1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:02:21,080 --> 00:02:24,640
(OHIUKA) Muuuugi!
Mugi, mugi, mugi!

24
00:02:24,800 --> 00:02:28,120
Piratak datoz! Pirataaaak!

25
00:02:28,280 --> 00:02:31,360
Piratak erasoan!

26
00:02:31,520 --> 00:02:34,880
Ihes egin!
Ihes egiiiin!

27
00:02:35,040 --> 00:02:38,960
Piratak datoz!
Ihes egin!

28
00:02:39,120 --> 00:02:41,360
Babesera denoook!

29
00:02:44,760 --> 00:02:48,000
GEZURTI JATORRA
USOPP KAPITAINA

30
00:02:57,840 --> 00:03:01,960
Ausarkeria galanta da
Marra Handian zuzen sartzea.

31
00:03:04,800 --> 00:03:07,520
Bai eta okela ere behar dugu.

32
00:03:09,280 --> 00:03:13,280
Fruta hutsez ezin gara bizi.
Edaria ere behar dugu.

33
00:03:13,440 --> 00:03:15,440
Ez naiz janariaz ari!

34
00:03:17,280 --> 00:03:20,120
Marra Handia,
gu joan nahi dugun lekua,...

35
00:03:20,280 --> 00:03:23,400
...munduko gunerik
arriskutsuenetariko bat da.

36
00:03:23,560 --> 00:03:26,720
Piratak dabiltza han
One Piece altxorraren bila.

37
00:03:26,880 --> 00:03:29,640
Eta ontzi oso indartsuak
dauzkate gainera.

38
00:03:29,800 --> 00:03:31,520
Tripulazio eta guzti?
Bai.

39
00:03:31,680 --> 00:03:35,520
Gure aldean asko izango dira
eta ontzi askoz ere hobeekin.

40
00:03:35,680 --> 00:03:37,640
Ez gara seguru izango!

41
00:03:37,800 --> 00:03:41,680
Eta sukaldariak eta
musikariak ere behar ditugu!

42
00:03:41,840 --> 00:03:43,240
Musikariak?

43
00:03:43,400 --> 00:03:44,880
Barrea

44
00:03:45,040 --> 00:03:46,880
Ah ze inozoa!

45
00:03:47,360 --> 00:03:52,200
Hegoalderantz joanda aurkituko dugu
jendea bizi den uharteren bat.

46
00:03:52,360 --> 00:03:56,360
Han ontzi sendo bat
eskuratzeko aukera izango dugu.

47
00:03:56,520 --> 00:04:00,440
Eta okela jango dugu!
Eta zurrutean egin?

48
00:04:00,600 --> 00:04:03,680
Ixo! Kaiku alenak!

49
00:04:08,400 --> 00:04:13,400
Piratak datoz! Piratak!
Ihes egin denok!

50
00:04:15,600 --> 00:04:18,080
Piratak datoz!

51
00:04:20,680 --> 00:04:24,320
Pirataaaaak!
Piratak!

52
00:04:33,000 --> 00:04:36,560
Ez, ez dator piratariik!

53
00:04:36,720 --> 00:04:39,040
Gezurra daaaaaa!

54
00:04:39,200 --> 00:04:42,320
Barrea

55
00:04:45,360 --> 00:04:48,760
Gezurti arraioa!
Gaur ez haiz libratuko!

56
00:04:48,920 --> 00:04:52,800
-Ez mugitu hortik!
-Orain ikusiko duk!

57
00:04:56,040 --> 00:04:58,640
Hor datoz! Badatoz!

58
00:04:58,800 --> 00:05:01,720
Oihuak

59
00:05:01,880 --> 00:05:03,440
Barreak

60
00:05:03,600 --> 00:05:07,520
Bai, korri!
Ea harrapatzen nauzuen!

61
00:05:07,680 --> 00:05:10,080
Barrea

62
00:05:10,240 --> 00:05:11,800
Oihuak

63
00:05:13,320 --> 00:05:16,840
Kaka zaharra!
-Ihes egin du!

64
00:05:17,000 --> 00:05:19,520
-Bazter nahasle arraio hori!

65
00:05:19,680 --> 00:05:24,080
-Aurkitzen badugu, ikusiko du!
-Non demontre sartu ote da?

66
00:05:27,480 --> 00:05:30,840
Barrea

67
00:05:33,960 --> 00:05:36,440
Ah! Lan polita egin dut!

68
00:05:36,600 --> 00:05:40,640
Bizitasuna ekarri dut, behintzat,
herri aspergarri honetara

69
00:05:42,400 --> 00:05:46,200
-Ah! Hor dago!
Zuek al zarete+

70
00:05:46,360 --> 00:05:51,360
Egunon, Usopp kapitaina!
-Hemen Usopp kapitainaren taldea!

71
00:05:54,320 --> 00:05:58,280
Ieman! Jinjin! Biok bakarrik?
Tamanegi zer?

72
00:05:58,440 --> 00:06:00,880
-Aaaaah!

73
00:06:01,040 --> 00:06:05,000
Hondamendia!
Hondamendia!

74
00:06:07,360 --> 00:06:10,400
Hondamendia!
-Tamanegi da!

75
00:06:10,560 --> 00:06:14,240
-Zer du horrela garrasika?
-Hondamendia!

76
00:06:14,400 --> 00:06:19,400
Piratak datoz, ontziak banderarekin
iparraldeko ertzean sartzen!

77
00:06:21,400 --> 00:06:22,800
Gezurra!

78
00:06:25,080 --> 00:06:28,480
Ez, egia da!
Egia dela?

79
00:06:28,640 --> 00:06:33,000
Bai eta oso larria!
Aaaah, agur!

80
00:06:33,160 --> 00:06:36,320
Mokadu bat egiteko ordua da!
(DENEK) Ez joan!

81
00:06:37,600 --> 00:06:41,560
Hara, gaitz bat dut, sarri
jan behar dut ez hiltzeko!

82
00:06:43,400 --> 00:06:44,880
(DENEK) GEzurtia!

83
00:06:45,520 --> 00:06:49,600
-Zer, Usopp, ez duzu
benetako pirata bihurtu nahi, ala?

84
00:06:49,760 --> 00:06:52,640
-benetako pirata
ez da piraten beldur!

85
00:06:53,280 --> 00:06:56,360
-Buggy pailazoaren bandera
iruditu zait!

86
00:06:57,560 --> 00:07:00,200
"Bu-Bu-Buggy pailazoa?"

87
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
Ai, ene!

88
00:07:05,240 --> 00:07:10,240
Baina bi ontzi txiki ziren!
Eta hiru lagun bakarrik!

89
00:07:11,560 --> 00:07:16,560
Aurrera, Usoppen taldea!
Herriaren alde borrokara!

90
00:07:17,320 --> 00:07:19,400
Bizkor, nire atzetik!

91
00:07:20,800 --> 00:07:22,280
(DENEK) Bai!

92
00:07:29,960 --> 00:07:34,680
Aaaah,
banuen lurra zapaltzeko gogoa!

93
00:07:34,840 --> 00:07:37,560
Ah! Zer da hori? Herri bat?

94
00:07:38,680 --> 00:07:40,920
Bai, herrixka bat ematen du!

95
00:07:42,200 --> 00:07:46,440
Okela, okela, okela!
Jatetxerik badago?

96
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Ahaztu okelaz unetxo bat!

97
00:07:51,200 --> 00:07:54,280
Uaaaah!

98
00:07:55,120 --> 00:07:56,240
Oh?

99
00:07:57,880 --> 00:08:00,760
Kontuz!
Norbait dator.

100
00:08:00,920 --> 00:08:04,240
No? Non? Non? Non?
Kontuz!

101
00:08:04,400 --> 00:08:08,600
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ai! Ai! Ai!

102
00:08:19,160 --> 00:08:23,680
Uau! Zoragarria!
Etsaiak goraipatzen, Luffy?

103
00:08:24,520 --> 00:08:26,280
Barrea

104
00:08:26,440 --> 00:08:31,360
Usopp naiz, pirata talde handi
baten burua eta herriko agintaria!

105
00:08:31,520 --> 00:08:34,600
Herritarrek kapitain
esaten didate mirespenez!

106
00:08:34,760 --> 00:08:36,320
Usopp kapitaina!

107
00:08:39,000 --> 00:08:42,720
Gure herriari erasotzera bazatozte,
eman amore!

108
00:08:42,880 --> 00:08:47,040
80 miloi gizon ditut hementxe!
Begira!

109
00:08:47,200 --> 00:08:49,640
(OIHUKA) Gezurra galanta!

110
00:08:53,360 --> 00:08:57,200
Gezurretan ari zara!
Ai! Ohartu da!

111
00:08:57,360 --> 00:09:00,320
Ikusten? 'Ohartu da' esan du.

112
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
Barrea

113
00:09:02,160 --> 00:09:04,280
Bai zera! Nik ez dut hori esan!

114
00:09:07,160 --> 00:09:11,120
Zer? Gezurra esan duzu?
Maltzurtxo alena!

115
00:09:11,280 --> 00:09:16,040
Bueno, ez dira 80 miloi, baina
primerako gerrariak dira!

116
00:09:22,640 --> 00:09:24,400
Hiru besterik ez dira!

117
00:09:25,240 --> 00:09:26,840
Oihuak

118
00:09:27,000 --> 00:09:29,920
(DENEK) Ohartu dira!
Alde hemendik, bizkor!

119
00:09:31,480 --> 00:09:34,440
Geldi hoooor!
Ez ihes egin!

120
00:09:37,000 --> 00:09:40,240
Bai pirata bitxiak!
Puxtarriak darabiltzate!

121
00:09:42,440 --> 00:09:44,280
Barrea

122
00:09:44,440 --> 00:09:46,720
Ah ze morroi jostagarria!

123
00:09:46,880 --> 00:09:51,120
Aizu! Ez egin niri barrerik!
Gizon harroa naiz!

124
00:09:53,040 --> 00:09:56,960
Hain zuzen ere,
nire harrotasuna dela eta...

125
00:09:57,120 --> 00:09:59,720
...Usopp harroa esaten didate!

126
00:10:01,920 --> 00:10:04,080
Ikusi duzue lehentxo?

127
00:10:04,240 --> 00:10:08,440
Nire tiragomarekin pistolari
jaioena baino jaioagoa naiz!

128
00:10:10,800 --> 00:10:15,040
Behin pistola aterata,
bizitza dago jokoan!

129
00:10:15,200 --> 00:10:16,600
Zeeer?

130
00:10:18,560 --> 00:10:21,320
Ez dut mehatxu huts bezala esaten!

131
00:10:28,600 --> 00:10:33,440
Aizu, Usopp harroa,
benetako piratak dituzu aurrean.

132
00:11:22,360 --> 00:11:26,720
Behin pistola aterata,
bizitza dago jokoan.

133
00:11:26,880 --> 00:11:31,760
Aaaaaaah!
Ez dut mehatsu huts bezala esaten.

134
00:11:50,680 --> 00:11:52,160
Oi!

135
00:11:59,120 --> 00:12:04,000
Alajaina! Benetako piraten hitzek
bene-benetan dute indarra.

136
00:12:04,160 --> 00:12:05,760
Bai horixe!

137
00:12:09,760 --> 00:12:14,160
Barrea

138
00:12:14,320 --> 00:12:16,160
Lasai!
Zer?

139
00:12:16,320 --> 00:12:20,000
Ez dira nire hitzak!
Shanks piratarenak dira!

140
00:12:21,520 --> 00:12:26,080
Shanks esan duzu? Ezagutzen duzu
Shanks pirata ilegorria?

141
00:12:26,240 --> 00:12:29,000
Sinestezina!
Bai!

142
00:12:29,160 --> 00:12:31,600
Eta zure aita, berriz, Jasopp da!

143
00:12:31,960 --> 00:12:34,720
Zer?
Aaaaaaaaaah!

144
00:12:43,120 --> 00:12:47,720
Bai, Jasopp da nire aita,
ziur asko, baina...

145
00:12:49,320 --> 00:12:51,320
...baina zuk nolatan dakizu?

146
00:13:02,200 --> 00:13:03,560
Gozoa, ezta?

147
00:13:03,720 --> 00:13:07,040
Ume nintzela ezagutu nuen!

148
00:13:07,200 --> 00:13:09,960
Nire aita Shanksen ontzian zihoan?

149
00:13:10,120 --> 00:13:14,360
Bai, orain ez dakit, baina
baliteke Shanksekin jarraitzea

150
00:13:14,520 --> 00:13:15,960
Benetan?

151
00:13:16,120 --> 00:13:20,240
Oh! Nire aita
Shanks handiaren ontzian!

152
00:13:20,400 --> 00:13:22,160
Eta gehiago esango dizut!

153
00:13:23,880 --> 00:13:26,880
Zure aita tiratzaile aparta da!

154
00:13:44,280 --> 00:13:46,720
Bai! Itzel!

155
00:13:46,880 --> 00:13:50,720
Bias, inurri bat kopetan
jotzeko gai naiz!

156
00:13:55,720 --> 00:14:00,720
Entzuidazu ondo, Luffy txiki!
Nik zure adin bereko semea dut!

157
00:14:00,880 --> 00:14:05,160
Bai, mila bider esan didazu!
Zer esan duzu?

158
00:14:05,960 --> 00:14:10,000
Berdin da! Beste behin kontatuko
dizuet!

159
00:14:11,480 --> 00:14:15,720
oso tristea izan zen
herritik joatea, bai horixe!

160
00:14:15,880 --> 00:14:19,440
Baina ezin gelditu,
Jolly Roger deika nuen eta!

161
00:14:19,600 --> 00:14:24,440
Barreak eta oihuak

162
00:14:26,120 --> 00:14:28,480
Atera hau! Ezin dut atera!

163
00:14:29,640 --> 00:14:32,440
Bai, Usopp, oso harro zegoen!

164
00:14:32,600 --> 00:14:35,520
Behin eta berriz
hitz egin zidan zuri buruz!

165
00:14:35,680 --> 00:14:38,880
Jasopp pirata ondradua zen.
Horixe ba!

166
00:14:40,240 --> 00:14:42,400
"Oso harro nago aitaz!".

167
00:14:42,560 --> 00:14:47,560
"Itsaso gozakaitzetara alde egin
zuen" arrisku artean bizitzera.

168
00:14:47,720 --> 00:14:52,680
Gauza bat galdetu nahi dizut
Bada herrian ontzi-jaberik?

169
00:14:52,840 --> 00:14:56,360
Izan ere, ontzi handi
eta sendo bat nahi genuke.

170
00:14:56,520 --> 00:14:58,720
Oso txikia da herri hau!

171
00:15:00,560 --> 00:15:03,360
Ezin ba zure eskaerari erantzun!

172
00:15:03,520 --> 00:15:07,280
Han muina gainean...
etxalde handia dago, ezta?

173
00:15:07,440 --> 00:15:09,560
Ezagunak dituzu?

174
00:15:09,720 --> 00:15:12,560
Esango diezu
ontzi handi bat behar dugula?

175
00:15:12,720 --> 00:15:14,120
Ezta pentsatu ere!

176
00:15:15,840 --> 00:15:19,960
Jaaaaaaa, taberna honetakoak
adiskide handiak ditut!

177
00:15:20,120 --> 00:15:23,520
Jan eta edan, beraz,
lasai nahi duzuen guztia!

178
00:15:23,680 --> 00:15:25,240
Barrea

179
00:15:25,400 --> 00:15:27,200
Orain banoa, agur!

180
00:15:29,320 --> 00:15:32,160
Bat-batean aldatu du jarrera.

181
00:15:58,680 --> 00:16:00,720
Usopp ikusi nahi duzula?

182
00:16:02,680 --> 00:16:07,320
Ez ezazu hori gehiagoe san.
-Harekin hitz egin nahi dut.

183
00:16:08,560 --> 00:16:12,600
-Ezin dut onartu,
herriko morroirik harroputzena da.

184
00:16:13,880 --> 00:16:17,880
Oso ahul zaude eta haren istorio
txoroek aztoratzen zaituzte.

185
00:16:18,040 --> 00:16:19,440
-Mesedez.

186
00:16:19,600 --> 00:16:24,080
-Zure gurasoek agindu garbia
eman zidaten hil aurretik.

187
00:16:24,240 --> 00:16:27,200
Zu tinko eta gogoz babesteko,
alegia.

188
00:16:27,360 --> 00:16:31,760
Hor utzi dizkizut sendagaiak,
mesedez, hartu ahaztu gabe.

189
00:16:36,440 --> 00:16:39,520
-Egoskorra!
-Bai, egoskorra naiz!

190
00:16:39,680 --> 00:16:41,840
Eta ez badiot, ezetz da!

191
00:16:58,640 --> 00:17:00,680
Barkatu, baina sartzera noa!

192
00:17:05,080 --> 00:17:06,720
Barrea

193
00:17:06,880 --> 00:17:11,680
Usopp, zu zara!
Gaur ere triste dirudizu!

194
00:17:11,840 --> 00:17:16,480
Usopp, asko sentitzen dut,
nik etxera gonbidatu nahi zaitut.

195
00:17:17,600 --> 00:17:20,560
Klahadol etxe-zainak ez dit uzten,
ordea

196
00:17:20,720 --> 00:17:25,240
Baina ez da gaiztoa!
Berdin dio! Egon lasai!

197
00:17:25,400 --> 00:17:27,960
Itsasoetako
heroi adoretsua naiz ni!

198
00:17:28,120 --> 00:17:31,320
Etxe barruan sartuta,
ito egingo nintzateke.

199
00:17:31,480 --> 00:17:34,800
Ze abentura
kontatu behar didazu gaur?

200
00:17:35,920 --> 00:17:40,440
Ea ba,...
Bost urte nituela,...

201
00:17:40,600 --> 00:17:44,800
...Hegoaldean arrain erraldoi
baten aurka borrokatu nintzen.

202
00:17:44,960 --> 00:17:46,640
Arraina?
Bai!

203
00:17:46,800 --> 00:17:50,800
"Lehenik eta behin, haren gorotzen
neurriak harritu ninduen".

204
00:17:50,960 --> 00:17:54,240
"Lehorrera
iritsi nintzelakoan nengoen!".

205
00:17:54,400 --> 00:17:59,400
Barrea

206
00:17:59,560 --> 00:18:02,800
Barrea

207
00:18:09,760 --> 00:18:11,560
Jatetxe honetan dago?

208
00:18:11,720 --> 00:18:15,560
-Bai, piratek hona ekarri dute,
lagundu egin behar diogu!

209
00:18:15,720 --> 00:18:18,680
-Benetako piratak dira!
Labean erreko zuten!

210
00:18:18,840 --> 00:18:21,440
-Kaikua!
Sorginak jaten ditu gizakiak!

211
00:18:25,520 --> 00:18:28,560
Entzun, prest egon behar dugu.
-(BIEK) Bai!

212
00:18:29,560 --> 00:18:33,840
-Usopp kapitainaren taldeak sekula
bizi izan duen borrokarik...

213
00:18:34,000 --> 00:18:35,880
...latzena izango da hau!

214
00:18:37,520 --> 00:18:39,840
(HIRUREK) Hemen Usoppen taldea!

215
00:18:42,400 --> 00:18:44,040
Zertan dabiltza?

216
00:18:46,120 --> 00:18:49,360
-Kapitaina ez dut ikusten!
-Ez zuten ba...

217
00:18:49,520 --> 00:18:54,080
-Eh, zuek, piratok!
Nora eraman duzue gure kapitaina?

218
00:18:54,240 --> 00:18:58,040
(DENEK) Nora eraman duzue?
Ah, gozoa okela!

219
00:18:59,080 --> 00:19:01,800
-Okela?
-Kapitaina jan duzue?

220
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
Barrea

221
00:19:04,000 --> 00:19:08,360
-zer egin diozue?
Zuen kapitaina...

222
00:19:10,560 --> 00:19:12,240
...jan egin dute!

223
00:19:14,640 --> 00:19:18,680
(DENEK) Aaaah! Sorgina!
Zergatik begiratzen didazue niri?

224
00:19:18,840 --> 00:19:21,000
Barrea

225
00:19:21,160 --> 00:19:23,240
Utzi txorakeriak esateari!

226
00:19:23,400 --> 00:19:25,480
Barrea

227
00:19:26,200 --> 00:19:28,560
-Uf! Txantxa zen!

228
00:19:33,680 --> 00:19:36,480
Hara! Bai handia!

229
00:19:36,640 --> 00:19:40,320
-Gure kapitaina hona etortzen da
desagertzen denean!

230
00:19:40,480 --> 00:19:43,440
Ah, bai?
Eta zergatik etortzen da hona?

231
00:19:43,600 --> 00:19:46,640
-Gezurrak kontatzera!
Hori ez dago ondo!

232
00:19:46,800 --> 00:19:51,040
-Usopp mutil jatorra da! Ezta?
-Bai, jatorra da!

233
00:19:51,200 --> 00:19:53,240
Zer esan nahi duzue horrekin?

234
00:19:54,000 --> 00:19:58,160
-"Etxe honetan Kaya andereñoa
bizi da, gaixo eta oso ahul dago".

235
00:19:58,320 --> 00:20:03,320
"Iaz gaitzak hartuta, gurasoak hil
ziren eta lur jota geratu zen".

236
00:20:03,480 --> 00:20:06,760
"Nahi beste diru du,
baina ez da zoriontsu bizi"

237
00:20:06,920 --> 00:20:11,280
"Beraz, Usopp kapitainak istorioak
asmatzen ditu barre eragiteko".

238
00:20:11,440 --> 00:20:14,080
-"Bai, primerako gezurtia da!"

239
00:20:14,920 --> 00:20:18,720
Ez duzu inoiz entzun aurpegi
xelebreko piraten konturik?

240
00:20:18,880 --> 00:20:22,360
Mutil jatorra da, hortaz!
(DENEK) Bai!

241
00:20:22,520 --> 00:20:25,960
-Nik saltsa guztietan
sartzen delako dut atsegin!

242
00:20:26,120 --> 00:20:30,600
-Nik guztiaz arduratu nahi duelako!
-Nik aho-bero hutsa delako!

243
00:20:30,760 --> 00:20:33,960
Aizue, eta neska hori
hobeto dago orain?

244
00:20:34,120 --> 00:20:39,120
-Bai, askoz hobeto!
Ontzia eskatuko diogu orduan!

245
00:20:39,280 --> 00:20:42,720
Beraz, Usoppi esker
ari da sendatzen andereñoa.

246
00:20:42,880 --> 00:20:47,480
-Etxe honetan ez dago sartzerik,
atezain indartsuak daude sarreran.

247
00:20:47,960 --> 00:20:51,360
(HIRUREK) Non da Luffy?
Neuk eskatuko diot!

248
00:20:51,520 --> 00:20:55,600
Ze asmo duzu?
Goma-goma!

249
00:20:55,760 --> 00:20:58,320
Oihuak

250
00:20:58,480 --> 00:21:00,720
-Gomazkoa da!
-Munstroa da!

251
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
Banoaaaa!
Itxaron!

252
00:21:04,240 --> 00:21:07,480
Oihuak

253
00:21:09,360 --> 00:21:13,640
Gero sekulako jauzia jo airean
eta ospa egin genuen.

254
00:21:15,640 --> 00:21:18,360
Begira!
Ze-zer?

255
00:21:19,320 --> 00:21:22,720
Iujuuuu!
Aaaaaaah!

256
00:21:29,400 --> 00:21:31,480
Ondo atera da.
Baita zera ere!

257
00:21:31,640 --> 00:21:33,360
Aizue, ondo zaudete?

258
00:21:33,520 --> 00:21:37,240
Bai, bai, bai, ondo daude!
Oso ondo gainera!

259
00:21:37,400 --> 00:21:42,040
Nire berri entzun eta Usopp
kapitainari biltzeko datoz.

260
00:21:42,200 --> 00:21:47,080
Ez da hori, andereñoari eskaera bat
egitera etorri gara.

261
00:21:47,240 --> 00:21:48,920
Eskaera niri?

262
00:21:49,640 --> 00:21:52,160
Bai, ontzi
handi sendo bat behar dugu!

263
00:21:52,320 --> 00:21:55,920
-Eh, zuek!
Zer zabiltzate hemen?

264
00:21:58,280 --> 00:21:59,560
-Klahadol!

265
00:22:01,720 --> 00:22:06,560
-Alde hemendik.
Ezin zarete baimenik gabe sartu.

266
00:22:11,280 --> 00:22:12,920
Eta hau, nor da?

267
00:22:37,600 --> 00:22:38,960
JARRAITUKO DU

268
00:22:40,560 --> 00:22:43,760
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

269
00:22:43,920 --> 00:22:47,040
...izan nuen amets bat.

270
00:22:47,200 --> 00:22:51,000
Izango nintzen piraten
erregea,...

271
00:22:51,160 --> 00:22:54,440
...kapitain onena!

272
00:22:54,600 --> 00:22:58,360
Ipar haizea bela nagusian...

273
00:22:58,520 --> 00:23:01,280
...olatu gainean hegan.

274
00:23:01,760 --> 00:23:05,560
Beteko dut nire ametsa...

275
00:23:05,720 --> 00:23:08,800
...egunen batean!

276
00:23:08,960 --> 00:23:11,960
La, la, la, la.

277
00:23:12,120 --> 00:23:15,760
Nire ametsa.
La, la, la, la.

278
00:23:16,680 --> 00:23:21,680
Beteko dut nire ametsa!

279
00:23:23,440 --> 00:23:28,400
Izango naiz
pirata guztien erregea.

280
00:23:30,680 --> 00:23:35,560
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

281
00:23:37,080 --> 00:23:40,600
Zeru ertzean dira...

282
00:23:40,760 --> 00:23:44,080
...nire ametsak.

283
00:23:44,240 --> 00:23:48,920
Itsaso sakonean.

284
00:23:55,520 --> 00:23:58,600
"Ze uste lekaio horrek?
Gu ez gara lapurrak!".

285
00:23:58,760 --> 00:24:02,360
"Ez horixe! Ontzi handi bat
eskatzera etorri gara!".

286
00:24:02,520 --> 00:24:06,160
"Honek itxura susmagarria du!
Zelako xelebre parea!".

287
00:24:06,320 --> 00:24:08,600
"Eh? Zertan dabil horrekin?".

288
00:24:08,760 --> 00:24:11,720
"Zertan dabiltza
bi horiek elkarrekin?".

289
00:24:11,880 --> 00:24:16,800
"Ez dakit eta axola ere ez!
Baina hobe dute argi ibili!".

290
00:24:17,400 --> 00:24:19,400
"Ni piraten erregea izango naiz!".