1
00:00:02,600 --> 00:00:04,120
Norbaitek atzetik
jarraitu zidan,
2
00:00:04,200 --> 00:00:05,840
norbaitek ez du nahi
nik ikertzen jarraitzerik.
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Konbentzituta dago
norbait atzetik duela.
4
00:00:07,680 --> 00:00:10,280
-Eta nor?
-Ez dakit, ez bazen paranoia?
5
00:00:10,480 --> 00:00:11,880
Ez bazen istripu bat izan?
6
00:00:12,320 --> 00:00:15,160
Ni Olatzekin nenbilen
eta orain Norarekin dago.
7
00:00:15,280 --> 00:00:17,920
Ni festara enteratu nintzen.
-Festan? Noiz?
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Besteak bideoa ikusten
ari ziren bitartean.
9
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
-Baina nola jakin du?
-Ihes egin dit.
10
00:00:22,000 --> 00:00:24,960
-Joder Gorka.
-Lasai, ez diot egia esan.
11
00:00:25,240 --> 00:00:27,600
Zuek logelan gelditu
zinetela esan diot.
12
00:00:27,680 --> 00:00:29,040
Eskerrik asko.
13
00:00:30,640 --> 00:00:33,120
-Egia kontatu diot Kepari.
-Zer duzu?
14
00:00:33,200 --> 00:00:34,760
Kepak eta nik utzi egin dugu.
15
00:00:35,360 --> 00:00:37,720
-Norekin jarri zenizkidan adarrak?
-Horrek ez du inporta.
16
00:00:37,760 --> 00:00:39,760
-Niri bai.
-Zerbait gertatzen zaizu nirekin?
17
00:00:39,800 --> 00:00:41,360
Harroputz bat zarela, horixe.
18
00:00:41,440 --> 00:00:42,840
Aber, baina nik zuri
zer kristo egin dizut?
19
00:00:42,960 --> 00:00:45,720
Jator plantak egiten dituzu eta
kakati uste bat besterik ez zara.
20
00:00:45,800 --> 00:00:48,040
-Jon! Jon, uztazu.
-Baina zertan ari zara?
21
00:00:48,080 --> 00:00:50,640
-Berarekin jarri zenizkidan adarrak.
-Kepa, ez zen bera izan.
22
00:00:50,680 --> 00:00:53,360
-Kabroi bat zara.
-Kepa, Galder, Galder izan zen.
23
00:00:53,440 --> 00:00:55,680
Arene, kriston pila sentitzen
dut zu engainatzea.
24
00:00:55,800 --> 00:00:58,400
Bideoarena egin zizunean
pikutara bidali nuen, baina.
25
00:00:58,440 --> 00:01:00,400
Itxaso, badakit nolakoa zen Galder.
26
00:01:00,640 --> 00:01:02,080
Eta biok engainatu gintuen.
27
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
Zergatik? Ezer ez
esateko esan nizun.
28
00:01:05,800 --> 00:01:08,680
-Oso gaizki sentitzen nintzen.
-Ia, eta orain nola sentitzen zara?
29
00:01:08,840 --> 00:01:10,280
Nahiago nuke atzera
egin ahal banu.
30
00:01:10,400 --> 00:01:13,720
-Ahaztu Kepa.
-Ezin dut, benetan maite dut.
31
00:01:14,920 --> 00:01:17,160
Nahi baduzu, partidua eta gero
nire etxera joan gaitezke.
32
00:01:17,480 --> 00:01:19,920
Agian Ekainek uste du nik ere
esperientzia daukadala.
33
00:01:19,960 --> 00:01:22,000
-Zertaz ari zara?
-Sexuaz.
34
00:01:22,720 --> 00:01:25,160
-Nik ez dut aipatu sexu-harremanik.
-Zure etxera gonbidatu nauzu
35
00:01:25,200 --> 00:01:27,400
gurasoak ez daudenean.
-Ba esan ezetz eta kitto.
36
00:01:27,520 --> 00:01:29,840
Ezin dut sinetsi, nire arazoak
kontatzen ari naiz eta berdin zaizu.
37
00:01:29,960 --> 00:01:32,360
-Benetako arazoak beste batzuk dira.
-Eta ze arazo dira horiek?
38
00:01:32,440 --> 00:01:35,280
-Zer daukazu zehazki?
-Altzeimerra.
39
00:01:35,800 --> 00:01:40,640
Horregatik ez dut nahi Lilik eta
Arenek ezer jakiterik oraingoz.
40
00:01:44,880 --> 00:01:47,200
Kontua da hiruretako inor ez
zegoela bideoa ikusten.
41
00:01:47,280 --> 00:01:49,440
Pozten naiz Olatz eta zu
ondo zaudetela ikusteaz.
42
00:01:49,600 --> 00:01:52,160
Zeren esan didate atzo Olatz eta
Gorka eskutik helduta egon zirela,
43
00:01:52,200 --> 00:01:53,720
terraza batean.
-Zer?
44
00:01:53,800 --> 00:01:56,160
-Dena ondo?
-Bai, dena ondo. Goazen.
45
00:01:56,600 --> 00:01:58,400
Oso ondo pasatu dut zurekin jokatzen.
46
00:01:58,720 --> 00:02:00,640
-Ondo egon da.
-Pena ematen dit etxera joateak.
47
00:02:01,120 --> 00:02:02,680
Gau giro polita dago.
48
00:02:04,000 --> 00:02:05,160
Alaitz.
49
00:02:05,600 --> 00:02:08,040
Sentitzen dut, baina
joan beharra daukat.
50
00:02:08,160 --> 00:02:10,640
Benetan, sentitzen dut.
51
00:02:11,160 --> 00:02:13,000
Ba ni jada iritsi naiz etxera.
52
00:02:13,280 --> 00:02:16,120
Baina arrazoi duzu,
gau giro polita dago.
53
00:02:32,680 --> 00:02:34,040
-Egun on.
-Egun on.
54
00:02:34,080 --> 00:02:35,560
-Egun on.
-Egun on.
55
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Hurbilduko zaituztet institutura?
56
00:02:38,840 --> 00:02:42,960
-Ez, ni Aimarrekin geratu naiz.
-Aimarrekin?
57
00:02:43,560 --> 00:02:45,040
Bai, zer gertatzen da?
58
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
Begira, hortxe dago.
59
00:02:49,720 --> 00:02:50,840
Agur.
60
00:03:00,440 --> 00:03:01,560
Jon.
61
00:03:01,840 --> 00:03:03,520
Zer egiten duzu hemen?
62
00:03:03,640 --> 00:03:05,520
Instira eramatea nahi duzun
galdetzera etorri naiz.
63
00:03:06,480 --> 00:03:08,520
E... ni...
64
00:03:10,520 --> 00:03:12,640
-Aimar.
-Kaixo.
65
00:03:14,280 --> 00:03:15,680
-Kaixo.
-Kaixo.
66
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
Bueno, ni joan egingo naiz.
67
00:03:20,800 --> 00:03:22,280
Gero ikusiko gara.
68
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Bale.
69
00:03:25,760 --> 00:03:27,480
Uste dut hobe dela ni ere joatea.
70
00:03:28,480 --> 00:03:30,080
-Agur.
-Aio.
71
00:03:31,280 --> 00:03:33,080
Biek ihes egin dizute.
72
00:03:33,480 --> 00:03:37,120
Hobe horrela ahizpak
elkarrekin joango zarete.
73
00:03:39,160 --> 00:03:41,440
-Egun on.
-Zer, beste bat?
74
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Ez, hau niretzat da.
75
00:03:49,960 --> 00:03:51,280
-Agur.
-Aio.
76
00:03:51,800 --> 00:03:53,320
Aio bai.
77
00:03:59,520 --> 00:04:58,920
(Musika)
78
00:05:00,880 --> 00:05:04,640
Dakizuen bezala, ikasturte
amaierara iristen ari gara.
79
00:05:06,480 --> 00:05:09,000
Azken azterketak
gain-gainean ditugu.
80
00:05:09,560 --> 00:05:11,520
Badakit urte zaila izan dela.
81
00:05:11,720 --> 00:05:14,280
Baina azken ahalegina
egin beharko duzue.
82
00:05:15,680 --> 00:05:20,520
Gogorarazi nahi dizuet zuen etorkizuna
dagoela jokoan azken aste hauetan.
83
00:05:22,320 --> 00:05:26,000
Beraz, erabaki egokiak hartu.
84
00:05:27,400 --> 00:05:28,880
Eta zorte on.
85
00:05:30,840 --> 00:05:33,960
Bueno, ba ez da asko falta.
Hau bukatzen ari da.
86
00:05:34,000 --> 00:05:36,760
Bukatzen? Oraindik
txarrena falta da eta.
87
00:05:37,160 --> 00:05:38,640
Azterketak.
88
00:05:38,840 --> 00:05:41,360
Oso luzea egingo zait, e.
-Ia, ze estresa tio.
89
00:05:42,200 --> 00:05:44,240
Kurtsoa bukatu arte ikasi
besterik ez dut egingo.
90
00:05:45,360 --> 00:05:46,600
Arene.
91
00:05:47,400 --> 00:05:48,960
Badaukazu momentu bat?
92
00:05:49,600 --> 00:05:50,800
Bai.
93
00:05:51,600 --> 00:05:52,680
Gero arte.
94
00:05:54,840 --> 00:05:58,160
Ikusiko duzu, etxera iritsi orduko
aitak galderaz josiko nau.
95
00:05:58,280 --> 00:06:00,240
Ba esan zure mutila
naizela eta kitto.
96
00:06:01,360 --> 00:06:03,760
-Onbre, mister potato.
-Zer?
97
00:06:04,160 --> 00:06:05,320
Ezer ez.
98
00:06:06,240 --> 00:06:09,280
-Bueno, gero egongo gara.
-Agur.
99
00:06:11,120 --> 00:06:13,640
-Akabatu egingo zaitut.
-Txantxetan esan diot.
100
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
Bueno, zer egin behar
duzu arratsaldean?
101
00:06:16,200 --> 00:06:17,600
Ekainekin geratu, zergatik?
102
00:06:17,680 --> 00:06:19,360
Aspaldian ez zarelako
egon aitonarekin, ez?
103
00:06:19,760 --> 00:06:21,160
Bueno, Ekainekin nabilelako.
104
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
Ia, baina igual gaur gurekin
etor zaitezke baratzera.
105
00:06:24,520 --> 00:06:26,480
Bale, Ekainekin egon
eta gero joango naiz.
106
00:06:26,640 --> 00:06:28,160
Primeran, Miss potato.
107
00:06:31,120 --> 00:06:32,560
Sentitzen dut goizekoa.
108
00:06:34,280 --> 00:06:35,560
Ez da ezer gertatzen.
109
00:06:36,480 --> 00:06:38,880
Ez nuela espero, baina hori, lasai.
110
00:06:40,640 --> 00:06:42,560
Gainera, Aimarrekin
geratua nengoen.
111
00:06:44,800 --> 00:06:45,920
Aimarrekin zabiltza?
112
00:06:46,920 --> 00:06:49,840
Bueno, elkar ezagutzen ari gara.
113
00:06:53,920 --> 00:06:56,560
Ez pentsa esan behar dizudanak
berarekin zerikusirik duenik.
114
00:06:59,160 --> 00:07:03,440
Baina pentsatzen egon naiz eta.
115
00:07:04,040 --> 00:07:05,120
Eta?
116
00:07:06,480 --> 00:07:08,160
Elkarrekin bueltatzea nahi dut.
117
00:07:09,600 --> 00:07:10,640
Zer?
118
00:07:14,160 --> 00:07:16,720
Ezin zaitut burutik kendu ezta
segundo bakar batean ere.
119
00:07:18,080 --> 00:07:20,160
Uste dut gure artekoak beste
aukera bat merezi duela.
120
00:07:24,080 --> 00:07:25,400
Ni saiatzeko prest nago.
121
00:07:30,120 --> 00:07:32,640
Ia, nik ere ezin diot
zugan pentsatzeari utzi.
122
00:07:35,200 --> 00:07:36,640
Baina ez dakit.
123
00:07:36,800 --> 00:07:40,320
Oraintxe bertan ezustean harrapatu
nauzu eta ez dakit zer erantzun.
124
00:07:40,840 --> 00:07:41,880
Bale.
125
00:07:43,000 --> 00:07:44,520
Denbora behar duzu pentsatzeko.
126
00:07:44,680 --> 00:07:46,160
Ulertzen dut.
127
00:07:48,960 --> 00:07:50,240
Itxaron dezaket.
128
00:08:10,160 --> 00:08:11,480
Zure bila nenbilen.
129
00:08:11,840 --> 00:08:13,880
Zer nahi duzu?
Gorka, ikasten ari naiz.
130
00:08:14,000 --> 00:08:15,640
Barkamena eskatu nahi nizun.
131
00:08:15,880 --> 00:08:19,720
Zera, badakizu.
-Muturra sartu zenidalako eta
132
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
jazarle bat bezala portatu zinelako?
133
00:08:23,080 --> 00:08:25,480
Bai, funtsean hori izan zen.
134
00:08:25,680 --> 00:08:29,560
Bale, ba barkatzen dizut.
Eta orain ospa.
135
00:08:31,360 --> 00:08:32,840
Benetan barkatu didazu?
136
00:08:37,960 --> 00:08:39,040
Baietz.
137
00:08:40,120 --> 00:08:42,000
Bai, barkatuta zaude.
138
00:09:12,400 --> 00:09:14,040
Ai, kaixo.
139
00:09:14,760 --> 00:09:16,360
Presaka nabil, klasea daukat.
140
00:09:16,400 --> 00:09:18,880
-Zein mierdatan zabiltza Gorkarekin?
-Zer?
141
00:09:19,360 --> 00:09:22,240
Begira, titietaraino nago roilo
guzti hau ulertzen dudala esateaz.
142
00:09:22,360 --> 00:09:24,040
Lehengoan gezurra
esan zenidan aurpegira.
143
00:09:24,240 --> 00:09:26,760
Ikasi egin behar zenuela esan
zenidan eta berarekin geratu zinen.
144
00:09:27,120 --> 00:09:29,000
Eta orain eskutxoa
emanda ikusi zaituztet.
145
00:09:29,360 --> 00:09:30,600
Zertan zabiltza?
146
00:09:31,440 --> 00:09:33,600
Lasaitu gaitezen, bale?
147
00:09:34,200 --> 00:09:35,600
Denak begira dauzkagu eta.
148
00:09:35,760 --> 00:09:37,520
Bost pito inporta
nau jendeak Olatz.
149
00:09:38,120 --> 00:09:39,960
Zu zer, e? Zeri begira?
150
00:09:44,080 --> 00:09:47,800
Bale, lehengoan Gorkarekin geratu
ez nintzen eta ez nizun ezer esan.
151
00:09:47,840 --> 00:09:49,000
Zergatik ez?
152
00:09:50,480 --> 00:09:52,280
-Arrazoi zenuelako.
-Zertan?
153
00:09:55,080 --> 00:09:57,640
Gorkak nigatik egoten jarraitzen du.
154
00:09:58,520 --> 00:09:59,600
Banekien.
155
00:09:59,920 --> 00:10:05,080
-Eta, lehenengoan musu eman zidan.
-Zer?
156
00:10:05,760 --> 00:10:09,640
Akabatu egingo dut txerri hori?
-Nora, Gorka nire kontua da, bale?
157
00:10:09,920 --> 00:10:11,560
Gauzak txartu besterik
ez dituzu egingo.
158
00:10:11,600 --> 00:10:13,480
Eta zergatik jarraitzen
duzu berarekin geratzen?
159
00:10:13,520 --> 00:10:15,920
Joe, ba mesede bat egin
zigulako Aimarri ez kontatzen?
160
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
A, eta orain horretaz
aprobetxatzen ari da?
161
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
-Ez.
-Ia.
162
00:10:19,360 --> 00:10:20,400
Bueno, ez dakit.
163
00:10:22,440 --> 00:10:24,680
Baina zu ez sartu, bale?
164
00:10:25,680 --> 00:10:26,720
Bale.
165
00:10:27,680 --> 00:10:31,680
-Hitza eman Nora.
-Bale, bale.
166
00:10:32,920 --> 00:10:34,360
Bale.
167
00:10:38,320 --> 00:10:39,360
Apa.
168
00:10:40,360 --> 00:10:41,560
Apa.
169
00:10:43,920 --> 00:10:45,840
Aizu, barkatu goizekoa.
170
00:10:46,960 --> 00:10:49,960
-Lasai.
-Ez nuen uste Jon etorriko zenik.
171
00:10:50,480 --> 00:10:52,040
Eta zer nahi zuen?
172
00:10:53,760 --> 00:10:55,320
Berriz saiatzea nahi du.
173
00:10:56,920 --> 00:10:58,080
Ia.
174
00:10:58,800 --> 00:11:00,600
Bueno, eta zer esan diozu?
175
00:11:01,480 --> 00:11:03,600
Bueno, oraintxe bertan
garrantzitsuena azterketak dira
176
00:11:03,640 --> 00:11:06,840
eta ezin dut pentsatu.
-Bueno, normala. Ulertzen dut.
177
00:11:08,240 --> 00:11:10,120
Niri ez zait inporta itxarotea.
178
00:11:10,960 --> 00:11:13,040
Agur.
-Agur.
179
00:11:26,040 --> 00:11:27,640
-Apa.
-Apa.
180
00:11:31,240 --> 00:11:32,640
Hau itzuli nahi nizun.
181
00:11:33,520 --> 00:11:34,840
Oparitu egin nizun.
182
00:11:35,560 --> 00:11:36,600
Zurea da.
183
00:11:46,360 --> 00:11:48,000
Gauza bat bakarrik jakin nahi dut.
184
00:11:50,280 --> 00:11:51,400
Esan.
185
00:11:52,440 --> 00:11:53,800
Zergatik?
186
00:11:54,840 --> 00:11:56,440
Zergatik egin zenuen?
187
00:11:57,600 --> 00:11:59,320
Zergatik Galderrekin?
188
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Zera zen, ez dakit.
189
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
Adikzio bat bezala.
190
00:12:13,160 --> 00:12:14,960
Badakizuna txarra
dela zuretzat eta
191
00:12:15,720 --> 00:12:18,000
esaten duzu sekula gehiago
ez zarela eroriko.
192
00:12:19,400 --> 00:12:20,720
Baina harrapatuta zaude.
193
00:12:23,400 --> 00:12:25,280
Eta gero nazka
sentitzen duzu zeure buruaz.
194
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
Kepa.
195
00:12:37,520 --> 00:12:38,880
Bakarrik jakitea nahi dut.
196
00:12:40,040 --> 00:12:41,680
Maite zaitudala.
197
00:12:52,480 --> 00:12:55,600
Orduan, Jon eta Aimar zain dauzkazu
bietako zein aukeratzen duzun?
198
00:12:55,960 --> 00:12:58,400
Ba bai, ez dakit zer egin.
199
00:13:00,040 --> 00:13:01,960
Aldeko eta kontrakoen zerrenda bana.
200
00:13:02,600 --> 00:13:03,640
Zer?
201
00:13:04,360 --> 00:13:07,960
Bai badakizu, zerrenda bat
Jonena eta bestea Aimarrena.
202
00:13:08,080 --> 00:13:10,040
Eta bakoitzaren alde
onak eta txarrak idatzi.
203
00:13:10,520 --> 00:13:13,200
Asko ikasi behar dut, ez daukat
denborarik zerrendak egiten hasteko.
204
00:13:13,240 --> 00:13:16,800
-Gainera, zein sistema hotza.
-Hotza ez, arrazionala.
205
00:13:17,320 --> 00:13:19,400
Hotza adimen artifizialari
galdetzea izango litzateke.
206
00:13:19,480 --> 00:13:21,480
Hori senak esan behar dizu, bihotzak.
207
00:13:22,160 --> 00:13:24,680
Eta zergatik da inportanteagoa
bihotza burua baino?
208
00:13:25,080 --> 00:13:26,360
Biak dira organoak.
209
00:13:28,520 --> 00:13:30,120
Oso esaldi erromantikoa Olatz.
210
00:13:30,240 --> 00:13:31,600
Uste du tatuatu egingo dudala.
211
00:13:40,680 --> 00:13:42,320
-Kaixo.
-Kaixo.
212
00:13:43,320 --> 00:13:45,160
Sentitzen dut lehengoan gertatutakoa.
213
00:13:45,800 --> 00:13:47,560
Lasai, ohituta nago umiliazioetara.
214
00:13:48,360 --> 00:13:50,920
Alaitz, benetan sentitzen
dut, ez zen nire asmoa.
215
00:13:52,160 --> 00:13:55,280
Ez dakit, baina nik ez dut
zure gauza bera sentitzen.
216
00:13:56,000 --> 00:13:57,880
Denetik egin dut zuregatik Jon.
217
00:13:58,360 --> 00:14:02,880
Lagundu egin dizut, fidela izan naiz,
zure zain egon naiz, barkatu dizut.
218
00:14:03,440 --> 00:14:05,840
Eta hala ere ezer ez,
ez nauzu maite.
219
00:14:05,880 --> 00:14:08,680
Alaitz maite zaitut,
baina ez zentzu horretan.
220
00:14:08,920 --> 00:14:10,920
Begira, lagun bezala maite
nauzula esaten badidazu
221
00:14:10,960 --> 00:14:13,600
garrasika haisko naiz, e.
-Lagunak izatea inportantea da.
222
00:14:13,720 --> 00:14:17,000
Nik badauzkat lagunak Jon,
ez zaitut behar horretarako.
223
00:14:17,080 --> 00:14:18,800
Orduan eztakit nola
lagun zaitzakedan.
224
00:14:18,840 --> 00:14:20,600
Zuk jada egin duzu egin beharrekoa.
225
00:14:21,400 --> 00:14:23,320
Behin eta berriz baztertu nauzu.
226
00:14:23,760 --> 00:14:25,640
Azkenean nik begiak
ireki ditudan arte.
227
00:14:25,920 --> 00:14:28,640
Kostatu zait e, baina asimilatu dut.
228
00:14:29,320 --> 00:14:30,760
Sekula ez nauzu maiteko.
229
00:14:36,200 --> 00:14:38,440
Nahiago nuke sentitzen
dudana aldatu ahal banu.
230
00:14:40,800 --> 00:14:41,960
Ia, nik ere bai.
231
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Joxe Mari, gaur Lili
gurekin dator baratzera.
232
00:14:56,960 --> 00:14:59,040
Baina ez al da ba
mutil horrekin geratu?
233
00:14:59,200 --> 00:15:01,880
Bai, baina gero etorriko da,
zurekin egon nahi duelako.
234
00:15:02,680 --> 00:15:03,760
Nirekin?
235
00:15:04,480 --> 00:15:07,360
Ez zenion ba ezer esango?
-Zin egiten dizut ezetz.
236
00:15:07,640 --> 00:15:09,040
Etortzeko amorratzen zegoen.
237
00:15:09,640 --> 00:15:15,640
Bueno, bale ba, orduan
meriendatxo bat prestatuko dut.
238
00:15:16,040 --> 00:15:17,960
Aspaldi ez gara elkarrekin egon.
239
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
Ez da berri txarra.
240
00:15:23,760 --> 00:15:26,440
Kitto neskak, segi dutxara.
Arene, goazen.
241
00:15:32,760 --> 00:15:35,520
-Aurreratu, jertsea bankuan utzi dut.
-Bale.
242
00:15:44,240 --> 00:15:46,240
Ez hurbildu Olatzengana
zure bizitza osoan.
243
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
-Barkatu?
-Entzun duzuna.
244
00:15:49,480 --> 00:15:51,320
Zer zara orain, matxirulo ba?
245
00:15:52,120 --> 00:15:55,080
Eta zu? Euli kakarenak egiten, ezta?
246
00:15:55,400 --> 00:15:57,920
Oso sentibera naiz esanez
eta dena fatxada bat.
247
00:15:59,120 --> 00:16:01,680
Begira Gorka, sakonean
ergel zikin bat zara.
248
00:16:01,800 --> 00:16:03,960
Neska ohiari xantaia egiten
diona kasu egiteko.
249
00:16:04,960 --> 00:16:06,760
Agian Olatzek ez du
berdina pentsatzen.
250
00:16:07,360 --> 00:16:09,440
Lehengoan musukatu egin ginen.
251
00:16:11,720 --> 00:16:14,000
Zer uste duzu,
ez didala kontatu?
252
00:16:15,280 --> 00:16:16,680
Burua lehertuko zaidala?
253
00:16:18,600 --> 00:16:20,080
Zu zara enteratzen ez dena.
254
00:16:20,400 --> 00:16:23,680
Ez zineten musukatu, zuk sartu zenion
muturra, eta hori beste gauza bat da.
255
00:16:23,760 --> 00:16:25,360
Bueno, Olatz ez zen apartatu.
256
00:16:27,800 --> 00:16:30,040
Beraretzat babalore
patetiko bat zarelako.
257
00:16:30,440 --> 00:16:32,000
Pena ematen diozu.
258
00:16:33,760 --> 00:16:37,280
Musu eman zenionean sentitu
zuen bakarra nazka izan zen.
259
00:16:38,840 --> 00:16:40,400
Hori esan dizu berak?
260
00:16:41,200 --> 00:16:42,640
Ez hurbildu guregana.
261
00:16:46,920 --> 00:16:48,960
Benga, hasi korrika.
262
00:16:55,960 --> 00:16:57,240
Zer gertatzen da?
263
00:16:59,120 --> 00:17:00,480
Zer gertatzen den?
264
00:17:03,680 --> 00:17:04,840
Ba gertatzen da.
265
00:17:07,720 --> 00:17:09,680
Barçakoek proba
bat egin nahi dizutela.
266
00:17:09,720 --> 00:17:10,760
Zer? Noiz?
267
00:17:11,160 --> 00:17:13,760
Bueno lasai, lasai, oraindik
ez dute eguna jarri.
268
00:17:15,680 --> 00:17:18,280
Baina hemendik aurrera
doble entrenatuko duzu.
269
00:17:19,800 --> 00:17:21,800
Bale?
-Bale, bale.
270
00:17:23,240 --> 00:17:25,080
Arene, lortzeko zorian gaude.
271
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
Eta hori?
272
00:17:53,480 --> 00:17:55,000
Itzuli egin dit Kepak.
273
00:17:55,680 --> 00:17:57,840
Oparitu egin zidala eta nirea dela.
274
00:17:58,000 --> 00:17:59,200
Hitz egin duzue?
275
00:17:59,680 --> 00:18:02,520
-Bai.
-Eta?
276
00:18:04,520 --> 00:18:05,680
Berdin.
277
00:18:07,440 --> 00:18:11,000
Bueno, gutxienez ez dizu esan
zure laguna izan nahi duela.
278
00:18:11,280 --> 00:18:14,200
Jonek bezala.
-Hori esan dizu?
279
00:18:16,520 --> 00:18:17,600
Sentitzen dut.
280
00:18:19,000 --> 00:18:20,920
Paso egin behar genuke beraietaz.
281
00:18:21,080 --> 00:18:22,360
Goazen parrandara.
282
00:18:22,680 --> 00:18:24,880
Puf, ez dakit gogo handirik dudan, e.
283
00:18:25,000 --> 00:18:27,520
Baietz tia, ahaztu dena.
Goazen dantzara.
284
00:18:27,600 --> 00:18:29,000
Baina nik azterketak dauzkat.
285
00:18:29,080 --> 00:18:30,840
Bai eta kristoren
pena aurpegia ere bai.
286
00:18:30,880 --> 00:18:32,760
Benga, animatu.
287
00:18:35,240 --> 00:18:38,320
Bale, baina igual lo seko geratuko
naiz, hiru egunean ez dut lorik egin.
288
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Jo eta su ikasten.
289
00:18:39,520 --> 00:18:42,520
Zu lasai tia, beharrezkoa bada
besotik eramango zaitut.
290
00:18:42,840 --> 00:18:44,200
Kontua irtetea da.
291
00:18:48,520 --> 00:18:52,720
Bueno, ematen duenez
Lili honezkero ez dator.
292
00:18:53,280 --> 00:18:56,640
Bueno, ni aldatzera noa eta
baratzera joango gara, bale?
293
00:19:05,120 --> 00:19:07,280
Lili, non zaude? Zain gaude.
294
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Apa.
295
00:19:09,200 --> 00:19:12,000
-Jakin daiteke non zabiltzan?
-Ekainekin.
296
00:19:12,080 --> 00:19:13,880
Aitonarekin geratuta geunden.
297
00:19:14,000 --> 00:19:16,800
Bueno, berandu samar iritsi naiz,
baina ez da ezer gertatzen.
298
00:19:17,000 --> 00:19:19,040
Gertatzen da,
ordubete daramagu zain.
299
00:19:19,280 --> 00:19:21,760
-Hastea zenuten ni gabe
-Hori da kontua.
300
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
Gehiago egon behar
zenuke aitonarekin.
301
00:19:24,360 --> 00:19:26,200
Zuk ez didazu esango
zer egin behar dudan.
302
00:19:26,360 --> 00:19:29,240
-Berekoia izaten ari zara.
-Baina zuri zer gertatzen zaizu?
303
00:19:29,320 --> 00:19:31,520
Niri? Zer gertatzen zaizu zuri.
304
00:19:31,720 --> 00:19:34,640
Hain lerdotuta zaude Ekainekin
ez zarela konturatu ere egiten
305
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
aitona gaizki dagoela.
306
00:19:37,960 --> 00:19:39,800
Nola aitona gaizki dagoela?
307
00:19:41,080 --> 00:19:44,160
Zergatik esaten duzu hori?
-Ezergatik ez, ahaztu.
308
00:19:44,200 --> 00:19:46,320
-Esan zer duen aitonak.
-Alzheimerra.
309
00:19:50,200 --> 00:19:51,360
Hori gezurra da.
310
00:19:52,760 --> 00:19:54,240
Hori gezurra da!
311
00:19:54,280 --> 00:19:55,920
Niri mina emateko esaten ari zara.
312
00:19:56,000 --> 00:19:59,160
Baina baina baina zer gertatzen da?
Zer dira oihu horiek?
313
00:19:59,280 --> 00:20:02,680
Malen da, gauzak asmatzen ari da.
Alzheimerra dauzkazula dio.
314
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
Ez da egia.
315
00:20:13,920 --> 00:20:15,280
Esan egin nahi nizun.
316
00:20:29,240 --> 00:20:30,280
Sentitzen dut.
317
00:20:37,440 --> 00:20:38,720
Ez da ezer gertatzen.
318
00:20:40,320 --> 00:21:07,440
(Musika)
319
00:21:09,680 --> 00:21:10,840
Beste bi atera ditut.
320
00:21:11,240 --> 00:21:12,640
Azkenekoa ere zuk ordaindu duzu.
321
00:21:12,760 --> 00:21:15,360
-Eta zer?
-Ezetz tia, bizuma egingo dizut.
322
00:21:20,600 --> 00:21:22,320
Zertan ari zinen mugikorrarekin?
323
00:21:22,840 --> 00:21:24,160
Kepak idatzi dizun begira?
324
00:21:25,400 --> 00:21:27,040
Badakit, patetikoa naiz.
325
00:21:27,720 --> 00:21:29,560
Nik nireari komunean begiratu diot.
326
00:21:30,920 --> 00:21:32,040
Patetikoak gara.
327
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
Lili.
328
00:21:44,080 --> 00:21:45,640
Baina zer egiten duzu hemen?
329
00:21:48,880 --> 00:21:51,360
Egia da aitonak alzheimerra daukala?
330
00:21:57,760 --> 00:21:58,800
Bai.
331
00:21:59,640 --> 00:22:00,760
Nola dakizu?
332
00:22:08,280 --> 00:22:09,560
Gogoratzen festako eguna?
333
00:22:11,120 --> 00:22:12,880
Ni ez nintzelako festan izan.
334
00:22:13,120 --> 00:22:14,880
Eta hori deitu nizula
jertsea ekartzeko.
335
00:22:14,960 --> 00:22:16,560
Esan nizun ahaztu
egin zitzaidala.
336
00:22:16,800 --> 00:22:18,480
Hori izan zen lehenengo seinalea.
337
00:22:20,360 --> 00:22:21,400
Ez zen joan,
338
00:22:22,920 --> 00:22:27,200
kalean desorientatu
eta erori egin zelako.
339
00:22:28,120 --> 00:22:30,520
Aitona, zer daukazu hor?
Hori da ubeldura.
340
00:22:30,920 --> 00:22:34,120
Zer?
A, ez da ezer.
341
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Irrista egin nuen eta.
342
00:22:36,240 --> 00:22:40,080
Orduan medikuarenera joan
eta hark diagnostikatu zion.
343
00:22:40,200 --> 00:22:41,400
Festaren eguna?
344
00:22:41,880 --> 00:22:43,000
Ordutik?
345
00:22:43,720 --> 00:22:45,120
Zergatik ez didazu ezer esan?
346
00:22:45,280 --> 00:22:47,320
Ez zuelako zuek
jakiterik nahi oraindik.
347
00:22:47,800 --> 00:22:50,720
-Nik nahi dudanak ez du kontatzen.
-Maitia, lasaitu.
348
00:22:50,920 --> 00:22:52,280
Ez dut lasaitu nahi.
349
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Lili.
350
00:22:55,280 --> 00:22:57,040
Gauza bakarra eskatuko dizut.
351
00:22:58,520 --> 00:23:00,600
Ez esan ezer Areneri faborez.
352
00:23:01,240 --> 00:23:03,640
Azken azterketetan
bete-betean dago eta...
353
00:23:03,920 --> 00:23:06,360
Bueno, ba hori.
354
00:23:20,160 --> 00:23:21,400
Apa.
355
00:23:25,600 --> 00:23:28,040
Bueno, inportantea
zela esan didazu.
356
00:23:28,400 --> 00:23:29,520
Zer da?
357
00:23:33,280 --> 00:23:34,280
Gorka.
358
00:23:35,920 --> 00:23:37,800
Lehengoan ez nizun
egia osoa kontatu.
359
00:23:39,880 --> 00:23:41,000
Zeren egia?
360
00:23:42,360 --> 00:23:44,640
Zure anaia hil zen gaueko
festan gertatu zenaz.
361
00:23:46,680 --> 00:23:47,920
Eta zer gertatu zen?
362
00:23:51,240 --> 00:23:53,600
Nora eta Olatz logelan
harrapatu nituenean,
363
00:23:54,440 --> 00:23:57,600
lorategira iritsi nintzen,
burua argitzera.
364
00:23:59,200 --> 00:24:01,400
Olatzek eta Norak
jarraitu egin zidaten.
365
00:24:01,480 --> 00:24:03,320
Eta Olatzek sentitzen
zuela esan zidan.
366
00:24:03,440 --> 00:24:04,480
Sentitzen duzula?
367
00:24:04,800 --> 00:24:07,400
Ni oso minduta nengoen
eta eztabaida izan genuen.
368
00:24:08,040 --> 00:24:10,080
Baina bat-batean:
noiztik zabiltzate elkarrekin?
369
00:24:10,240 --> 00:24:11,680
Bua tio.
370
00:24:14,040 --> 00:24:17,000
Hau kulebroi turkiar
bat baino hobea da, e.
371
00:24:17,280 --> 00:24:19,600
Boilerak eta adarduna.
372
00:24:20,080 --> 00:24:22,880
-Zu ergela zara edo zer?
-Nora zoro moduan jarri zen
373
00:24:22,920 --> 00:24:24,760
eta aurre egin zion zure anaiari.
374
00:24:24,960 --> 00:24:27,400
Ziztu bizian joan nintzen,
alde egin nahi nuen.
375
00:24:29,760 --> 00:24:32,120
Eta auto batek ia harrapatu
ere egin ninduen.
376
00:24:33,240 --> 00:24:34,400
Hori da egia.
377
00:24:37,200 --> 00:24:39,560
Orduan, Nora eta Olatz
lorategian geratu ziren?
378
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
Nik han utzi nituen.
379
00:24:45,360 --> 00:24:48,360
Eta Nora bere onetik irtenda zegoen.
380
00:24:49,520 --> 00:24:51,360
Eta zergatik ez didazu
kontatu lehenago?
381
00:24:53,160 --> 00:24:54,640
Ez nielako minik egin nahi.
382
00:24:55,680 --> 00:24:57,520
Baina egia jakitea merezi duzu.
383
00:25:05,600 --> 00:25:07,520
Itxas, gu super ondo geunde.
384
00:25:08,400 --> 00:25:09,480
Gure onenean.
385
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Itxas.
386
00:25:13,880 --> 00:25:15,000
Itxas, tia.
387
00:25:15,280 --> 00:25:16,520
Lo geratu zarela.
388
00:25:18,000 --> 00:25:19,080
Itxas.
389
00:25:22,840 --> 00:25:24,640
Ba ea nola eramaten
dudan etxera orain.
390
00:25:39,200 --> 00:25:41,680
Kaixo, etorriko zara gure bila?
391
00:26:24,720 --> 00:26:25,720
Ze azkar.
392
00:26:26,040 --> 00:26:27,440
Mila esker etortzeagatik.
393
00:26:28,360 --> 00:26:29,360
Ez da ezer.
394
00:26:41,480 --> 00:26:43,480
Listo, atean utzi dut.
395
00:26:43,560 --> 00:26:45,400
Ondo zegoen, erdi lo besterik ez.
396
00:26:46,360 --> 00:26:48,320
Mila esker bila etortzeagatik.
397
00:26:49,400 --> 00:26:50,600
Eramango zaitut etxera.
398
00:26:51,800 --> 00:26:54,000
Ez dago zertan, gertu bizi naiz.
399
00:26:54,280 --> 00:26:56,360
Baina oso berandu da
eta ez zait ezer kostatzen.
400
00:26:57,440 --> 00:27:00,320
Seguru ez dizula inporta ni
bezalako suge gorri bat eramatea?
401
00:27:01,240 --> 00:27:02,560
Benga, igo.
402
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
Pasa.
403
00:27:17,800 --> 00:27:20,120
-Ondo zaude?
-Begira zer jartzen duen hemen.
404
00:27:20,800 --> 00:27:24,920
Alzheimerraren diagnostikoaren
zehaztasuna % 85ekoa da.
405
00:27:25,360 --> 00:27:26,920
Badakizu zer esan nahi duen horrek?
406
00:27:27,520 --> 00:27:29,200
% 15eko akatsa dagoela.
407
00:27:29,640 --> 00:27:31,960
-Lili bihotza.
-Badakizu oso ohikoa dela
408
00:27:31,960 --> 00:27:34,560
gaixotasuna hori memoria
galtzen sinple batekin hastea?
409
00:27:35,040 --> 00:27:36,240
Ez ba, ez ba.
410
00:27:36,640 --> 00:27:39,480
Begira, hemen jartzen du:
Memoria arazoak ohikoak
411
00:27:39,520 --> 00:27:40,880
izan daitezke zahartzaroan.
412
00:27:40,960 --> 00:27:43,840
Baina jatorria medikazioan,
arreta arazoetan
413
00:27:43,880 --> 00:27:45,840
eta lo faltan egon daiteke.
414
00:27:47,560 --> 00:27:49,840
Baina nik lo sakon egiten dut.
415
00:27:50,240 --> 00:27:52,840
Bai baina batzuetan gau
erdian esnatzen zara, baietz?
416
00:27:53,080 --> 00:27:54,160
Batzuetan?
417
00:27:55,200 --> 00:27:57,640
Bueno, pentsatzen dut baietz.
-Ikusten.
418
00:27:57,920 --> 00:28:00,560
Egin behar duzun gauza bakarra
da zortzi orduak segidan egin
419
00:28:00,600 --> 00:28:02,320
Eta ikusiko duzu ze
ondo sentituko zaren.
420
00:28:02,960 --> 00:28:04,200
Arrazoi duzu bai.
421
00:28:05,200 --> 00:28:06,840
Ohera joatea izango da onena.
422
00:28:07,800 --> 00:28:10,480
-Ondo lo egin aitona.
-Bai, ondo lo egin.
423
00:28:15,680 --> 00:28:17,040
Mila esker ekartzeagatik.
424
00:28:17,960 --> 00:28:19,160
Zuk bazenekien?
425
00:28:20,440 --> 00:28:21,440
Zer?
426
00:28:22,120 --> 00:28:23,600
Itxaso Galderrekin zebilela.
427
00:28:24,840 --> 00:28:27,480
Ez, ez neukan arrastorik ere.
428
00:28:27,840 --> 00:28:28,920
Zin egiten dizut.
429
00:28:34,680 --> 00:28:36,000
Baina alaitu aurpegi hori.
430
00:28:36,800 --> 00:28:38,320
Zuk behintzat zortea daukazu.
431
00:28:38,680 --> 00:28:39,720
Zortea?
432
00:28:40,920 --> 00:28:43,360
Bai, Itxasok maite zaitu.
433
00:28:44,960 --> 00:28:47,280
Jonek ni ez nau sekula maite izan.
434
00:28:47,720 --> 00:28:49,320
Ezta elkarrekin geundenean.
435
00:28:49,440 --> 00:28:51,000
-Ez esan hori.
-Egia da.
436
00:28:51,360 --> 00:28:53,120
Jonek Arene maite izan du beti.
437
00:28:54,160 --> 00:28:55,760
Eta ni arrastaka beragatik.
438
00:28:56,760 --> 00:28:58,160
Patetiko hutsa naiz.
439
00:28:58,680 --> 00:28:59,760
Ez zara patetikoa.
440
00:29:00,880 --> 00:29:02,920
Bueno bai, nik esan dizut
patetikoa zinela, baina,
441
00:29:03,560 --> 00:29:04,400
ez da egia.
442
00:29:07,840 --> 00:29:11,080
Itxaso Galderrekin enroilatu zen
443
00:29:11,800 --> 00:29:14,560
ona zegoelako eta
morboa zeukalako, kitto.
444
00:29:15,280 --> 00:29:16,520
Ia eta nik ez daukat morborik.
445
00:29:17,520 --> 00:29:18,840
Morborik gabeko frikia naiz.
446
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
Ez.
447
00:29:22,360 --> 00:29:26,240
Badakit 1000 bider esan dizudala,
baina hori ere ez da egia.
448
00:29:30,280 --> 00:29:31,880
Eman beste aukera bat Itxasori.
449
00:29:49,560 --> 00:29:51,920
Aita, neurologo
zerrenda bat pasa dizut.
450
00:29:52,080 --> 00:29:53,560
Bigarren iritzi bat behar dugu.
451
00:29:55,480 --> 00:29:57,800
Beste mediku batengana
joan gaitezke, baina.
452
00:29:57,840 --> 00:29:59,880
Aitona, zenbat da 3X2?
453
00:30:00,560 --> 00:30:02,480
-Sei.
-7X4?
454
00:30:03,880 --> 00:30:04,960
Hogeita zortzi.
455
00:30:05,320 --> 00:30:07,000
Ikusten? Primeran zaude.
456
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Apa.
457
00:30:09,560 --> 00:30:10,600
Zertan ari zarete?
458
00:30:12,560 --> 00:30:13,600
Ezer ez.
459
00:30:15,040 --> 00:30:18,280
Tira goazen, berandu da.
Eramango zaituztet.
460
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
Aitona, gero goiz etorriko naiz
afaltzera, asko daukadala ikasteko.
461
00:30:23,320 --> 00:30:25,120
Patata tortilla egingo
duzu aspaldiko partez?
462
00:30:25,680 --> 00:30:28,400
-Jakina baietz.
-Bale, eskerrik asko.
463
00:30:29,440 --> 00:30:31,360
-Agur aitona.
-Ale, goazen.
464
00:30:31,400 --> 00:30:32,800
-Aio.
-Agur aita.
465
00:30:33,000 --> 00:30:34,400
-Aio.
-Aio.
466
00:30:43,360 --> 00:30:44,720
Patata tortila.
467
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
Sua piztu, bai.
468
00:30:48,640 --> 00:30:50,040
Lau patata.
469
00:30:50,640 --> 00:30:54,760
-Ikusi dituzu katutxoen bideoak?
-Bai, ze txorrada Nora.
470
00:31:00,240 --> 00:31:01,760
Ez digu ezta begiratu ere egin.
471
00:31:02,560 --> 00:31:03,560
Ia.
472
00:31:04,960 --> 00:31:06,120
Zer du horrek orain?
473
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
Ideiarik ez.
474
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Kaixo.
475
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
Apa.
476
00:31:22,400 --> 00:31:23,760
Eskerrik asko atzokoagatik.
477
00:31:29,080 --> 00:31:30,080
Ez da ezer.
478
00:31:31,320 --> 00:31:34,720
Ez baginduzu etxera kotxean
eraman ez dakit nola itzuliko ginen.
479
00:31:35,240 --> 00:31:37,440
Lasai, ez zen ezer izan.
480
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
Itxaso.
481
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
Esan.
482
00:31:50,640 --> 00:31:51,880
Maite nauzu oraindik?
483
00:31:54,200 --> 00:31:55,360
Noski baietz.
484
00:31:56,320 --> 00:31:58,080
Sekula ez diot utzi zu maitatzeari.
485
00:32:02,240 --> 00:32:05,560
Kepa, milioi bat aldiz errepikatuta
ere, badakite ez dela nahikoa izango.
486
00:32:06,880 --> 00:32:08,240
Baina benetan sentitzen dut.
487
00:32:08,840 --> 00:32:12,880
-Min handia egin didazu.
-Badakit, badakit eta barkatu.
488
00:32:15,120 --> 00:32:16,560
Baina beste aukera
bat ematen badidazu,
489
00:32:16,600 --> 00:32:18,360
zin egiten dizut ez zarela damutuko.
490
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
Ondo da.
491
00:32:39,680 --> 00:32:41,160
Badaukazu momentu bat?
492
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
Zer gertatzen da?
493
00:32:46,040 --> 00:32:47,320
Galdera batzuk
egin nahi dizkizuet
494
00:32:47,360 --> 00:32:49,040
nire anaia hil zen
eguneko festari buruz.
495
00:32:51,600 --> 00:32:54,520
Ia, eta nik ferrari bat nahi dut,
baina izorratu egiten naiz.
496
00:32:55,480 --> 00:32:58,240
Zuek irten zineten
bideo emanalditik, ezta?
497
00:32:58,880 --> 00:33:02,080
-Eta zuk nola dakizu hori?
-Ez dizugula ezer esango, flipatua.
498
00:33:03,120 --> 00:33:06,040
Badakit Galderrekin ibili zinetela
lorategian hil baino lehen.
499
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
Goazen.
500
00:33:16,800 --> 00:33:19,200
-Lasaituko zara?
-Nola nahi duzu lasaitzea?
501
00:33:20,000 --> 00:33:21,760
Poliziarengana joan
daiteke dena kontatzera.
502
00:33:23,720 --> 00:33:25,240
Ulertzen ez dudana
da nola jakin duen.
503
00:33:25,640 --> 00:33:28,600
Nik esango dizut,
Gorka kabroiak esanda.
504
00:33:29,240 --> 00:33:32,160
Ergel horrek salatu egin gaitu.
-Baina ez gintuen ba babestu?
505
00:33:32,680 --> 00:33:34,040
Zergatik egin behar zuen kontrakoa?
506
00:33:39,520 --> 00:33:40,680
Nora, zer egin duzu?
507
00:33:41,880 --> 00:33:44,440
-Ezer ez.
-Hitza eman zenidan.
508
00:33:45,120 --> 00:33:47,080
Pailazo hori zutaz
aprobetxatzen ari zen.
509
00:33:48,520 --> 00:33:49,640
Zer esan diozu?
510
00:33:52,080 --> 00:33:53,880
Babalorea dela eta
urruntzeko zugandik.
511
00:33:53,960 --> 00:33:55,840
Joder Nora, Gorka nire kontua zen.
512
00:33:56,240 --> 00:33:57,760
Ez zenuen sartu behar, esan nizun.
513
00:33:58,320 --> 00:34:00,920
Zure erara ibiltzen zara beti eta
begira ze nahaspila sortu duzun.
514
00:34:00,960 --> 00:34:03,320
-Nik? Gorka izan da.
-Ez, zu izan zara.
515
00:34:05,560 --> 00:34:06,880
Galderrekin bezalaxe.
516
00:34:08,040 --> 00:34:11,200
Zure jokabidea hain da.
-Nolakoa? Esan.
517
00:34:12,560 --> 00:34:14,320
-Utzi.
-Ez ez, esan, esan.
518
00:34:14,480 --> 00:34:17,080
Esan nitaz pentsatzen duzuna.
Nolakoa da nire jokabidea?
519
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
Ba ero batena.
520
00:34:24,640 --> 00:34:26,720
-Haserre zaude nirekin?
-Ez.
521
00:34:28,400 --> 00:34:30,040
Aitonak ez zuen nahi ezer esaterik.
522
00:34:30,240 --> 00:34:32,720
Horregatik ez nizun.
-Esan dizut ez nagoela haserre, bale?
523
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
Primeran. Orduan dena ondo.
524
00:34:35,560 --> 00:34:38,560
-Bai, gaur baratzera joango naiz.
-Ze ondo.
525
00:34:39,120 --> 00:34:41,320
Ze oso gaizki pasatu dut
inorekin hitz egin ezinda.
526
00:34:41,560 --> 00:34:43,560
Eta ikusten Joxe Mari gero
eta okerrago dagoela.
527
00:34:43,720 --> 00:34:47,560
Nire aitona primeran dago, bale?
Despiste txikiak besterik ez dira.
528
00:34:47,880 --> 00:34:50,160
-Medikuak esan du?
-Nik esaten dut.
529
00:34:50,800 --> 00:34:51,920
Ondo ezagutzen dut.
530
00:34:58,160 --> 00:35:00,800
-Berriz elkarrekin?
-Bai, elkarrekin berriz.
531
00:35:00,920 --> 00:35:02,200
Ze ondo, pozten naiz.
532
00:35:02,920 --> 00:35:03,920
Benetan.
533
00:35:05,240 --> 00:35:06,640
Komunera noa, oraintxe nator.
534
00:35:11,480 --> 00:35:12,560
Oso ondo egin duzu.
535
00:35:13,200 --> 00:35:14,280
Eskerrik asko.
536
00:35:14,400 --> 00:35:16,680
Eta oraingoan hitza ematen
dizut ez naizela sartuko.
537
00:35:16,840 --> 00:35:18,360
Nahiz eta kosta egingo zaidan, e.
538
00:35:20,000 --> 00:35:22,320
-Agur.
-Agur.
539
00:35:28,800 --> 00:35:29,960
Zer moduz azterketa?
540
00:35:31,080 --> 00:35:32,560
Uf, ba ez dakit.
541
00:35:33,280 --> 00:35:35,640
Beti esaten duzu berdina eta
gero kriston notak ateratzen dituzu.
542
00:35:35,800 --> 00:35:37,560
Ia baina bihar beste
azterketa bat daukat.
543
00:35:37,880 --> 00:35:39,480
Eta gainera gaur doble
entregatu behar dut,
544
00:35:39,520 --> 00:35:41,080
Barçakoek probatu
egin nahi didatelako.
545
00:35:41,120 --> 00:35:42,640
-Benetan?
-Bai.
546
00:35:42,680 --> 00:35:45,120
Joe, piskanaka-piskanaka zure
ametsak egi bihurtzen ari dira.
547
00:35:45,160 --> 00:35:46,160
Ia.
548
00:35:46,520 --> 00:35:47,680
Ba niregatik ez arduratu,
549
00:35:47,800 --> 00:35:50,040
nahi baduzu azterketak bukatu
arte ez dizut hitz egingo.
550
00:35:50,160 --> 00:35:51,240
Ez da hori ere.
551
00:35:51,480 --> 00:35:53,000
Kaixo esateagatik
ez da ezer pasatzen.
552
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
Bale.
553
00:35:57,040 --> 00:35:58,800
-Arene.
-Zer?
554
00:35:59,560 --> 00:36:01,320
Hartu arnasa.
555
00:36:02,040 --> 00:36:03,360
Ez daukat denborarik.
556
00:36:09,320 --> 00:36:11,920
Norak aurre egin zion
Galderri justu hil baino lehen?
557
00:36:13,080 --> 00:36:14,520
Hori kontatu dit Gorkak.
558
00:36:15,840 --> 00:36:17,920
Orduan gezurra esan zion Poliziari.
559
00:36:19,520 --> 00:36:22,640
Bai, baina ez dit esan
nahi zer gertatu zen.
560
00:36:25,000 --> 00:36:26,040
Ba salatu ezazu.
561
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
-Ertzaintzan?
-Noski.
562
00:36:30,680 --> 00:36:34,280
Gorkaren testigantza daukazu.
-Baina zer esango diet?
563
00:36:34,720 --> 00:36:36,880
Ba Norak eztabaida izan
zuela zure anaiarekin.
564
00:36:37,400 --> 00:36:38,680
Hori ez da nahikoa.
565
00:36:39,240 --> 00:36:40,800
Gainera gezurra esan zien ertzainei.
566
00:36:42,160 --> 00:36:43,800
Logelan geratu zela esan zien.
567
00:36:44,560 --> 00:36:46,680
Ziur hori interesatzen zaiela.
568
00:36:47,680 --> 00:36:48,920
Agian arrazoi duzu.
569
00:36:51,360 --> 00:36:53,040
Bihar joango naiz komisariara.
570
00:36:59,160 --> 00:37:00,240
Aitona, hemen gaude.
571
00:37:04,160 --> 00:37:06,880
-Hogei euro falta zaizkit.
-Zer?
572
00:37:07,960 --> 00:37:10,960
-Hogei euro falta zaizkidala.
-Bueno, baina ondo begiratu duzu?
573
00:37:11,040 --> 00:37:13,320
Bai, lehenago hemen
zeuden eta orain ez daude.
574
00:37:13,800 --> 00:37:18,080
-Igual beste nonbait utzi dituzu.
-Ez, norbaitek kendu dizkit.
575
00:37:18,400 --> 00:37:20,800
-Nork kenduko zizkizun?
-Berak.
576
00:37:21,520 --> 00:37:23,920
-Nola kenduko zizkizun Malenek?
-Bai, bera izan da.
577
00:37:24,440 --> 00:37:25,520
Aitona ezetz.
578
00:37:26,360 --> 00:37:29,800
Ez esan gezurrik e.
Nik badakit bera izan dela.
579
00:37:30,880 --> 00:37:33,320
-Zu izan zarela?
-Ni izan naiz bai.
580
00:37:34,400 --> 00:37:36,000
Baina gastatu ditut dagoeneko.
581
00:37:36,480 --> 00:37:37,600
Bihar bueltatuko dizkizut.
582
00:37:40,920 --> 00:37:46,440
Bale, bale, baina ez berriro
hartu nire baimenik gabe.
583
00:37:46,720 --> 00:37:49,280
Hitza ematen dizut ezetz.
Bueno, etxera noa.
584
00:37:49,560 --> 00:37:54,640
Bihar arte Joxe Mari.
-Ale, bai bai, hemen zeuden.
585
00:37:56,040 --> 00:37:57,640
(Musika)
586
00:38:00,880 --> 00:38:03,000
Zu zein txerrikeria
kontatzen zabiltza Aimarri?
587
00:38:05,320 --> 00:38:08,480
Axola ez badizu, mugikorra aterako
dut, elkarrizketak grabatzeko.
588
00:38:09,320 --> 00:38:12,560
Igerilekuren batean flotatzen
agertzen banaiz ere, badaezpada.
589
00:38:13,120 --> 00:38:14,720
Zerbait kontatu diozu nitaz?
590
00:38:15,680 --> 00:38:18,120
Bai, salatzeko esan diot.
591
00:38:18,520 --> 00:38:21,880
Eta lekukoren bat behar badu bortitza
eta arriskutsua zarela egiaztatzeko,
592
00:38:22,400 --> 00:38:24,360
kontatzeko nire deklarazioarekin.
593
00:38:40,480 --> 00:38:43,200
-Zuk ez diozu hartu dirua, ezta?
-Noski ezetz.
594
00:38:43,800 --> 00:38:45,680
Orduan zergatik esan diozu baietz?
595
00:38:46,000 --> 00:38:48,400
Kontra egiten badiozu
urduriago jartzen delako.
596
00:38:49,080 --> 00:38:50,760
Beste batzuetan ere
gertatu izan zaio.
597
00:38:51,080 --> 00:38:53,080
Eta hobe da arrazoia
ematea, tontoei bezala.
598
00:38:53,120 --> 00:38:55,360
-Ba igual bai.
-Aitona ez da tontoa.
599
00:38:55,400 --> 00:38:57,280
Ez, baina alzheimerra dauka.
600
00:38:57,480 --> 00:39:00,560
Ez esan hori, aitonak memoria
arazoak besterik ez dauzka.
601
00:39:02,040 --> 00:39:04,360
Nahasten denean esan egin
behar zaio, konturatzeko.
602
00:39:04,520 --> 00:39:07,160
Uste dut konturatzen denean
gehiago sufritzen duela.
603
00:39:07,680 --> 00:39:10,320
Sufritu egiten dut tontoei
bezala tratatzen duzunean.
604
00:39:10,920 --> 00:39:13,800
Nire aitona da eta badakit
zertan ari naizen, bale?
605
00:39:16,320 --> 00:39:17,320
Bale.
606
00:39:26,720 --> 00:39:41,920
(Musika)
607
00:39:42,920 --> 00:39:44,160
Nora, zer egiten
duzu oraindik hemen?
608
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Eta Olatz?
609
00:39:46,400 --> 00:39:49,560
-Haserretuta gaude.
-Zergatik?
610
00:39:50,840 --> 00:39:52,720
Aimarrek salaketa
jarriko digu ertzainetan.
611
00:39:54,440 --> 00:39:56,600
Festaren egunean gezurra esateagatik.
612
00:39:56,840 --> 00:39:58,200
Nola gezurra esateagatik?
613
00:40:01,600 --> 00:40:02,600
Zertan?
614
00:40:06,000 --> 00:40:07,680
Esan genuen ez
ginela txaletetik atera.
615
00:40:08,480 --> 00:40:09,440
Baina atera egin ginen.
616
00:40:11,200 --> 00:40:12,320
Eta ez hori bakarrik.
617
00:40:13,760 --> 00:40:16,360
Galder ikusi genuen.
-Zer?
618
00:40:18,280 --> 00:40:21,000
Gorkak logelan harrapatu gintuenean
bere atzetik atera ginen.
619
00:40:21,040 --> 00:40:22,120
Gorka, sentitzen dut.
620
00:40:22,520 --> 00:40:23,720
Sentitzen duzula?
621
00:40:23,800 --> 00:40:25,920
Sentitzen duzula?
Nitaz barrezka ibili zarete.
622
00:40:25,960 --> 00:40:28,480
-Zin dagizut ezetz.
-Noiztik zabiltzate elkarrekin?
623
00:40:28,720 --> 00:40:29,960
Bua tio.
624
00:40:32,360 --> 00:40:35,400
Hau kulebroi turkiar
bat baino hobea da, e.
625
00:40:35,760 --> 00:40:37,880
Boilerak eta adarduna.
626
00:40:38,640 --> 00:40:39,720
Zu ergela zara edo zer?
627
00:40:40,000 --> 00:40:41,400
Ei, ei, ei, trankil.
628
00:40:42,960 --> 00:40:44,960
Niri boilerak pila
bat gustatzen zaizkit, e.
629
00:40:45,760 --> 00:40:47,720
Bero-bero jartzen naute.
630
00:40:48,240 --> 00:40:51,440
Aber, eman musutxo bat
eta grabatuko dizuet.
631
00:40:54,720 --> 00:40:55,800
Eman mugikorra.
632
00:40:59,960 --> 00:41:01,080
Zoaz bila.
633
00:41:01,680 --> 00:41:03,040
Zu zertan ari zara? Puta.
634
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
E!
635
00:41:11,440 --> 00:41:13,520
-Goazen hemendik
-Akabatuko zaitut.
636
00:41:15,880 --> 00:41:18,160
Gero, Olatz eta ni
bideoa ikustera sartu ginen.
637
00:41:20,920 --> 00:41:22,400
Baina hori da gertatu zen guztia.
638
00:41:22,720 --> 00:41:23,840
Zin egiten dizut.
639
00:41:25,760 --> 00:41:26,800
Bale, lasai.
640
00:41:27,560 --> 00:41:28,680
Sinesten zaitut.
641
00:41:30,760 --> 00:41:32,880
Arazoa da Aimarrek uste
duela bultza egin niola.
642
00:41:34,240 --> 00:41:35,600
Eta komisariara joango da.
643
00:41:51,120 --> 00:41:52,280
Zoragarria da toki hau.
644
00:41:53,240 --> 00:41:54,400
Ondo dago bai.
645
00:41:59,280 --> 00:42:01,560
Batez ere zurekin
etortzea gustatzen zait.
646
00:42:02,040 --> 00:42:03,120
Niri ere bai.
647
00:42:12,840 --> 00:42:13,880
Goserik bai?
648
00:42:14,280 --> 00:42:15,800
Pizza baten bila joan gaitezke.
649
00:42:17,200 --> 00:42:18,240
Bale.
650
00:42:43,000 --> 00:42:44,840
Gorka, sentitzen dut.
651
00:42:45,080 --> 00:42:47,840
Badakit geratu ginela, baina
ezin naiz zerbait hartzera joan.
652
00:42:48,200 --> 00:42:51,040
-Zergatik?
-Beste norbaitekin geratu naiz.
653
00:42:51,800 --> 00:42:53,560
Eta norengatik
uzten nauzu planteatuta?
654
00:42:55,360 --> 00:42:56,800
Arenerekin geratu naiz.
655
00:42:57,640 --> 00:43:00,040
A, bale, bale.
656
00:43:14,480 --> 00:43:15,600
Zer egiten duzu hemen?
657
00:43:16,400 --> 00:43:18,920
Atzo aldagelatik ihes egin
zenuen agurtu ere egin gabe.
658
00:43:19,720 --> 00:43:21,160
Bai, bihar azterketa daukat.
659
00:43:24,160 --> 00:43:26,240
-Aimarrek salatu egingo nau.
-Joder.
660
00:43:27,960 --> 00:43:30,000
Esan nizun Gorkarekin
ez hitz egiteko.
661
00:43:30,800 --> 00:43:32,880
Benetan? Berriz horrekin?
662
00:43:33,080 --> 00:43:34,920
Olatz, hori da esan behar
didazu gauza bakarra?
663
00:43:34,960 --> 00:43:36,280
Eta zer nahi duzu esatea?
664
00:43:36,480 --> 00:43:38,920
Ba ez dakit, agian
barkamena eskatzea
665
00:43:38,960 --> 00:43:41,000
atzo bota zenizkidan
astakeria guztiengatik?
666
00:43:41,280 --> 00:43:42,560
Orain ikasi egin behar dut.
667
00:43:43,080 --> 00:43:45,760
Badakit zuri ez dizutela
azterketek inporta, baina niri bai.
668
00:43:47,920 --> 00:43:49,200
Eta nik ez dizut inporta?
669
00:43:50,000 --> 00:43:51,920
Nora, ez hasi, bale?
670
00:43:52,640 --> 00:43:53,880
Hau ez da momentua.
671
00:43:54,680 --> 00:43:56,120
Bihar hitz egingo dugu.
672
00:44:13,240 --> 00:44:14,560
Barkatu berandu iristeagatik.
673
00:44:14,840 --> 00:44:16,240
Etxetik pasa naiz aldatzera eta.
674
00:44:16,960 --> 00:44:19,560
Hartu nahi duzu beste zerbait?
-Ez ez, ondo nago.
675
00:44:20,080 --> 00:44:21,920
Mesede bat eskatu
nahi nizun, besterik ez.
676
00:44:22,600 --> 00:44:23,760
Noski, nahi duzuna.
677
00:44:28,840 --> 00:44:29,840
Utzi bakean Nora.
678
00:44:31,480 --> 00:44:33,680
-Zer?
-Badakit susmoa daukazula
679
00:44:33,720 --> 00:44:35,240
zure anaiari zerbait egin ziola.
680
00:44:37,840 --> 00:44:39,480
Horretarako geratu zara nirekin?
681
00:44:39,520 --> 00:44:42,200
Benetan, zin egiten dizut Nora ez
dela kapaz horrelako zerbait egiteko.
682
00:44:44,440 --> 00:44:46,440
Eta orduan, zergatik esan
zion gezurra poliziari?
683
00:44:47,200 --> 00:44:49,080
Susmagarri gelditzeko
beldurra zeukalako.
684
00:44:49,960 --> 00:44:52,040
Eztabaida izan zuen
berarekin justu hil aurretik,
685
00:44:52,080 --> 00:44:53,680
baina benetan, ez
zen beste ezer gertatu.
686
00:44:55,720 --> 00:44:57,800
Nola dakizu eztabaida
horretan ez ziola bultza?
687
00:44:59,280 --> 00:45:00,440
Esan didalako.
688
00:45:01,760 --> 00:45:02,920
Eta gezurra esan badizu?
689
00:45:03,480 --> 00:45:04,640
Poliziari bezala.
690
00:45:05,000 --> 00:45:06,400
Ez dit gezurrik esan.
691
00:45:07,000 --> 00:45:08,160
Konfiantza du nigan.
692
00:45:09,000 --> 00:45:10,440
Benetan, Nora ezagutzen dut.
693
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
-Seguru zaude?
-Erabat.
694
00:45:17,520 --> 00:45:19,520
Sinetsi ezazu mesedez, ez salatu.
695
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
Ados.
696
00:45:26,680 --> 00:45:27,680
Ados.
697
00:45:29,480 --> 00:45:31,280
Zuk esaten badidazu
ez zuela ezer egin,
698
00:45:31,320 --> 00:45:32,320
ez zuen ezer egin.
699
00:45:33,560 --> 00:45:34,800
Fidatzen naiz zutaz.
700
00:45:40,600 --> 00:45:41,720
Nora.
701
00:45:43,360 --> 00:45:45,160
Atzo Aimarrekin hitz egin nuen.
702
00:45:45,320 --> 00:45:47,320
-Eta?
-Ez zaitu salatuko.
703
00:45:47,360 --> 00:45:50,200
-Zer? Seguru?
-Bai benetan, hitza eman zidan.
704
00:45:53,120 --> 00:45:55,480
Aze pisua kendu didazun gainetik.
705
00:45:56,120 --> 00:45:57,600
Eskerrik asko.
-Ez da ezer.
706
00:45:57,800 --> 00:45:59,440
Bueno, korrika noa,
azterketa daukadala.
707
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
Itxaron.
708
00:46:01,640 --> 00:46:03,400
Nola lortu zenuen konbenzitzea?
709
00:46:04,120 --> 00:46:06,600
Esan nion nire laguna zarela
eta ezagutzen zaitudala.
710
00:46:07,200 --> 00:46:08,960
Eta ez zarela kapaza
horrelako zerbait egiteko.
711
00:46:09,760 --> 00:46:13,040
Orduan, zuk ez duzu
uste ni ero bat naizenik?
712
00:46:13,440 --> 00:46:14,720
Ez, noski ezetz.
713
00:46:17,600 --> 00:46:19,640
-Ondo zaude Nora?
-Arene, berandu goaz azterketara,
714
00:46:19,680 --> 00:46:21,640
goazen.
-Gero arte.
715
00:46:28,240 --> 00:46:29,720
Bueno, agur.
716
00:46:31,600 --> 00:46:32,600
Agur.
717
00:46:33,120 --> 00:46:35,400
Zer, galdutako denbora
berreskuratzen?
718
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
Bai.
719
00:46:37,480 --> 00:46:38,960
Ez zaude ba oso emozionatuta.
720
00:46:39,200 --> 00:46:41,520
Keparekin itzuli nahi dut
emandako lata eta gero.
721
00:46:41,600 --> 00:46:44,320
Ez, pozik nago, baina
Kepa arraro dabil.
722
00:46:44,800 --> 00:46:45,880
Aparte bezala.
723
00:46:46,040 --> 00:46:47,880
Bueno tia, mutilak
prozesatu beharko du.
724
00:46:47,920 --> 00:46:49,600
Ia baina barkatu zidala esan zidan.
725
00:46:49,880 --> 00:46:51,520
Zenbat denboran
jarraituko du horrela?
726
00:46:52,560 --> 00:46:55,200
Zuk ez dakizu zer sentitzen
den baztertzen zaituztenean.
727
00:46:56,600 --> 00:46:58,880
Maite duzun pertsonak
umiliatu egiten zaituenean.
728
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
Ia.
729
00:47:00,840 --> 00:47:02,320
Kepa hondoa jota zegoen.
730
00:47:03,160 --> 00:47:05,960
Beraz, orain pazientzia izan behar
baduzu berarekin, ba izan eta kitto.
731
00:47:08,000 --> 00:47:09,200
Bale, bale.
732
00:47:16,800 --> 00:47:19,440
-Joxe Mari.
-Nire mezua jaso duzu?
733
00:47:19,480 --> 00:47:22,000
-Bai, ondo zaude?
-Bai, bai.
734
00:47:22,120 --> 00:47:24,920
Ea, institutuko helbidea
hemen apuntatuta daukat,
735
00:47:24,960 --> 00:47:28,080
liburuxka honetan.
Eta primeran iritsi naiz.
736
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
Baina zer gertatzen da?
737
00:47:32,600 --> 00:47:35,160
Barkamena eskatu nahi
nizun atzokoagatik.
738
00:47:35,200 --> 00:47:36,520
Hogei euroengatik.
739
00:47:36,640 --> 00:47:39,720
Azkenean, nire patrikan zeuden.
740
00:47:40,400 --> 00:47:42,360
Lasai Joxe Mari, ulertzen dut.
741
00:47:42,480 --> 00:47:46,880
Badakit alzheimerraren kontua dela.
-Bai, zuk bai, baina Lilik ez.
742
00:47:48,160 --> 00:47:50,960
Eta ez nau entzun nahi.
-Niri ere ez.
743
00:47:52,280 --> 00:47:54,440
Nire burua erabat
galdu baino lehen,
744
00:47:55,240 --> 00:47:57,480
zerbait egin behar
dut aitona gisa.
745
00:47:57,760 --> 00:48:00,200
-Zer?
-Liliri lagundu behar diot.
746
00:48:00,240 --> 00:48:02,240
Ihes egiteari utz diezaion.
747
00:48:04,400 --> 00:48:06,640
Lagunduko didazu?
-Noski Joxe Mari.
748
00:48:06,880 --> 00:48:08,600
Nahi duzun edozertan
lagunduko dizut.
749
00:48:12,080 --> 00:48:13,760
Zer atera zaizu bigarren ariketan?
750
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
-Ehun eta hogei.
-Joder.
751
00:48:16,720 --> 00:48:19,920
Bueno, hori niri eman dit.
Bale Arene, agian ez dago ondo.
752
00:48:20,000 --> 00:48:22,480
Seguru baietz.
Bua, zortzitik behera aterako dut.
753
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
Lasai.
754
00:48:24,120 --> 00:48:25,920
Biharko azterketa
falta zaigu bakarrik.
755
00:48:26,040 --> 00:48:28,040
Bai ba biharko azterketan
ez badut bikain ateratzen,
756
00:48:28,080 --> 00:48:29,080
ez dit mediak emango.
757
00:48:29,880 --> 00:48:33,360
-Eta nola daukazu?
-Erdipurditik gaizkira.
758
00:48:35,960 --> 00:48:37,760
Uste dut txuletak
egingo ditudala.
759
00:48:37,960 --> 00:48:40,200
-Ja, ja.
-Benetan ari naiz.
760
00:48:41,680 --> 00:48:43,600
Arene, txuletekin
harrapatzen bazaituzte
761
00:48:43,640 --> 00:48:44,840
0 bat jarriko dizute.
762
00:48:45,080 --> 00:48:48,480
Eta orduan bai, ahaztu media
eta ahaztu medikuntza ikastea.
763
00:48:56,160 --> 00:48:58,560
Ei, joan zara komisaldegira?
764
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
-Zer?
-Nora salatzera.
765
00:49:01,480 --> 00:49:04,560
A, ez, ez. Ez naiz joan
ez duelako pena merezi.
766
00:49:04,880 --> 00:49:06,400
Berak ez zuen zerikusirik izan.
767
00:49:06,760 --> 00:49:08,480
A ez?
Eta nola dakizu?
768
00:49:08,640 --> 00:49:10,760
Norak esan dizu?
Ze gezurra sartu badizu.
769
00:49:11,280 --> 00:49:12,800
Ez, Arenek esan dit.
770
00:49:13,840 --> 00:49:14,920
Barkatu?
771
00:49:15,680 --> 00:49:17,960
Arenek esan dit Norak
ez zuela zerikusirik izan
772
00:49:17,960 --> 00:49:20,400
eta sinestu egin diot.
-Eta kitto?
773
00:49:20,600 --> 00:49:23,360
Osea, Arenek esaten dizu eta
punto, bukatu dira susmoak?
774
00:49:23,440 --> 00:49:24,520
Fidatzen naiz Arenez.
775
00:49:26,040 --> 00:49:28,680
Beste zerbait jakiten
badut, deituko dizut, bale?
776
00:49:28,960 --> 00:49:30,120
Gero ikusiko gara.
777
00:49:31,640 --> 00:49:33,120
Begira, zoaz pikutara!
778
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
Zer?
779
00:49:36,960 --> 00:49:38,880
Hilabeteetan lagundu
dizut ikertzen.
780
00:49:39,280 --> 00:49:42,600
Zure laguna izan nahi denek zorritxo
bati bezala begiratzen ziotenea.
781
00:49:43,160 --> 00:49:45,160
Eta orain, paso egiten duzu nitaz?
782
00:49:45,240 --> 00:49:47,040
Eta plasta bat banintz
bezala tratatzen nauzu?
783
00:49:47,080 --> 00:49:49,760
-Alaitz, lasai.
-Ez, ez dut lasaitu nahi.
784
00:49:50,520 --> 00:49:51,600
Lerdo halakoa.
785
00:49:52,400 --> 00:49:54,960
Suposatzen dut zure anaiak
ere bost pito inporta dizula.
786
00:50:04,760 --> 00:50:05,760
Apa.
787
00:50:13,200 --> 00:50:17,440
-Zerbait gertatzen zaizu?
-Ez, ezer ez.
788
00:50:19,600 --> 00:50:22,560
Jon benetan, kriston
pila ikasi behar dut.
789
00:50:22,640 --> 00:50:24,880
Ez daukat muturretako denborarik.
-Ez, horretarako ez, baina
790
00:50:24,920 --> 00:50:26,200
Aimarrekin egoteko bai, ezta?
791
00:50:26,200 --> 00:50:28,200
horretarako ez, baina
berarekin egoteko, baina ez da hitza.
792
00:50:27,560 --> 00:50:29,000
Ez da uste duzuna.
793
00:50:29,040 --> 00:50:30,200
Badakizu zer uste dudan?
794
00:50:30,360 --> 00:50:32,360
Erabaki bat hartu duzula eta nik
hemen jarraitzen dudala zain,
795
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
tonto baten moduan.
796
00:50:33,480 --> 00:50:34,680
Ez dut ezer erabaki.
797
00:50:35,120 --> 00:50:37,600
Aimarrekin geratu nintzen Norari
buruz hitz egiteko, besterik ez.
798
00:50:37,640 --> 00:50:39,840
Arene mesedez, handitxoa
naiz, gainditu dezaket.
799
00:50:40,320 --> 00:50:41,320
Esan egia.
800
00:50:42,160 --> 00:50:44,000
Jon, ez dudala ezer erabaki.
801
00:50:45,840 --> 00:50:47,440
Baina joder, ulertu behar duzu.
802
00:50:48,520 --> 00:50:51,440
Justu gurea gainditzen ari nintzenean
azaldu zinen esanez bueltatzeko.
803
00:50:52,000 --> 00:50:53,760
Kriston pila ikasi behar
dut, azterketak dauzkat...
804
00:50:53,840 --> 00:50:55,520
Begira, ez zaitut gehiago itoko.
805
00:51:07,800 --> 00:51:08,800
Zer?
806
00:51:09,720 --> 00:51:12,040
Ez daukazu aurpegira
begiratzeko ausardiarik ere?
807
00:51:17,960 --> 00:51:19,040
Sentitzen dut.
808
00:51:21,520 --> 00:51:23,320
Ez nuen horrelakorik
espero zugandik.
809
00:51:23,440 --> 00:51:24,920
Noraren kulpa izan zen.
810
00:51:25,320 --> 00:51:27,280
Astakeriak esan zizkidan,
ni haserretu nintzen.
811
00:51:27,320 --> 00:51:29,240
Berdin zait Norak zer esan zizun.
812
00:51:32,960 --> 00:51:34,520
Lagunak ginela uste nuen, Gorka.
813
00:51:35,920 --> 00:51:37,480
Eta huts egin didazu.
814
00:51:47,960 --> 00:51:48,960
Kaixo.
815
00:51:50,560 --> 00:51:51,760
Apa Jon.
816
00:51:52,680 --> 00:51:54,840
Eser naiteke edo ez
duzu lagunik nahi?
817
00:51:56,240 --> 00:51:57,520
Eseri nahi baduzu.
818
00:52:05,360 --> 00:52:06,920
Harritzekoa zuk bakarrik bazkaltzea.
819
00:52:08,360 --> 00:52:11,280
Ez daude Itxaso,
edo ez dakit, Aimar?
820
00:52:11,840 --> 00:52:14,800
Ba begira, jakin dezazun,
Itxaso mutilarekin dago.
821
00:52:15,240 --> 00:52:16,840
Eta Aimar, ba ez dakit egia esan.
822
00:52:18,320 --> 00:52:20,800
Uste nuen Aimar eta zu
elkarrekin zeundetela.
823
00:52:23,760 --> 00:52:24,760
Ba ez.
824
00:52:25,920 --> 00:52:27,200
Ba bikote ona egiten duzue.
825
00:52:27,400 --> 00:52:30,480
Ez duzu pentsatu, ez dakit,
aukera bat ematea?
826
00:52:33,640 --> 00:52:35,320
Zuri bidea libre uzteko, ezta?
827
00:52:36,480 --> 00:52:38,240
Ez, ez, ez, besterik gabe esan dut.
828
00:52:38,920 --> 00:52:41,680
Justu uste nuenean ez
zenidala min gehiago emango.
829
00:52:59,040 --> 00:53:00,040
Alaitz.
830
00:53:00,560 --> 00:53:02,200
Zer duzu?
-Ezer ez.
831
00:53:02,360 --> 00:53:05,040
-Negarrez ari zara.
-Ez zait ezer gertatzen, bale?
832
00:53:05,600 --> 00:53:08,440
Etxera joan nahi dut, besterik ez.
-Bale.
833
00:53:09,040 --> 00:53:11,520
Eramango zaitut.
Benga, goazen.
834
00:53:19,520 --> 00:53:20,560
Oso ondo Arene.
835
00:53:20,600 --> 00:53:22,280
Orain dribling batzuk
egingo ditugu, bale?
836
00:53:22,920 --> 00:53:24,640
Bihar azterketa oso
garrantzitsu bat daukat.
837
00:53:25,440 --> 00:53:28,520
A, bale.
Bale, ba lasai.
838
00:53:30,640 --> 00:53:32,360
Gehiago entrenatu
beharko nukeela uste duzu?
839
00:53:33,640 --> 00:53:36,400
Ba ez dakit Arene.
840
00:53:36,880 --> 00:53:39,920
Zure bizitza da, zure etorkizuna.
Ni laguntzeko besterik ez nago.
841
00:53:40,000 --> 00:53:41,080
Zuk ikusi behar duzu.
842
00:53:41,920 --> 00:53:43,520
Benga, ekarri baloia.
843
00:53:48,440 --> 00:53:49,920
Bua, ze hotza dagoen.
844
00:53:51,600 --> 00:53:53,080
Nik hor itxarongo zaitut.
845
00:53:55,800 --> 00:53:56,960
Kaixo neskak.
846
00:53:58,760 --> 00:54:00,440
Aitona, zer egiten duzu hemen?
847
00:54:01,080 --> 00:54:02,760
Zurekin hitz egitera etorri naiz.
848
00:54:03,240 --> 00:54:06,560
-Nirekin?
-Bai, alzheimerrari buruz.
849
00:54:07,120 --> 00:54:09,560
Ba nik ez dut hitz egin nahi.
Nire oinetakoak?
850
00:54:10,200 --> 00:54:11,680
Malen, eman nire oinetakoak.
851
00:54:11,800 --> 00:54:12,880
Ez dizkizut emango.
852
00:54:13,080 --> 00:54:14,200
Ezin naiz mugitu.
853
00:54:14,840 --> 00:54:17,320
Lili, utzi egin behar
diozu ihes egiteari.
854
00:54:17,360 --> 00:54:18,760
Eta entzun egin behar didazu.
855
00:54:18,800 --> 00:54:20,800
Ez zaitut entzun nahi eta ez
dut horri buruz hitz egin nahi.
856
00:54:20,840 --> 00:54:23,280
Alzheimerra Lili, esan alzheimerra.
857
00:54:23,600 --> 00:54:26,560
Ez da ezer gertatzen.
-Malen, eman nire zapatak.
858
00:54:30,360 --> 00:54:31,400
Lili.
859
00:54:32,520 --> 00:54:36,240
Alzheimerrak berdin jarraituko
du, nahiz eta zuk ukatu.
860
00:54:37,280 --> 00:54:39,720
Niri ere asko kostatu
zitzaidan onartzea.
861
00:54:40,120 --> 00:54:41,760
Baina dagoena dago.
862
00:54:44,560 --> 00:54:46,800
Begira Lili, entzun
egin behar didazu.
863
00:54:48,120 --> 00:54:50,320
Hitzalditxo bat daukat prestatuta.
864
00:54:50,360 --> 00:54:53,560
Eta bost minutu barru
agian ahaztu egingo zait.
865
00:54:59,160 --> 00:55:00,920
Alzheimerra daukat Lili.
866
00:55:01,600 --> 00:55:02,760
Badakizu.
867
00:55:03,520 --> 00:55:04,840
Eta denborarekin,
868
00:55:06,680 --> 00:55:08,200
naizen guztia ahaztuko dut.
869
00:55:08,880 --> 00:55:11,240
Eta beste zerbait
izatera pasatuko naiz.
870
00:55:13,040 --> 00:55:14,040
Gogoratzen,
871
00:55:14,680 --> 00:55:17,440
txikitan oparitu nizun pelutxeaz?
872
00:55:18,920 --> 00:55:20,160
Tigreaz?
873
00:55:22,040 --> 00:55:26,320
Erosi nizun tigre bat nahi
zenuelako maskota moduan.
874
00:55:26,640 --> 00:55:29,280
Ez zenuen ez txakur bat
edo kantu bat aukeratu, ez.
875
00:55:29,320 --> 00:55:30,680
Tigrea nahi zenuen.
876
00:55:31,680 --> 00:55:33,080
Ba orain, azkenean,
877
00:55:34,600 --> 00:55:36,280
zure tigrea izango duzu.
878
00:55:37,200 --> 00:55:38,920
Baina zer diozu aitona?
879
00:55:39,240 --> 00:55:43,520
Denborarekin, zaindu eta
eduki beharreko tigre baten
880
00:55:43,560 --> 00:55:45,360
antzeko modukoa bihurtuko naiz.
881
00:55:46,480 --> 00:55:48,400
Zeren, tigreak ez du obeditzen.
882
00:55:48,440 --> 00:55:50,600
Miazkatu bezalaxe, orru egiten du.
883
00:55:51,920 --> 00:55:53,600
Eta hori gertatzen denean,
884
00:55:55,480 --> 00:55:57,240
prestatuta egotea nahi dut.
885
00:55:58,720 --> 00:56:01,400
Tigreari begietara
begiratzea nahi dut.
886
00:56:01,440 --> 00:56:05,840
Eta gogoratzea, barruan
zure aitona dagoela.
887
00:56:32,880 --> 00:56:35,280
Mila esker kafeagatik,
ondo sartu zait.
888
00:56:38,520 --> 00:56:40,120
Esango didazue orain
zer gertatzen zaizun?
889
00:56:42,160 --> 00:56:43,680
Ba arrazoi zenuela hasieratik.
890
00:56:44,000 --> 00:56:45,080
Patetikoa naiz.
891
00:56:45,560 --> 00:56:46,600
Zergatik diozu hori?
892
00:56:48,440 --> 00:56:51,280
Urte guztia daramat Aimarri
laguntzen Joni zeloak emateko,
893
00:56:52,040 --> 00:56:53,920
eta orain biek
egiten dute paso nitaz.
894
00:56:54,480 --> 00:56:56,120
Seguru ez dutela paso egiten zutaz.
895
00:56:56,400 --> 00:56:59,960
A, egia, zerbait behar dutenean,
orduan bai, deitu egiten didate.
896
00:57:02,000 --> 00:57:04,320
Tira, etxera lagunduko dizut.
897
00:57:05,720 --> 00:57:07,280
Zuk hasieratik igarri zenidan.
898
00:57:07,840 --> 00:57:08,880
Zer?
899
00:57:09,360 --> 00:57:11,520
Ikusi ninduzun lehenengo
egunetik pentsatu zenuen.
900
00:57:12,240 --> 00:57:16,200
Hau, bakarrik egotea merezi
duen suge gorria da, ezta?
901
00:57:16,440 --> 00:57:19,520
Ikusi zintudan lehenengo
egunean ez nuen hori pentsatu.
902
00:57:19,760 --> 00:57:21,760
Ez duzu gezurra esan
beharrik ni animatzeko.
903
00:57:22,080 --> 00:57:23,560
Hori esaten zenion Itxasori.
904
00:57:23,760 --> 00:57:25,160
Ba nirekin sartzen zinelako.
905
00:57:25,920 --> 00:57:28,240
Baina ikusi zintudan lehenengo
egunean pentsatu nuen.
906
00:57:30,040 --> 00:57:31,280
Bueno, utzi.
907
00:57:31,520 --> 00:57:34,480
Ez, zer?
Esaidazu.
908
00:57:35,480 --> 00:57:36,760
Ba pentsatu nuen,
909
00:57:37,120 --> 00:57:38,320
oso guapa zinela.
910
00:57:40,760 --> 00:57:42,440
Gero ahoa zabaldu
zenuen eta noski,
911
00:57:42,720 --> 00:57:44,080
zure pozoia bota zenuen.
912
00:57:44,960 --> 00:57:46,160
Ia, imajinatzen dut.
913
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
Eta gero.
914
00:57:49,280 --> 00:57:50,320
Eta gero?
915
00:57:50,480 --> 00:57:52,320
Gero nirekin sartzen jarraitu zenuen.
916
00:57:52,520 --> 00:57:53,840
Gehiago eta gehiago.
917
00:57:54,560 --> 00:57:56,600
Gustua hartu nion arte
zuk egurra emateari.
918
00:57:57,800 --> 00:57:59,720
Zuk ere ematen zenidan egurra niri.
919
00:58:00,680 --> 00:58:04,120
Sakonean uste dudalako,
ez garela hain ezberdinak.
920
00:58:31,800 --> 00:58:32,920
Zein da zure teoria?
921
00:58:34,440 --> 00:58:37,880
Bideoa martxan zegoen bitartean,
norbait egongelatik irten zela
922
00:58:38,000 --> 00:58:39,160
inork ikusi gabe
923
00:58:39,680 --> 00:58:42,080
Eta Galderren bila
joan zela igerilekura.
924
00:58:43,880 --> 00:58:45,400
Orain arte susmagarriak dira.
925
00:58:46,000 --> 00:58:48,520
Jon, lorategira irten zelako.
-Galder.
926
00:58:51,680 --> 00:58:53,640
Gero, Kepa dago.
927
00:58:54,000 --> 00:58:56,160
Galderrek bullying-a
egiten zion gizajoa.
928
00:58:59,640 --> 00:59:01,840
Alde hemendik! Alde hemendik!
929
00:59:02,200 --> 00:59:04,720
Bai, arrazoi asko zeuzkan
Galder gorrotatzeko.
930
00:59:04,800 --> 00:59:06,800
Bere alabari egin
ziona egin eta gero.
931
00:59:07,560 --> 00:59:10,600
Sareetan klubarekin sartutakoan
hasi zitzaizkidan segika.
932
00:59:10,920 --> 00:59:12,800
Zer nahi duzu?
-Osea, kluba asko axola zaion
933
00:59:12,840 --> 00:59:14,600
norbait dela.
-Jonek egia badio,
934
00:59:14,760 --> 00:59:18,080
eta nire anaia bizirik utzi
bazuen, 15 minutu horietan.
935
00:59:18,120 --> 00:59:19,680
Norbait irten zitekeen.
936
00:59:20,360 --> 00:59:22,680
Edo, ordurako kanpoan zegoen.
937
00:59:23,080 --> 00:59:25,280
Jarraitu egin nien eta
harrapatu egin nituen.
938
00:59:28,040 --> 00:59:29,040
Gorka.
939
00:59:29,600 --> 00:59:33,040
Ziztu bizian joan nintzen,
alde egin nahi nuen.
940
00:59:35,440 --> 00:59:37,600
Eta auto batek ia
harrapatu ere egin ninduen.
941
00:59:39,720 --> 00:59:42,200
Eta auto batek ia
harrapatu ere egin ninduen.
942
01:00:18,720 --> 01:00:19,720
Alaitz.
943
01:00:22,240 --> 01:00:24,120
Badakit nork hil
zuen nire anaia.
944
01:00:40,400 --> 01:00:42,840
Gorka, zurekin hitz egin nahi dut.
945
01:00:45,360 --> 01:00:46,360
Bera izan zen,
946
01:00:47,000 --> 01:00:48,840
berak bultza egin zion Galderri.
947
01:00:50,640 --> 01:00:54,960
Azken eguna duzue hainbeste
gorrotatzen duzuen institutu honetan.
948
01:00:56,680 --> 01:01:01,040
Eta askorentzat, elkarrekin
egongo zareten azken aldia da.
949
01:01:01,920 --> 01:01:06,240
Beraz, denok zuen ametsak
betetzea opa dizuet.
950
01:01:07,960 --> 01:01:09,560
Gaur erabakitzen da dena, ezta?
951
01:01:10,880 --> 01:01:12,160
Gaur erabakitzen da.
952
01:01:12,320 --> 01:01:14,680
Gaur goizean iritsi da
zuretzat, Barçakoa da.
953
01:01:16,960 --> 01:01:18,560
Badakit nork hil
zuen nire anaia.
954
01:01:19,680 --> 01:01:21,360
-Aitona, hau Ekain da.
-Banuen ezagutzeko gogoa.
955
01:01:24,240 --> 01:01:26,800
-Badakit nor den eta bere bila noa.
-Bakarrik gaude.
956
01:01:27,200 --> 01:01:28,200
Zer nahi duzu?
957
01:01:28,800 --> 01:01:30,240
Zuk hil zenuen nire anaia?
958
01:01:32,400 --> 01:01:33,560
Zergatik hil zenuen?
959
01:01:35,240 --> 01:01:36,640
Ertzaintzara deituko dut.
960
01:01:38,360 --> 01:01:40,120
Zorionak, lortu duzu.
961
01:01:40,800 --> 01:01:42,080
Pozik egongo zara.
Tfe