Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:59,520 --> 00:02:01,280
Oihuak

24
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
Ah, ze astuna den!
Zer dago barruan?

25
00:02:05,160 --> 00:02:08,760
Oraintxe jakingo dugu!
Ene! Kanoi balak dira!

26
00:02:08,920 --> 00:02:12,800
Ederki! Tiro ariketak
egiteko erabiliko ditut!

27
00:02:12,960 --> 00:02:15,400
Ah! Aditua naiz ni kanoi baletan!

28
00:02:15,560 --> 00:02:20,480
Hiru urte nituela kanoi bala batean
mundu osoari eman nion buelta.

29
00:02:20,640 --> 00:02:23,400
Nola jaurtitzen ote dira?
Entzungo didazu?

30
00:02:23,560 --> 00:02:26,320
Aizu, zoro!
Badakizu kanoiak erabiltzen?

31
00:02:26,480 --> 00:02:28,600
Loti ederra lo zerraldo dago!

32
00:02:29,480 --> 00:02:31,160
Ene, beti bezala!

33
00:02:31,320 --> 00:02:34,760
Mapa honen arabera
Hegoalderantz jarraituz gero,...

34
00:02:34,920 --> 00:02:37,320
...kai bat aurkituko dugu.
Benetan?

35
00:02:37,480 --> 00:02:41,960
Oihuak

36
00:02:42,120 --> 00:02:45,840
Isilduko al zara behingoz, Usopp?
Entzuuuun!

37
00:02:48,400 --> 00:02:52,960
HIRU EZPATADUN EZPATARIAREN IRAGANA
ZORO ETA KUINAREN PROMESA

38
00:03:03,960 --> 00:03:07,560
Oihuak

39
00:03:07,720 --> 00:03:12,720
Oihuak

40
00:03:14,080 --> 00:03:16,000
Nor ausartzen da?

41
00:03:18,200 --> 00:03:21,360
Zuek baino ezpatari hobea naiz!

42
00:03:21,520 --> 00:03:24,680
Borrokatu nire aurka
ausartzen bazarete!!

43
00:03:24,840 --> 00:03:26,640
Barrea

44
00:03:26,800 --> 00:03:29,800
Ausardia eta adorea
ez zaizkizu falta, ez!

45
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
Ez niri barrerik egin, aizu.

46
00:03:32,120 --> 00:03:36,000
Inguruko herrietan ez da
inortxo ere nire aurka ausartzen.

47
00:03:36,160 --> 00:03:37,920
Erronka hartuko dizugu.

48
00:03:38,080 --> 00:03:40,600
Irabazten badut,
eskolan sartuko naiz!

49
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
Eta galtzen baduzu?
Eh,... galtzen badut...

50
00:03:43,960 --> 00:03:46,160
...borrokan irakatsiko didazu!

51
00:03:46,320 --> 00:03:47,600
Barrea

52
00:03:47,760 --> 00:03:49,680
Tratu ona da, ongi.

53
00:03:50,360 --> 00:03:51,800
Kuina!

54
00:03:51,960 --> 00:03:53,000
Oihuak

55
00:03:54,000 --> 00:03:55,560
-Bai? Zer, aita?

56
00:03:55,720 --> 00:03:59,400
Neska da, nire mailako
lehiakidea nahi dut nik, aizu!

57
00:03:59,560 --> 00:04:04,360
-Kuina neska da, bai, baina
eskolako gizon asko baino hobea.

58
00:04:04,520 --> 00:04:07,320
Ez pentsa aita naizelako
diodala hori.

59
00:04:08,760 --> 00:04:12,120
Ondo da, ba!
-Zatozte nirekin tatamira.

60
00:04:15,000 --> 00:04:18,160
Zenbat ezpata har ditzaket?
Ba, nahi haina.

61
00:04:22,080 --> 00:04:25,880
Zer, mutiko, prest zaude?
Bai... prest nago!

62
00:04:28,240 --> 00:04:31,840
Agurtu jainkoa!
Kaka, erori egin zait!

63
00:04:32,000 --> 00:04:35,280
Agurtu lehiakidea!
Prest?

64
00:04:41,640 --> 00:04:43,480
Ah!

65
00:04:43,640 --> 00:04:47,840
Aaaaaaaaaah!

66
00:04:52,840 --> 00:04:54,680
Kaka zaharra!

67
00:04:56,640 --> 00:04:57,880
-Ah!
-Eh?

68
00:05:01,360 --> 00:05:05,840
-Baina... nork irakatsi dizu
bi ezpata erabiltzen?

69
00:05:06,000 --> 00:05:09,880
Inork ez, ez dut orain arte
banbuzko ezpatarik erabili.

70
00:05:10,040 --> 00:05:11,480
-Ausarta da.

71
00:05:12,240 --> 00:05:15,760
Indartsua naiz!
Hori baino indartsuagoa.

72
00:05:15,920 --> 00:05:18,760
Neska batek ez nau ni garaituko,
ez ba!

73
00:05:18,920 --> 00:05:21,400
Hobea naizela erakutsiko dut,
eraso!

74
00:05:21,560 --> 00:05:23,840
Oihuak

75
00:05:27,720 --> 00:05:29,800
-Ez da baztertzen saiatu!

76
00:05:30,800 --> 00:05:35,160
-Borrokaldia amaitu da!
-Txerri basati halakoa!

77
00:05:35,320 --> 00:05:37,480
-Baina, Kuina,...

78
00:05:37,640 --> 00:05:41,720
-20 urte beharko dituzu gutxienez
bi ezpata erabiltzen ikasteko.

79
00:05:43,560 --> 00:05:45,600
Zer?

80
00:05:47,160 --> 00:05:51,360
Entzun duzuna!
Berriro borrokatu nahi duzu, mutiko?

81
00:05:51,520 --> 00:05:56,000
Ez, garbi irabazi didazu.
-Mm, galtzen jakin behar da, bai.

82
00:05:56,160 --> 00:05:59,000
Ederki!
Baina,... gure tratua zer?

83
00:05:59,160 --> 00:06:01,520
Hartuko nauzu?
Bai horixe.

84
00:06:02,360 --> 00:06:07,320
Entzun, neska! Gaur bai,
gaur zuk garaitu nauzu ni.

85
00:06:07,480 --> 00:06:11,280
Baina gogor arituko naiz
egunero eta egunen batean,...

86
00:06:11,440 --> 00:06:13,120
...garaituko zaitut.

87
00:06:14,960 --> 00:06:16,800
-Egun hori ez da iritsiko!

88
00:06:21,480 --> 00:06:24,040
Oihuak

89
00:06:27,440 --> 00:06:30,200
Oihuak

90
00:06:38,960 --> 00:06:41,240
Oihuak

91
00:06:47,520 --> 00:06:50,480
Oihuak

92
00:06:56,280 --> 00:07:00,840
Oihuak

93
00:07:01,000 --> 00:07:04,920
Ezpata kolpeak

94
00:07:05,080 --> 00:07:07,680
Ezpata kolpeak

95
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
Oihua

96
00:07:14,520 --> 00:07:16,800
Borrokaldia amaitu da!

97
00:07:17,520 --> 00:07:20,840
Kuinak irabazi du...
2.000. borrokaldi hau!

98
00:07:23,320 --> 00:07:25,880
-Beti bezain motel zabiltza, Zoro.

99
00:07:27,200 --> 00:07:30,600
Erraza da zu garaitzea,
pena ematen didazu.

100
00:07:33,800 --> 00:07:38,120
-Oso gaizki tratatzen du.
-Asko ikasi du eskolan dagoenetik.

101
00:07:38,280 --> 00:07:40,520
-Bai, pila bat.
-Baliteke.

102
00:07:40,680 --> 00:07:42,600
Baina ez ni garaitzeko adina.

103
00:07:42,760 --> 00:07:47,200
Naiz eta bi ezpata erabili,
astakirten galanta da.

104
00:07:48,360 --> 00:07:52,480
Galtzaileek isilik egon behar dute,
lotsaz besterik ez bada ere.

105
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
-Gaur ere galdu duzu, zoro.

106
00:08:03,840 --> 00:08:07,040
Baina asko ikasi duzula
onartu behar dut.

107
00:08:07,200 --> 00:08:09,800
-Maisu, esaguzu egia!

108
00:08:09,960 --> 00:08:14,320
Kuinak entrenamendu bereziak ditu!
-Ez dago eskubiderik.

109
00:08:14,480 --> 00:08:16,920
-Nik ez nuke inoiz
halakorik egingo!

110
00:08:17,080 --> 00:08:19,920
Zorok asko hobetu du, egia da.

111
00:08:20,080 --> 00:08:24,160
Baina ez ahaztu Kuina ere
gogor entrenatzen dela.

112
00:08:24,320 --> 00:08:26,200
-Zoro!
-Zoro!

113
00:08:26,360 --> 00:08:28,200
Garbitzera noa!

114
00:08:35,600 --> 00:08:37,160
Hau amorrua!

115
00:08:37,320 --> 00:08:40,600
Zergatik irabazten dit beti?
Zergatik?

116
00:08:40,760 --> 00:08:44,120
Indar guztiekin
ahalegintzen naiz Kuina garaitzen!

117
00:08:44,280 --> 00:08:45,800
Eta ez dut lortzen!

118
00:08:48,840 --> 00:08:52,360
Gauean saiatuko naiz berriro!

119
00:08:55,760 --> 00:09:00,680
Urte bete ez du Zorok eskolan eta
asko ikasi duela onartu behar dut.

120
00:09:00,840 --> 00:09:05,360
-Egun oso jo eta ke aritzen da
entrenatzen, baina oraingoz...

121
00:09:05,520 --> 00:09:08,320
...ez da gauza zure
alaba garaitzeko.

122
00:09:08,480 --> 00:09:13,240
Ez dago ukatzerik Kuinak
berezko dohaia duela.

123
00:09:13,400 --> 00:09:17,040
-Bai eta zoritxarrez,
arazo bihurtu da hori.

124
00:09:17,200 --> 00:09:19,600
-Eh?
-Inbidia diote.

125
00:09:19,760 --> 00:09:22,640
Eskola uzteko ordua
iritsi zaiola uste dut.

126
00:09:24,320 --> 00:09:26,400
-Zer dela eta?
-Kuina!

127
00:09:26,560 --> 00:09:31,480
Ez da ate atzetik entzun behar!
-Ez dut eskola utzi nahi!

128
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
Munduko ezpatari onena
izan nahi dut!

129
00:09:37,240 --> 00:09:40,640
-Kuina,
sentitzen dut zuregatik, baina...

130
00:09:41,480 --> 00:09:44,720
...neska bat ez da inoiz
ezpatari onena izango.

131
00:09:44,880 --> 00:09:46,320
-Ah!

132
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
Mm?

133
00:10:06,080 --> 00:10:09,040
Zoro?
Zer zabiltza zu hemen?

134
00:10:09,200 --> 00:10:11,920
Eta zu? Zertara etorri zara hona?

135
00:10:13,480 --> 00:10:15,800
Oso berandu da hemen ibiltzeko!

136
00:10:16,840 --> 00:10:20,840
Erronka jotzera etorri naiz,
beste borrokaldi bat nahi dut.

137
00:10:21,000 --> 00:10:23,880
Ziur nago oraingoan
garaituko zaitudala.

138
00:10:24,040 --> 00:10:27,920
Eta beste gauza bat,
benetako ezpatak erabilita!

139
00:10:28,080 --> 00:10:29,720
Onartzen duzu?

140
00:10:32,280 --> 00:10:33,960
Benetako...?

141
00:10:38,680 --> 00:10:39,920
Jakina!

142
00:10:53,560 --> 00:10:55,720
Hemen zaude, nire zain,

143
00:11:16,960 --> 00:11:18,560
Oihuak

144
00:11:21,080 --> 00:11:24,200
Oihuak

145
00:11:24,360 --> 00:11:26,400
Oihuak

146
00:11:30,360 --> 00:11:35,320
Oihuak

147
00:11:35,480 --> 00:11:37,800
Oihuak

148
00:11:37,960 --> 00:11:39,480
Eraso!

149
00:11:39,640 --> 00:11:44,560
Oihuak

150
00:11:49,800 --> 00:11:52,440
Benetako ezpatak astunak dira, eh!

151
00:11:53,560 --> 00:11:56,280
Zer, Zoro?
Beti bezain ahul?

152
00:11:57,160 --> 00:11:58,520
Ixo!

153
00:11:59,240 --> 00:12:02,800
Oihua

154
00:12:11,320 --> 00:12:13,640
Oraingoan ere garaitu zaitut!

155
00:12:18,320 --> 00:12:20,880
Ezinezkoa... da.

156
00:12:21,040 --> 00:12:23,840
Negarra

157
00:12:24,000 --> 00:12:28,040
Ez dago... eskubiderik!

158
00:12:28,200 --> 00:12:33,160
Negarrak

159
00:12:33,320 --> 00:12:36,960
Esango dizut nik zertarako
ez dagoen eskubiderik.

160
00:12:39,360 --> 00:12:44,360
Neska naizenez, borrokatzeari
utzi beharko diot handitzean.

161
00:12:45,640 --> 00:12:49,000
Zure ametsa
ezpatari onena izatea da.

162
00:12:49,160 --> 00:12:53,920
Eta beharbada lortuko duzu.
Zure esku dago hori, Zoro

163
00:12:55,200 --> 00:12:59,840
Alde batetik, zure nahia dago
eta bestetik entrenamenduak.

164
00:13:02,720 --> 00:13:05,520
Baina nik...
Nik ez dut inoiz lortuko.

165
00:13:05,680 --> 00:13:09,360
Niri ez didate aukerarik emango!

166
00:13:09,520 --> 00:13:14,400
Borroka mundua gizonezkoena da eta
ez diote neska bati sartzen utziko.

167
00:13:16,880 --> 00:13:19,800
Inondik ere ez!

168
00:13:21,000 --> 00:13:23,640
Esadazu,
badago horretarako eskubiderik?

169
00:13:25,080 --> 00:13:28,640
Horrek ez du zentzurik,
eskolako ezpatari honena zara.

170
00:13:28,800 --> 00:13:32,640
Neska izanik ere,
ikasle guztion jarraibidea zara!

171
00:13:32,800 --> 00:13:35,560
Zoro...
Ez dago hori ukatzerik, Kuina.

172
00:13:35,720 --> 00:13:38,600
Inork baino garaipen gehiago
lortu dituzu!

173
00:13:38,760 --> 00:13:40,280
Eredutzat zauzkat!

174
00:13:40,440 --> 00:13:44,320
Eta zuri esker ari naiz ni
gogor entrenatzen eta ikasten!

175
00:13:44,920 --> 00:13:47,680
Mutil guztiok baino hobea zara.

176
00:13:49,120 --> 00:13:50,760
Ez etsi, Kuina!

177
00:13:50,920 --> 00:13:54,840
Noizbait gu biok munduko
ezpataririk onenak izango gara!

178
00:13:55,000 --> 00:13:58,440
Hitz eman behar didazu
saiatuko zarela.

179
00:14:04,480 --> 00:14:06,880
Bai, saiatuko naiz!

180
00:14:10,120 --> 00:14:11,760
(BIEK) Gure promesa da!

181
00:14:14,440 --> 00:14:18,920
Ezpata kolpeak

182
00:14:19,080 --> 00:14:21,760
Oihuak

183
00:14:21,920 --> 00:14:25,160
Ene! Laster maisua
garaituko duela dirudi!

184
00:14:25,320 --> 00:14:27,920
Ezpata kolpeak.

185
00:14:32,360 --> 00:14:35,880
Segi gogor!
Hiru ezpata batera erabiltzeko.

186
00:14:36,040 --> 00:14:38,160
Giharrak gogortu behar ditut!

187
00:14:43,000 --> 00:14:45,560
Eh?
Zer gertatzen zaizue?

188
00:14:47,560 --> 00:14:52,560
Kuina hil egin da.
Kuina hilik dago, Zoro.

189
00:15:05,040 --> 00:15:09,080
Biltegira jaitsi nahi zuen eta
eskaileretan behera erori da.

190
00:15:09,240 --> 00:15:11,360
-Biltegira?
-Halaxe da.

191
00:15:11,520 --> 00:15:14,760
-Ezpatak zorrozteko harria
hartu nahi omen zuen.

192
00:15:14,920 --> 00:15:18,360
-Zorroztarria?
-Bai.

193
00:15:18,520 --> 00:15:22,560
-Neskatxa bat zen eta!
-Horretarako ez dago adinik.

194
00:15:22,720 --> 00:15:26,480
-Arrazoi osoa duzu.
-Ez gara ezer.

195
00:15:51,360 --> 00:15:56,360
Oihuak

196
00:16:09,320 --> 00:16:12,200
Oihuak

197
00:16:18,440 --> 00:16:19,720
Ah!

198
00:16:26,960 --> 00:16:31,560
Oihuak

199
00:16:34,080 --> 00:16:37,120
Oihuak

200
00:16:46,560 --> 00:16:47,720
Ah?

201
00:16:57,280 --> 00:17:01,360
Gizakiok...
Gizakiok ahulak gara, Zoro.

202
00:17:04,560 --> 00:17:08,400
Baina Kuina ez,
Kuina oso neska indartsua zen.

203
00:17:10,240 --> 00:17:14,280
Txiki-txikia zelarik eskolan
sartu nahi zuela esan zidan.

204
00:17:14,440 --> 00:17:18,200
Neska bakarra zen eta
ikaslerik txikiena, baina,..

205
00:17:18,360 --> 00:17:22,200
...hasieratik inor baino
gogorrago entrenatzen zen.

206
00:17:23,200 --> 00:17:26,440
Pixkanaka-pixkanaka hasi
zen indarra hartzen.

207
00:17:27,720 --> 00:17:29,880
Eta gero eta hobea izaten.

208
00:17:30,720 --> 00:17:33,360
Hala bere lehen
garaipenak lortu zituen.

209
00:17:34,120 --> 00:17:37,160
Guztiok jabetu ginen
aurrera egiten ari zela.

210
00:17:37,320 --> 00:17:40,080
Hasieran bere adinekoak
garaitzen zituen.

211
00:17:42,080 --> 00:17:46,880
Eta gero ikasle zaharragoak
ere menderatzen zituen.

212
00:17:47,800 --> 00:17:52,120
Zu iritsi zinean,...
oso ezpatari ona zen.

213
00:17:52,280 --> 00:17:54,960
Negarrak

214
00:17:55,120 --> 00:17:59,440
Baina zure etengabeko erronkek...
hobe izaten lagundu zioten.

215
00:17:59,600 --> 00:18:03,640
Negarrak

216
00:18:03,800 --> 00:18:07,400
Negarrak

217
00:18:07,560 --> 00:18:11,880
Negarrak

218
00:18:12,040 --> 00:18:14,040
Maisu!

219
00:18:14,200 --> 00:18:18,400
Emango didazu...
Kuinaren... ezpata?

220
00:18:20,840 --> 00:18:22,960
Nire alabaren ezpata?

221
00:18:23,760 --> 00:18:27,280
Mesedez, maisu,
emadazu Kuinaren ezpata!

222
00:18:27,440 --> 00:18:31,480
Ezpatari onena izatera
iritsiko naiz ematen badidazu!

223
00:18:31,640 --> 00:18:35,120
Ez da munduan egongo
ni baino ezpatari hoberik.

224
00:18:37,320 --> 00:18:41,000
Horixe agindu nion Kuinari,...
maisu.

225
00:18:41,160 --> 00:18:45,640
Negarrak

226
00:18:45,800 --> 00:18:49,480
Negarrak

227
00:18:49,640 --> 00:18:51,840
Bai, ondo da.

228
00:18:56,680 --> 00:18:59,080
Kuinaren arimaren sinboloa da hau.

229
00:18:59,920 --> 00:19:02,200
Har ezazu lasai, Zoro.

230
00:19:04,560 --> 00:19:09,480
Negarrak

231
00:19:09,640 --> 00:19:12,880
Negarrak

232
00:19:13,040 --> 00:19:18,040
Negarrak

233
00:19:45,440 --> 00:19:47,840
Zortzi urte pasatu dira, Zoro.

234
00:19:48,000 --> 00:19:50,880
Zure unea... iritsi dela uste dut

235
00:19:51,040 --> 00:19:53,080
Hala da, maisu.,

236
00:19:54,360 --> 00:19:56,840
Nire promesa bete behar dut.

237
00:20:09,920 --> 00:20:10,960
Zoro!

238
00:20:14,480 --> 00:20:16,000
Zorte ona izan.

239
00:20:19,320 --> 00:20:20,600
Eh?

240
00:20:22,040 --> 00:20:24,080
Ene! Ah ze tiro txarra!

241
00:20:24,240 --> 00:20:27,600
Zertan zabiltzate, ordea?
Kanoiarekin praktikatzen!

242
00:20:27,760 --> 00:20:31,120
Baina ez naiz batere ona!
Utzidazu niri!

243
00:20:31,280 --> 00:20:33,480
Artilari nagusia naiz!

244
00:20:33,640 --> 00:20:36,840
Angelua ondo kalkulatu behar da
eta gero...

245
00:20:37,000 --> 00:20:38,800
...tirooo!

246
00:20:41,040 --> 00:20:44,280
Kontxo! Bete.betean jo duzu!
Txiripa hutsa!

247
00:20:44,440 --> 00:20:49,000
Ikusi? Nabari da armadan
100 urtez ibilia naizela, ezta?

248
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Bai horixe!

249
00:20:50,320 --> 00:20:53,000
Aurrerantzean
zu izango zara tiratzailea.

250
00:20:53,160 --> 00:20:55,520
Kapitaina izaten jarraitu nahi dut!

251
00:20:55,680 --> 00:20:57,320
Kapitana ni naiz!

252
00:20:58,320 --> 00:21:01,040
Ondo, ni tiratzailea
eta zu kapitaina.

253
00:21:01,200 --> 00:21:05,080
Baina gaizki aritzen bazara,
kargua trukatuko dizut, ados?

254
00:21:05,240 --> 00:21:07,000
Aizue, gauza bat.

255
00:21:07,160 --> 00:21:11,800
Ez duzue uste Marra Handira joateko
beste kide bat behar dugula?

256
00:21:11,960 --> 00:21:16,200
Ados nago, nire ustez,
sukaldari on bat behar genuke.

257
00:21:16,360 --> 00:21:18,080
Bai, ezinbestekoa da!

258
00:21:18,240 --> 00:21:21,360
Bai, baina ni
beste zerbait nuen buruan!

259
00:21:21,520 --> 00:21:24,480
Musikari bat!
Txoratu zara?

260
00:21:24,640 --> 00:21:26,840
Zertarako behar dugu musikaria?

261
00:21:27,000 --> 00:21:30,040
Zentzuzko zerbait
esango zenuela uste nuen.

262
00:21:30,200 --> 00:21:33,240
Bestela nork abestuko ditu
piraten kantuak?

263
00:21:34,280 --> 00:21:36,560
Zatozte borrokara!

264
00:21:37,840 --> 00:21:41,280
Zer gertatzen da?
Nor zara zu?

265
00:21:41,440 --> 00:21:44,600
Ez egin galderarik
eta hasi borrokan!

266
00:21:44,760 --> 00:21:46,800
Erasooooooo!

267
00:21:47,680 --> 00:21:51,160
Aizu, Nami, zenbat dira?
Bakarra!

268
00:21:51,320 --> 00:21:54,360
Itxuraz.
Orduan, Luffyrentzat.

269
00:21:54,520 --> 00:21:58,440
Hamaika aldiz borrokatu naiz
hamaika etsairen aurka!

270
00:21:58,600 --> 00:22:02,160
Eta etsairik gustukoenak
piratak ditut!

271
00:22:03,640 --> 00:22:06,840
Ahots hori?

272
00:22:07,000 --> 00:22:11,120
Baina badakizu zer? Ez dizudala
utziko nire ontzia suntsitzen!

273
00:22:13,200 --> 00:22:15,040
Hau kaskarrekoa!

274
00:22:17,280 --> 00:22:20,720
Ulertu duzu?
Aaaah!

275
00:22:20,880 --> 00:22:24,080
Hau ezustea! Beti bezain liskarti,
Johnny!

276
00:22:24,240 --> 00:22:26,640
Eh? Nork esan dit niri liskarti?

277
00:22:29,920 --> 00:22:32,840
Eh? Roronoa zoro?
Zer moduz, Jhonny?

278
00:22:33,000 --> 00:22:36,400
Ze-zer zabiltza zu hemen?
Aizu, Jhonny, eta Yosaku?

279
00:22:36,560 --> 00:22:39,040
Baina, Zoro,
nondik ezagutzen duzu hau?

280
00:22:39,120 --> 00:22:40,240
JARRAITUKO DU

281
00:22:40,600 --> 00:22:44,200
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

282
00:22:44,360 --> 00:22:47,440
...izan nuen amets bat.

283
00:22:47,600 --> 00:22:51,600
Izango nintzen
piraten erregea,...

284
00:22:51,760 --> 00:22:54,520
...kapitain onena!

285
00:22:54,680 --> 00:22:58,440
Ipar haizea bela nagusian...

286
00:22:58,600 --> 00:23:01,360
...olatu gainean hegan.

287
00:23:01,840 --> 00:23:05,640
Beteko dut nire ametsa...

288
00:23:05,800 --> 00:23:08,880
...egunen batean!

289
00:23:09,040 --> 00:23:12,040
La, la, la, la.

290
00:23:12,200 --> 00:23:15,840
Nire ametsa.
La, la, la, la.

291
00:23:16,760 --> 00:23:21,760
Beteko dut nire ametsa!

292
00:23:23,520 --> 00:23:28,480
Izango naiz
pirata guztien erregea.

293
00:23:30,760 --> 00:23:35,640
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

294
00:23:37,160 --> 00:23:40,680
Zeru ertzean dira...

295
00:23:40,840 --> 00:23:44,160
...nire ametsak.

296
00:23:44,320 --> 00:23:49,000
Itsaso sakonean.

297
00:23:54,720 --> 00:23:57,040
"Sukaldari behar dugu!!".

298
00:23:57,200 --> 00:23:59,360
"Hemendik gertu jatetxea dago!".

299
00:23:59,520 --> 00:24:01,960
"Ai, armadak tiro egingo digu!".

300
00:24:02,120 --> 00:24:04,240
"Lasai, neu arduratuko naiz".

301
00:24:04,400 --> 00:24:07,920
"Zer egin diozu jatetxeari?
Nahi gabe izan da!".

302
00:24:08,080 --> 00:24:10,760
"Akabo!
Eta non bazkalduko dugu?".

303
00:24:10,920 --> 00:24:12,880
"Ez egin borrokarik!
Ze ba?".

304
00:24:13,040 --> 00:24:17,520
"Hobe dugu ondo konpondu,
abentura pila geratzen zaigu eta!".

305
00:24:17,600 --> 00:24:20,080
"Ni piraten erregea izango naiz!".