Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
Kuroren taldea ez da lehengoa.

24
00:01:56,120 --> 00:01:57,640
Ez da hala?

25
00:01:58,960 --> 00:02:02,400
-Nola ausartu zara hori esaten?
-Nor da ahula?

26
00:02:03,920 --> 00:02:05,360
Zoro!

27
00:02:08,000 --> 00:02:11,800
Eskerrik asko!
Erne!

28
00:02:13,120 --> 00:02:15,280
Esna zaitez!

29
00:02:17,080 --> 00:02:19,440
Aurpegia zapaldu didazu!

30
00:02:22,640 --> 00:02:27,160
-Klahadol! Gezurtia!
Zoaz ihesi, Kaya!

31
00:02:27,320 --> 00:02:30,720
-Nik hazi zaitut hiru urteotan,
Kaya andereñoa

32
00:02:31,400 --> 00:02:33,160
Edo ahaztu zaizu?

33
00:02:33,840 --> 00:02:36,760
-Oh!
-Pazientzia handia izan dut.

34
00:02:36,920 --> 00:02:39,480
Zu hiltzeko eguna noiz iritsiko!

35
00:02:42,880 --> 00:02:45,040
Nazkagarria!

36
00:02:55,720 --> 00:02:57,960
Ze iruditzen nire ukabilkada?

37
00:03:00,400 --> 00:03:03,840
USOPPEN ERABAKIA
KURO GARAITZEA

38
00:03:19,200 --> 00:03:22,160
"Ikusi duzue hori?
-Egundokoa eman dio!".

39
00:03:22,320 --> 00:03:25,600
-"Seko utzi du Kuro kapitaina!".

40
00:03:44,840 --> 00:03:47,800
Une hau aprobetxatuko dut.
Ah.

41
00:03:48,560 --> 00:03:50,840
Nire altxorra berreskuratzeko!

42
00:03:54,640 --> 00:03:57,640
(HIRUREK) Usoppen talde erasoan!

43
00:03:57,800 --> 00:03:59,520
Oihua

44
00:03:59,960 --> 00:04:02,720
Zer egin duzue?
Ez hurbildu!

45
00:04:02,880 --> 00:04:06,600
-Nazkagarria!
-Ez duzu besterik merezi!

46
00:04:06,760 --> 00:04:10,800
-Alde, pirata txatxuak!
Mutilak, geldi!

47
00:04:10,960 --> 00:04:12,240
Oihua

48
00:04:12,400 --> 00:04:14,600
-Ume mutur zikin halakoak!

49
00:04:16,320 --> 00:04:19,720
Ze arraio egiten dute hauek hemen?
Geldi, mutilak!

50
00:04:19,880 --> 00:04:22,160
Geldi! Aski da!

51
00:04:25,040 --> 00:04:27,560
Usoppek esan digulako, bestela...!

52
00:04:31,160 --> 00:04:35,680
-Ume mukitsuok, Kuro kapitaina
bere onetik aterako dute.

53
00:04:36,480 --> 00:04:38,720
Orduan izango dira komeriak!

54
00:04:40,000 --> 00:04:44,040
-Kapitaina! Ez diguzu esan
hona zentozela!

55
00:04:44,200 --> 00:04:46,920
-Zergatik ez diguzu eser esan,
kapitaina?

56
00:04:47,080 --> 00:04:50,040
-Badirudi gurekin
ez duzula ezer jakin nahi!

57
00:04:50,200 --> 00:04:53,560
Entzun, mutilak,
zoazte hemendik agudo!

58
00:04:53,720 --> 00:04:55,480
Alde egizue berehala!

59
00:04:56,040 --> 00:04:59,000
-Ez horixe!
-Guk ere borrokan egin nahi dugu!

60
00:04:59,160 --> 00:05:02,200
-ihesi bagoaz
zer esango dute gure taldean?

61
00:05:11,480 --> 00:05:16,040
Oihuak

62
00:05:16,200 --> 00:05:18,480
Zoazte agudo, kaikuak!

63
00:05:18,640 --> 00:05:23,560
Oihuak

64
00:05:29,360 --> 00:05:30,640
Ah!

65
00:05:30,800 --> 00:05:33,280
Oihua

66
00:05:33,440 --> 00:05:36,520
(HIRUREK) Kapitaina!
Aaaah!

67
00:05:41,520 --> 00:05:43,080
-Ez zara makala.

68
00:05:44,480 --> 00:05:46,920
Mutil ausarta zara, aitortzen dut

69
00:05:48,480 --> 00:05:52,680
Bai horixe, gomazko fruitua
jan duzu, mutik?

70
00:05:53,720 --> 00:05:56,160
Bai! Goma-gomazko mutila naiz!

71
00:05:56,320 --> 00:05:59,720
Harridura oihuak

72
00:05:59,880 --> 00:06:02,960
-"Nik uste nuen
hori gezurra hutsa zela!".

73
00:06:04,960 --> 00:06:09,960
-Hortaz, gomazkoa da mutila!
Ez da gure irudipena izan.

74
00:06:12,640 --> 00:06:14,440
-Jango!
-bai, kapitaina!

75
00:06:14,600 --> 00:06:16,560
-Ni arduratuko naiz mutilaz.

76
00:06:17,480 --> 00:06:22,400
Zu ardura zaitez Kaya andereñoaz.
Sina dezala testamentua!

77
00:06:23,720 --> 00:06:25,280
Hil aurretik!

78
00:06:26,640 --> 00:06:31,120
Ardura zaitez
hirukote mukitsuaz ere.

79
00:06:33,480 --> 00:06:35,080
-Zure aginduetara.

80
00:06:39,560 --> 00:06:44,160
Geldi hor!
Ezin zara hemendik pasatu, Jango.

81
00:06:44,320 --> 00:06:46,080
Butxi!

82
00:06:46,240 --> 00:06:49,560
Oihua

83
00:06:49,720 --> 00:06:54,480
-Birrindu egingo zaitut!
Berriro?

84
00:06:56,200 --> 00:07:01,120
Oihuak

85
00:07:01,280 --> 00:07:06,240
Oihuak

86
00:07:15,160 --> 00:07:18,520
Oihuak

87
00:07:22,520 --> 00:07:27,360
Oihuak

88
00:07:28,120 --> 00:07:30,840
Nola aldatu den egoera.

89
00:07:32,120 --> 00:07:36,320
Ez ba!
Kaya!

90
00:07:46,720 --> 00:07:50,720
Ezin dut... Ez dut indarrik...!

91
00:07:51,440 --> 00:07:56,080
Ezin dut... Entzun! Entzun!

92
00:07:57,160 --> 00:08:01,680
(OIHUKA) Entzun, Usoppen taldea!

93
00:08:03,840 --> 00:08:05,080
(HIRUREK) Bai!

94
00:08:05,840 --> 00:08:09,240
Entzun ondo!
-Ez dugu ihes egingo!

95
00:08:09,400 --> 00:08:13,120
-Hau ez da horrela geldituko!
-Mendekua hartuko dugu!

96
00:08:14,000 --> 00:08:16,080
Babestu Kaya!

97
00:08:19,480 --> 00:08:24,360
Entzuidazue arretaz, zuen eginbehar
garrantzitsuena izango da.

98
00:08:26,040 --> 00:08:29,120
Eramazue Kaya andereñoa
leku seguru batera.

99
00:08:29,280 --> 00:08:31,520
Egizue agindutakoa!

100
00:08:32,640 --> 00:08:36,920
Geure bizitzan axola duguna
babesteko osatu genuen taldea.

101
00:08:37,080 --> 00:08:39,760
Orain Kaya andereñoa
salbatzea dagokigu!

102
00:08:39,920 --> 00:08:42,560
Gure arteko
adiskidetasuna babestea!

103
00:08:42,720 --> 00:08:45,440
-Oh, Usopp!

104
00:08:50,640 --> 00:08:55,480
Obeditu, kapitainaren agindua da.
(HIRUREK) Bai, kapitaina!

105
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
-Zatoz, Kaya!
-Hemendik!

106
00:08:59,760 --> 00:09:02,160
Bejondeizula, Usopp,
ondo egin duzu.

107
00:09:02,320 --> 00:09:04,320
Hemendik urrundu dituzu!

108
00:09:04,480 --> 00:09:07,480
-Geure eskua bezala
ezagutzen dugu basoa!

109
00:09:10,760 --> 00:09:13,560
-Jango.
-Oh, bai! Ohartu naiz.

110
00:09:13,880 --> 00:09:17,280
Inozoak! Ez didazue ihes egingo!

111
00:09:17,440 --> 00:09:20,720
Ooooh!
Aaaaaaaah!

112
00:09:20,880 --> 00:09:22,360
Barrea

113
00:09:22,520 --> 00:09:25,440
Min eman dizut?
Orain ikusiko duzue!

114
00:09:25,880 --> 00:09:30,760
-Umeek ihes egin dizute, inozoa!
-Eh? B-bai, banoa.

115
00:09:33,960 --> 00:09:38,920
-Alferrik dira zure trikimailuak,
ondo dakit ze ahula den Kaya.

116
00:09:40,280 --> 00:09:43,120
Jangok berehala harrapatuko du.

117
00:09:44,040 --> 00:09:46,520
Laguntzera joan zaitezke,
nahi baduzu.

118
00:09:48,160 --> 00:09:51,960
Nolanahi ere, ez da inor
bizirik aterako gaur hemendik.

119
00:09:56,880 --> 00:09:59,920
-Eh?
-Butxi!

120
00:10:00,080 --> 00:10:02,880
Oihuak

121
00:10:03,040 --> 00:10:05,280
Alferrik zabiltza, potolo!

122
00:10:06,240 --> 00:10:10,200
Lehen ere menderatu zaitut
eta orain ere menderatuko zaitut.

123
00:10:10,360 --> 00:10:12,040
Alde hemendik!

124
00:10:13,560 --> 00:10:15,080
Oihua

125
00:10:20,280 --> 00:10:25,240
Oihuak

126
00:10:34,160 --> 00:10:38,760
Oihua

127
00:10:38,920 --> 00:10:41,760
Oihua

128
00:10:42,560 --> 00:10:44,960
Oihuak

129
00:11:05,640 --> 00:11:09,160
Zer? Zer da hots hori?
-Ez dakit!

130
00:11:09,320 --> 00:11:13,840
Jango gaizki portatzen ariko da.
Zoaz eta ikusi zeuk!

131
00:11:14,440 --> 00:11:18,120
Nolanahi ere,
berandu izango da zu iristerako.

132
00:11:20,800 --> 00:11:22,880
Nazkagarri halakoa!

133
00:11:23,040 --> 00:11:27,960
Ez diozu inolako begikotasunik
hiru urte elkarrekin bizi eta gero?

134
00:11:28,120 --> 00:11:33,000
Ez, lehen ere esan dizut!
Kaya nire planeko pieza bat da.

135
00:11:33,680 --> 00:11:36,640
Poztuko naiz betiko
desagertzen denean.

136
00:11:38,760 --> 00:11:42,680
Madarikatu halakoa!
Gaizto hutsa da.

137
00:11:43,440 --> 00:11:45,160
deabrua baino gaiztoago.

138
00:11:46,440 --> 00:11:48,200
Usopp!

139
00:11:49,840 --> 00:11:52,440
Zoaz eta lagundu zure taldeari!

140
00:11:53,360 --> 00:11:56,000
Zoro eta biok
arduratuko gara hauetaz!

141
00:11:56,160 --> 00:11:57,880
Bai, zoaz!

142
00:12:22,080 --> 00:12:26,320
Oihuak

143
00:12:26,480 --> 00:12:30,960
Oihuak

144
00:12:33,960 --> 00:12:37,760
Hara! Tentetu da eta!
baina alferrik!

145
00:12:38,320 --> 00:12:42,960
Isil zaitez!
Ez zara zeurearekin aterako!

146
00:12:44,960 --> 00:12:49,920
Herritarrak saldu dituzu!
Kaya andereñoa saldu duzu!

147
00:12:51,320 --> 00:12:56,320
Hau ez da horrela geldituko!
Larrutik ordainduko duzu!

148
00:12:56,480 --> 00:12:58,000
Oihua

149
00:12:58,160 --> 00:12:59,280
Usopp!

150
00:13:03,520 --> 00:13:08,480
Hau da hau!
Ezin dut gorputza mugitu!

151
00:13:09,640 --> 00:13:12,800
Barrea

152
00:13:12,960 --> 00:13:16,120
Barrea

153
00:13:16,280 --> 00:13:18,920
Barregura ematen didazu,
ergel horrek!

154
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
Larrutik ordainduko dudala?
Ez esan zozokeriarik!

155
00:13:23,240 --> 00:13:25,120
Ez zara altxatzeko gai eta!

156
00:13:25,280 --> 00:13:30,000
Gainera, dena dakizula uste duzu
eta ez dakizu ezertxo ere!

157
00:13:31,160 --> 00:13:34,120
Zaude hortxe etzanda,
hobeto zaude eta!

158
00:13:36,520 --> 00:13:39,560
Bai, Jangorekin neurtzeko
gai bazina ere,...

159
00:13:39,720 --> 00:13:42,400
...ez zinateke
haren parera iritsiko.

160
00:13:42,560 --> 00:13:45,040
segi ezazu hortxe, hobe duzu eta.

161
00:13:45,200 --> 00:13:46,800
Barrea

162
00:13:46,960 --> 00:13:50,440
Gauza-eza naizen arren,
ergela naizen arren,...

163
00:13:50,600 --> 00:13:54,440
...gogoz babestuko ditut.

164
00:13:54,600 --> 00:13:58,360
Usopp taldearen kapitaina naiz!

165
00:13:58,520 --> 00:14:02,640
Zazpi itsasoetako
gerrari ausarta naiz!

166
00:14:02,800 --> 00:14:07,360
(OIHUA) Ez dizuet herritarrei
kalte egiten utziko!

167
00:14:11,640 --> 00:14:14,440
-Ikusten duzue
ze posturatan dagoen?

168
00:14:14,600 --> 00:14:17,600
-Oihuka ari da zerbait.
-Negarrez ari da!

169
00:14:17,760 --> 00:14:22,400
Barreak

170
00:14:23,400 --> 00:14:27,520
Oihuak

171
00:14:30,880 --> 00:14:33,200
Zeri egiten diozue barre?

172
00:14:35,320 --> 00:14:39,320
Luffy! Ni arduratuko naiz
Usopp eta hipnotizatzaileaz!

173
00:14:39,480 --> 00:14:42,080
Moldatuko zara zeu?
Bai, zoaz!

174
00:14:43,040 --> 00:14:44,240
Mila esker.

175
00:14:44,400 --> 00:14:47,600
badakit bakarrik bizkorrago
joango nintzatekeela.

176
00:14:47,760 --> 00:14:51,360
Baina ez dut basoa ezagutzen
eta galduko nintzateke.

177
00:14:51,520 --> 00:14:53,480
Zure beharra dut.
-Eh, zu!

178
00:14:53,640 --> 00:14:57,400
Nork eman dizu malda honetatik
igarotzeko baimena?

179
00:14:57,560 --> 00:15:02,240
Neuk eman diot!
Bizkor, Zoro, Usopp!

180
00:15:03,800 --> 00:15:05,880
Aprobetxatu orain!

181
00:15:07,160 --> 00:15:08,880
Hara, non dago?

182
00:15:11,520 --> 00:15:13,680
Ostikadatxo bat?

183
00:15:16,520 --> 00:15:18,320
Aiba, desagertu egin da!

184
00:15:19,640 --> 00:15:22,840
Ez dio inporta, pasatu dute malda!

185
00:15:23,000 --> 00:15:26,960
Galdera bat egin nahi dizut
berriro borrokan hasi aurretik.

186
00:15:27,120 --> 00:15:31,040
Zergatik babesten duzu herri hau?
Zu ez zara hemengoa.

187
00:15:32,400 --> 00:15:35,640
Ez dudalako nahi hemengo
herritarrik hil dadin!

188
00:15:36,520 --> 00:15:41,320
Horregatik bakarrik?
Ez zara zu hiltzeko beldur?

189
00:15:41,480 --> 00:15:45,400
Ez horixe!
Ez dut hiltzeko asmorik eta!

190
00:15:45,560 --> 00:15:47,600
Ni zu hiltzeko bai, ordea!

191
00:15:54,640 --> 00:15:57,280
Goma-gomazko zigorra!

192
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
Eta pistola!

193
00:16:02,840 --> 00:16:04,440
Barrea

194
00:16:05,520 --> 00:16:09,120
Gauza bera egiten duzu beti.
Nazkagarri halakoa!

195
00:16:09,960 --> 00:16:11,240
Oihua

196
00:16:15,160 --> 00:16:18,520
Kale egin dut, ze muturrekoa!

197
00:16:18,680 --> 00:16:22,440
-Lasto-txapel
mutil gogorra da inondik ere.

198
00:16:22,600 --> 00:16:25,360
-Bai, baina Kuro kapitaina ere bai.

199
00:16:26,640 --> 00:16:30,920
(DENEK) Gora Kuro kapitaina!

200
00:16:31,080 --> 00:16:32,600
Oihuak

201
00:16:32,760 --> 00:16:35,480
-Zaudete isilik, ez horrela deitu!

202
00:16:37,320 --> 00:16:39,560
Ez duzue oraindik ulertu, ala?

203
00:16:40,640 --> 00:16:45,640
Planaren helburua Kuro kapitainaren
izena betiko ezkutatzea da!

204
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
Aspertuta nago!

205
00:16:50,720 --> 00:16:55,600
Buruhausteak besterik ematen ez
didan ergel talde bat zuzentzeaz!

206
00:16:56,600 --> 00:17:01,560
Nekatuta nago armada eta sari
ehiztariengandik ihes ibiltzeaz!

207
00:17:01,720 --> 00:17:05,000
Iritsi da
dena bertan behera uzteko unea!

208
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
Itsas-armada

209
00:17:12,400 --> 00:17:15,160
Hirugarren aldia dagoeneko
aste honetan.

210
00:17:16,640 --> 00:17:18,440
-Zer nahi duzu ba?

211
00:17:19,000 --> 00:17:23,040
Horixe du eginbeharra, piratak
atzematea eta zure izena...

212
00:17:23,200 --> 00:17:25,160
...ezaguna da mundu osoan.

213
00:17:25,320 --> 00:17:29,680
-Bai, horregatik etorri dira,
nire izena ezaguna delako.

214
00:17:29,840 --> 00:17:34,000
Horregatik ez dut gehiago
Kuro kapitaina izan nahi.

215
00:17:36,240 --> 00:17:40,600
-Baina barregarria da hori!
Alferrik!

216
00:17:40,760 --> 00:17:44,560
Itsas-armada zure bila ibiliko da
beti bizi zaren artean.

217
00:17:49,080 --> 00:17:51,080
-Orduan hil egingo naiz!

218
00:17:51,240 --> 00:17:54,880
Zaharregi sentitzen naiz
bizimodu honi jarraitzeko.

219
00:17:55,040 --> 00:17:58,680
-Baina zu zara
ontzi honetako kapitaina!

220
00:17:58,840 --> 00:18:02,600
-Hemendik aurrera zu zara kapitaina!

221
00:18:02,760 --> 00:18:05,680
Gogaitua nago
bizimodu gogaitsu honetaz.

222
00:18:09,440 --> 00:18:12,840
Jendaurrean hilko dut neure burua.

223
00:18:14,000 --> 00:18:16,560
Baina, Kuro kapitaina!
-Kapitaina!

224
00:18:16,720 --> 00:18:20,400
-Zenbat itsasontzi etsai dira?
-Bat bakarra, jauna.

225
00:18:20,560 --> 00:18:23,640
-Zer egingo dugu, kapitaina?
Tiro egingo dugu?

226
00:18:23,800 --> 00:18:25,680
-Ez, jaitsi txalupa bat!

227
00:18:27,560 --> 00:18:29,800
-Zer?
-Jaitzi txalupa bat!

228
00:18:34,640 --> 00:18:37,800
-Jango, Kuro kapitainak...
-Bai, badakit.

229
00:18:37,960 --> 00:18:40,720
-Baina erokeria da
hara bakarrik joatea!

230
00:18:40,880 --> 00:18:43,720
-Ez duzu ba
amore emateko asmoa izango?

231
00:18:58,800 --> 00:19:03,280
-Hara, kanoiak isildu dira.
-Zer gertatu ote da?

232
00:19:03,440 --> 00:19:04,720
-Bai bitxia!

233
00:19:06,800 --> 00:19:10,880
-Hurbil zaitez gehiago.
-Baina, kapitaina!

234
00:19:11,040 --> 00:19:15,600
Obeditu, egin nire esana.
-Bia, jauna, erne erasorako!

235
00:19:15,760 --> 00:19:18,880
-"Orain ulertu dut
ze plan duen kapitainak!".

236
00:19:19,680 --> 00:19:24,400
Eh, zu, entzun!
-Zure-zure aginduetara, jauna.

237
00:19:24,560 --> 00:19:27,520
-Hurbil zaitez,
zurekin hitz egin behar dut.

238
00:19:47,280 --> 00:19:50,840
-Deabrua berbera da,
denak akabatu ditu!

239
00:19:58,440 --> 00:19:59,960
-Ikustagun!

240
00:20:03,520 --> 00:20:06,680
Ea planerako
modukorik aurkitzen dugun.

241
00:20:07,880 --> 00:20:09,920
Oihua

242
00:20:10,440 --> 00:20:12,840
Tira, gizona, izan adoretsu.

243
00:20:13,000 --> 00:20:16,800
Ez dago inor
itsas-armadaren ohorea babesteko?

244
00:20:16,960 --> 00:20:19,640
-zoaz... pikutara!

245
00:20:19,800 --> 00:20:23,280
Ez dut zuri erregu egiteko asmorik.

246
00:20:23,440 --> 00:20:26,360
HI-hil nazazu behingoz.

247
00:20:28,560 --> 00:20:30,840
-Ausarta zara!

248
00:20:31,240 --> 00:20:34,720
Ikusten dut, bai, ez zarela
amore ematen dutenetakoa.

249
00:20:34,880 --> 00:20:37,760
Oihua eta barreak

250
00:20:37,920 --> 00:20:42,080
Gogoko dut hori, soldadu ezezaguna
eta sarituko zaitut.

251
00:20:42,240 --> 00:20:46,400
Merezi duzu eta.
Har ezazu esker onez...

252
00:20:47,360 --> 00:20:50,960
...Kuro kapitain
beldurgarriaren bizia!

253
00:20:51,720 --> 00:20:56,080
-Kuro kapitaina zara!
Kuro kapitaina zara!

254
00:20:57,880 --> 00:21:02,800
Zuk eragin duzu hau guztia,.
Bat,.. bi,... Jango!

255
00:21:03,600 --> 00:21:08,560
-Kuro kapitaina naiz.
Nik eragin dut hau guztia.

256
00:21:08,920 --> 00:21:12,720
-Eta zuk harrapatu duzu
Kuro kapitaina!

257
00:21:12,880 --> 00:21:15,840
Itzuli basera eta agindu hil
dezaten!

258
00:21:16,680 --> 00:21:19,600
Bat,.. bi,... Jango!

259
00:21:20,560 --> 00:21:23,800
-Nik harrapatu dut Kuro kapitaina!

260
00:21:24,560 --> 00:21:26,320
-Dena ondo aterako da.

261
00:21:27,680 --> 00:21:32,720
"Nire ordezkoa hiltzearekin batera,
desagertuko da Kuro kapitaina".

262
00:21:39,800 --> 00:21:44,720
Ni desagertuta nire asmoa beteko da
eta nahi nuena lortuko dut.

263
00:21:45,560 --> 00:21:48,240
Dirua eta lasaitasuna.

264
00:21:49,040 --> 00:21:50,760
Ulertu duzu, mutiko?

265
00:21:50,920 --> 00:21:53,680
Hiru urte daramat
plan hau bete nahian!

266
00:21:53,840 --> 00:21:55,600
Ezin dut orain huts egin!

267
00:21:56,360 --> 00:21:59,200
Nire planak ondo
ateratzen dira beti!

268
00:21:59,360 --> 00:22:04,160
Oihuak

269
00:22:06,040 --> 00:22:10,080
Hau ez da besoa luzatzea bakarrik,
zerbait gehiago ere bada.

270
00:22:10,240 --> 00:22:14,320
Entrenatzen ibili naiz zu bezalako
zirtzilei aurre egiteko.

271
00:22:14,480 --> 00:22:16,480
Oihua

272
00:22:17,000 --> 00:22:21,960
Apurtu egin zaizkizu?
Okerreko aurkaria aukeratzeagatik!

273
00:22:29,440 --> 00:22:33,520
Nornahi zarela ere,
gaur galdu egingo duzu!

274
00:22:36,920 --> 00:22:38,520
JARRAITUKO DU

275
00:22:40,680 --> 00:22:43,840
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

276
00:22:44,000 --> 00:22:46,800
...izan nuen amets bat.

277
00:22:46,960 --> 00:22:50,360
Izango nintzen
piraten erregea,...

278
00:22:50,520 --> 00:22:53,480
...kapitain onena!

279
00:22:53,960 --> 00:22:57,560
Ipar haizea bela nagusian...

280
00:22:57,720 --> 00:23:01,040
...olatu gainean hegan.

281
00:23:01,200 --> 00:23:05,160
Beteko dut nire ametsa...

282
00:23:05,320 --> 00:23:08,400
...egunen batean!

283
00:23:08,560 --> 00:23:11,520
La, la, la, la.

284
00:23:11,680 --> 00:23:15,280
Nire ametsa.
La, la, la, la.

285
00:23:16,320 --> 00:23:21,160
Beteko dut nire ametsa!

286
00:23:23,160 --> 00:23:27,960
Izango naiz
pirata guztien erregea.

287
00:23:30,320 --> 00:23:35,320
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

288
00:23:37,280 --> 00:23:40,520
Zeru ertzean dira...

289
00:23:40,680 --> 00:23:43,800
...nire ametsak.

290
00:23:43,960 --> 00:23:48,360
Itsaso sakonean.

291
00:23:55,920 --> 00:23:58,120
"Kaya andereñoa ihesi joan da?".

292
00:23:58,280 --> 00:24:00,680
"Hirukotearekin da,
ondo egongo da".

293
00:24:00,840 --> 00:24:04,040
"Ume horiek ez dira
nik dakidan bat bezalakoak!".

294
00:24:04,200 --> 00:24:06,040
"Niri buruz diozu?
Noski!".

295
00:24:06,200 --> 00:24:10,080
"Zu ere deskuidatzen zara!
Ni deskuidatu?".

296
00:24:10,240 --> 00:24:13,040
"Askotan, baina ez dio axola!".

297
00:24:13,200 --> 00:24:16,160
"Gauzak okertu arren,
irabaziko dugu!".

298
00:24:16,240 --> 00:24:18,800
"Ni piraten erregea izango naiz!".