Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:02:15,360 --> 00:02:16,880
Ai, ene!

24
00:02:26,760 --> 00:02:30,560
Luffy naiz!
Piraten errege izango naiz!

25
00:02:33,120 --> 00:02:38,040
Bals musika

26
00:02:38,200 --> 00:02:41,360
Ez kezkatu, mesedez,
zurrunbilo txiki batek...

27
00:02:41,520 --> 00:02:44,560
...ez dio ezer egingo
gure itsasontziari.

28
00:02:44,720 --> 00:02:46,400
-Barkatu, andereño.

29
00:02:48,360 --> 00:02:51,080
Dantzan egingo zenuke nirekin,
mesedez?

30
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Barreak

31
00:02:57,680 --> 00:03:01,520
Ene! Gaizki berriro!
-Txarra zara benetan!

32
00:03:01,680 --> 00:03:04,680
-Zertan ari zarete?
Apropos ala?

33
00:03:05,920 --> 00:03:07,880
Eh?
Baina...

34
00:03:19,040 --> 00:03:22,160
-Astuna da gero!
-Beteta egongo da!

35
00:03:22,800 --> 00:03:25,280
-Rona ote dago?
-Ondo legoke!

36
00:03:25,440 --> 00:03:28,080
-Aaaaaaah.

37
00:03:36,840 --> 00:03:41,760
Itsasontzi bat istriborrean!
Rolly Roller banderarekin!

38
00:03:41,920 --> 00:03:43,640
Piratak dira!

39
00:03:43,800 --> 00:03:45,640
Oihuak

40
00:03:54,680 --> 00:03:59,400
Oihuak

41
00:03:59,920 --> 00:04:02,560
Kapitaina, piratak!
-Zer?

42
00:04:03,480 --> 00:04:06,080
Lasai! Ez larritu!

43
00:04:07,640 --> 00:04:11,160
Lasai zaitezte, mesedez, lasai!
Bete nire aginduak!

44
00:04:15,800 --> 00:04:17,440
-Su egin!

45
00:04:29,640 --> 00:04:34,640
Koby, nor da
itsasoetako emakumerik ederrena?

46
00:04:35,800 --> 00:04:39,240
-Itsasontzi honetako
kapitain-andrea, noski.

47
00:04:39,400 --> 00:04:41,040
Alvida kapitaina.

48
00:04:41,200 --> 00:04:43,760
Barrea

49
00:04:46,720 --> 00:04:49,520
-Oso ondo!
-E-eskerrik asko!

50
00:04:49,680 --> 00:04:52,600
-Kapitaina!
Jolasteko garaia iritsi zaigu!

51
00:04:52,760 --> 00:04:56,760
-Halaxe da.
-Zuzendu kanoiak itsasontzirantz!

52
00:04:56,920 --> 00:04:59,520
Oihuak

53
00:05:05,080 --> 00:05:08,640
Oihuak

54
00:05:22,920 --> 00:05:24,000
Ah!

55
00:05:33,520 --> 00:05:35,600
Oihuak

56
00:05:37,080 --> 00:05:41,960
Eta orain, zoazte eta erakutsiezue
Alvida pirata-andrearen indarra!

57
00:05:43,040 --> 00:05:47,960
Oihuak

58
00:05:48,120 --> 00:05:51,600
Oihuak

59
00:05:52,880 --> 00:05:57,320
Koby, zer egiten duzu?
-Eh... ez naiz ausartzen.

60
00:05:57,480 --> 00:06:01,840
-Itxaron pixka bat!
Errepikatuko didazu hori, mesedez?

61
00:06:02,000 --> 00:06:04,400
-Aaaaai, barkaidazu, mesedez.

62
00:06:05,920 --> 00:06:09,040
-Orduan, zoaz!
-Aaaaaaaaaah!

63
00:06:13,840 --> 00:06:17,440
-(OIHUKA) Mugiiiii!

64
00:06:18,760 --> 00:06:20,200
-Aaaaaaaah!

65
00:06:26,480 --> 00:06:29,640
Oihuak

66
00:06:29,800 --> 00:06:34,640
Ez dugu zuek hiltzeko asmorik,
baliozko gauzak ematen badizkiguzue.

67
00:06:34,800 --> 00:06:38,600
-Aurre egiten badiguzue,
bizitza ere kenduko dizuegu!

68
00:06:38,760 --> 00:06:43,760
Barreak

69
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
Ka-kaixo...!

70
00:06:51,720 --> 00:06:56,080
Itxura denez, hemen ez dago inor.
Ah! Gaitz erdi!

71
00:06:57,200 --> 00:07:01,480
Mm?
Ikaragarri handia da upel hau.

72
00:07:13,640 --> 00:07:16,560
Eh? Nor zara zu?
Ez zaitut ezagutzen.

73
00:07:18,200 --> 00:07:22,400
Ah!
Ai, ai, aaaai.

74
00:07:24,920 --> 00:07:26,120
Barrea

75
00:07:33,080 --> 00:07:37,760
Hemen dago koldarra,
ze, gaur ere ezkutatuta beti bezala?

76
00:07:37,920 --> 00:07:41,440
-Ez horixe, upel handi honen
bila etorri naiz hona.

77
00:07:41,600 --> 00:07:44,680
-(BARREKA)
Guk lagunduko dizugu upelarekin.

78
00:07:44,840 --> 00:07:46,600
-Bai, egarriak gaude!

79
00:07:46,760 --> 00:07:50,080
-Ez, mesedez,
Alvida ohartzen bada, hilko gaitu!

80
00:07:50,240 --> 00:07:54,200
-Zu isilik bazaude, arazorik ez.
Ezta, Koby?

81
00:07:54,360 --> 00:07:57,360
-Bai, noski.
Arazorik ez, arazorik ez.

82
00:07:57,520 --> 00:08:00,320
-Pisu handia du.
-Irrikaz nago!

83
00:08:00,480 --> 00:08:04,000
-Pazientzi pixka bat,
aurrena zabaldu beharra dago.

84
00:08:12,320 --> 00:08:14,480
Aaaaah!
Aaaaaaaaaah!

85
00:08:14,640 --> 00:08:16,040
Uaaaaa!

86
00:08:16,200 --> 00:08:19,280
Oihuak

87
00:08:20,480 --> 00:08:24,560
Primeran egin dut lo!

88
00:08:24,720 --> 00:08:28,200
Oihua

89
00:08:31,960 --> 00:08:33,520
Hara!

90
00:08:37,080 --> 00:08:40,320
Nor zarete zuek?
(BIEK) eta zu nor demontre zara?

91
00:08:40,480 --> 00:08:43,080
Ez utzi zuen lagunari
lurrean lo egiten.

92
00:08:43,240 --> 00:08:44,960
-Zuk loarazi duzu!

93
00:08:45,120 --> 00:08:49,760
-Mukitsu, ez zara konturatu
gu pirata odolzaleak garela?

94
00:08:49,920 --> 00:08:54,000
Goseak nago, ez dago jatekorik?
Entzungo didazu?

95
00:08:54,800 --> 00:08:56,440
-Madarikatua!

96
00:08:56,600 --> 00:08:58,440
Oihuak

97
00:08:59,360 --> 00:09:01,040
-Zoaz infernura!

98
00:09:02,280 --> 00:09:03,840
Oihuak

99
00:09:20,000 --> 00:09:22,280
Ze demontre egin nahi zenuten?

100
00:09:23,400 --> 00:09:26,080
No-nor zara zu?
Ni? Zer ba?

101
00:09:26,560 --> 00:09:30,000
Monkey D. Luffy naiz, kaixo!

102
00:09:31,920 --> 00:09:33,800
-Alde hemendik!

103
00:09:33,960 --> 00:09:36,000
Oihuak

104
00:09:37,400 --> 00:09:41,040
-Ene, zer gertatu da, baina?
Ez dut ulertzen!

105
00:09:41,200 --> 00:09:46,080
Zoaz hemendik! Lagunen bila joango
dira, itzuli eta hiilko zaituzte!

106
00:09:46,240 --> 00:09:50,520
Goseak hilko nau aurretik, aizu.
Nola izan zaitezke hain baikorra?

107
00:09:50,680 --> 00:09:53,520
Pirata pila bat dago
itsasontzi honetan.

108
00:09:55,640 --> 00:10:00,400
Ez joan harantz!
Beste aldera joan behar duzula!

109
00:10:03,800 --> 00:10:07,120
Aaaaaai!
Iuju! Janaria!

110
00:10:07,280 --> 00:10:10,640
Janaria dago, aupa!
Denetik dago hemen!

111
00:10:10,800 --> 00:10:14,240
Beharbada hemen sartuta
ez gaituzte aurkituko.

112
00:10:14,400 --> 00:10:17,480
Nondik hasiko naiz? Hemendik?
Bai horixe!

113
00:10:17,640 --> 00:10:19,240
Barrea

114
00:10:19,400 --> 00:10:22,520
Sagarrak!
Nik Koby dut izena.

115
00:10:22,680 --> 00:10:27,640
Zuk Luffy esan duzu, ezta?
Aho-zabalik utzi nauzu piratekin.

116
00:10:28,200 --> 00:10:30,800
Oso goxoak daude!
Mm?

117
00:10:30,960 --> 00:10:35,560
Itsasontzi pirata da hau?
Ez, bidaiari itsasontzia.

118
00:10:35,720 --> 00:10:39,280
Baina Alvida kapitainak
eta bere piratek eraso diote.

119
00:10:39,440 --> 00:10:43,520
Tira, berdin dio! Txaluparen bat
egongo da hemen, ezta?

120
00:10:43,680 --> 00:10:46,120
Ez dakit, baina baietz esango nuke.

121
00:10:46,280 --> 00:10:48,880
Nire itsasontzia
uhinek irentsi zuten!

122
00:10:49,040 --> 00:10:51,920
Bai? Eta bizirik atera zinen?

123
00:10:52,680 --> 00:10:56,280
Baaai!
Neu ere harrituta geratu nintzen!

124
00:10:57,440 --> 00:10:59,600
Pirata horien taldekoa zara zu?

125
00:11:04,960 --> 00:11:07,800
Taldekoa naiz,
baina ni ez naiz pirata.

126
00:11:08,520 --> 00:11:13,200
Egun batean, arrantza egiten ari
nintzen itsasoan lasai txalupan...

127
00:11:19,560 --> 00:11:24,320
"Eta bat-batean pirata batzuek hartu
eta bere ontzira eraman ninduten".

128
00:11:25,800 --> 00:11:29,840
Bi urte daramat
era guztietako lanak egiten.

129
00:11:30,000 --> 00:11:34,400
Basati horiek ni ez hiltzeko!
Nola izan zaitezke horren ergela?

130
00:11:34,560 --> 00:11:37,600
Ez horrelakorik esan!
Ihes egin eta kito!

131
00:11:37,760 --> 00:11:40,200
Baita zera ere!
Ezin dut.

132
00:11:40,360 --> 00:11:44,440
Beldur handia ematen dit Alvida
kapitainak, ez dakizu nolakoa den!

133
00:11:44,600 --> 00:11:49,360
Ederki! Hau da hau! Ergela
izateaz gain, koldarra ere bazara!

134
00:11:49,520 --> 00:11:50,840
Barrea

135
00:11:51,440 --> 00:11:54,120
Mugi zaitezte,
pirata alproja horiek!

136
00:11:54,280 --> 00:11:57,680
Eraman kutxa guztiak
itsas armada etorri aurretik!

137
00:11:57,840 --> 00:12:01,760
Norbait gelditzen bada,
nire asta-makilak lagunduko dio!

138
00:12:01,920 --> 00:12:04,840
-Ontzia aberatsa zen!

139
00:12:05,400 --> 00:12:08,160
-Mugi, ez dut kapitaina
haserretzea nahi!

140
00:12:08,320 --> 00:12:10,720
-Makila erabiltzen badu, akabo!

141
00:12:14,320 --> 00:12:17,560
-(BIEK) Alvida kapitaina!
Lagundu!

142
00:12:17,720 --> 00:12:20,640
-Zer gertatzen zaizue?
-Upel batean...

143
00:12:20,800 --> 00:12:23,640
-...Mu-munstro bat dago!
-Eh?

144
00:12:25,400 --> 00:12:28,400
Nik emango dizuet munstroa!

145
00:12:29,120 --> 00:12:31,560
Oihua

146
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Oihua

147
00:12:35,120 --> 00:12:39,800
-Upel batetik... mutil bitxi bat...
irten da, kapitaina!

148
00:12:39,960 --> 00:12:43,360
-Sari-ehiztaria izan liteke,
kapitaina.

149
00:12:43,520 --> 00:12:44,560
-Zer?

150
00:12:45,840 --> 00:12:48,600
Arrazoi duzu, bai, Luffy.

151
00:12:48,760 --> 00:12:53,000
Upel baten barruan ihes egiten
ausartzea gustatuko litzaidake.

152
00:12:53,160 --> 00:12:56,760
Egia esan,
zerbait egin behar dudala uste dut.

153
00:12:58,320 --> 00:13:02,480
A-aizu, Luffy, jakin daiteke
zergatik itsasoratu zinen zu?

154
00:13:02,640 --> 00:13:06,360
Piraten erregea izan nahi dudalako!
Eeeeeeeeh!

155
00:13:07,400 --> 00:13:10,080
Pi-pi-piraten erregea?
Bai!

156
00:13:10,240 --> 00:13:12,160
Ziur zaude?
Erabat!

157
00:13:12,320 --> 00:13:15,160
Ba-baina, zu-zu ere pirata zara?
Noski!

158
00:13:15,320 --> 00:13:18,360
Eta tripulazioa?
Ez daukat, baina edukiko dut!

159
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Aaaaaah.

160
00:13:23,720 --> 00:13:26,240
Piraten erregea izan nahi duzula?

161
00:13:26,400 --> 00:13:30,240
Horretarako munduko
gauza guztien jabe izan behar duzu!

162
00:13:30,400 --> 00:13:33,360
Dirua, ospea eta boterea
eta hori lortzeko...

163
00:13:33,520 --> 00:13:36,520
...Once Piece altxorra
aurkitu beharko duzu!

164
00:13:36,680 --> 00:13:37,720
Badakit!

165
00:13:37,880 --> 00:13:41,120
Pirata guztiak ibiltzen dira
altxor horren bila!

166
00:13:41,280 --> 00:13:43,280
Ni ere bai!
Ezinezkoa da!

167
00:13:43,440 --> 00:13:47,600
Guztiz ezinezkoa! Ez duzu lortuko
goi-mailako pirata izatea...

168
00:13:47,760 --> 00:13:50,720
...bidaia bikainaren garaian!
Barregarria da!

169
00:13:53,120 --> 00:13:56,320
Zergatik eman didazu kaskarrekoa?
Ezergatik ez.

170
00:13:57,640 --> 00:14:00,120
Ondo nago, ohituta nago eta!

171
00:14:00,280 --> 00:14:03,520
Barre urduria

172
00:14:03,680 --> 00:14:07,520
Kontua ez da ahal izatea,
nahi izatea baizik!

173
00:14:10,280 --> 00:14:13,600
Piraten erregea izan nahi dut,
hori erabaki dut!

174
00:14:13,760 --> 00:14:17,440
Eta hori lortzeagatik
hiltzen banaiz, berdin zait!

175
00:14:20,240 --> 00:14:23,720
Ai, tira, sagar mordoa jan dut
eta bapo nago!

176
00:14:23,880 --> 00:14:28,240
Orain txalupa bat behar dut,
ez du inork hemen txaluparik?

177
00:14:29,400 --> 00:14:31,320
Kontua nahi izatea da, bai

178
00:14:33,320 --> 00:14:37,360
Nik ere nahi dudana lortuko dut,
arriskatzen banaiz.

179
00:14:38,000 --> 00:14:40,640
Zer nahi duzu?
Nire ametsa.

180
00:14:41,040 --> 00:14:43,080
Itsas armadan sartzea.

181
00:14:44,000 --> 00:14:45,960
Armadan?
Hori da!

182
00:14:46,120 --> 00:14:49,760
Pertsona maltzurrak
kontrolpean jarri nahi ditut nik!

183
00:14:49,920 --> 00:14:52,560
Txikitatik horixe
izan da nire ametsa!

184
00:14:52,720 --> 00:14:54,800
Zure ustez lortuko dut?
Auskalo!

185
00:14:54,960 --> 00:14:58,800
Lortuko dut! Ez dut
nire bizitza pirata hauekin emango!

186
00:14:58,960 --> 00:15:03,280
Ihes egingo dut eta noizbait Alvida
kapitaina ere harrapatuko dut!

187
00:15:03,440 --> 00:15:07,320
Aaah!
Aaaaaaaaaaaaah!

188
00:15:09,200 --> 00:15:14,200
-Nor harrapatuko duzu zuk horrelako
jendearekin elkartzen bazara?

189
00:15:15,720 --> 00:15:17,040
Koby!

190
00:15:34,240 --> 00:15:38,160
Ez dut uste
zoro pirata-ehiztaria denik.

191
00:15:38,320 --> 00:15:40,080
-Zer?
Zoro?

192
00:15:40,240 --> 00:15:45,200
-Koby! Nor da
itsasoetako emakumerik ederrena?

193
00:15:46,520 --> 00:15:51,240
-Aaai, ezin da ukatu, andrea.
Nor da atso potolo hau?

194
00:15:57,760 --> 00:15:59,720
-Atso?-Zer esan du?

195
00:16:02,600 --> 00:16:05,280
-(OIHUKA) Ikusiko duzu!

196
00:16:08,000 --> 00:16:09,920
Eh, goazen!

197
00:16:11,400 --> 00:16:14,680
Oihuak

198
00:16:18,640 --> 00:16:21,760
-Eraso!
-Eraso!

199
00:16:21,920 --> 00:16:23,280
Oihua

200
00:16:25,160 --> 00:16:26,320
Oihuak

201
00:16:26,480 --> 00:16:27,960
Aupa, mutilak!

202
00:16:32,120 --> 00:16:34,800
Barrea

203
00:16:35,880 --> 00:16:38,480
Oihuak

204
00:16:39,880 --> 00:16:43,240
Joko zikina da
bizkarretik erasotzea!

205
00:16:43,400 --> 00:16:46,600
OIhuak

206
00:16:49,960 --> 00:16:53,360
Eta zikinagoa guztiok batera
niri erasotzea!

207
00:16:53,520 --> 00:16:58,440
Oihuak

208
00:16:58,600 --> 00:17:03,560
Oihuak

209
00:17:03,720 --> 00:17:05,520
Txantxa da!

210
00:17:05,680 --> 00:17:07,280
Oihuak

211
00:17:07,440 --> 00:17:10,280
Gomazkoooooo...

212
00:17:10,440 --> 00:17:12,720
Oihuak

213
00:17:12,880 --> 00:17:15,560
...Su-ziria!

214
00:17:15,720 --> 00:17:17,920
Oihuak

215
00:17:18,080 --> 00:17:20,520
Baina zer ote da?

216
00:17:25,600 --> 00:17:30,560
-Ba-ba-baina, Luffy, ze-zer zara zu?
Ni? Gomazko mutila naiz!

217
00:17:31,840 --> 00:17:34,960
Go-gomazko mu-mutila?

218
00:17:37,720 --> 00:17:41,240
-Zuk deabruaren fruituak jan dituzu?

219
00:17:42,160 --> 00:17:45,680
Bai! Gomazko fruituak jan nituen!
Ulertzen dut.

220
00:17:45,840 --> 00:17:50,800
Zurrumurruak entzunak nituen, baina
ez nekien benetan ote ziren ala ez.

221
00:17:51,880 --> 00:17:55,440
Borrokalari baina zara,
sari-ehiztaria zara?

222
00:17:55,600 --> 00:17:58,160
Ni pirata naiz!
Pirata?

223
00:17:58,320 --> 00:18:00,320
Ja, eta bakarrik zaude?

224
00:18:00,480 --> 00:18:04,480
Ez dut oraindik tripulaziorik,
baina laster hasiko naiz bilatzen.

225
00:18:04,640 --> 00:18:07,160
Gutxienez 10 lagun
bildu nahi nituzke.

226
00:18:07,320 --> 00:18:08,680
Barrea

227
00:18:08,840 --> 00:18:13,640
Beraz, zu ere pirata zara?
Orduan gu elkarren etsaiak gara.

228
00:18:14,520 --> 00:18:18,080
Ezta?
-Lu-Luffy, goazen hemendik.

229
00:18:18,240 --> 00:18:20,960
Zer ba?
Asta-makilaren indarra ikusi duzu!

230
00:18:21,120 --> 00:18:24,240
Emakume hau
itsasoetako indartsuena eta...

231
00:18:26,560 --> 00:18:30,120
Piraten erregea izan nahi dut,
hori erabaki dut.

232
00:18:30,280 --> 00:18:33,360
Hori lortzeagatik hiltzen banaiz,
berdin zait!

233
00:18:36,480 --> 00:18:39,320
-Jarraitu, zer naiz ni?

234
00:18:42,600 --> 00:18:46,440
-Atsorik potoloena
eta nazkagarriena!

235
00:18:57,080 --> 00:19:01,120
Barrea

236
00:19:01,280 --> 00:19:03,480
-Zer esan duzu?

237
00:19:03,640 --> 00:19:08,200
-Itsas armadan sartuko naiz eta
pirata guztiak garaituko ditut!

238
00:19:08,360 --> 00:19:11,760
-Ulertzen duzu zer esaten duzun?
-Jakina ba!

239
00:19:11,920 --> 00:19:14,680
Eta aurrerantzean
nahi dudana egingo dut!

240
00:19:14,840 --> 00:19:19,200
Itsas armadan sartuko naiz!
Eta zu ere harrapatuko zaitut!

241
00:19:19,360 --> 00:19:22,680
-Kaka ume madarikatua!
-Aaaaaaaah!

242
00:19:22,840 --> 00:19:26,000
"Ez naiz damutzen, esan egin dut!".

243
00:19:26,160 --> 00:19:27,800
Esan egin duzu!

244
00:19:39,240 --> 00:19:42,480
(BARREKA) Bat ere minik ez!
-Nola?

245
00:19:42,640 --> 00:19:44,360
Gomazko mutila naiz!

246
00:19:47,480 --> 00:19:51,520
Gomazkooooo...

247
00:19:51,680 --> 00:19:55,120
...pistola!

248
00:19:59,880 --> 00:20:03,640
Oihua

249
00:20:15,320 --> 00:20:18,520
Zerua.... urdina da.

250
00:20:19,280 --> 00:20:20,320
Ai?

251
00:20:29,920 --> 00:20:34,000
Aizue, emaiozue txalupa bat Kobyri!

252
00:20:34,160 --> 00:20:37,920
Itsas armadan sartuko da eta!
Utziozue joaten!

253
00:20:38,080 --> 00:20:41,240
(DENEK) Eh,... bai, bai jauna!

254
00:20:41,400 --> 00:20:43,600
-(BARREKA) Luffy!

255
00:20:47,040 --> 00:20:49,200
Oihuak

256
00:20:51,480 --> 00:20:56,200
Itsas armada hemen dago!
Ez duzu oso urrutira joan behar!

257
00:20:56,360 --> 00:20:58,800
Ni pirata naizenez, agur!

258
00:20:58,960 --> 00:21:03,160
Ez joan! Hemen harrapatuz gero,
kartzelan sartuko naute!

259
00:21:08,960 --> 00:21:10,880
Oihua

260
00:21:23,480 --> 00:21:25,880
Azkenean nik ere ihes egin dut.

261
00:21:26,240 --> 00:21:28,400
Ah, oso interesgarria izan da!

262
00:21:28,560 --> 00:21:29,840
Barrea

263
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
Aizu, Luffy!
Zer?

264
00:21:31,680 --> 00:21:36,200
One Piece altxorra bilatzeko marra
handitik bidaiatu behar da, ezta?

265
00:21:36,360 --> 00:21:40,200
Eta badakizu
piraten hilobia ere esaten diotela?

266
00:21:40,360 --> 00:21:43,120
Bai! Horregatik behar dut
jende indartsua!

267
00:21:43,280 --> 00:21:46,640
Aizu, nor da pirata ehiztari hori?
Ezagutzen duzu?

268
00:21:47,000 --> 00:21:51,840
Zoroz ari zara? Itsas armadak base
batean giltzapeturik duela uste dut.

269
00:21:52,160 --> 00:21:55,600
Orduan, kaskar samarra da.
Zer diozu, baina?

270
00:21:55,760 --> 00:21:59,000
Ikaragarrizko gizon beldurgarria da!
Munstroa!

271
00:22:00,640 --> 00:22:03,240
Zergatik egin didazu galdera hori?

272
00:22:03,400 --> 00:22:06,640
Jatorra bada,
nire tripulazioan har dezakedalako.

273
00:22:06,800 --> 00:22:10,200
Aaai! Aizu, ez esan txorakeriarik!

274
00:22:10,360 --> 00:22:14,400
Baliteke gizon jatorra izatea!
Maltzurra delako dago giltzapean!

275
00:22:14,560 --> 00:22:17,640
Ezinezkoa da! Ezinezkoa da!
Ai!

276
00:22:17,800 --> 00:22:20,200
Zergatik eman didazu
kaskarreko hori?

277
00:22:20,360 --> 00:22:21,680
Ezergatik ez!

278
00:22:40,600 --> 00:22:43,800
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

279
00:22:43,960 --> 00:22:47,080
...izan nuen amets bat.

280
00:22:47,240 --> 00:22:51,040
Izango nintzen
piraten erregea,...

281
00:22:51,200 --> 00:22:54,480
...kapitain onena!

282
00:22:54,640 --> 00:22:58,400
Ipar haizea bela nagusian...

283
00:22:58,560 --> 00:23:01,320
...olatu gainean hegan.

284
00:23:01,800 --> 00:23:05,600
Beteko dut nire ametsa...

285
00:23:05,760 --> 00:23:08,840
...egunen batean!

286
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
La, la, la, la.

287
00:23:12,160 --> 00:23:15,800
Nire ametsa.
La, la, la, la.

288
00:23:16,720 --> 00:23:21,720
Beteko dut nire ametsa!

289
00:23:23,480 --> 00:23:28,440
Izango naiz
pirata guztien erregea.

290
00:23:30,720 --> 00:23:35,600
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

291
00:23:37,120 --> 00:23:40,640
Zeru ertzean dira...

292
00:23:40,800 --> 00:23:44,120
...nire ametsak.

293
00:23:44,280 --> 00:23:48,960
Itsaso sakonean.

294
00:23:55,560 --> 00:23:58,560
Aizu, zu nire tripulazioan
sartzea nahi dut!

295
00:23:58,720 --> 00:24:01,240
Nik ez dut pirata izan nahi!
Zergatik?

296
00:24:01,400 --> 00:24:04,040
Orain arte ez zaizu oso ondo joan,
ezta?

297
00:24:04,200 --> 00:24:07,200
Nork esan dizu hori?
Zer dakizu zuk nitaz?

298
00:24:07,360 --> 00:24:09,920
"Ezetz esan dizut, ospa hemendik!".

299
00:24:10,080 --> 00:24:13,920
"Nire gizonetako bat izango zara!
Nor zarela uste duzu?".

300
00:24:14,080 --> 00:24:16,560
"Nor naizen?
Oraintxe esango dizut!".

301
00:24:16,720 --> 00:24:19,400
"Monkey D. Luffy naiz!
Eta piraten erregea izango naiz!".