1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:50,160 --> 00:01:53,000
Oihuak

24
00:01:53,160 --> 00:01:58,080
baina ze jatetxe klase da hau?
Pirata ontzia ametan du!

25
00:01:59,080 --> 00:02:02,120
-Krieg pirataren gizonak
ihes egin du, jauna.

26
00:02:02,280 --> 00:02:04,640
-Nola?
-Aaaaaaaah!

27
00:02:06,480 --> 00:02:11,080
-Aizu, hau jatetxea da, ezta?
-Jauna, dirurik baduzu?

28
00:02:12,200 --> 00:02:15,360
-Balak dauzkat.
-Dirurik ez duzu!

29
00:02:20,200 --> 00:02:21,440
Jan.

30
00:02:24,960 --> 00:02:28,600
Aurkitu dut sukaldaria!
-Ni naiz oztopoa?

31
00:02:28,760 --> 00:02:31,000
-Muturra sartu behar honek!

32
00:02:31,160 --> 00:02:35,560
-Aprobetxatu,m joan lagun horiekin.
Ez dugu zure beharrik orain.

33
00:02:39,120 --> 00:02:43,280
PIRATA ONTZIDIRIK BIKAINENA
DON KRIEG KAPITAINA

34
00:02:47,080 --> 00:02:50,800
Agure arraioa,
sukaldari buruordea naiz.

35
00:02:50,960 --> 00:02:53,240
Noiztik ez duzu nire beharrik?

36
00:02:53,400 --> 00:02:56,080
-Bezeroekin istilutan sartzen zara.

37
00:02:56,240 --> 00:02:59,840
Emakume bat ikusi orduko,
burua galtzen duzu eta...

38
00:03:00,000 --> 00:03:02,680
...sukaldari bezala kaskarra zara.

39
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
Sama handia zara
guretzat inondik ere.

40
00:03:05,800 --> 00:03:07,440
-Ze-zer esan duzu?

41
00:03:07,600 --> 00:03:09,560
Barreak

42
00:03:10,560 --> 00:03:13,480
-Gainerako sukaldariek
gorroto zaituzte.

43
00:03:13,640 --> 00:03:18,480
Egin zaitez pirata edo nahi duzuna
eta alde jatetxe honetatik!

44
00:03:21,000 --> 00:03:22,400
-Madarikatua!

45
00:03:23,400 --> 00:03:27,760
Etorritakoak esan dizkidazu beti
eta ni isilik.

46
00:03:28,920 --> 00:03:33,720
Baina ez dizkizut barkatuko
sukaldari gisa eginiko mesprezuak.

47
00:03:34,360 --> 00:03:36,120
Alferrik zabiltza!

48
00:03:36,280 --> 00:03:39,800
Hemen segituko dut
eta ez nauzu maiseatuko!

49
00:03:39,960 --> 00:03:43,480
-Nola ausartu zara
nagusiari paparretik heltzen?

50
00:03:44,200 --> 00:03:45,240
-Aaaaaaaaaah!

51
00:03:46,160 --> 00:03:48,680
Oihuak

52
00:03:52,480 --> 00:03:57,440
-Txerria, ez nauzu izorratuko.
Ez zara zeurearekin aterako!

53
00:03:58,080 --> 00:04:02,080
hemen jarraituko dut zu hil arte!

54
00:04:02,240 --> 00:04:05,160
-beste 100 urte bizitzeko asmoa dut!

55
00:04:06,200 --> 00:04:08,040
-Denerako du erantzuna!

56
00:04:09,000 --> 00:04:12,760
Pirata izateko libre zara orain!
(OIHUKA) Ixo!

57
00:04:13,440 --> 00:04:15,160
Damu dut lehengoa.

58
00:04:15,320 --> 00:04:19,840
Mazedonia gozo honekin eskatzen
dizut barkamena, printzesa.

59
00:04:20,000 --> 00:04:23,160
Uaaa! Eskerrik asko!
Bai adeitsua!

60
00:04:23,320 --> 00:04:26,520
Gu ere barkamen
eskearen zain gaude!

61
00:04:26,680 --> 00:04:28,400
Zalatu egingo zaitut!

62
00:04:28,560 --> 00:04:32,880
Tea ekarriko zaitut eta nahikoa
eta gehiegi da, sudur-luze.

63
00:04:33,040 --> 00:04:36,080
Ba niri ez zait nahikoa iruditzen!

64
00:04:36,240 --> 00:04:38,880
Astindu ezazu, Zoro!
Astindu zeuk.

65
00:04:39,040 --> 00:04:43,000
Gelditu, borrokarik ez niregatik.
Bai, aski da!

66
00:04:43,160 --> 00:04:46,680
Hau lelo parea!
Eta, bide batez...

67
00:04:46,840 --> 00:04:49,360
Bai?
Janaria zoragarria da hemen,...

68
00:04:49,520 --> 00:04:53,400
...baina garesti samarra niretzat.
Zuretzat doan, noski!

69
00:04:53,560 --> 00:04:54,960
Eskerrik asko!

70
00:04:55,960 --> 00:04:58,160
Zeuk ordaindu.
Zer?

71
00:04:58,320 --> 00:04:59,680
Gonazale arraioa!

72
00:04:59,840 --> 00:05:02,680
Barrea

73
00:05:02,840 --> 00:05:04,360
Zertan zaude egonean?

74
00:05:04,520 --> 00:05:07,520
Prestatu esku-zapi beroak
bezeroentzat.

75
00:05:07,680 --> 00:05:09,000
Bai.

76
00:05:17,480 --> 00:05:20,280
Kaka! Lau egun daramagu hemen!

77
00:05:21,360 --> 00:05:23,400
Aspertzen ari naiz!

78
00:05:24,280 --> 00:05:27,880
Noiz abiatu behar dugu hemendik?
Ez dakit.

79
00:05:28,040 --> 00:05:32,240
Luffy urtebete osoa
geldituko da hemen?

80
00:05:32,400 --> 00:05:35,760
Ez dio axola! Leku atsegina da
eta janaria doan!

81
00:05:35,920 --> 00:05:37,240
Zurea bakarrik.

82
00:05:39,680 --> 00:05:41,760
Eh, Luffy!
Mm?

83
00:05:41,920 --> 00:05:45,720
Ze asmo duzu?
Noiz abiatu behar dugu?

84
00:05:45,880 --> 00:05:50,760
Itxaron apur bat oraindik, Usopp!
Nagusiari galdetuko diot berriro!

85
00:05:50,920 --> 00:05:52,800
Bizkor, mesedez!

86
00:06:15,520 --> 00:06:17,560
-Ooooh!
-Zer gertatzen da?

87
00:06:17,720 --> 00:06:20,280
Zer duzu, laztana?
-Oooh!

88
00:06:24,800 --> 00:06:25,840
Oihuak

89
00:06:32,920 --> 00:06:35,040
Oihuak

90
00:06:39,200 --> 00:06:43,320
Burezurra! Eta alde banatan
area erloju bana!

91
00:06:43,480 --> 00:06:48,480
Mehatxua adierazten! Argi dago
nor den bandera horren jabea!

92
00:06:48,640 --> 00:06:53,480
Zazpi itsasoetako
piratarik ankerrena! Don Krieg!

93
00:06:53,640 --> 00:06:57,840
Oihuak

94
00:07:07,960 --> 00:07:11,640
Oihuak

95
00:07:11,800 --> 00:07:16,600
-Begira, Bati, hemen dira!
Bidali itzazu lehenbailehen!

96
00:07:16,760 --> 00:07:21,200
-Ziur zaude? Don Kriegek
5000 gizonetik gora ditu!

97
00:07:21,360 --> 00:07:24,880
Euretako bakar bat
mendekatzera etorriko ote da ba?

98
00:07:25,040 --> 00:07:27,880
-Oso argi dago,
Don Krieg hona dator!

99
00:07:28,040 --> 00:07:31,280
Oso larria da! Hobe ihes egin!

100
00:07:31,440 --> 00:07:33,920
Ontzia egundokoa da!

101
00:07:41,200 --> 00:07:46,120
Hori ontzi puxka! Sanji,
mesedea itzultzera ote dator?

102
00:07:46,280 --> 00:07:50,160
Ez dut uste, hau oso arraroa da.

103
00:07:59,440 --> 00:08:02,240
-Halakorik!
-Arranopola!

104
00:08:09,520 --> 00:08:14,520
Ontzi hori erabat hondatua dago.
Hori ez diote kanoi balek egin.

105
00:08:16,600 --> 00:08:20,880
Ez da gizakiak eraginiko kaltea.
Ekaitzak harrapatu ditu?

106
00:08:23,520 --> 00:08:25,120
Hor dator kapitaina.

107
00:08:25,280 --> 00:08:29,920
Beldur oihuak

108
00:08:30,080 --> 00:08:34,920
Beldur oihuak

109
00:08:35,080 --> 00:08:39,880
Beldur oihuak

110
00:08:40,040 --> 00:08:43,800
Beldur oihuak

111
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
Mm?

112
00:09:18,240 --> 00:09:21,000
-Barkatu...

113
00:09:23,320 --> 00:09:26,920
...emango didazue
ura eta jateko zerbait?

114
00:09:27,480 --> 00:09:32,400
Erruz daukat dirua,
nahi duzuena ordainduko dizuet.

115
00:09:33,200 --> 00:09:37,000
Ez dakit zenbat egun
daramadan mokadurik jan gabe.

116
00:09:37,160 --> 00:09:41,440
Emadazue ura eta... jatekoa.

117
00:09:41,600 --> 00:09:42,880
Mesedez!

118
00:09:45,240 --> 00:09:49,840
-Hau bai sinestezina!
-Ez indarrik, ez duintasunik.

119
00:09:50,000 --> 00:09:53,280
Don Krieg pirata handia
al da hau benetan?

120
00:09:54,240 --> 00:09:55,720
Goseak dago!

121
00:10:01,320 --> 00:10:03,680
-Ka-kapitaina!
-Aaaah!

122
00:10:04,880 --> 00:10:06,080
-Don Krieg!

123
00:10:07,920 --> 00:10:12,840
Mesedez, lagundu kapitainari, arin!
Goseak hiltzear dago.

124
00:10:13,000 --> 00:10:17,480
Egun mordoa darama jan gabe,
hil egingo da.

125
00:10:23,560 --> 00:10:26,000
Barrea

126
00:10:26,160 --> 00:10:28,360
-Barregarria benetan!

127
00:10:28,520 --> 00:10:32,320
Hau da, beraz,
Don Krieg pirata zital ospetsua?

128
00:10:32,480 --> 00:10:35,680
-Orain diruak daukagu,
bezeroak gara!

129
00:10:35,840 --> 00:10:40,400
-Bukatu dira txantxak,
deitu itsas armadakoei segituan!

130
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
-Zer?

131
00:10:41,720 --> 00:10:44,280
-Nekez harrapatuko dugu
ahul berriro.

132
00:10:44,440 --> 00:10:47,560
Ez atera jatekorik!
Atzeman ezazue!

133
00:10:48,160 --> 00:10:53,000
Beldur oihuak

134
00:10:53,160 --> 00:10:57,560
-Goseak hiltzen uztea merezi du?
-Inola ere!

135
00:10:58,200 --> 00:11:01,920
-suspertu orduko jatetxea
suntsituko du, ziur!

136
00:11:02,200 --> 00:11:04,920
Ez diogu
tragoxka bat ur ere eman behar!

137
00:11:07,040 --> 00:11:10,480
-Ez dizuet ezer egingo, zin dagit

138
00:11:11,000 --> 00:11:14,760
Emadazue jatekoa
eta bakean alde egingo dut.

139
00:11:14,920 --> 00:11:19,720
Lagunduidazue.
Lagundu, mesedez.

140
00:11:20,800 --> 00:11:25,160
-Don Krieg, mesedez!
Mesedez, kapitaina!

141
00:11:25,320 --> 00:11:29,320
Ez zaitez belauniko jarri,
ez da hori zure jarrera!

142
00:11:29,480 --> 00:11:32,760
Iraingarria da guztiz!
-Hitz ematen dizuet...

143
00:11:33,280 --> 00:11:37,640
...arren, eman
botatzeko dauzkazuen jan hondarrak!

144
00:11:37,800 --> 00:11:40,680
Edozer..!

145
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
Ez ba!

146
00:11:51,080 --> 00:11:56,040
-Erreguka ari zara, beraz, Krieg?
-Kendu paretik, Bati.

147
00:12:01,480 --> 00:12:03,040
Aibala!

148
00:12:06,880 --> 00:12:08,480
-Sanji!

149
00:12:09,480 --> 00:12:12,720
-Tori, emaiozu hau jateko, Gin.

150
00:12:14,600 --> 00:12:15,880
-Sanji!

151
00:12:22,720 --> 00:12:25,040
-Mila esker!

152
00:12:33,840 --> 00:12:37,560
-Sanji, kenduiozu
plater hori segituan!

153
00:12:37,720 --> 00:12:40,200
Ez dakizu nor den morroi hori, ala?

154
00:12:41,120 --> 00:12:44,280
Zazpi itsasoetako
konkistatzailea da!

155
00:12:44,440 --> 00:12:46,560
Ustekabeko erasoetan aditua!

156
00:12:47,440 --> 00:12:51,200
Kartzelan zegoela hasi zen,
marinel mozorrotu eta...

157
00:12:51,360 --> 00:12:53,760
...armadako marinel bat hil zuen!

158
00:12:53,920 --> 00:12:57,560
"Gero ontzia bahitu
eta pirata bihurtu zen!".

159
00:12:59,360 --> 00:13:02,400
"Armadako banderarekin
kaietara iritsi...

160
00:13:02,560 --> 00:13:04,720
...eta herriei erasotzen zien".

161
00:13:04,880 --> 00:13:08,280
"Bandera zuria jarrita
ontzi etsaiei beste askotan".

162
00:13:08,440 --> 00:13:12,120
"Edozertaz baliatzen da
berak nahi duena egiteko eta...

163
00:13:12,280 --> 00:13:14,160
...gaur honaino iritsi da".

164
00:13:14,320 --> 00:13:16,200
Morroi gaiztoa da beraz!

165
00:13:16,880 --> 00:13:21,720
-Ikaragarri indartsua da.
Jan eta gero alde egingo duelakoan?

166
00:13:21,880 --> 00:13:26,360
Ez horixe! Zentzuzkoena
goseak hiltzen uztea da!

167
00:13:26,520 --> 00:13:29,360
Zorigaiztoko horrek
merezi duen bezalaxe!

168
00:13:29,520 --> 00:13:31,080
-Au!
-Zer?

169
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
-Eeeeeeeeeez!

170
00:13:33,880 --> 00:13:36,680
Oihuak

171
00:13:38,840 --> 00:13:40,240
-Eh?

172
00:13:41,160 --> 00:13:45,280
Oihuak

173
00:13:47,880 --> 00:13:52,040
Oihuak

174
00:13:57,600 --> 00:13:59,160
Barrea

175
00:14:03,840 --> 00:14:06,320
-Ez ba! Sanji!

176
00:14:07,000 --> 00:14:09,880
Oihuak

177
00:14:10,040 --> 00:14:14,520
Oihuak

178
00:14:15,840 --> 00:14:18,200
-Zure hitza jan duzu, Don Krieg!

179
00:14:18,360 --> 00:14:22,160
Ez zeniela ezer egingo agindu
zenidalako ekarri zaitut!

180
00:14:22,320 --> 00:14:25,600
Gizon horrek bizia
salbatu egin dizu, gainera!

181
00:14:30,240 --> 00:14:33,000
-Bai! Janaria aparta zegoen.

182
00:14:33,920 --> 00:14:35,680
Berpiztu egin nau!

183
00:14:35,840 --> 00:14:38,160
Oihuak

184
00:14:44,600 --> 00:14:48,200
Oihuak

185
00:14:49,760 --> 00:14:53,120
Oihuak

186
00:14:53,280 --> 00:14:58,120
Ba-ba-baina, ze-zer gertatzen da?
Ikusita jakingo duzu.

187
00:14:58,280 --> 00:15:01,720
Zer? Ni horra joan?
Zergatik ez? Beldur zara?

188
00:15:01,880 --> 00:15:04,600
Zer? Hori txorakeria!

189
00:15:07,080 --> 00:15:10,800
Harrigarria.
Isilegi dago hau, izan ere.

190
00:15:15,320 --> 00:15:18,040
Beldur oihuak

191
00:15:19,880 --> 00:15:23,120
Beldur oihuak

192
00:15:31,640 --> 00:15:36,640
-Jatetxe ederra da hau, atsegin dut!
Neuretzat hartuko dut.

193
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
-(BELDURREZ) Zer?

194
00:15:40,440 --> 00:15:43,280
-Zer... esan duzu?

195
00:15:45,280 --> 00:15:46,320
-Eh?

196
00:15:48,240 --> 00:15:52,120
Oihua

197
00:15:55,800 --> 00:16:00,720
-Nire ontzia zeharo apurtuta dago.
Ontzi berri behar dut gizonentzat.

198
00:16:01,880 --> 00:16:06,000
Nire aginduak betetakoan,
hanka denok hemendik!

199
00:16:06,160 --> 00:16:08,440
-Ze-zer?
-Don Krieg!

200
00:16:08,600 --> 00:16:10,840
Ez duzu hitza bete!

201
00:16:13,880 --> 00:16:16,640
-Ontzian 100 bat gizon dauzkat.

202
00:16:18,200 --> 00:16:21,680
Goseak hiltzen daude
eta larri zaurituta

203
00:16:22,520 --> 00:16:25,680
Prestatu haientzako
jana eta ura berehalaxe.

204
00:16:27,080 --> 00:16:29,840
"Batzuk hilak dira dagoeneko".

205
00:16:37,360 --> 00:16:39,480
"Egin nire esana agudo!".

206
00:16:39,640 --> 00:16:43,360
-Zure gizonak suspertu
guk jakinaren gainean egonda...

207
00:16:43,520 --> 00:16:46,520
...gero erasoko digutela?
Ezta pentsatu ere!

208
00:16:46,680 --> 00:16:50,880
-Ezetz? Ez didazu ulertu?

209
00:16:51,400 --> 00:16:54,640
Hau ez da eskea, agindua da!

210
00:16:55,480 --> 00:16:59,280
Ez dakit nor zaren,
baina entzun hau!

211
00:16:59,440 --> 00:17:02,640
Ez egin inoiz aurka niri!

212
00:17:09,560 --> 00:17:11,600
-Sanji...
-Mm?

213
00:17:12,120 --> 00:17:16,480
-Sanji, barkatu, barkaidazu.
Nik ez nuen hau nahi.

214
00:17:16,840 --> 00:17:21,080
-Ikusten? Hanka sartze ederra
egin duzu, Sanji!

215
00:17:39,240 --> 00:17:41,880
-Eh, Sanji, nora arraio zoaz?

216
00:17:44,360 --> 00:17:49,280
-Sukaldera,
100 gizonen jana prestatzera.

217
00:17:49,440 --> 00:17:51,240
-Zer?
-Sanji!

218
00:17:51,400 --> 00:17:53,520
Sanji!
-(DENEK) Zer?

219
00:17:55,080 --> 00:17:57,760
-Hori da, oso ondo!

220
00:18:08,120 --> 00:18:10,880
-Kriegen espioia zara, ala zer?

221
00:18:11,040 --> 00:18:15,400
-Ez dizut utziko sukaldean sartzen.
-Aspertu gara zure txorakeriez.

222
00:18:19,200 --> 00:18:24,040
-Aurrera.
Geldiaraz nazazue.

223
00:18:27,280 --> 00:18:29,040
Bai, badakit

224
00:18:29,200 --> 00:18:33,080
Arerio bilau zitala da zinez.

225
00:18:36,080 --> 00:18:38,480
Baina hori ez da nire arazoa.

226
00:18:39,400 --> 00:18:41,200
Bost axola niri.

227
00:18:42,160 --> 00:18:46,680
Ez dut kezkatu nahi jana eman
eta gero gertatuko denaz.

228
00:18:46,840 --> 00:18:51,840
Sukaldaria naiz eta norbait
gose bada, jana prestatuko diot.

229
00:18:52,560 --> 00:18:54,520
Hori da nire lana.

230
00:18:55,640 --> 00:18:58,840
Sukaldarion lana.
Ez da hala?

231
00:19:03,440 --> 00:19:04,960
-Ai!

232
00:19:07,080 --> 00:19:10,320
-Bati!
-Bizkor! Atzeman ezazue!

233
00:19:11,280 --> 00:19:12,680
Sanji!

234
00:19:12,840 --> 00:19:17,680
Nik botatako bezero askori eman
diezu jana atzeko atetik irtenda.

235
00:19:18,000 --> 00:19:21,040
Ez dut epaituko
nor dagoen zuzen horretan.

236
00:19:21,200 --> 00:19:25,800
Baina oraingo hau zure erruz gertatu
da eta ni jatetxea babestuko dut.

237
00:19:26,240 --> 00:19:30,360
Zorionez, bakarra da aurkaria,
Krieg berbera izanda ere.

238
00:19:30,520 --> 00:19:33,520
Zer egin dezake gu guztion aurka?

239
00:19:35,680 --> 00:19:40,320
Itsas-jatetxea da hau,
piratarik ez da falta izaten hemen.

240
00:19:40,480 --> 00:19:43,520
Prestaturik gaude halakoei
aurre egiteko!

241
00:19:43,680 --> 00:19:46,480
-Baina...
-Ase zara, Krieg!

242
00:19:46,640 --> 00:19:50,320
Zer diozu?
Postrerik nahi duzu, lagun?

243
00:19:51,320 --> 00:19:53,960
Tori burdina gozo pixka bat!

244
00:19:55,760 --> 00:19:59,880
Kanoi bala
bazkaria bukatzeko aparta!

245
00:20:04,440 --> 00:20:06,880
Oihua

246
00:20:07,040 --> 00:20:11,160
Oihuak

247
00:20:15,640 --> 00:20:17,080
-Jauna!

248
00:20:22,080 --> 00:20:24,040
-Atea apurtu da.

249
00:20:24,840 --> 00:20:27,600
Nagusiak errieta, ziur!

250
00:20:27,760 --> 00:20:31,040
-Hori kalte txikia da
jatetxea babestearen aldean.

251
00:20:31,200 --> 00:20:34,600
-Zer egin behar dugu
Kriegen ontziko piratekin?

252
00:20:34,760 --> 00:20:38,760
-Ez dakit! Ontzian olioa ipini
eta denak frijitu?

253
00:20:44,320 --> 00:20:47,400
-Bota gatz pittin bat, behintzat!

254
00:20:47,920 --> 00:20:50,800
Sukaldari ziztrinok!

255
00:20:50,960 --> 00:20:52,600
Oihuak

256
00:20:52,760 --> 00:20:57,520
oso postre txarra atera didazue!
Halako jatetxe eskasik gero!

257
00:21:01,280 --> 00:21:02,960
Oihuak

258
00:21:03,120 --> 00:21:05,160
Kakatiak!

259
00:21:06,080 --> 00:21:10,760
Oihuak

260
00:21:10,920 --> 00:21:13,800
Ah ze bala mordoa!
-Eta arma mordoa!

261
00:21:27,880 --> 00:21:30,480
-Ez egin inoiz aurka niri!

262
00:21:30,640 --> 00:21:33,920
Piraten artean indartsuena naiz eta!

263
00:21:34,400 --> 00:21:37,640
Nire altzairuzko besoa
ezin gogorragoa da!

264
00:21:37,800 --> 00:21:40,720
Nire burdin jantzia ezin-hautsizkoa!

265
00:21:40,880 --> 00:21:44,120
Eta nire
diamantezko ukabila suntsigarria!

266
00:21:44,920 --> 00:21:47,520
Gorputz osoa armaz hornitua dut.

267
00:21:47,680 --> 00:21:52,120
50 ontziko flota eta
5000 gizoneko armada daukat.

268
00:21:52,280 --> 00:21:54,640
Gudu guztiak irabazi ditut.

269
00:21:55,680 --> 00:22:00,280
Don Krieg naiz!
Kapitain pirata menderaezina!

270
00:22:01,400 --> 00:22:03,520
-Luffy, kendu hortik.

271
00:22:05,760 --> 00:22:10,760
-Jatekoa prestatzeko esan dizuet!
Eta nire esana egingo duzue!

272
00:22:10,920 --> 00:22:14,160
Ez egin inoiz aurka niri!

273
00:22:19,560 --> 00:22:24,000
-Ehunentzako jana dago hor.
Eraman bizkor ontzikoei.

274
00:22:24,160 --> 00:22:27,080
(DENEK) Nagusia!
Baina gizon horiek...

275
00:22:27,240 --> 00:22:29,120
...oso arriskutsuak dira!

276
00:22:32,360 --> 00:22:35,200
-Zu... zer zara?

277
00:22:37,800 --> 00:22:39,040
JARRAITUKO DU

278
00:22:40,600 --> 00:22:44,440
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

279
00:22:44,600 --> 00:22:47,680
...izan nuen amets bat.

280
00:22:47,840 --> 00:22:51,840
Izango nintzen
piraten erregea,...

281
00:22:52,000 --> 00:22:54,760
...kapitain onena!

282
00:22:54,920 --> 00:22:58,680
Ipar haizea bela nagusian...

283
00:22:58,840 --> 00:23:01,600
...olatu gainean hegan.

284
00:23:02,080 --> 00:23:05,880
Beteko dut nire ametsa...

285
00:23:06,040 --> 00:23:09,120
...egunen batean!

286
00:23:09,280 --> 00:23:12,280
La, la, la, la.

287
00:23:12,440 --> 00:23:16,080
Nire ametsa.
La, la, la, la.

288
00:23:17,000 --> 00:23:22,000
Beteko dut nire ametsa!

289
00:23:23,760 --> 00:23:28,720
Izango naiz
pirata guztien erregea.

290
00:23:31,000 --> 00:23:35,880
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

291
00:23:37,400 --> 00:23:40,920
Zeru ertzean dira...

292
00:23:41,080 --> 00:23:44,400
...nire ametsak.

293
00:23:44,560 --> 00:23:49,240
Itsaso sakonean.

294
00:23:56,680 --> 00:23:59,920
"Bidezkoa da Kriegek
jan hori guztia erammatea?".

295
00:24:00,080 --> 00:24:04,200
"Hobe bere esana egitea, bestela...
Ni arduratuko naiz horretaz!".

296
00:24:04,360 --> 00:24:07,920
"Luffy, zertan ari zara baina?
Krieg arriskutsua da!".

297
00:24:08,080 --> 00:24:09,920
"Laguntzea nahi duzu?"

298
00:24:10,080 --> 00:24:13,600
"Krieg Krieg da,
baina neu ere ez naiz makala!".

299
00:24:13,760 --> 00:24:16,320
"Ikusi hurrengo atala eta
gogoratu...

300
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
...ni piraten errege izango naiz!".