jon, lorategira irten zelako.
-Baina bera ez zen izan.

138
00:07:48,920 --> 00:07:50,320
Bueno, hori ez dakigu.

139
00:07:50,520 --> 00:07:52,440
Berak aitortu zuen
lorategira irten zela.

140
00:07:52,680 --> 00:07:56,160
Bai, baina esan zuenaren arabera,
Galderrekin mobida izan zuen, besterik ez.

141
00:07:56,880 --> 00:07:58,440
Bueno, hori da berak dioena.

142
00:07:59,000 --> 00:08:01,440
Baina dakiguna da berak
egiteko aukera izan zuela.

143
00:08:01,760 --> 00:08:03,400
Eta gorroto ziola nire anaiari.

144
00:08:05,640 --> 00:08:07,440
Gero, Kepa dago.

145
00:08:07,720 --> 00:08:09,840
Galderrek bullying-a
egiten zion gizajoa.

146
00:08:09,880 --> 00:08:13,960
Bai, baina berak esan zidan norbaitek
agindu ziola Galder zelatatzeko.

147
00:08:14,560 --> 00:08:15,600
Nork?

148
00:08:18,600 --> 00:08:19,640
Peiok?

149
00:08:20,040 --> 00:08:24,000
Bai, arrazoi asko zeuzkan
Galder gorrotatzeko.

150
00:08:24,520 --> 00:08:26,760
Bere alabari egin
ziona egin eta gero.

151
00:08:30,160 --> 00:08:34,360
Egia esan, festan Peio ero moduan
jarri zen Galder ikusi zuenean.

152
00:08:35,760 --> 00:08:39,080
Alde hemendik, alde hemendik!
Alde hemendik!

153
00:08:39,160 --> 00:08:41,640
Baina Galderrek zerbait esan zion?

154
00:08:42,120 --> 00:08:43,800
Mehatxu egin zion Peiori.

155
00:08:44,960 --> 00:08:48,480
Jazarpenagatik salatuko zuela,
frogarik gabe bota zuelako.

156
00:08:50,400 --> 00:08:52,760
Zure anaiak klubera itzuli nahi zuen.

157
00:09:00,760 --> 00:09:01,840
Hemen zaude.

158
00:09:02,720 --> 00:09:05,040
Pentsatzen hasia nintzen
ez zinela agertuko.

159
00:09:05,520 --> 00:09:06,600
Lo hartu dut.

160
00:09:07,200 --> 00:09:09,320
Atzo leher eginda
etxeratu nintzen tabernatik.

161
00:09:09,560 --> 00:09:10,720
Ba ez naiz harritzen.

162
00:09:11,400 --> 00:09:14,760
Instia, entrenamenduak,
orain taberna.

163
00:09:19,200 --> 00:09:21,000
Agian utzi egin beharko zenuke, ez?

164
00:09:21,080 --> 00:09:23,160
-Zer?
-Botox-a

165
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
Zuri zer iruditzen Nora? Taberna.

166
00:09:25,520 --> 00:09:27,680
Baizera, dirua irabazten ari naiz.

167
00:09:28,360 --> 00:09:30,480
Olatz, kontrolpean dago dena.

168
00:09:35,400 --> 00:09:37,800
Joe, historian 3,5.

169
00:09:41,320 --> 00:09:45,880
Kontrolpean dago dena.
Bale, ez dut ezer esan.

170
00:09:57,480 --> 00:09:58,840
-Baina nora zoaz?
-Komunera,

171
00:09:58,880 --> 00:10:00,720
ez dut Ekainekin elkartu nahi.
-Baina.

172
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
Eta Lili?

173
00:10:05,120 --> 00:10:07,480
Komunean, larrialdi bat izan du.

174
00:10:07,920 --> 00:10:11,240
-Bale.
-Neskon gauzak, badakizu, hilekoa.

175
00:10:11,360 --> 00:10:12,760
A, bale.

176
00:10:13,720 --> 00:10:15,560
-Hala ere.
-Zer?

177
00:10:16,720 --> 00:10:18,320
Ez dela Lili agobiatu behar.

178
00:10:19,760 --> 00:10:23,160
Beraz, moztu pixka bat.
-Moztu? Zer egin dut ba?

179
00:10:23,440 --> 00:10:24,520
Kaixo esan diozu.

180
00:10:24,720 --> 00:10:25,800
Ia bueno...

181
00:10:25,800 --> 00:10:28,800
Alegia, zuregatik dagoela eta
hori guztia, baina kontuz.

182
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
-Nik esan diodan gauza bakarra.
-Kaixo, badakit. Ez errepikatu.

183
00:10:33,120 --> 00:10:35,200
Kontua da neskak bere
denbora behar duela.

184
00:10:35,720 --> 00:10:37,440
Bale, bale, harrapatu dut.

185
00:10:37,600 --> 00:10:39,560
Horregatik, ez izan
astuna plasta tipikoa.

186
00:10:39,600 --> 00:10:41,760
Egun Santu guztia bere
konkor gainean dagoena.

187
00:10:45,160 --> 00:10:47,240
-Kaixo, bakarrik esan diot.
-Ba hanka sartu duzu.

188
00:10:47,920 --> 00:10:49,280
Aurrerantzean kontuz ibili.

189
00:10:50,880 --> 00:10:51,960
Bale, bale.

190
00:11:10,480 --> 00:11:11,760
-Apa.
-Apa.

191
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
Agur.

192
00:11:14,680 --> 00:11:18,280
-Ez zara etorri kimikara.
-Liburutegian egon naiz ikasten.

193
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
Utziko apunteak?
-Bai, noski.

194
00:11:21,760 --> 00:11:25,160
E... bueno, eskerrik asko.
Nolabait ordainduko dizut.

195
00:11:25,320 --> 00:11:27,160
Bizumak ere onartzen ditut, e.

196
00:11:36,840 --> 00:11:37,040
Bai.

197
00:11:44,880 --> 00:11:45,080
Nola?

198
00:11:56,560 --> 00:11:58,800
-Joan egin behar dut.
-Gero geldituko gara?

199
00:11:58,880 --> 00:12:00,960
-Ez, kendu.
-Zer?

200
00:12:01,440 --> 00:12:05,360
Hau gaizki dagoela, joe.
Ni Keparekin nago, eta zu Arenerekin.

201
00:12:05,840 --> 00:12:06,960
Ba horrexegatik.

202
00:12:07,840 --> 00:12:09,160
Morbo gehiago.

203
00:12:35,640 --> 00:12:38,360
-Iep.
-Larra, badaukazu momentu bat?

204
00:12:38,640 --> 00:12:40,400
Azkar, neskak zain dauzkat eta.

205
00:12:40,520 --> 00:12:44,000
Zera, Eunatek esan zidan zure lagun
ikuskatzailearekin hitz egingo zuela.

206
00:12:44,160 --> 00:12:47,440
Eta galdetu nahi nizun, bueno ea
badakizun zerbait horren inguruan.

207
00:12:49,680 --> 00:12:53,160
Ez Jon, nik ez dakit
ezer, sentitzen dut.

208
00:12:53,760 --> 00:12:55,800
Bale bueno, eskerrik
asko berdin-berdin.

209
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
Arene.

210
00:13:16,640 --> 00:13:20,280
Ezer ez, bakarrik esan nahi nizun
pozten naizela benetan,

211
00:13:20,600 --> 00:13:22,360
ikuskatzailea zugan fijatu zelako.

212
00:13:24,680 --> 00:13:26,280
Gauza onak gertatzea merezi duzu.

213
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
Mila esker.

214
00:13:43,920 --> 00:13:45,120
Hara Aimar, kaixo.

215
00:13:45,240 --> 00:13:46,320
Sartu, sartu.

216
00:13:49,800 --> 00:13:52,520
Bueno, zer moduz ari zara
moldatzen klubean?

217
00:13:53,120 --> 00:13:55,160
-Ondo.
-Pozten naiz.

218
00:13:56,360 --> 00:13:58,560
Zerbait behar baduzu, ba...

219
00:13:58,600 --> 00:14:01,080
Ba bai, galdera bati
erantzutea nahi dut..

220
00:14:01,320 --> 00:14:02,600
A, esan.

221
00:14:03,200 --> 00:14:05,600
Festan, Galder zelatatzeko
agindu zenion Kepari?

222
00:14:06,240 --> 00:14:08,440
Bueno, bai.

223
00:14:09,320 --> 00:14:11,840
Begirik ez kentzeko esan nion.

224
00:14:11,920 --> 00:14:12,920
Zergatik?

225
00:14:13,800 --> 00:14:17,560
Ez nuelako nahi Galderrek
ezer txarrik egiterik.

226
00:14:18,320 --> 00:14:19,360
Txarrik.

227
00:14:20,280 --> 00:14:23,440
Zu jazarpenagatik salatzea
bezalako zerbait?

228
00:14:24,520 --> 00:14:29,600
-Aimar, zer esan nahi duzu?
-Galderrek klubera itzuli nahi zuen.

229
00:14:30,200 --> 00:14:32,200
Bai, zerbait aipatu zuen festan, bai.

230
00:14:34,120 --> 00:14:37,960
Eta pentsatzen dut horrek
sutan jarriko zintuela, ezta?

231
00:14:40,200 --> 00:14:43,920
Egia esan behar badizut, ez zidan
grazia gehiegirik egin, ez.

232
00:14:44,760 --> 00:14:46,200
Eta alde egiteko esan zenion.

233
00:14:46,400 --> 00:14:47,400
Oihuka.

234
00:14:48,560 --> 00:14:51,920
Hala da, festako denek entzun zuten.

235
00:14:59,280 --> 00:15:00,440
Besterik?

236
00:15:04,080 --> 00:15:06,520
Etxean kaxa bat daukat
Galderren gauzekin.

237
00:15:07,720 --> 00:15:12,920
Bere gelan zeudenak eta patriketan
aurkitu zizkiotenak hil zen gauean.

238
00:15:14,200 --> 00:15:17,000
Eta gauzen artean, hau zegoen.

239
00:15:19,120 --> 00:15:20,520
Learoko armarria.

240
00:15:21,520 --> 00:15:23,160
Galderrek maite zuen klub hau.

241
00:15:24,280 --> 00:15:26,920
Itzuli egin nahi zuen,
eta zuk ez zenion utzi.

242
00:15:28,600 --> 00:15:33,560
Aimar, benetan sentitzen dut
eta nahi izango nukeen gauzak

243
00:15:33,600 --> 00:15:35,480
beste era batera izan balira,
baina orain,

244
00:15:36,720 --> 00:15:39,840
barkatzen badidazu,
lanera itzuli behar dut.

245
00:15:57,320 --> 00:15:59,080
Kaixo, hitz egin behar dugu.

246
00:15:59,920 --> 00:16:02,120
Aimar egon berri da nire bulegoan.

247
00:16:03,520 --> 00:16:04,960
Elkartu gaitezke orain?

248
00:16:06,720 --> 00:16:08,960
Ados, bihar ordun plazako tabernan.

249
00:16:09,880 --> 00:16:11,160
10:00etan ongi.

250
00:16:18,520 --> 00:16:21,280
Benga neskak, animo animo.

251
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
Nora, Nora, atzean geratzen ari zara.

252
00:16:24,520 --> 00:16:26,520
Benga, Nora.
Nora, zer gertatzen da?

253
00:16:26,840 --> 00:16:27,920
Zoaz pikutara.

254
00:16:28,000 --> 00:16:31,800
-Zer? Zer esan duzu?
-Joateko pikutara.

255
00:16:31,960 --> 00:16:33,600
Zer zara astuna eta gainera gorra?

256
00:16:34,080 --> 00:16:35,520
Larra, nekatuta dabil.

257
00:16:35,800 --> 00:16:37,160
Ez zait inporta.

258
00:16:38,000 --> 00:16:39,040
Kanpora.

259
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
Ba bale.

260
00:16:48,440 --> 00:16:50,080
Benga benga, segi korrika.

261
00:16:52,760 --> 00:16:55,600
-Baina zer galdetu dizu?
-Ba gauza asko.

262
00:16:56,520 --> 00:17:01,640
Baina benetan jakin nahi zuena
zen, Galder nik hil ote nuen.

263
00:17:02,120 --> 00:17:04,280
Bere anaia hil zenuela uste du?

264
00:17:04,320 --> 00:17:07,080
Bai, ez du sinesten
istripua izan zenik.

265
00:17:08,720 --> 00:17:10,120
Agian arrazoi du.

266
00:17:11,240 --> 00:17:12,880
Zer esaten ari zara aita?

267
00:17:13,680 --> 00:17:18,080
A, ez ez, ezer ere ez,
ezer ere ez, ez egin kasurik.

268
00:17:19,840 --> 00:17:23,840
Begira, ez dakit zer
gertatu zitzaion Galderri,

269
00:17:23,880 --> 00:17:26,560
baina, baina nik ez
nuen zerikusirik izan.

270
00:17:26,640 --> 00:17:27,960
Hori badakit.

271
00:17:29,360 --> 00:17:31,440
Ezinezkoa da zuk mutil hori hiltzea.

272
00:17:56,960 --> 00:17:59,800
-Lagunduko dizut?
-Ez, ardo ronda bat besterik ez da.

273
00:18:00,400 --> 00:18:01,680
Historiarekin esan nahi dut.

274
00:18:02,160 --> 00:18:04,840
Ikasgaia hartuko dizut
edo eskema egin.

275
00:18:04,920 --> 00:18:05,960
Orain ezin dut.

276
00:18:06,080 --> 00:18:08,440
-Ba gero orduan.
-22:00etan ateratzen naiz.

277
00:18:09,320 --> 00:18:11,720
-Nora.
-Zer?

278
00:18:14,280 --> 00:18:15,960
-Ezer ez.
-Ez, esan.

279
00:18:16,720 --> 00:18:18,320
-Ez.
-Zergatik?

280
00:18:19,320 --> 00:18:22,280
Ba Larrari bezala oihu egingo
didazun beldur naizelako.

281
00:18:22,960 --> 00:18:24,320
Zoaz pikutara.

282
00:18:32,800 --> 00:18:35,280
-Pentsatzen egon naiz.
-Zertan?

283
00:18:35,840 --> 00:18:37,080
Argazkietan.

284
00:18:37,480 --> 00:18:38,640
Zure argazkietan.

285
00:18:39,320 --> 00:18:41,320
Zergatik ezabatu ote zituzten?

286
00:18:41,360 --> 00:18:43,440
Esan dizut ez dakidala
eta ez zaidala inporta.

287
00:18:43,840 --> 00:18:46,360
Nazkatuta nago Kepa, egun
guztian gai berarekin zabiltza.

288
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
Banoa.

289
00:19:01,880 --> 00:19:03,640
Kaixo Ekain.

290
00:19:04,720 --> 00:19:06,040
Zer moduz?

291
00:19:07,640 --> 00:19:08,800
Ezabatu.

292
00:19:11,760 --> 00:19:15,800
Apa, zertan ari zara?

293
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
Ez.

294
00:19:22,360 --> 00:19:24,280
Nahi baduzu.

295
00:19:26,800 --> 00:19:28,280
Konektatuta dago, kaka

296
00:19:30,680 --> 00:19:32,400
Lilik lehenengo muxua eman du.

297
00:19:33,400 --> 00:19:36,800
-Eta mutil ona?
-Ez dakit, ez dut ezagutzen.

298
00:19:39,320 --> 00:19:41,000
Bale, enteratuko naiz.

299
00:19:48,520 --> 00:19:51,240
Gogoratzen zara nola sentitu
zinen gure lehenengo muxuan?

300
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
Champions-a irabazi izan banu bezala.

301
00:20:06,040 --> 00:20:07,160
Eta orain?

302
00:20:11,040 --> 00:20:12,760
Ezin da beti podium-ean egon.

303
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
Ia.

304
00:20:20,360 --> 00:20:22,240
Bueno, agian denbora
bat hartu beharko genuke.

305
00:20:25,160 --> 00:20:26,520
Nik ez dut denborarik nahi.

306
00:20:28,640 --> 00:20:30,960
Orain erabakitzea nahi dut
ea jarraitzeak merezi duen.

307
00:20:38,160 --> 00:20:40,800
Begira, sentitzen dut ez
baldin bazaitut babestu.

308
00:20:41,680 --> 00:20:44,000
Baina batzuetan nik ere
zure babes falta sentitu dut.

309
00:20:46,120 --> 00:20:47,320
Noiz?

310
00:20:48,280 --> 00:20:49,440
Ez dakit.

311
00:20:52,320 --> 00:20:54,520
Baina iruditzen zait,
niri gertatzen zaidana

312
00:20:54,520 --> 00:20:57,360
edo nik sentitzen dudana,
ez dela hain inportantea.

313
00:21:04,280 --> 00:21:06,520
Ba sentitzen dut horrela
sentiarazi bazaitut.

314
00:21:07,520 --> 00:21:09,840
Baina niretzat oso garrantzitsua zen.

315
00:22:21,800 --> 00:22:22,800
Apa.

316
00:22:56,240 --> 00:22:58,440
Eunate? Eunaterekin zegoen?

317
00:22:58,680 --> 00:23:01,400
-Bai.
-Eta entzun duzu zer esaten zuten?

318
00:23:01,720 --> 00:23:03,520
-Ez, kanpoan nengoen.

319
00:23:04,120 --> 00:23:05,760
Ezin nintzen arriskatu
horiek ikustera.

320
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Ia.

321
00:23:07,520 --> 00:23:10,000
Argi dago bi horiek
zerbait ezkutatzen dutela.

322
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
Bai.

323
00:23:11,760 --> 00:23:13,920
Baina ez dakit nola egingo
dugun deskubritzeko.

324
00:23:15,000 --> 00:23:18,800
Itxaron, zer egin zuen Peiok
zuk utzi bezain pronto?

325
00:23:18,960 --> 00:23:20,400
Eunateri deitu, ezta?

326
00:23:21,080 --> 00:23:22,360
Bai, eta?

327
00:23:22,920 --> 00:23:26,400
Mugikorra, mugikorrak
emango digu informazioa.

328
00:23:26,920 --> 00:23:28,800
Gau hartan hitz egin zuten ala ez.

329
00:23:28,920 --> 00:23:30,720
Edo mezurik bidali zioten elkarri.

330
00:23:32,000 --> 00:23:34,280
Eta nola lortuko dugu mugikorra?

331
00:23:39,080 --> 00:23:40,160
Libre dago?

332
00:23:48,160 --> 00:23:49,400
Sentitzen dut.

333
00:23:50,160 --> 00:23:52,320
Atzo astun samar
jarri nintzen argazkiekin.

334
00:23:52,680 --> 00:23:54,480
Astun samar ez, oso astun.

335
00:23:54,680 --> 00:23:56,560
Amorrua ematen
didalako lapurtu izanak.

336
00:23:57,760 --> 00:23:59,440
Eta zurekin ordaindu nuen.

337
00:24:03,400 --> 00:24:04,600
Bale, ulertzen dut.

338
00:24:05,520 --> 00:24:06,800
Ez da ezer gertatzen.

339
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
Benetan?

340
00:24:09,520 --> 00:24:11,000
Denok egiten ditugu akatsak.

341
00:24:11,520 --> 00:24:13,440
Garrantzitsua garaiz zuzentzea da.

342
00:24:17,640 --> 00:24:19,080
Aizu, gero klubera joan behar dut.

343
00:24:19,240 --> 00:24:21,800
Peiok eskatutako argazki
batzuk atera behar ditut eta...

344
00:24:22,680 --> 00:24:25,240
Seguruenik zuei aterako
dizkizuet argazkiak.

345
00:24:29,000 --> 00:24:30,800
Baina nola egin diozu hori Areneri?

346
00:24:31,040 --> 00:24:33,760
Eta niri ez etorri txorradekin e,
badakit zuk bidali duzula bideoa.

347
00:24:34,400 --> 00:24:35,520
Zerri bat zara.

348
00:24:36,320 --> 00:24:38,800
Kritika klaseak eman
behar dizkidazu? Zuk?

349
00:24:39,280 --> 00:24:41,200
Ala zure mutilari galdetuko diogu?

350
00:24:44,280 --> 00:24:45,360
Zoaz pikutara.

351
00:24:45,600 --> 00:24:47,520
Ez zaitut gehiago ikusi
nahi bizitza guztian.

352
00:24:51,360 --> 00:24:53,000
Garaiz bukatuko dudala uste dut.

353
00:24:53,360 --> 00:24:55,120
Entrenamendua bukatutakoan
itxarongo dizut.

354
00:24:55,600 --> 00:24:56,600
Bai?

355
00:25:06,560 --> 00:25:08,200
Zerbait egingo dugu asteburuan?

356
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
Broma da?
Badakizu lana daukadala.

357
00:25:11,560 --> 00:25:13,560
Ia, baina gero.

358
00:25:14,160 --> 00:25:15,560
Edo jai eska dezakezu.

359
00:25:15,800 --> 00:25:18,560
Zuk ikasi egin behar duzunean,
nik ez zaitut presionatzen.

360
00:25:19,120 --> 00:25:20,960
Barkatu, baina ez
nintzen presionatzen ari.

361
00:25:21,760 --> 00:25:23,880
Nire neskarekin zerbait
egin nahi nuen, besterik ez.

362
00:25:24,080 --> 00:25:27,240
-Ia, orain gaiztoa ni naiz.
-Gaiztoa ez dakit,

363
00:25:27,600 --> 00:25:28,800
baina bordea bai.

364
00:25:29,200 --> 00:25:32,280
Badakizu super itota nabilela,
eta zuk gehiago itotzen nauzu.

365
00:25:32,720 --> 00:25:34,280
Zer espero duzu atsegina izatea?

366
00:25:47,400 --> 00:25:49,200
-Bueno, gero ikusiko zaitut.
-Bale.

367
00:25:49,240 --> 00:25:50,240
-Agur.
-Agur.

368
00:25:58,200 --> 00:26:01,720
Apa, ordu erdi bat daukat libre,
kanpora joan nahi baduzu.

369
00:26:02,160 --> 00:26:03,320
Ondo.

370
00:26:04,440 --> 00:26:06,760
-Zerbait gertatzen zaizu?
-Ez.

371
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Bueno, bai.

372
00:26:09,800 --> 00:26:11,760
Ez dit graziarik egiten
Aimarrekin ikusteak.

373
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
Barkatu?

374
00:26:14,200 --> 00:26:16,840
Atzo hitz egin genuen, ez?
Ba hau momentu horietako bat da.

375
00:26:17,200 --> 00:26:18,280
Ze momentu?

376
00:26:18,880 --> 00:26:21,000
Ematen du ez dizula inporta
nola sentitzen naizen.

377
00:26:22,480 --> 00:26:24,560
Bale, jeloskor zaudela.

378
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
Ez.

379
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
Baina tipo horrek uste du
nik bere anaia hil nuela.

380
00:26:28,920 --> 00:26:30,680
Eta zu hemen zabiltza
barre batean berarekin.

381
00:26:30,720 --> 00:26:33,280
Ez nabil barre batean,
normal nabil, lagun moduan.

382
00:26:33,360 --> 00:26:34,680
Noiztik da zure laguna?

383
00:26:34,760 --> 00:26:37,680
-Ez dakit Jon.
-Bale, bale.

384
00:26:38,440 --> 00:26:40,240
Nik esan dizut nola
sentitzen naizen.

385
00:26:40,600 --> 00:26:41,640
Orain zuk ikusi.

386
00:26:41,920 --> 00:26:43,800
Baina nik ez dut nahi tipo
horregatik gu haserre egotea.

387
00:26:44,440 --> 00:26:45,520
Nik ere ez.

388
00:26:48,120 --> 00:26:49,520
Benga, goazen?

389
00:27:01,880 --> 00:27:03,720
-Apa.
-Apa.

390
00:27:20,680 --> 00:27:21,760
Aitona.

391
00:27:22,600 --> 00:27:23,920
Lili.

392
00:27:24,000 --> 00:27:25,400
Zer moduz bihotza?

393
00:27:25,640 --> 00:27:27,000
Zer egiten duzu hemen?

394
00:27:27,120 --> 00:27:30,000
Em... ezer ez,
enkargu bat egitera etorri naiz

395
00:27:30,040 --> 00:27:33,480
hemen ingurura eta
ea ikusten zintudan hurbildu naiz.

396
00:27:35,200 --> 00:27:36,960
Malen?
-Patioan.

397
00:27:37,600 --> 00:27:39,680
A, oso ondo.

398
00:27:40,240 --> 00:27:41,680
Bueno, eskuminak eman.

399
00:27:42,040 --> 00:27:43,160
Bale?
-Bale.

400
00:27:43,200 --> 00:27:44,480
-Agur.
-Agur.

401
00:27:55,760 --> 00:27:57,000
Zer moduz fisikan?

402
00:27:58,160 --> 00:27:59,480
Ondo, ondo.

403
00:28:00,120 --> 00:28:01,200
Joan egin behar dut.

404
00:28:02,880 --> 00:28:04,640
Ordu erdi falta da
hurrengo klaserako.

405
00:28:05,840 --> 00:28:06,960
Aio.

406
00:28:18,320 --> 00:28:19,520
Zer duzu?

407
00:28:20,800 --> 00:28:23,960
-Ezer ez.
-Mesedez, ezagutzen zaitut.

408
00:28:24,000 --> 00:28:26,200
Eta ..... erregaliza jaten duzu
soilik depre zaudenean.

409
00:28:29,520 --> 00:28:31,120
Norarekin eztabaidatu dut.

410
00:28:32,720 --> 00:28:33,920
Hitz egin nahi duzu?

411
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
Ba ez.

412
00:28:37,320 --> 00:28:38,360
Bale.

413
00:28:46,640 --> 00:28:47,720
Itota dabil.

414
00:28:48,240 --> 00:28:50,760
Lanagatik, entrenamenduekin,
gainerakoekin, eta nirekin

415
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
ordaintzen du.

416
00:28:52,360 --> 00:28:55,080
-Ia.
-Nire errua izango balitz bezala.

417
00:29:02,880 --> 00:29:03,880
Agur.

418
00:29:05,440 --> 00:29:07,440
Aizu, zerbait gertatzen
zaizu nirekin?

419
00:29:09,840 --> 00:29:10,880
Ez.

420
00:29:11,440 --> 00:29:12,600
Mesedez, e.

421
00:29:14,440 --> 00:29:16,320
Jonekin gauzak
konpondu nahian nabil.

422
00:29:16,800 --> 00:29:18,640
Eta nik zein zerikusi
daukat horrekin?

423
00:29:19,080 --> 00:29:21,480
Besterik gabe, nahiago
dut festa bakean izan.

424
00:29:22,560 --> 00:29:25,440
Osea, ez zaiola gustatzen
gu elkarrekin ikustea.

425
00:29:26,720 --> 00:29:27,720
Ez.

426
00:29:28,640 --> 00:29:29,640
Hori esan dizu?

427
00:29:30,360 --> 00:29:32,880
Ez duela zuk nirekin
hitz egiterik nahi?

428
00:29:33,240 --> 00:29:35,280
Aber, ez dit esan
hori zehazki, baina.

429
00:29:35,320 --> 00:29:36,520
Ba orduan, zer esan dizu?

430
00:29:37,320 --> 00:29:38,640
Begira Aimar sentitzen dut,

431
00:29:38,920 --> 00:29:41,880
baina hobe oraingoz apunteak
beste norbaiti eskatzen badizkiozu.

432
00:29:50,920 --> 00:29:52,280
Akabo komuneko papera.

433
00:29:52,480 --> 00:29:53,400
Jendeak jan egiten du,

434
00:29:53,440 --> 00:29:55,480
edo momiaz zorrozteko
erabiltzen du edo...

435
00:29:58,680 --> 00:29:59,680
Zer duzu?

436
00:30:00,320 --> 00:30:01,320
Ezer ez.

437
00:30:01,400 --> 00:30:04,040
Komuneko paperagatik bada,
lasai e, kleenex-ak dauzkat.

438
00:30:04,120 --> 00:30:05,920
Ez Malen, ez da
komuneko paperagatik.

439
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
Orduan?

440
00:30:08,480 --> 00:30:12,200
-Ekain, nitaz paso egiten.
-Zer diozu?

441
00:30:12,240 --> 00:30:15,240
-Ba... ghosting egiten dit.
-Aber aber, ghosting oso hitz

442
00:30:15,240 --> 00:30:17,320
gogorra da, e.
-Mamuing egiten ari zait.

443
00:30:17,360 --> 00:30:19,880
Bueno, agian mutila zure
espazioa ematen ari zaizu.

444
00:30:20,120 --> 00:30:22,720
Malen, astronautek baino
espazio gehiago daukat.

445
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
Baina, zu ez al zeunden ba itota?

446
00:30:24,320 --> 00:30:26,200
Gauza bat da pixka
bat lotsatuta egotea,

447
00:30:26,240 --> 00:30:28,400
baina mutilak ez dit
ezta aurpegira begiratzen.

448
00:30:28,520 --> 00:30:30,920
Bueno, agian zu ez
presionatzeagatik egiten du.

449
00:30:31,680 --> 00:30:34,400
Ze lerdo klasek pentsatuko
luke hori ideia ona dela?

450
00:30:37,200 --> 00:30:39,560
Ia, lerdoa izan behar da e.

451
00:30:40,840 --> 00:30:42,160
Nolakoak diren mutilak.

452
00:30:42,600 --> 00:30:43,600
Benetan.

453
00:31:03,280 --> 00:31:05,600
-Apa.
-Apa.

454
00:31:06,080 --> 00:31:08,600
Arene naiz, Liliren ahizpa.

455
00:31:08,840 --> 00:31:09,840
A.

456
00:31:12,080 --> 00:31:15,720
Eta, zerbait nahi zenuen?
-Ez ez, ezagutu besterik ez.

457
00:31:16,920 --> 00:31:18,080
Pozten naiz.

458
00:31:18,720 --> 00:31:21,840
-Futbol zalea zara?
-Bai, kadeteetan nago.

459
00:31:21,920 --> 00:31:24,800
Begira ze ondo, ba orduan hemen
inguruan ikusiko dugu elkar.

460
00:31:25,120 --> 00:31:26,120
Bale.

461
00:31:27,200 --> 00:31:29,600
-Ba gero arte.
-Aio.

462
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
Ekain.

463
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
Zer?

464
00:31:35,240 --> 00:31:37,200
-Jakin liteke zer gertatzen zaizun?
-Niri?

465
00:31:37,520 --> 00:31:39,760
Ez, nire amonari.
Noski, zuri.

466
00:31:40,200 --> 00:31:41,840
Zergatik ez duzu
hitz egiten Lilirekin?

467
00:31:43,000 --> 00:31:44,880
-Zuk esan zenidan.
-Nik esan nizun ez itotzeko,

468
00:31:45,200 --> 00:31:46,840
ez zure ortodontzia
bezala tratatzeko.

469
00:31:46,960 --> 00:31:48,200
Ikusezina balitz bezala.

470
00:31:48,640 --> 00:31:51,240
-Baina zuk.
-Hau ez da ez ni, ez zu Ekain.

471
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
Hau Lili da.

472
00:31:52,600 --> 00:31:54,080
Ea espabilatzen zaren.

473
00:32:02,040 --> 00:32:04,840
Agian Eunatek bulegoan utziko
du mugikorra entrenamenduetan.

474
00:32:04,920 --> 00:32:06,560
Ez, patrikan eramaten du.

475
00:32:06,680 --> 00:32:09,440
Zeren batzuetan jokaldiak grabatzen
dizkigu gero akatsak zuzentzeko.

476
00:32:09,960 --> 00:32:13,800
Ia, ba orduan ez dakit, zaila izango
da beti gainean eramaten badu.

477
00:32:14,040 --> 00:32:16,480
Ia, baina momenturen
batean nonbaiten utziko du.

478
00:32:17,040 --> 00:32:18,160
Bai dutxatzean.

479
00:32:19,400 --> 00:32:20,400
Bale.

480
00:32:21,040 --> 00:32:24,160
Ba hori aprobetxatu beharko
dugu aldagelan sartu eta hartzeko.

481
00:32:24,520 --> 00:32:25,680
Ez da hain erraza.

482
00:32:25,920 --> 00:32:27,760
Eunate ez da hemen
dutxatzen normalean.

483
00:32:29,200 --> 00:32:30,400
Normalean.

484
00:32:37,280 --> 00:32:38,320
Eunate.

485
00:32:43,880 --> 00:32:47,040
Hitz egin duzu Jonekin?
-Ez izan astuna.

486
00:32:47,160 --> 00:32:48,360
Ez, astuna ez.

487
00:32:48,560 --> 00:32:51,120
Hara, berriz kontu honekin
etortzen bazait, esan egingo diot.

488
00:32:51,720 --> 00:32:53,240
Eta zer esango diozu?

489
00:32:53,400 --> 00:32:54,600
Egia.

490
00:32:55,560 --> 00:32:57,120
Klub handiek ez dutela nahi.

491
00:32:57,720 --> 00:32:59,560
Eta zer irabazten dugu egia esanda?

492
00:32:59,840 --> 00:33:03,320
Ezer ez, lortuko dugun bakarra
hondoa joaraztea da.

493
00:33:03,480 --> 00:33:06,600
Eta nik %100ean behar
dut liga irabazteko.

494
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
Ia.

495
00:33:08,360 --> 00:33:09,880
Horregatik egiten duzu, .

496
00:33:10,480 --> 00:33:11,880
zuregatik.

497
00:33:12,600 --> 00:33:13,800
Oso ondo.

498
00:33:15,120 --> 00:33:17,680
Kitto neskak, hau jaso eta dutxetara.

499
00:33:27,040 --> 00:33:28,560
Bueno, egongo gara.

500
00:33:33,440 --> 00:33:34,520
Zer gertatzen da?

501
00:33:35,640 --> 00:33:36,800
Ezer ez.

502
00:33:38,720 --> 00:33:41,120
-Eta irribarre hori?
-Flipatzen dudala.

503
00:33:41,640 --> 00:33:42,640
Zer?

504
00:33:42,680 --> 00:33:45,000
Nik ezin dut Aimarrekin hitz
egin, baina zu hor ari zara,

505
00:33:45,000 --> 00:33:46,200
Alaitzekin barrez.

506
00:33:46,440 --> 00:33:48,320
Nik ez dizut esan Aimarrek
ez hitz egiteko.

507
00:33:48,880 --> 00:33:50,600
Molestatu egiten dizula esan didazu.

508
00:33:50,680 --> 00:33:52,520
Zuri molestatu egiten dizu
nik Alaitzekin hitz egiteak?

509
00:33:52,560 --> 00:33:55,320
-Zuri zer iruditzen?
-Ba ez dakit, ez naiz igarlea.

510
00:33:55,520 --> 00:33:57,080
Ba bai Jon, noski molestatzen didala.

511
00:33:58,240 --> 00:34:00,640
Eta zuri ez dizu molestatzen
nik Aimarrekin hitz egiteak.

512
00:34:02,240 --> 00:34:03,400
Hau mendekua da, ez?

513
00:34:03,920 --> 00:34:04,920
Primeran.

514
00:34:05,200 --> 00:34:06,240
Besterik gabe,

515
00:34:07,040 --> 00:34:08,520
nik sentitzen dudana esaten dizut.

516
00:34:12,640 --> 00:34:15,080
Bale, ba ez dut gehiago
Alaitzekin hitz egingo.

517
00:34:17,960 --> 00:34:20,760
-Bale, ba ados.
-Ados.

518
00:34:23,000 --> 00:34:25,080
Itxarongo dizut
entrenamendutik ateratzean?

519
00:34:25,200 --> 00:34:27,720
Ez, Gorkarekin geratu
naiz zerbait hartzeko.

520
00:34:29,120 --> 00:34:31,720
-Ba oso ondo, agur.
-Agur.

521
00:34:40,640 --> 00:34:43,720
Gora, gora belaun horiek gora.

522
00:34:43,800 --> 00:34:45,480
Aimar, belaunak.

523
00:34:46,720 --> 00:34:49,880
Nahikoa, gelditu.
Agure zaharrak ematen duzue.

524
00:34:51,360 --> 00:34:53,440
Zure entrenamenduak
gogorrak direlako Eunate.

525
00:34:53,640 --> 00:34:56,880
-Zuek ez dakizue sufritzea zer den.
-Eta zuk bai?

526
00:34:57,640 --> 00:34:59,240
Ze ez dut ikusten mugitzen zarenik.

527
00:35:01,960 --> 00:35:03,080
Zer esan duzu?

528
00:35:03,440 --> 00:35:06,200
Ba hori, ez dudala uste gure
entrenamenduetako bat

529
00:35:06,200 --> 00:35:08,480
aguantatzeko gai zarenik.
-Tio, itxi ahoa.

530
00:35:10,080 --> 00:35:13,760
Ni entrenatzailea naiz, ez dizuet
zuei ezer frogatu beharrik.

531
00:35:14,400 --> 00:35:16,880
Osea, ez zenukeela aguantatuko.

532
00:35:17,840 --> 00:35:21,200
Hara azkenean anaiaren
antza duzula izango da.

533
00:35:23,720 --> 00:35:25,360
Eta hala bada, zer?

534
00:35:26,080 --> 00:35:29,880
Ba zurekin ez dudala harekin
egindako akats bera egingo.

535
00:35:30,560 --> 00:35:32,800
Ahoa itxiko dizut oraintxe bertan.

536
00:35:35,560 --> 00:35:38,560
Bost itzuli trostan, ia.

537
00:35:39,320 --> 00:35:41,800
(Musika)

538
00:36:35,720 --> 00:36:36,760
Txapela kentzen dut.

539
00:36:37,160 --> 00:36:38,600
Aguantatu egin duzu.

540
00:36:42,040 --> 00:36:43,760
Eta orain mundu guztia dutxara.

541
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
Ai, baina zu zer?
Txupoia egin didazu.

542
00:38:48,320 --> 00:38:50,920
-Nahi gabe izan da.
-Bai ja, ba orain nire txanda.

543
00:38:50,960 --> 00:38:53,200
-Alde, alde.
-Etorri hona.

544
00:39:08,360 --> 00:39:09,360
Gabon.

545
00:39:11,000 --> 00:39:13,200
-Afaltzera jaitsi behar da?
-Ez, oraindik ez.

546
00:39:22,200 --> 00:39:24,440
-Zer moduz Ekainekin?
-Gaizki.

547
00:39:24,880 --> 00:39:27,920
-Zer gertatu da?
-Ezer ez, nitaz paso egiten duela.

548
00:39:28,440 --> 00:39:30,160
Nola zutaz paso egiten duela?

549
00:39:30,560 --> 00:39:33,080
Ez dit idatzi ere egin
muxukatu ginenetik.

550
00:39:33,440 --> 00:39:35,640
-Ba idatzi iezaiozu zuk.
-Baizera.

551
00:39:35,840 --> 00:39:38,280
Nola idatziko diot eskolan
ikusezinarena egiten badit.

552
00:39:38,720 --> 00:39:41,120
Bua, ez dago mutilak
ulertuko dituenik.

553
00:39:42,120 --> 00:39:44,600
Agian, nik egin dudan
zerbait izango da.

554
00:39:44,920 --> 00:39:47,880
Zuk ez duzu ezer txarrik
egin, bera da arazoa.

555
00:39:48,640 --> 00:39:50,440
Bai, baina oso gaizki sentitzen naiz.

556
00:39:54,640 --> 00:39:55,680
Begira Lili,

557
00:39:57,200 --> 00:39:59,520
mutil batek hain gaizki
sentiarazten bazaitu,

558
00:40:00,600 --> 00:40:01,640
ez du merezi.

559
00:40:02,280 --> 00:40:03,480
Paso egin berataz.

560
00:40:12,520 --> 00:40:15,000
-Apa.
-Zer egiten duzu hemen?

561
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
-Zerbait jarriko dizut?
-Ez ez ez,

562
00:40:17,040 --> 00:40:19,200
zurekin hitz egitera
etorri naiz, besterik ez.

563
00:40:19,720 --> 00:40:20,720
Nirekin?

564
00:40:20,840 --> 00:40:25,040
Kontua da, Olatzek esan didala
nahiko itota zabiltzala.

565
00:40:25,720 --> 00:40:29,240
-A bai?
-Bai, eta primeran ulertzen zaitut.

566
00:40:29,880 --> 00:40:33,080
Lan egiten, ikasten, entrenatzen.

567
00:40:33,840 --> 00:40:35,800
Ni ere estresatuta
egongo nintzateke.

568
00:40:36,160 --> 00:40:38,720
-Estresatuta?
-Bai, bueno.

569
00:40:38,920 --> 00:40:43,800
Olatzek esan dit guzti
honek aztoratzen zaituela.

570
00:40:44,400 --> 00:40:46,480
Ba kontatu dizkizu bai gauzatxoak.

571
00:40:47,040 --> 00:40:50,240
Bakarrik esan nahi nizun Olatz
oso pertsona sentibera dela.

572
00:40:50,440 --> 00:40:51,600
Eta kontuz ibiltzeko.

573
00:40:51,920 --> 00:40:54,960
Ze lerdokeriarik txikienak
ere min egiten dio.

574
00:40:55,240 --> 00:40:57,520
Badakizu nondik sartu
dezakezun zure aholkua?

575
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
Betikoa?

576
00:41:02,720 --> 00:41:04,840
Bai, aztoratuta
dago pixka bat.

577
00:41:05,440 --> 00:41:08,760
(Musika)

578
00:42:07,520 --> 00:42:08,520
Apa.

579
00:42:10,120 --> 00:42:12,440
Zer daukazu hor?
-Ezer ez.

580
00:42:12,520 --> 00:42:13,640
Txupioa da.

581
00:42:14,240 --> 00:42:16,160
Joe, batenbatek ondo pasatu du, e.

582
00:42:16,520 --> 00:42:18,840
Asko igertzen da?
Ez da tapatzen makilajearekin.

583
00:42:19,440 --> 00:42:22,320
Ez bueno, baloi bat tatuatu
duzula ematen du, besterik ez.

584
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
Ja ja.

585
00:42:24,480 --> 00:42:25,680
Joe gure Kepa.

586
00:42:26,040 --> 00:42:28,400
Gixajoa ematen zuen erosi
genuenean, eta begira.

587
00:42:28,760 --> 00:42:31,040
Ez dut imaginatu ere egin
nahi nola amaitu zen gaua, e.

588
00:42:31,480 --> 00:42:33,000
Bueno, utzi adar jotzen e.

589
00:42:37,640 --> 00:42:39,320
A, orain ulertzen dut.

590
00:42:39,760 --> 00:42:40,760
Zer?

591
00:42:41,640 --> 00:42:44,480
Festaren egunean ez zenuen
kirol jertsea jantzi hilekoagatik,

592
00:42:45,040 --> 00:42:46,800
baizik eta txupoia zeneukalako.

593
00:42:47,560 --> 00:42:48,880
Baina zer esaten ari zara?

594
00:42:49,000 --> 00:42:52,120
Bai, horregatik agertzen zara festako
argazkietan kirol jertsearekin.

595
00:42:52,640 --> 00:42:54,960
-Baizera.
-Ni ez nauzu engainatuko.

596
00:42:59,560 --> 00:43:01,200
Kepak txupoia egin zizun festan.

597
00:43:03,960 --> 00:43:05,960
Bale bai, bai, harrapatu nauzu.

598
00:43:06,480 --> 00:43:07,560
Kepak txupoia egin zidan.

599
00:43:07,600 --> 00:43:09,640
Baina tia, zergatik
ez zenidan kontatu?

600
00:43:09,920 --> 00:43:11,560
Lotsa ematen zidan, nik zer dakit.

601
00:43:11,640 --> 00:43:13,720
Joe neska, batzuetan
monja ematen duzu, e.

602
00:43:21,080 --> 00:43:23,160
Zure mutila argazkiak
ateratzen ibili zen.

603
00:43:23,880 --> 00:43:25,640
Ez dakit zer egiten
duzun festa honetan.

604
00:43:25,840 --> 00:43:28,280
Joan zaitez.
Inork ez zaitu nahi hemen.

605
00:43:29,360 --> 00:43:30,360
Zuk bai.

606
00:43:30,960 --> 00:43:33,200
Ez esan ez duzula
nire hutsa sentituko.

607
00:43:34,000 --> 00:43:35,360
Ez dut zure hutsik sentitu.

608
00:43:36,880 --> 00:43:39,080
Ba, esan joateko eta joango naiz.

609
00:43:44,040 --> 00:43:46,280
Nik bota zaitut ba zu faltan.

610
00:43:47,280 --> 00:43:49,400
Festako neska sexy-ena zara.

611
00:43:50,880 --> 00:43:52,160
Zure irrikaz nago.

612
00:43:57,080 --> 00:43:58,680
Banoa, banoa.

613
00:44:12,520 --> 00:44:13,520
Bagoaz?

614
00:44:25,640 --> 00:44:27,440
Gaur kulero gorriak jantzi ditut.

615
00:44:30,040 --> 00:44:32,840
-Zer?
-Badaezpada.

616
00:44:33,080 --> 00:44:34,520
Gorkari kontatu nahi badiozu.

617
00:44:35,000 --> 00:44:36,600
Esan tanga tipokoak direla.

618
00:44:37,360 --> 00:44:38,600
Zertara dator hori?

619
00:44:39,000 --> 00:44:41,280
Atzo tabernan zure mutil
ohia agertu zitzaidan,

620
00:44:41,520 --> 00:44:43,760
eta zu nola tratatzeko
aholkuak eman zizkidan.

621
00:44:44,440 --> 00:44:45,680
Gorka tabernara joan zen?

622
00:44:46,080 --> 00:44:50,320
Bai, ze dirudienez kontatu diozu
azkenaldian aztoratuta nabilela.

623
00:44:50,680 --> 00:44:52,320
Eta zurekin ordaintzen dudala.

624
00:44:53,880 --> 00:44:54,880
Ba bai.

625
00:44:55,400 --> 00:44:57,040
Bai, nolabait egia da.

626
00:44:58,200 --> 00:45:00,400
Astean zenbat aldiz jotzen
dugun ere kontatzen diozu?

627
00:45:00,920 --> 00:45:03,120
Barnea husten ari nintzen,
besterik ez, bale?

628
00:45:03,240 --> 00:45:06,840
-Joe Olatz, ba hitz egin nirekin.
-Zurekin? Eta nola?

629
00:45:07,120 --> 00:45:08,480
Egun guztia haserre zaude.

630
00:45:08,560 --> 00:45:10,960
Eta berdin dio zer esaten dizudan,
haserretu egiten zarela.

631
00:45:11,040 --> 00:45:13,720
Bai, haserretu egiten naiz uste
nuelako zuk ulertuko ninduzula

632
00:45:13,760 --> 00:45:16,640
eta lagundu egingo zenidala.
-Baina nola nahi duzu laguntzea?

633
00:45:17,200 --> 00:45:19,400
Hemen nago, ez?
Zer gehiago nahi duzu?

634
00:45:19,680 --> 00:45:21,840
Ezer ez, ez dut ezer nahi.

635
00:45:29,800 --> 00:45:31,680
-Apa.
-Apa.

636
00:45:32,320 --> 00:45:35,040
-Ona da? Liburua.
-Bai, oso ona.

637
00:45:35,720 --> 00:45:37,640
Ba beharbada egunen
batean utziko didazu.

638
00:45:39,520 --> 00:45:42,720
-Baina zu zer, zertan zabiltza?
-Zer?

639
00:45:42,920 --> 00:45:44,600
Egun pila batez nitaz
paso egiten duzu,

640
00:45:44,640 --> 00:45:46,160
eta orain jator
plantak egiten zatoz?

641
00:45:46,720 --> 00:45:48,000
Ez nuen astuna izan nahi.

642
00:45:48,120 --> 00:45:50,120
Ba zorionak, ez zara
astuna, lerdoa zara.

643
00:45:50,520 --> 00:45:53,720
Baina Malenek esan zidan
zu ez itotzeko, eta horregatik.

644
00:45:54,240 --> 00:45:56,400
-Malenek?
-Bai.

645
00:45:57,120 --> 00:45:59,600
Esan zidan lata ematen nizula
agurtzeagatik eta hori.

646
00:46:00,280 --> 00:46:01,920
Akatu egingo dut Malen.

647
00:46:02,360 --> 00:46:03,880
Eta denbora behar zenuela.

648
00:46:04,520 --> 00:46:06,680
Ez egin kasurik Malenek
esaten dizunari.

649
00:46:06,840 --> 00:46:08,680
Sekula ez, ezertan.

650
00:46:10,200 --> 00:46:12,200
Baina zuk ere ez
zenidan hitz egiten.

651
00:46:12,960 --> 00:46:16,520
Bueno lehengo egunean
zera eta gero...

652
00:46:17,280 --> 00:46:19,200
Lotsa ematen zidan klasean ikusteak.

653
00:46:19,760 --> 00:46:21,840
Alegia, Malenek arrazoi zuela.

654
00:46:22,360 --> 00:46:23,440
Denbora behar zenuen.

655
00:46:25,480 --> 00:46:26,480
Beharbada bai.

656
00:46:26,640 --> 00:46:28,560
Baina ez esan Maleni
arrazoia zeukanik.

657
00:46:28,640 --> 00:46:29,840
Inoiz ez, sekula ez.

658
00:46:30,120 --> 00:46:31,200
Bueno bale.

659
00:46:31,720 --> 00:46:34,400
Ba abisatu iezadazu behar duzun
denbora hori pasatzen denean

660
00:46:34,440 --> 00:46:35,880
eta idatziko dizut.

661
00:46:36,520 --> 00:46:38,800
Astuna izan gabe.
-Ondo.

662
00:46:54,520 --> 00:46:55,520
Ia?

663
00:47:03,960 --> 00:47:06,160
Lepoko berdina da,
zin egiten dizut.

664
00:47:07,080 --> 00:47:08,360
Baina ez dut ulertzen.

665
00:47:08,480 --> 00:47:10,640
Zergatik zeukan zure
anaiak beste bat berdina?

666
00:47:11,440 --> 00:47:12,680
Ba ez dakit.

667
00:47:12,880 --> 00:47:15,520
Jakaren patrikan zeukan hil zenean.
-Patrikan?

668
00:47:15,800 --> 00:47:17,840
Eta zergatik zeukan
patrikan lepoko bat?

669
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
Ez dakit.

670
00:47:19,760 --> 00:47:22,360
Norbaiti emateko oparia
izan zitekeela pentsatu dut.

671
00:47:23,520 --> 00:47:26,040
-Nori?
-Ba... Areneri.

672
00:47:26,440 --> 00:47:28,080
Igual barkamena
eskatzeko modu bat zen.

673
00:47:28,120 --> 00:47:30,440
Seguru.
Zu bai inozoa.

674
00:47:30,880 --> 00:47:33,760
Ba, orduan zer egiten zuen
lepoko horrek bere patrikak?

675
00:47:34,280 --> 00:47:36,320
Eta zergatik dauka Eunatek
beste bat berdina?

676
00:47:37,720 --> 00:47:38,920
Ezta arrastorik ere.

677
00:47:41,720 --> 00:47:44,520
-Berarekin hitz egingo dut.
-Eunate ez da Peio.

678
00:47:44,880 --> 00:47:46,280
Ez dizu ezer esango.

679
00:47:46,920 --> 00:47:48,080
Zer egingo duzu?

680
00:47:49,400 --> 00:47:51,240
Ba futbolean bezala,

681
00:47:51,920 --> 00:47:53,120
presionatu.

682
00:47:55,400 --> 00:47:56,720
Itxasori Nora.

683
00:47:56,800 --> 00:47:58,600
Pasa, pasa Itxasori.

684
00:47:59,640 --> 00:48:01,120
Nora, mekauen.

685
00:48:01,800 --> 00:48:04,160
Nora, zer izan da hori?
-Joan egin zait, bale?

686
00:48:04,440 --> 00:48:08,600
-Bale? Zelai erditik bota duzu eta.
-Bueno, sartuko nuela uste nuen.

687
00:48:08,680 --> 00:48:10,920
Nola sartuko duzu ba?
Zu burutik jota zaude?

688
00:48:10,960 --> 00:48:13,520
Ba bai, burutik jota nago, e.
Eta zer egingo duzu?

689
00:48:13,840 --> 00:48:16,080
Lasai, Larra ni arduratuko naiz.

690
00:48:16,400 --> 00:48:17,760
Nora mesedez ixo.

691
00:48:30,760 --> 00:48:32,200
Badakit zertan zabiltzan.

692
00:48:33,320 --> 00:48:35,040
Bota zikin hauek kendu nahian.

693
00:48:36,200 --> 00:48:37,200
Ez.

694
00:48:38,080 --> 00:48:40,680
Larrak ekipotik botatzeko
ahalegina egiten ari zara.

695
00:48:43,240 --> 00:48:45,400
Eta horregatik ari zara ergel
baten moduan portatzen,

696
00:48:45,400 --> 00:48:46,920
eta horregatik probokatzen duzu, ez?

697
00:48:50,440 --> 00:48:52,240
Eta gauza bera
egiten ari zara nirekin.

698
00:48:53,360 --> 00:48:54,400
Zer?

699
00:48:56,760 --> 00:48:58,840
Nik uzteko ahaleginak
egiten zabiltza.

700
00:48:59,400 --> 00:49:00,400
Barkatu?

701
00:49:02,080 --> 00:49:03,560
Nora, ez zara tuntuna.

702
00:49:04,840 --> 00:49:06,520
Badakizu ezin duzula guztiarekin.

703
00:49:07,800 --> 00:49:09,920
Ekipoa, lana, instia.

704
00:49:11,760 --> 00:49:12,760
Gu.

705
00:49:15,600 --> 00:49:17,400
Badakizu zerbait utzi behar duzula.

706
00:49:18,800 --> 00:49:22,000
Baina erabakia besteek hartzea
nahi duzu, zeuk hartu beharrean.

707
00:49:24,480 --> 00:49:27,360
Ez, ez zara tuntuna ez,
koldarra zara.

708
00:49:50,120 --> 00:49:52,240
Hara, Drakula kondea.

709
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
Zer?

710
00:49:53,840 --> 00:49:55,920
Ikusi dut Itxasori
egin diozun txupoia.

711
00:49:56,160 --> 00:49:58,720
Hori non ikasi duzu?
Minecraft-en jokatzen?

712
00:49:58,800 --> 00:50:01,400
-Zoaz pikutara.
-E, e, pasatu gabe, e.

713
00:50:01,560 --> 00:50:04,600
Ez pasatzeko? Eta niri adarra
jotzera zatoz Aimarrek eta zuk

714
00:50:04,640 --> 00:50:06,000
egin zenidatena egin eta gero?

715
00:50:06,240 --> 00:50:08,520
Bai, zure argazkiak
kopiatu genituen.

716
00:50:08,760 --> 00:50:10,880
Gainditu ezazu behingoz,
ez da hainbesterako.

717
00:50:10,920 --> 00:50:12,000
Ez da izango zuretzat.

718
00:50:12,160 --> 00:50:14,360
Eta gainera Itxasoren argazkiak
ezabatu egin zenituzten.

719
00:50:15,360 --> 00:50:18,600
Zertaz ari zara?
Nik ez nuen argazkirik ezabatu.

720
00:50:18,640 --> 00:50:21,000
Portatileko zaborrontzian
zeuden bere hainbat argazki.

721
00:50:22,360 --> 00:50:23,840
Ba niri ez begiratu.

722
00:50:32,800 --> 00:50:34,160
Ikusi egin nahi ninduzun?

723
00:50:35,320 --> 00:50:36,320
Bai.

724
00:50:39,200 --> 00:50:41,080
Ikuskatzailearen berriak ditut.

725
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Eta?

726
00:50:44,520 --> 00:50:47,360
Zaharregia zarela uste du
ekipo handiek fitxatzeko.

727
00:50:51,840 --> 00:50:53,400
Baina saiatzen jarrai dezakegu.

728
00:50:53,760 --> 00:50:55,360
Denboraldi osoa daukagu.

729
00:50:58,640 --> 00:51:01,360
Bale, eskerrik asko hala ere.

730
00:51:09,480 --> 00:51:10,880
Baina benetan ari zara?

731
00:51:11,280 --> 00:51:12,800
Baietz Arene, baietz.

732
00:51:14,560 --> 00:51:16,440
Ikuskatzaileak zer esan dizu nitaz?

733
00:51:17,880 --> 00:51:18,880
Zehazki?

734
00:51:19,160 --> 00:51:24,680
Ba horixe, Barçan zurea bezalako,
zera, profil, horixe profil, baten

735
00:51:24,720 --> 00:51:26,680
bila dabiltzala eta beraiekin
hitz egingo duela.

736
00:51:27,800 --> 00:51:29,840
Bale, baina orduan ez da ezer ziurra.

737
00:51:30,200 --> 00:51:32,520
Alegia, beraiekin hitz egingo
duela, baina besterik gabe.

738
00:51:32,600 --> 00:51:36,000
Bueno, baina hala ere
hori albiste ona da.

739
00:51:36,800 --> 00:51:39,240
Bada zerbait.
-Bai bai, bada.

740
00:51:49,880 --> 00:51:52,080
-Zer moduz?
-Ondo, besterik gabe.

741
00:51:53,280 --> 00:51:56,760
-Zer moduz entrenamenduan?
-Ondo, beti bezala.

742
00:51:58,160 --> 00:51:59,200
Berririk ez?

743
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Ez.

744
00:52:50,520 --> 00:52:52,200
Nik ez dut postrerik nahi, zuk?

745
00:52:53,080 --> 00:52:54,480
Ez didazu kontatuko, ezta?

746
00:52:56,560 --> 00:52:57,560
Zer?

747
00:52:58,080 --> 00:52:59,480
Ez didazu kontatuko.

748
00:53:00,840 --> 00:53:02,440
Ez dakit zertaz ari zaren.

749
00:53:02,960 --> 00:53:04,760
Entzun egin zaituztet Larra eta bioi.

750
00:53:05,120 --> 00:53:06,800
Igual Barçan jolastuko duzula.

751
00:53:09,160 --> 00:53:11,880
-Entzun egin gaituzu.
-Eta ez zenidan kontatu nahi.

752
00:53:12,160 --> 00:53:13,560
Bueno, ez da ezer ziurra.

753
00:53:13,880 --> 00:53:14,880
Arene,

754
00:53:15,480 --> 00:53:18,520
ni zuregatik pozten naiz,
benetan pozten naiz.

755
00:53:19,280 --> 00:53:20,360
Badakizu, ezta?

756
00:53:21,320 --> 00:53:22,320
Badakit.

757
00:53:23,000 --> 00:53:24,840
Baina hala ere, ez didazu ezer esan.

758
00:53:28,360 --> 00:53:29,480
Sentitzen dut.

759
00:53:33,040 --> 00:53:34,360
Kontatu egin behar nizun.

760
00:54:03,680 --> 00:54:05,520
-Gero arte.
-Arene.

761
00:54:07,720 --> 00:54:08,720
Arene.

762
00:54:12,840 --> 00:54:13,840
Ei.

763
00:54:17,040 --> 00:54:18,160
Ez egin negar.

764
00:54:20,240 --> 00:54:21,760
Zergatik gaude horrela?

765
00:54:23,720 --> 00:54:25,120
Zer gertatu zaigu?

766
00:54:26,120 --> 00:54:27,120
Ez dakit.

767
00:54:28,240 --> 00:54:30,360
Baina ez zait gustatzen
zertan bihurtu naizen.

768
00:54:32,120 --> 00:54:33,320
Jeloskorra,

769
00:54:33,960 --> 00:54:34,960
zekena.

770
00:54:37,840 --> 00:54:39,400
Ni ere ez naiz ondo portatu.

771
00:54:41,000 --> 00:54:43,280
Elkarrekin egon beharko
genuke gure onena ateratzeko.

772
00:54:44,240 --> 00:54:46,080
Baina txarrena ateratzen gabiltza.

773
00:54:57,000 --> 00:54:58,520
Nik maite zaitut Arene.

774
00:55:02,080 --> 00:55:03,080
Nik ere bai.

775
00:55:03,880 --> 00:55:05,000
Asko.

776
00:55:06,760 --> 00:55:09,520
Baina.
-Honek ez du funtzionatzen.

777
00:55:50,440 --> 00:55:54,240
Esan nizun.
Moztu dute eta mundu guztiak daki.

778
00:55:54,400 --> 00:55:59,360
(Musika)

779
00:55:59,600 --> 00:56:01,640
Zerbait behar baduzu,
hitz egin edo...

780
00:56:01,760 --> 00:56:02,640
Zertara dator hori?

781
00:56:02,680 --> 00:56:05,680
Bion erabakia izan zen, gainera,
denbora kontua zen mundu guztiak jakitea.

782
00:56:11,240 --> 00:56:13,120
Hasi korrika ia.

783
00:56:13,160 --> 00:56:14,960
Urduri jarri nahi gaitu,
besterik ez.

784
00:56:14,960 --> 00:56:17,560
Ez daki ezer, sekula ez du jakingo.

785
00:56:20,400 --> 00:56:21,800
Nahi baduzu, gero geratuko gara.

786
00:56:21,840 --> 00:56:24,320
Jo, ba ni besteekin geratuta nago,
lehenago esan bazenit.

787
00:56:24,440 --> 00:56:26,200
-Bale bale.
-Aizu, zer gertatzen zaizu?

788
00:56:26,280 --> 00:56:28,560
Zer gertatzen zaizu zuri.
Kuadrila berria aurkitzen duzu

789
00:56:28,600 --> 00:56:29,880
eta zure laguna haizea hartzera.

790
00:56:29,920 --> 00:56:32,240
Klasea daukazu, beraz,
ez baduzu ezer esan behar.

791
00:56:32,280 --> 00:56:34,320
Zuk ez badaukazu
esatekorik, nik ere ez.

792
00:56:34,360 --> 00:56:35,880
-Primeran.
-Hobeto ezin.

793
00:56:36,080 --> 00:56:39,080
(Musika)

794
00:56:47,440 --> 00:56:49,000
Poliziara joan naiteke honekin, e.

795
00:56:49,160 --> 00:56:51,240
Erotuta banengo bezala begiratu dit.
-Bueno, lasai.

796
00:56:51,280 --> 00:56:53,640
Lasai?
Ikusiko du horrek.

797
00:56:55,280 --> 00:56:56,280
Dios!

798
00:56:56,400 --> 00:56:57,840
Hau konpondu beharra
daukat behingoz.

799
00:56:58,160 --> 00:57:00,040
Aurpegia emateko garaia iritsi da.

800
00:57:00,080 --> 00:57:02,480
(Musika)