Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:54,640 --> 00:01:57,760
Nik ez dut behar ezpatarik!

24
00:01:58,760 --> 00:02:00,120
Eh?

25
00:02:00,280 --> 00:02:02,440
-Ikusiko du.
-Maltzurra da.

26
00:02:03,040 --> 00:02:06,240
Ezpata bakarrarekin
ez naiz hain ondo moldatzen.

27
00:02:07,160 --> 00:02:11,640
-Eraso, Butxi!
-Oraintxe bertan, Sam!

28
00:02:11,800 --> 00:02:16,840
Oihuak

29
00:02:17,000 --> 00:02:20,240
Nazkagarriak,
bi ezpatak baneuzkan, bederen!

30
00:02:22,080 --> 00:02:24,960
Beste ezpataren bila noa,
ea biekin!

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
Ah!

32
00:02:28,520 --> 00:02:30,800
-Zertarako nahi duzu ezpata?

33
00:02:31,880 --> 00:02:32,920
Aaaah!

34
00:02:36,000 --> 00:02:40,080
LUFFU ESNATU DA
KAYA ANDEREÑOAREN EZINTASUNA

35
00:02:42,320 --> 00:02:47,320
Zurrungak

36
00:03:20,680 --> 00:03:23,920
Ez nuen uste hainbeste
arazo izango zenutenik...

37
00:03:24,080 --> 00:03:28,280
...ume mukitsuokin.
Kuroren taldea ez da lehengoa!

38
00:03:31,120 --> 00:03:34,920
Ez da hala?
Jango?

39
00:03:38,240 --> 00:03:39,560
Zurrungak

40
00:03:39,720 --> 00:03:43,640
Zu-zuk esan zenigun e-ez genuela...

41
00:03:43,800 --> 00:03:47,960
...ze-zertan arduratu
mu-mutil honetaz.

42
00:03:48,120 --> 00:03:50,240
Eh-eh, eh-eh...

43
00:03:50,400 --> 00:03:52,600
-Bai, halaxe da.

44
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Baina horrekin zer esan nahi didazu?

45
00:03:56,800 --> 00:04:01,120
bagenekien tiragomadun inozo honen
aurka borrokatu beharko genuela.

46
00:04:01,280 --> 00:04:03,800
Nik espero ez nuena da...

47
00:04:03,960 --> 00:04:06,800
...zuen ahultasun nabarmena!

48
00:04:06,960 --> 00:04:10,640
-Ze-ze esan duzu?
A-ahulak garela?

49
00:04:10,800 --> 00:04:12,040
-Nor da ahula?

50
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
-Nola ausartu zara hori esaten,
Kuro kapitaina?

51
00:04:16,000 --> 00:04:19,040
-Garai batean bai,
indartsuena zinen!

52
00:04:19,200 --> 00:04:23,680
Baina hiru urte igaro dituzu herri
honetan, egundoko bizimoduarekin.

53
00:04:23,840 --> 00:04:26,880
Gu itsasoan borrokan
ibili gara bitartean.

54
00:04:27,040 --> 00:04:32,000
-Halaxe da, gu herriei eraso eta
beste piraten ontzian hondatu diegu!

55
00:04:34,600 --> 00:04:36,360
Zer esan nahi duzue?

56
00:04:36,520 --> 00:04:40,280
-Zer esan nahi dugu?
Hiru urte eztitan bizi eta gero...

57
00:04:40,440 --> 00:04:44,280
-...ez duzu usteko
gu baino sasoi hobean zaudela!

58
00:04:47,840 --> 00:04:50,680
-Zaudete geldi, Butxi, Sam!

59
00:04:50,840 --> 00:04:55,200
Oihuak

60
00:04:56,480 --> 00:04:59,360
-Orain ez zara gure kapitaina!

61
00:04:59,520 --> 00:05:02,640
-Eta gainera hil egingo zaitugu!

62
00:05:04,880 --> 00:05:07,600
Oihuak

63
00:05:12,160 --> 00:05:15,920
Oihuak

64
00:05:22,560 --> 00:05:26,640
Baina... katu mugimendu hori...
Eta hatzapar horiek!

65
00:05:26,800 --> 00:05:29,960
Oihuak

66
00:05:30,120 --> 00:05:34,040
-Pailazoak,
nor hil behar duzue zuek, eh?

67
00:05:35,560 --> 00:05:38,320
-Orain...
-...gure atzean dago!

68
00:05:42,440 --> 00:05:44,600
-Non ezkutatu da?

69
00:05:50,120 --> 00:05:52,800
-Hanka...
hanka puntetan mugitzen da!

70
00:05:54,000 --> 00:05:55,520
Hanka puntetan?

71
00:05:58,440 --> 00:06:01,880
Beldur oihuak

72
00:06:02,040 --> 00:06:04,520
-Bai, arrazoi duzue...!

73
00:06:09,120 --> 00:06:12,960
Zuek esan bezala orain
nagi samar nago, bai.

74
00:06:13,880 --> 00:06:17,080
"Anaiak izugarri
arriskutsuak ziruditen!".

75
00:06:17,240 --> 00:06:19,440
"Hala ere, menderatu ditu".

76
00:06:19,600 --> 00:06:22,680
-Inolako oin hotsik
atera gabe mugitzen da.

77
00:06:22,840 --> 00:06:26,280
50 hiltzaile konturatu baino lehen
hilko lituzke!

78
00:06:26,440 --> 00:06:29,240
Ez du inork lortu
berari ihes egiterik.

79
00:06:31,720 --> 00:06:35,920
"gogoratzen dut nola ohartu nintzen
bere trebetasunaz duela hiru urte".

80
00:06:36,080 --> 00:06:40,240
"Betaurrekoak altxatzeko duen era
berezia ikustean jabetu nintzen".

81
00:06:40,400 --> 00:06:43,800
"Horrela igotzen ditu
aurpegia ez harramazkatzeko".

82
00:06:43,960 --> 00:06:46,280
"Izan ere, katu atzaparrak ditu!".

83
00:06:46,440 --> 00:06:50,560
"Nagi samar dabilela esan du, baina
ez du bizkortasun izpirik galdu".

84
00:07:07,640 --> 00:07:10,720
Zurrungak

85
00:07:11,400 --> 00:07:14,600
-Onegia izan naiz hiru urteotan,
nik uste.

86
00:07:14,760 --> 00:07:19,280
Herri honetan egon naizen bitartean.

87
00:07:20,280 --> 00:07:23,120
Bost minutu ematen dizkizuet.

88
00:07:24,760 --> 00:07:28,400
Bost minutuan hauekiko
egiten ez baduzue,...

89
00:07:30,640 --> 00:07:33,080
...denok hilko zaituztet!

90
00:07:36,840 --> 00:07:38,920
Neure eskuekin!

91
00:07:45,960 --> 00:07:47,720
-Ai, ene!

92
00:07:47,880 --> 00:07:51,760
Bo-bost minutu!
Ho-hori egina dago!

93
00:07:52,640 --> 00:07:56,360
Gazte hau... gazte hau
menderatzearekin aski dugu!

94
00:07:56,520 --> 00:07:59,640
Paretik kentzen badugu,
pasatuko gara!

95
00:08:04,760 --> 00:08:07,280
Oihuak

96
00:08:07,440 --> 00:08:10,000
-Hori egina dago,
ahulago dago orain!

97
00:08:10,160 --> 00:08:12,440
-Amen batean menderatuko dugu!

98
00:08:12,600 --> 00:08:16,280
-Horrela hitz egiten da!
Erakutsi zuen adorea, mutilak!

99
00:08:19,360 --> 00:08:20,720
Zoro!

100
00:08:24,520 --> 00:08:25,600
Txatxua!

101
00:08:25,760 --> 00:08:29,200
Nami! Ezpatak ez dira
ostikoka erabiltzeko!

102
00:08:30,320 --> 00:08:32,640
Eskerrak eman eta ixo!

103
00:08:33,280 --> 00:08:36,760
Bai!
Eskerrik asko, Nami!

104
00:08:39,640 --> 00:08:42,560
-Alferrik zabiltza
hiru ezpatarekin ere!

105
00:08:42,720 --> 00:08:44,400
-Zureak egin du!

106
00:08:45,520 --> 00:08:46,760
Erne!

107
00:08:46,920 --> 00:08:50,080
Oihuak

108
00:08:50,240 --> 00:08:52,400
Ez didazue ulertu, antza.

109
00:08:59,240 --> 00:09:01,800
-Kito, lau minutu dituzue.

110
00:09:01,960 --> 00:09:04,280
Oihuak

111
00:09:04,440 --> 00:09:08,680
Nik hiru ezpata edukita menderatuko
nauzuelakoan bazaudete,...

112
00:09:08,840 --> 00:09:11,320
...deskuidu ederra duzue!

113
00:09:12,600 --> 00:09:16,960
Oihuak

114
00:09:17,120 --> 00:09:20,640
Zurrungak

115
00:09:20,800 --> 00:09:22,440
-Ikusgarria!

116
00:09:26,320 --> 00:09:27,920
Kolpe batez...

117
00:09:29,640 --> 00:09:34,520
Oihuak

118
00:09:37,040 --> 00:09:40,160
Kolpe batez egin du
Niaban anaiekikoa

119
00:09:50,920 --> 00:09:53,600
-Ja! Utzi kontatzeari!

120
00:09:54,240 --> 00:09:58,360
Bost minutu nahikoa eta gehiegi dut
zuek denok akabatzeko.

121
00:09:58,520 --> 00:10:00,960
Zeu zara hurrengoa

122
00:10:05,880 --> 00:10:07,760
Barrea

123
00:10:12,440 --> 00:10:14,680
-Hiru minutu geratzen dira

124
00:10:18,000 --> 00:10:19,720
-Ah!

125
00:10:21,560 --> 00:10:25,760
Alu hori! Nik akabatuko dut!

126
00:10:25,920 --> 00:10:28,040
Eztulak

127
00:10:28,200 --> 00:10:30,160
-Kap-kapitaina!

128
00:10:30,880 --> 00:10:33,440
Hipnotiza nazazu

129
00:10:35,840 --> 00:10:38,360
Mesedez, kapitaina!

130
00:10:38,520 --> 00:10:41,920
-Bizirik dago oraindik,
ez diozu azkena eman.

131
00:10:44,520 --> 00:10:47,800
Lodia dago eta gantzak salbatu du,
antza.

132
00:10:52,600 --> 00:10:55,040
Oihuak

133
00:11:03,120 --> 00:11:06,600
Oihua

134
00:11:09,320 --> 00:11:11,600
-Hil ezazu, Butxi!

135
00:11:12,480 --> 00:11:16,200
Zurrungak

136
00:11:16,360 --> 00:11:19,240
Kaka zaharra, hipnotizatu egin du!

137
00:11:20,600 --> 00:11:23,280
Oihua

138
00:11:23,440 --> 00:11:27,560
Ez dakit zer egin, hain da
indartsua, lur zorua apurtzen du!

139
00:11:30,120 --> 00:11:33,040
"Oraingoan indar guztiz
aritu beharko dut!".

140
00:11:33,200 --> 00:11:35,840
Oihua

141
00:11:41,520 --> 00:11:46,400
Orain badut aukera,
ea Luffy esnatzerik badudan!

142
00:11:46,560 --> 00:11:49,080
-Alferrik zoaz korrika!

143
00:11:50,160 --> 00:11:52,080
Ez duzu ihes egingo!

144
00:11:55,000 --> 00:11:56,200
Eh?

145
00:11:57,880 --> 00:12:01,880
Mundu guztia zaurituta
eta hau berriz lo seko!

146
00:12:05,160 --> 00:12:06,800
-Iaaaah!

147
00:12:12,880 --> 00:12:14,600
Zurrungak

148
00:12:14,760 --> 00:12:18,600
Esna zaitez!
Nami! Kontuz!

149
00:12:18,760 --> 00:12:20,600
Ai!

150
00:12:24,760 --> 00:12:27,680
-Bi minutu geratzen dira.

151
00:12:27,840 --> 00:12:29,680
Zurrungak

152
00:12:29,840 --> 00:12:31,800
Altxa zaitez!

153
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
Nami, zure atzean!

154
00:12:37,480 --> 00:12:39,280
-Eraztuna erdibi ezazu!

155
00:12:39,440 --> 00:12:41,680
Makur zaitez!

156
00:12:43,160 --> 00:12:45,240
Ai, zer da hau?

157
00:12:46,400 --> 00:12:50,240
"Eraztuna
ez da hipnotizatzeko bakarrik!"

158
00:12:50,680 --> 00:12:51,760
Ah!

159
00:12:51,920 --> 00:12:55,800
Nami, nola ausartu zara
niri aurpegia zapaltzen?

160
00:13:02,680 --> 00:13:04,200
Aaaaaai!

161
00:13:04,360 --> 00:13:06,600
Arraioa, mutilak bizirik dirau!

162
00:13:06,760 --> 00:13:10,280
Zu zoritxarrekoa zara
edo bera zorionekoa.

163
00:13:21,640 --> 00:13:25,000
Lu-Luffy?
Aaaaah!

164
00:13:25,760 --> 00:13:29,440
Ah!
Luffy!

165
00:13:32,200 --> 00:13:33,760
Oihua

166
00:13:33,920 --> 00:13:35,720
Nire haginak!

167
00:13:35,880 --> 00:13:38,560
Hau da hau,
mutil hau ez da inoiz hilko!

168
00:13:38,720 --> 00:13:43,080
-Ez dago mutil hau hilko duenik.
-Nola bukatuko dugu bost minutuan?

169
00:13:43,840 --> 00:13:46,920
Nami, jakin daiteke
zer egin didazun?

170
00:13:47,080 --> 00:13:50,760
Aizu, nik ez dizut ezer egin!
Ni ez naiz...

171
00:13:50,920 --> 00:13:54,440
...ah..

172
00:13:54,600 --> 00:13:58,200
Na-Nami! Min duzu?
Min duzu sorbaldan?

173
00:13:59,840 --> 00:14:04,760
Tira, ez da ezer, ondo nago.
Denok ere ahal duguna egin dugu.

174
00:14:04,920 --> 00:14:08,080
Orain zure txanda da.

175
00:14:09,080 --> 00:14:13,240
Bataila hau irabazi behar dugu,
ez dugu galdu behar.

176
00:14:14,920 --> 00:14:17,120
Nire altxorra!

177
00:14:19,520 --> 00:14:22,600
Neska hau beti berdin!

178
00:14:23,040 --> 00:14:26,520
Badakit ahaleginduko zarela
nire altxorra babesten!

179
00:14:26,680 --> 00:14:28,960
Diirua besterik ez du buruan!

180
00:14:30,400 --> 00:14:33,000
-Minutu bat geratzen da.

181
00:14:35,560 --> 00:14:40,360
-Ezin dugu ezer egin, Jangok
eta Butxik ere ezin izan dute!

182
00:14:40,520 --> 00:14:43,360
-Gureak egin du,
minutua barru hilko gaitu!

183
00:14:43,520 --> 00:14:48,480
Oihuak

184
00:14:53,200 --> 00:14:58,160
Oihuak

185
00:14:58,480 --> 00:15:03,480
-Butxi, ez dugu pentsatzeko astirik!
Zu ardura zaitez ezpatariaz!

186
00:15:04,600 --> 00:15:07,480
Eta ni mutil
xelebreaz arduratuko naiz.

187
00:15:08,880 --> 00:15:10,200
Eh?

188
00:15:15,000 --> 00:15:16,720
Lasto txapelez!

189
00:15:22,960 --> 00:15:26,560
-Iritsi da hondamenerako ordua!

190
00:15:39,600 --> 00:15:43,280
Mm? Ze arraio! Zer egiten du
hemen etxe-zain txatxuak?

191
00:15:43,920 --> 00:15:45,720
-Hau ezustekoa!

192
00:15:45,880 --> 00:15:48,960
Labarretik erortzekoan
hil zelakoan nengoen!

193
00:15:49,840 --> 00:15:51,840
Ez dio axola!

194
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
Ez zait gustatzen...

195
00:16:08,480 --> 00:16:10,840
...inork bizkarretik erasotzea!

196
00:16:12,160 --> 00:16:13,960
Kayaaaaa!

197
00:16:30,320 --> 00:16:33,120
-Oh! Usopp, ondo zaude?

198
00:16:33,280 --> 00:16:37,960
Kaya, zergatik etorri zara hona?
Barkaidazu, Usopp!

199
00:16:38,960 --> 00:16:40,640
Ez dakit zer esan.

200
00:16:40,800 --> 00:16:44,840
Badakit ez didazula barkatuko,
baina ezin nuen...

201
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
...ezin nuen sinistu
Klahadol pirata dela.

202
00:16:47,960 --> 00:16:51,240
Ez naiz horretaz ari!
Zergatik etorri zara hona?

203
00:16:51,400 --> 00:16:55,400
Ihes egiteko esan dizut!
Zure bizia arriskuan dago hemen!

204
00:16:55,560 --> 00:16:58,320
Ez dit horrek piperrik ere axola!

205
00:16:59,920 --> 00:17:02,400
Bidegabe jokatu dut zuekin.

206
00:17:02,560 --> 00:17:05,960
Hala ere,
zuek adoretsu ari zarete borrokan.

207
00:17:06,120 --> 00:17:08,720
Zaurituta egon arren.
-Kaya andereñoa.

208
00:17:10,400 --> 00:17:13,200
Etxean egon behar zenuke.

209
00:17:15,720 --> 00:17:18,080
-Zu zaude isilik, gezurtia!

210
00:17:20,880 --> 00:17:25,000
Bai, ken ezazu maskara, Klahadol!

211
00:17:30,880 --> 00:17:34,720
Nahikoa da, Merryk dena kontatu dit.

212
00:17:38,560 --> 00:17:41,920
-Oh, kontxo,
jauregiko neskatxa da eta!

213
00:17:42,080 --> 00:17:45,520
-Aizue ez al da
hil behar genuen neska?

214
00:17:45,680 --> 00:17:48,360
-Hortaz,
ez dugu herrira joan beharrik!

215
00:17:48,520 --> 00:17:50,680
-Hementxe hilko dugu eta kito!

216
00:17:53,400 --> 00:17:58,400
-Klahadol, mesedez, nire ondasunak
nahi badituzu, zuretzat dena.

217
00:17:58,560 --> 00:18:03,360
Baina zoaz herritik oraintxe bertan!
-Eskertzen dizut zure eskaintza.

218
00:18:04,720 --> 00:18:05,880
Hala ere,...

219
00:18:07,520 --> 00:18:11,640
...badira zure ondasunak haina
balioesten ditudan gauza gehiago.

220
00:18:13,440 --> 00:18:15,640
Eta zerak dira hain zuzen...

221
00:18:17,560 --> 00:18:19,760
...lasaitasuna eta bakea.

222
00:18:20,320 --> 00:18:24,880
-Lasaitasuna eta bakea?
-Bai, lasaitasuna eta bakea.

223
00:18:27,240 --> 00:18:30,960
"Hiru urteotan herritarren
konfiantza neureganatu dut".

224
00:18:31,120 --> 00:18:35,200
"Adineko, heldu eta umeena.
Lagunak ditut denak".

225
00:18:37,480 --> 00:18:42,440
Eta ez diot uko egin nahi
hemen dudan bizimodu lasaiari.

226
00:18:50,880 --> 00:18:55,800
Horregatik onartzen dut zure dirua!

227
00:18:56,440 --> 00:18:59,040
Baina lasaitasunari uko egin gabe!

228
00:18:59,200 --> 00:19:02,080
Piratek herriari erasoko diote!

229
00:19:05,240 --> 00:19:09,160
Zu, berriz, hil egingo zaitut
eta horrela...

230
00:19:09,320 --> 00:19:13,040
...ez dute
nire susmorik inoiz izango.

231
00:19:14,400 --> 00:19:17,480
-Ez, ez nazazu hil, Klahadol.

232
00:19:20,360 --> 00:19:24,960
Zoaz, zoaz ihesi, Kaya!
Alde egizu, ospa!

233
00:19:25,640 --> 00:19:30,080
(NEGARREZ) Ez, ez dut ihes egingo!
Ez dut alde egingo!

234
00:19:31,640 --> 00:19:32,760
Kaya!

235
00:19:36,400 --> 00:19:39,040
Zoaz herritik eta ez itzuli!

236
00:19:40,280 --> 00:19:42,400
-Oh, tiro egingo didazu, Kaya?

237
00:19:43,400 --> 00:19:47,960
-Bai, tiro egingo dizut ez bazoaz!
-Itxaron pixka bat.

238
00:19:48,120 --> 00:19:52,080
Nik hazi zaitut azken hiru urteotan,
Kaya andereñoa.

239
00:19:53,040 --> 00:19:54,800
Edo ahaztu zaizu, ala?

240
00:19:56,200 --> 00:20:00,920
Une polit ugari bizi izan ditugu
elkarrekin hiru urteotan.

241
00:20:02,520 --> 00:20:05,000
Denbora asko igaro dugu
zuk eta biok.

242
00:20:06,680 --> 00:20:10,280
Zure gurasoak bizi zirela
eta hil eta gero ere bai.

243
00:20:11,480 --> 00:20:13,840
Gaixotu zinenean.

244
00:20:16,680 --> 00:20:21,000
Ni gogoan ditut une onak
eta une txarrak.

245
00:20:21,160 --> 00:20:25,360
Nolatan ahaztuko ditut, ba?
-Klahadol!

246
00:20:26,000 --> 00:20:28,840
-"Erosketak egitera
joaten ginen egunak".

247
00:20:29,920 --> 00:20:32,800
"Sukarra zenuenean
zaintzen zintudan gauak".

248
00:20:32,960 --> 00:20:36,760
"Nire kontuekin barrez
igarotzen genituen arratsaldeak".

249
00:20:39,520 --> 00:20:42,680
Zuri eskaini dizut
nire bizitza osoa luzaroan.

250
00:20:43,600 --> 00:20:47,440
Bai, luzaroan eta
pazientzia izugarriarekin.

251
00:20:48,400 --> 00:20:51,040
Zu hiltzeko eguna noiz iritsikoª

252
00:20:52,800 --> 00:20:56,920
Nik, Kuro kapitainak, zu bezalako
ume gaizki=hezitako baten...

253
00:20:57,080 --> 00:20:59,440
...aurrean makurtu behar izan dut!

254
00:21:05,520 --> 00:21:09,720
Zure gustua egin ezinik,
zure apetak bete ezinik ibili naiz!

255
00:21:09,880 --> 00:21:13,320
Ulertzen duzu orain
ze itogarri izan den niretzat?

256
00:21:13,480 --> 00:21:15,320
Nazkagarria!

257
00:21:15,480 --> 00:21:19,040
Ulertzen duzu orain
ze lotsagarri izan den niretzat?

258
00:21:24,040 --> 00:21:27,560
Madarikatua!
Ulertzen duzu?

259
00:21:28,680 --> 00:21:33,560
Ni, Kuro kapitaina, ume mukitsu
baten txotxongiloa izan naiz!

260
00:21:42,760 --> 00:21:46,120
Hil zaitez, Kuro!

261
00:21:52,480 --> 00:21:55,160
Zurekin badut
argitu beharreko zerbait.

262
00:21:56,720 --> 00:22:00,040
Ez duzu gogoan
jo ninduzun une hura, gaztetxo?

263
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
-Usopp, ez!

264
00:22:02,360 --> 00:22:06,200
-Zure indar guztiz
gogor astindu ninduzun!

265
00:22:13,680 --> 00:22:17,120
Oihua

266
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
Barrea

267
00:22:31,240 --> 00:22:33,960
Ez zitzaizun gustatu
Usoppek jotzea?

268
00:22:34,120 --> 00:22:37,600
Are eta gutxiago gustatuko zaizkizu
nire ukabilkadak!

269
00:22:37,760 --> 00:22:39,360
JARRAITUKO DU

270
00:22:40,760 --> 00:22:43,840
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

271
00:22:44,000 --> 00:22:47,080
...izan nuen amets bat.

272
00:22:47,560 --> 00:22:51,120
Izango nintzen
piraten erregea,...

273
00:22:51,280 --> 00:22:54,200
...kapitain onena!

274
00:22:54,360 --> 00:22:57,920
Ipar haizea bela nagusian...

275
00:22:58,080 --> 00:23:01,440
...olatu gainean hegan.

276
00:23:01,920 --> 00:23:05,720
Beteko dut nire ametsa...

277
00:23:05,880 --> 00:23:08,960
...egunen batean!

278
00:23:09,120 --> 00:23:12,120
La, la, la, la.

279
00:23:12,280 --> 00:23:15,920
Nire ametsa.
La, la, la, la.

280
00:23:16,840 --> 00:23:21,840
Beteko dut nire ametsa!

281
00:23:23,600 --> 00:23:28,560
Izango naiz
pirata guztien erregea.

282
00:23:30,840 --> 00:23:35,720
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

283
00:23:37,240 --> 00:23:40,760
Zeru ertzean dira...

284
00:23:40,920 --> 00:23:44,240
...nire ametsak.

285
00:23:44,400 --> 00:23:48,400
Itsaso sakonean.

286
00:23:55,680 --> 00:23:58,760
"Usopp, eramazu Kaya andereñoa
leku segurura".

287
00:23:58,920 --> 00:24:01,440
"Neu arduratuko naiz etxe-zainaz!".

288
00:24:01,600 --> 00:24:03,600
"Kontuz, deabrua hutsa da!".

289
00:24:03,760 --> 00:24:06,720
"Badirudi indarrak
berreskuratu ditudala!".

290
00:24:06,880 --> 00:24:10,080
"Kuro, piratzat duzu
oraindik zure burua?"

291
00:24:10,240 --> 00:24:12,720
"Damutuko zaizu niri aurka egina".

292
00:24:12,880 --> 00:24:15,360
"Ez dakizu ondo
norekin ari zaren!".

293
00:24:15,520 --> 00:24:19,680
"One piece altxorra eskuratuko dut,
piraten erregea izango naiz!"