1 00:00:01,720 --> 00:00:06,000 "Dirua, ospea eta boterea, munduan dena lortu zuen gizon batek,... 2 00:00:06,160 --> 00:00:10,160 ...Gol Roller piraten erregeak, hil aurretik esan zituen hitzek... 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,800 ...itsasoetara bultzatu zuten jendea". 4 00:00:12,960 --> 00:00:17,240 -"Altxorrak? Nahi izanez gero, har ditzakezue, bilatu!". 5 00:00:17,400 --> 00:00:20,080 "Guztiak munduan utzi baititut nik!". 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,760 -"Bai, neska-mutilok, zergatik ez zoazte marra handiko ametsen bila?". 7 00:00:25,920 --> 00:00:29,840 "Entzun arretaz! Bidaia bikainaren garaian gaude!". 8 00:00:30,800 --> 00:00:35,640 Hasi da abentura, piraten aro berria. 9 00:00:36,440 --> 00:00:41,240 Zazpi itsasoetan zehar altxorraren bila. 10 00:00:41,760 --> 00:00:43,240 One Piece! 11 00:00:47,720 --> 00:00:52,680 Gold Roger kapitainak, piraten erregeak,... 12 00:00:52,840 --> 00:00:57,800 ...aspaldi ezkutatu zuen altxor bikaina. 13 00:00:59,280 --> 00:01:04,280 Luffy gaztea eta bere lagunak... 14 00:01:04,440 --> 00:01:09,440 ...One Piecen bila joango dira zazpi itsasoetan zehar. 15 00:01:11,800 --> 00:01:16,800 Zoro gerlari ausarta, Sanji tipo dotorea,... 16 00:01:16,960 --> 00:01:21,920 ...Ussop sudur luzea eta Nami dira... 17 00:01:22,080 --> 00:01:24,760 ...bere lagun leialak. 18 00:01:26,440 --> 00:01:31,120 Hasi da abentura, piraten aro berria. 19 00:01:31,280 --> 00:01:36,240 Zazpi itsasoetan zehar altxorraren bila. 20 00:01:37,440 --> 00:01:42,440 Luffyren ametsa da piraten errege izatea. 21 00:01:43,160 --> 00:01:47,400 Zabaldu belak, bidaia hasi da. 22 00:01:48,280 --> 00:01:50,000 One Piece! 23 00:01:51,680 --> 00:01:55,560 Bai ba, biharkoa egun handia izango da benetan. 24 00:02:03,840 --> 00:02:06,240 Ez diet herrian sartzen utziko! 25 00:02:06,400 --> 00:02:08,440 Iparraldera! Iparraldera! 26 00:02:09,600 --> 00:02:12,000 Hobe dute nire altxorrik ez ukitu! 27 00:02:12,320 --> 00:02:16,000 Nola irten behar dut hemendik? Ezin naiz igo! 28 00:02:21,280 --> 00:02:23,080 Kendu paretik, arraioa! 29 00:02:24,720 --> 00:02:27,560 Ez dizuet utziko malda igotzen! 30 00:02:29,480 --> 00:02:33,360 Nire ohiko gezur bat balitz bezala geldituko da hau! 31 00:02:33,520 --> 00:02:36,800 Egun hau egun guztiak bezalakoa izango da! 32 00:02:36,960 --> 00:02:39,800 Ez zarete pasatuko, ez dizuet utziko! 33 00:02:42,840 --> 00:02:44,120 Berandu da. 34 00:02:44,280 --> 00:02:48,760 Morroi horiek badakite zer gertatuko zaien nire plana zapuzten badute! 35 00:02:48,920 --> 00:02:52,920 Berandu dabiltza, errukarriak ahaztu bazaie! 36 00:02:54,160 --> 00:02:55,920 Hil egingo ditut! 37 00:03:17,000 --> 00:03:21,560 BIKOTE HILTZAIELA NIABAN ANAIAK ZOROREN AURKA 38 00:03:28,160 --> 00:03:32,400 Oihuak 39 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 Etorri da, eskerrak! 40 00:03:44,160 --> 00:03:46,880 Arraioa, ez nekien hain indartsu zinela. 41 00:03:50,120 --> 00:03:52,360 Berandu zatozte, ez duzue uste? 42 00:03:52,520 --> 00:03:56,520 Zer? Zure erruz atzeratu naiz! 43 00:03:56,680 --> 00:03:58,960 Barkatu, aizu, nahi gabe izan da! 44 00:03:59,120 --> 00:04:03,360 Gainera, pozik egon behar zenuke biotako bat handik irten delako. 45 00:04:03,520 --> 00:04:05,600 Zuk duzu zuk aurpegia! 46 00:04:05,760 --> 00:04:10,760 Iparraldera! Nola nahi zenuen horrekin bakarrik lekua aurkitzea? 47 00:04:10,920 --> 00:04:15,560 Ziztuan atera ez bazina, emango nizun zehaztasun gehiago! 48 00:04:16,320 --> 00:04:19,400 Arrazoi duzu, ez dakit zer gertatu zaidan. 49 00:04:19,560 --> 00:04:25,240 Argitu du eguna, argitu! Kuro kapitaina laster haserretzen da! 50 00:04:27,120 --> 00:04:32,360 Altxa lurretik ez daukazue nekatuta egoterik, mutur zikin halakoak! 51 00:04:37,720 --> 00:04:41,080 Entzun, ez daukagu denbora alferrik galtzerik. 52 00:04:42,360 --> 00:04:46,400 Arerioa indartsua bada, gu are eta indartsuago izango gara. 53 00:04:46,560 --> 00:04:51,560 Orain begiratu eraztunari, 'bat, bi, Jango' eta zauriak sendatuko dira. 54 00:04:52,320 --> 00:04:55,440 Indartsuak zarete! Indartsuak zarete! 55 00:04:56,360 --> 00:04:59,120 Zer da eraztun hori? Zertan ari da? 56 00:04:59,280 --> 00:05:01,080 Gizonak hipnotizatzen. 57 00:05:01,240 --> 00:05:04,800 Hipnotizatuko ditu borrokan segitzeko, barregarria da. 58 00:05:05,960 --> 00:05:09,880 Indartsuak zarete! Indartsuak zarete! 59 00:05:12,760 --> 00:05:17,200 Bat,... bi,... Jango! 60 00:05:17,360 --> 00:05:21,800 Oihuak 61 00:05:21,960 --> 00:05:23,320 Harrigarria! 62 00:05:23,480 --> 00:05:28,280 Oihuak 63 00:05:28,440 --> 00:05:33,240 Oihuak 64 00:05:33,400 --> 00:05:36,400 Oihuak 65 00:05:36,560 --> 00:05:40,760 Txiki-txiki egin du labarra! Hori da hori indarra! 66 00:05:40,920 --> 00:05:44,480 Hipnotizatuta daude, ondo atera zaio amarrua! 67 00:05:44,640 --> 00:05:48,680 Bakarrak holako indarra badu, nolakoa ote dute denek batera. 68 00:05:50,120 --> 00:05:53,240 Suntsitu enbarazu egiten dizuen guztia! 69 00:05:53,400 --> 00:05:57,680 Oihuak 70 00:05:57,840 --> 00:06:02,240 Oihuak 71 00:06:02,400 --> 00:06:04,840 Oihuak 72 00:06:05,000 --> 00:06:09,720 Agudo, atzeratu zaitezte! Luffy eta biok arduratuko gara! 73 00:06:09,880 --> 00:06:12,800 Oihuak 74 00:06:12,960 --> 00:06:14,360 Erne hor, Luffy. 75 00:06:18,360 --> 00:06:19,720 Luffy? 76 00:06:22,720 --> 00:06:24,280 Oihua 77 00:06:24,440 --> 00:06:27,520 Ez esan zu ere hipnotizatu zaituela! 78 00:06:27,680 --> 00:06:30,080 Oihuak 79 00:06:30,240 --> 00:06:33,640 Oihuak 80 00:06:34,480 --> 00:06:37,240 Zer du orain? Erotu egin dela dirudi. 81 00:06:37,400 --> 00:06:40,280 Oihuak 82 00:06:40,440 --> 00:06:45,240 Goma-gomazko ukabilaaaa! 83 00:06:45,400 --> 00:06:48,240 Oihuak 84 00:06:48,400 --> 00:06:52,040 Oihuak 85 00:06:53,480 --> 00:06:55,120 Oihuak 86 00:06:56,920 --> 00:07:00,280 Kuro kapitaina, deskuidu ederra duzu! 87 00:07:01,960 --> 00:07:04,440 Gazteok ez dira batere normalak! 88 00:07:05,960 --> 00:07:10,080 Oihuak 89 00:07:11,120 --> 00:07:15,560 Oihuak 90 00:07:15,720 --> 00:07:19,880 Oihuak 91 00:07:20,040 --> 00:07:25,000 Oihuak 92 00:07:25,160 --> 00:07:26,680 Nora arraio doa? 93 00:07:27,480 --> 00:07:30,480 Oihuak 94 00:07:31,320 --> 00:07:33,400 Oihuak 95 00:07:33,560 --> 00:07:36,760 -Zer-zertan ari da? 96 00:07:36,920 --> 00:07:41,880 Oihuak 97 00:07:42,720 --> 00:07:46,320 Oihuak 98 00:07:46,480 --> 00:07:49,360 Bejondeizula, Luffy! 99 00:07:49,520 --> 00:07:53,440 -Gure itsasontzia apurtzera doa! 100 00:07:53,600 --> 00:07:58,560 Oihuak 101 00:07:58,720 --> 00:08:03,680 Oihuak 102 00:08:03,840 --> 00:08:07,800 -Brankako katu irudiarekin akabatu nahi gaitu denok! 103 00:08:07,960 --> 00:08:10,000 Oihuak 104 00:08:10,160 --> 00:08:14,000 -Mesedez, kapitaina, lagunduiguzu! -Geldiarazi behar dut! 105 00:08:14,160 --> 00:08:16,120 Geldiarazi behar dut! 106 00:08:18,520 --> 00:08:21,640 Lokarraraztea izango dut onena! 107 00:08:21,800 --> 00:08:23,400 Oihua 108 00:08:23,560 --> 00:08:27,160 Bat,... bi,... Jango! 109 00:08:27,320 --> 00:08:29,080 Oihua 110 00:08:32,600 --> 00:08:37,200 Oihuak 111 00:08:48,640 --> 00:08:52,680 Zurrungak 112 00:08:52,840 --> 00:08:54,960 Zurrungak 113 00:08:59,400 --> 00:09:02,040 Zer? Klahadol hondartzara joan dela? 114 00:09:02,200 --> 00:09:05,480 -Bai eta oso begirada bitxia zuen. 115 00:09:05,640 --> 00:09:08,000 -Kaya andereñoa ondo ote dago? 116 00:09:08,800 --> 00:09:10,560 Zerbait egin behar dugu! 117 00:09:11,760 --> 00:09:13,640 Ea, zu! Esna zaitez! 118 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 -Ah, siesta ordua da, utzi bakean! 119 00:09:20,160 --> 00:09:23,880 -Ez dago lotarako betarik, oso larria da kontua! 120 00:09:26,600 --> 00:09:31,280 Badirudi piratek erasoko digutela, Usoppek ezetz esan zigun,... 121 00:09:31,440 --> 00:09:34,160 ...baina gezurretan ari zen, nik uste! 122 00:09:34,720 --> 00:09:36,440 -Bat nator zurekin! 123 00:09:37,240 --> 00:09:40,760 -Ni ere bai, atzo oso arraro zebilen kapitaina! 124 00:09:50,520 --> 00:09:52,880 -Oh? -Oh, ez! 125 00:09:59,800 --> 00:10:02,160 -Kapitaina hemendik sartzen zen! 126 00:10:04,760 --> 00:10:07,880 -Ezin da, itxi egin dute! -Goazen bestaldetik! 127 00:10:20,880 --> 00:10:22,000 Ah! 128 00:10:22,160 --> 00:10:26,280 Esan, nola ausartu zara ni barregarri uzten denen aurrean? 129 00:10:26,440 --> 00:10:29,720 Pirata baten semea naizelako ez nauzu maite? 130 00:10:29,880 --> 00:10:32,720 Mesedez, Usopp, ez ezazu egin! 131 00:10:35,320 --> 00:10:36,520 Oihua 132 00:10:50,240 --> 00:10:51,960 Eztulak 133 00:11:00,520 --> 00:11:01,920 Klahadol? 134 00:11:03,680 --> 00:11:05,440 Klahadol, hor zaude? 135 00:11:05,600 --> 00:11:07,680 Eztulak 136 00:11:09,280 --> 00:11:10,720 Klahadol, hor zaude? 137 00:11:13,680 --> 00:11:17,280 Merry! Merry, erantzun! 138 00:11:18,680 --> 00:11:21,560 Zer gertatu da? ERantzun, Merry! 139 00:11:21,720 --> 00:11:24,720 Merry! Zabaldu begiak! 140 00:11:25,280 --> 00:11:29,040 Kaya andereñoa, ondo zaude? Eskerrak. 141 00:11:30,360 --> 00:11:31,800 -Merry! 142 00:11:34,280 --> 00:11:38,240 Merry, nork egin dizu hau? 143 00:11:38,400 --> 00:11:42,200 -Klahadolek, kontuz ibili berarekin! 144 00:11:42,360 --> 00:11:43,480 -zer? 145 00:11:43,640 --> 00:11:47,640 -Orain... orain badakit zer den! 146 00:11:47,800 --> 00:11:51,560 Pirata da! -zer-zer diozu ordea? 147 00:11:51,720 --> 00:11:56,200 -Zure ondasunak eskuratzeko hurbildu zen zuregana. 148 00:11:56,360 --> 00:12:00,640 Horixe du ametsa. -Ezin da egia izan! 149 00:12:00,800 --> 00:12:02,760 -Bai, egia da! 150 00:12:14,120 --> 00:12:17,960 Hortaz... atzo Usopp zuzen zegoen! 151 00:12:19,760 --> 00:12:23,400 -Bia, halaxe zegoen nire zoritxarrerako. 152 00:12:23,560 --> 00:12:26,880 Berak bazekien eta guri esatera etorri zen. 153 00:12:27,040 --> 00:12:31,040 Baina guk ez genuen aintzakotzat hartu, ez genion sinistu. 154 00:12:31,200 --> 00:12:33,840 Eta orain zure bizia arriskuan dago. 155 00:12:35,280 --> 00:12:38,720 Ihes egizu, Kaya! Hil egin nahi zaitu! 156 00:12:40,600 --> 00:12:42,840 zatoz, nik salbatuko zaitut! 157 00:12:45,360 --> 00:12:49,960 "Atzo gaiztoaren alde egin genuen eta gazte ausarta uxatu". 158 00:12:50,120 --> 00:12:53,920 "Herri osoa berari segika ibili zen, astindu nahian" 159 00:12:54,080 --> 00:12:55,160 Negarra 160 00:12:55,320 --> 00:12:58,880 Eta berak gu salbatu besterik ez zuen nahi! 161 00:13:00,320 --> 00:13:03,760 Oh! -Merry! Datorrela norbait! 162 00:13:03,920 --> 00:13:06,000 Lagundu! -Alferrik ari zara. 163 00:13:06,160 --> 00:13:07,840 Ez dizu inork entzungo. 164 00:13:09,800 --> 00:13:13,120 -Etxea hutsik dago, zerbitzariek jai dute. 165 00:13:13,280 --> 00:13:18,160 Ez duzu gogoratzen? -Ene, zer egin behar dut? 166 00:13:18,320 --> 00:13:23,240 -Ez zaitez estutu, andereño! Zuri ez dizu oraindik ezer egin. 167 00:13:23,400 --> 00:13:27,760 Pentsatu lasai hemendik aurrera zer egin behar duzun. 168 00:13:30,120 --> 00:13:34,440 Klahadol zure ondasunen atzetik dabil, eman, beraz, dena. 169 00:13:34,920 --> 00:13:37,800 zure biziak askoz ere gehiago balio du. 170 00:13:38,520 --> 00:13:41,240 Hilik dirua ez duzu ezertarako! 171 00:13:45,440 --> 00:13:47,960 Ongi da. -Gogorra da zuretzat. 172 00:13:48,120 --> 00:13:52,080 Baina dena saihesteko ez dago beste biderik! 173 00:13:53,840 --> 00:13:58,840 Zuk, andereño, ez duzu ezeren errurik, baian egingo duzu? 174 00:14:02,080 --> 00:14:05,360 -Bai, zuzen zaude, ez dago beste biderik. 175 00:14:05,520 --> 00:14:09,960 Eta orain ezin dut atzera egin. Nire hitza duzu. 176 00:14:11,920 --> 00:14:14,960 Klahadolekin hitz egitera joango naiz. 177 00:14:21,360 --> 00:14:25,120 zertan ari zara, Tamanegi? Eutsiozu ondo, baboa! 178 00:14:25,280 --> 00:14:28,800 -Eusten diot, baina eskuak irristatu egiten zaizkit! 179 00:14:28,960 --> 00:14:30,840 -Igo behar dugu! -Igo zeuk! 180 00:14:31,000 --> 00:14:34,200 -Ez zaitu Kaya andereñoaren zoriak kezkatzen? 181 00:14:34,360 --> 00:14:36,720 -Atea zabaldu dute, norbait dator! 182 00:14:36,880 --> 00:14:39,400 Oihuak 183 00:14:40,440 --> 00:14:43,680 -Oh! Kaya andereñoa bizirik dago! 184 00:14:55,960 --> 00:14:58,640 -Andereñoa oso kezkaturik dago, itxuraz. 185 00:14:58,800 --> 00:15:02,720 -Nora ote doa bakarrik? Norbaiten laguntza izaten du beti! 186 00:15:02,880 --> 00:15:05,120 -Zerbait larri gertatu da! 187 00:15:15,080 --> 00:15:19,240 Zurrungak 188 00:15:21,960 --> 00:15:24,840 Pirata gehienak azpian harrapatu ditu, ezta? 189 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Hala dirudi. Baina, Luffy! 190 00:15:27,160 --> 00:15:30,240 Katuaren azpian dago, atera egin behar dugu! 191 00:15:30,400 --> 00:15:35,160 Ez da hilko, hobe duzu zure zauriez kezkatu. 192 00:15:38,400 --> 00:15:42,520 Nola ausartu zara brankako irudia apurtzen, deabru madarikatua? 193 00:15:42,960 --> 00:15:47,440 Kuro kapitainak honen berri jakitean hesteak aterako dizkigu! 194 00:15:48,800 --> 00:15:52,480 Aizu, Butxi, begira honi, ikaragarria da gero! 195 00:15:52,840 --> 00:15:55,200 -Ze arraio gertatu da hemen? 196 00:15:55,520 --> 00:16:00,520 -Ahaztua nengoen bikoteaz! Jaitzi zaitezte itsasontzitik! 197 00:16:05,880 --> 00:16:09,040 -Jango kapitaina, gure galdezka zinen? 198 00:16:10,240 --> 00:16:12,080 -Eta hemen gaude! 199 00:16:12,240 --> 00:16:14,520 -Sam eta... -Butxi! 200 00:16:14,680 --> 00:16:18,040 -(BIEK) Biak anaia parea gara, gladiadoreak! 201 00:16:20,640 --> 00:16:22,960 -Butxi! Sam! 202 00:16:23,120 --> 00:16:27,200 Nire atzean dagoen aldapa igo behar dugu herria suntsituko badugu! 203 00:16:27,360 --> 00:16:30,920 Baina norbaitek eragotzi nahi digu. Hil ezazue! 204 00:16:32,800 --> 00:16:36,840 -Zer? Hiltzeko? Gu-guk ezin dugu horrelakorik egin! 205 00:16:37,000 --> 00:16:39,040 -Eh, Butxi? -Hala da. 206 00:16:39,200 --> 00:16:42,200 Mutilak indartsua ematen du. Zer? 207 00:16:42,360 --> 00:16:46,040 -Gu itsasontzia zaintzeko kontratatu gaituzte! 208 00:16:46,200 --> 00:16:50,000 -Kontratuak ez dio inoren aurka borrokatu behar dugunik! 209 00:16:50,160 --> 00:16:54,320 Arraioa! Hau ezustekoa, nik uste nuen gladiadoreak zirela! 210 00:16:55,560 --> 00:16:58,520 -Sam, egizu agindutakoa. -Zer? 211 00:16:58,680 --> 00:17:00,480 Zergatik nik? -Agudo! 212 00:17:00,640 --> 00:17:04,760 -Ongi da, banoa, banoa! Negarrez hasi da eta! 213 00:17:04,920 --> 00:17:06,680 Jai du kaiku horrek! 214 00:17:06,920 --> 00:17:09,400 Negarra 215 00:17:09,560 --> 00:17:12,960 A ze txotxongiloa Aizu, presta zaitez hiltzeko! 216 00:17:13,120 --> 00:17:16,960 Txiki-txiki egingo zaitut nire atzaparrekin! 217 00:17:17,120 --> 00:17:22,040 Aizu, hobe duzu ez hurreratu edo ezpatarekin zeharkatuko zaitut! 218 00:17:22,200 --> 00:17:25,240 Negarra 219 00:17:25,400 --> 00:17:26,720 Saia zaitez! Zer? 220 00:17:32,000 --> 00:17:33,600 Nazkagarria! Ba bai! 221 00:17:33,760 --> 00:17:37,960 Ez naiz dirudien bezain ergela! Ezta zu ere! 222 00:17:38,120 --> 00:17:43,120 Ezpatari onaren itxura duzu, baina ez gutxietsi Sam! 223 00:17:43,280 --> 00:17:48,280 Katu izenez ezagunagoa! Miau! 224 00:17:49,200 --> 00:17:50,760 Eh? Oh! 225 00:17:52,040 --> 00:17:56,160 Zerbait falta zaizu, lapur asko dabil hemen, ezta? 226 00:17:56,320 --> 00:17:58,880 -Ikusiko du. -Maltzurra da 227 00:17:59,040 --> 00:18:02,480 Itzulidazu nire ezpata! -Itzuli? 228 00:18:02,640 --> 00:18:05,600 Zure ezpata behar dudalakoan zaude, ala? 229 00:18:08,640 --> 00:18:11,440 Nik ez dut behar ezpatarik! 230 00:18:18,040 --> 00:18:21,400 Horrela... askoz arinago nago. 231 00:18:21,560 --> 00:18:24,920 Orain ikusiko duzu! Niri ez didazu barre egingo! 232 00:18:25,080 --> 00:18:27,120 Oihua 233 00:18:29,720 --> 00:18:32,160 Oihua 234 00:18:34,360 --> 00:18:38,800 Nora zoaz? Ez alde egin! Hau ez da hasi besterik egin! 235 00:18:38,960 --> 00:18:40,880 Alua! 236 00:18:41,640 --> 00:18:45,920 Zatoz, Butxi, zure txanda! -Jolas gaitezen! 237 00:18:46,720 --> 00:18:51,560 Buruaaaaa! Zapaltzen! 238 00:18:55,600 --> 00:18:58,440 -Kaka zaharra! Kale egin duzu! 239 00:18:58,600 --> 00:19:01,400 -Zuk ez diozu behar bezala eutsi eta! 240 00:19:01,560 --> 00:19:05,760 -barkatu, nolanahi ere, mutila nik uste baino indartsuago da 241 00:19:05,920 --> 00:19:08,360 "Hauek ez dabiltza txantxetan". 242 00:19:08,520 --> 00:19:12,120 "Deskuidatzen banaiz, zatitu egingo naute". 243 00:19:13,680 --> 00:19:16,760 Oraingoan ez dugu huts egingo! -Ez horixe! 244 00:19:16,920 --> 00:19:20,240 Ezpata bakarrarekin ez naiz hain ondo moldatzen. 245 00:19:22,520 --> 00:19:27,040 -Eraso, Butxi! -Oraintxe bertan, Sam! 246 00:19:27,200 --> 00:19:30,200 (BIEK) Katu beltzaren atzapar zorrotzak! 247 00:19:30,360 --> 00:19:35,280 Oihuak 248 00:19:35,440 --> 00:19:39,960 Oihuak 249 00:19:40,120 --> 00:19:42,960 Bi baten aurka, hori ez da legezkoa! 250 00:19:46,160 --> 00:19:49,480 Zer egin behar duzu? Bien aurka ez du zereginik. 251 00:19:49,640 --> 00:19:52,640 Lagundu egingo diot nire tiragomarekin. 252 00:19:52,800 --> 00:19:55,520 Katu txatxuak, zuek hartu behar duzue! 253 00:19:57,080 --> 00:19:58,680 Aaaaaaaaaaaah! 254 00:20:02,320 --> 00:20:04,560 Oh, eman orain! 255 00:20:04,720 --> 00:20:07,120 Oihua 256 00:20:09,560 --> 00:20:12,280 Ederra egin duzu! Lagunari eman diozu! 257 00:20:12,440 --> 00:20:17,360 Errua ez da nirea, parean jarri da eta horregatik eman diot! 258 00:20:18,120 --> 00:20:20,000 Parean jarri dela? 259 00:20:20,160 --> 00:20:25,000 Hiltzeko gogoa duzu, ala? Kaikua! 260 00:20:25,520 --> 00:20:29,280 Oihuak 261 00:20:29,440 --> 00:20:33,880 Orain ulertzen dut, egia da! Gu babestearren egin du. 262 00:20:34,040 --> 00:20:38,160 Zure bolatxoak euretako bat jo balu, guri erasoko ziguten 263 00:20:38,320 --> 00:20:41,520 Hori saihesteko gelditu du bere gorputzarekin. 264 00:20:42,280 --> 00:20:45,920 Arraioa, ez dut horretan pentsatu! 265 00:20:46,080 --> 00:20:49,680 Oihuak 266 00:20:49,840 --> 00:20:53,720 Nazkagarri halakoak, bi ezpatak baneuzkan, bederen! 267 00:20:54,360 --> 00:20:57,200 Oihuak 268 00:20:57,360 --> 00:21:01,560 Bai ba! Beste ezpataren bila noa! Ea biekin garaitzen dituen. 269 00:21:02,040 --> 00:21:05,880 Ez, ni neu joango naiz. Zu zaurituta zaude. 270 00:21:06,040 --> 00:21:10,600 Ez zaizu ahaleginik egitea komeni Nami! 271 00:21:10,760 --> 00:21:15,720 Oihuak 272 00:21:15,880 --> 00:21:19,320 Oihuak 273 00:21:19,880 --> 00:21:20,880 Ah! 274 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Aaah! 275 00:21:30,720 --> 00:21:34,200 Nami! Zertarako nahi duzu ezpata? 276 00:21:35,480 --> 00:21:36,960 Aaaaah! 277 00:21:43,120 --> 00:21:45,240 Oihuak 278 00:21:48,680 --> 00:21:53,160 E-ez da zuk uste duzuna, jauna. Azalduko dizut. 279 00:21:57,840 --> 00:22:02,800 -gauza bat jakin nahi dut, zergatik ez da bete nire plana? 280 00:22:02,960 --> 00:22:05,520 Aspaldi argitu du eguna. 281 00:22:06,680 --> 00:22:10,840 -Ku-kuro kapitaina! -Larrutu egingo gaitu! 282 00:22:17,280 --> 00:22:18,880 Gureak egin du. 283 00:22:25,360 --> 00:22:27,960 Zurrungak 284 00:22:32,160 --> 00:22:34,840 -(OIHUKA) Ze arraio gertatu da? 285 00:22:37,760 --> 00:22:39,440 JARRAITUKO DU 286 00:22:40,600 --> 00:22:43,600 Haur nintzela, itsasoari begira,... 287 00:22:43,760 --> 00:22:46,840 ...izan nuen amets bat. 288 00:22:47,000 --> 00:22:51,000 Izango nintzen piraten erregea,... 289 00:22:51,160 --> 00:22:53,920 ...kapitain onena! 290 00:22:54,080 --> 00:22:57,840 Ipar haizea bela nagusian... 291 00:22:58,000 --> 00:23:00,760 ...olatu gainean hegan. 292 00:23:01,240 --> 00:23:05,040 Beteko dut nire ametsa... 293 00:23:05,200 --> 00:23:08,280 ...egunen batean! 294 00:23:08,440 --> 00:23:11,440 La, la, la, la. 295 00:23:11,600 --> 00:23:15,240 Nire ametsa. La, la, la, la. 296 00:23:16,160 --> 00:23:21,160 Beteko dut nire ametsa! 297 00:23:22,920 --> 00:23:27,880 Izango naiz pirata guztien erregea. 298 00:23:30,160 --> 00:23:35,040 Kapitain onena zazpi itsasoetan zehar. 299 00:23:36,560 --> 00:23:40,080 Zeru ertzean dira... 300 00:23:40,240 --> 00:23:43,560 ...nire ametsak. 301 00:23:43,720 --> 00:23:47,320 Itsaso sakonean. 302 00:23:55,520 --> 00:23:58,040 "Zer, lagunak dira denak?". 303 00:23:58,200 --> 00:24:00,720 "Bi hauek inozoarenak egiten zuten!". 304 00:24:00,880 --> 00:24:03,280 "Katutxoak oso maltzurrak dira!". 305 00:24:03,440 --> 00:24:06,560 "Kaya, kontuz! Zer zabiltza hemen? Eta Luffy?". 306 00:24:06,720 --> 00:24:08,440 "Lotan. Esna zaitez!". 307 00:24:09,320 --> 00:24:14,040 "Oh, gustura nengoen eta! Gauzak okertzen ari dira!". 308 00:24:14,200 --> 00:24:17,480 "Azkenean nik konpondu behar izaten dut dena!". 309 00:24:17,560 --> 00:24:19,880 "Ni piraten errege izango naiz!".