Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:53,680 --> 00:01:58,000
ZEFF ETA SANJIREN AMETSA
URDIN-URDINA AURKITZEA

24
00:02:03,040 --> 00:02:04,120
Gin!

25
00:02:04,280 --> 00:02:09,280
Beharbada pirata bikaina izan da,
baina orain sukaldari arrunta da.

26
00:02:10,160 --> 00:02:13,240
Oso erraza da niretzat
tiro egin eta hiltzea.

27
00:02:13,400 --> 00:02:18,280
Sanji, gizona salbatu nahi baduzu,
utzi ontzia oraintxe bertan!

28
00:02:18,640 --> 00:02:21,880
Zoaz.
Ez zaitut hil nahi.

29
00:02:25,360 --> 00:02:29,280
-Ontzia utzi?
Ezta pentsatu ere!

30
00:02:30,200 --> 00:02:33,720
Begiraiozu zure buruari,
agure malapartatua.

31
00:02:34,240 --> 00:02:37,840
Ze etsenplua ematen ari zaren
beste sukaldariei.

32
00:02:38,000 --> 00:02:41,680
-Aizu, niri ez hitz egin horrela,
txorimalo hori.

33
00:02:41,840 --> 00:02:44,160
-Zeu zara hemen txorimalo bakarra!

34
00:02:44,320 --> 00:02:48,360
Ni ez nazazu tratatu ume bat bezala!
-Sanji, isil zaitez!

35
00:02:48,520 --> 00:02:50,840
-Ez duzu nagusia utziko, ezta?

36
00:02:51,000 --> 00:02:54,160
-Gin, jarri pistola niri begira.

37
00:02:55,240 --> 00:02:58,520
Erotu zara? Hil egingo zaitu!
Badakit.

38
00:02:58,680 --> 00:03:01,400
-Sanji! Zergatik?

39
00:03:02,040 --> 00:03:05,520
-Aizu, hiltzeko irrikaz bazaude,...

40
00:03:05,680 --> 00:03:10,120
...neuk hilko zaitut gustura!
Ez zaitez mugitu.

41
00:03:10,280 --> 00:03:13,160
Zure nagusia tiroz
hiltzea nahi ez baduzu.

42
00:03:15,000 --> 00:03:18,040
Perla!
Tori!

43
00:03:19,960 --> 00:03:23,960
Sanji!
Zergatik ez duzu saihestu?

44
00:03:24,320 --> 00:03:27,640
-Pirata malapartatu honek
ez dezan katua sakatu.

45
00:03:29,560 --> 00:03:34,360
Ez duzue ulertu? Jatetxea
uzten baduzue, salbatuko zarete.

46
00:03:34,520 --> 00:03:37,400
Jatetxea da nagusiaren altxorra.

47
00:03:41,160 --> 00:03:44,960
Agureak zeukan guztia
galdu zuen niregatik.

48
00:03:47,640 --> 00:03:48,840
Ondasunak!

49
00:03:50,760 --> 00:03:52,240
Ametsak.

50
00:03:55,440 --> 00:04:00,320
Horregatik ez dut nahi...
Ez dut nahi jatetxea gal dezan!

51
00:04:01,480 --> 00:04:04,760
-Sanji, kontuz!
-Maskorrak itxi!

52
00:04:04,920 --> 00:04:06,240
Oihua

53
00:04:06,400 --> 00:04:07,600
-Sanji!

54
00:04:12,320 --> 00:04:13,840
-Urdin-urdina!

55
00:04:14,000 --> 00:04:15,920
-"Elezaharretako itsasoa!".

56
00:04:16,600 --> 00:04:19,320
"Bada benetan! Hemen, inguruan!".

57
00:04:25,960 --> 00:04:29,960
-"Ez zaitez kokoloa izan!
Elezaharra bada benetan, baina...".

58
00:04:30,120 --> 00:04:33,440
-"...baina hori besterik ez da,
elezahar hutsa".

59
00:04:33,600 --> 00:04:36,480
Marinel guztien ametsetako itsasoa.

60
00:04:36,640 --> 00:04:41,080
-Ikusten? Hori da badelako!
Nik aurkituko dut, ikusiko duzue!

61
00:04:41,240 --> 00:04:44,120
-Ez dakit zer esan, Sanji!
-Galdera bat.

62
00:04:44,280 --> 00:04:47,800
Badakizu zergatik esaten dioten
urdin-urdina?

63
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
-Jakingo ez dut ba!
Inozoa naizela uste duzu?

64
00:04:51,120 --> 00:04:55,160
Lau itsaso daude: Ekialdekoa,
mendebaldekoa, iparraldekoa eta...

65
00:04:55,320 --> 00:04:56,360
...hegoaldekoa.

66
00:04:56,520 --> 00:05:01,000
Baina lau itsasoetako arrainak bizi
diren ozeanoa urdin-urdina da!

67
00:05:01,160 --> 00:05:03,680
Eta itsasoko
sukaldarien paradisua da!

68
00:05:05,520 --> 00:05:07,000
Nire ametsa!

69
00:05:07,160 --> 00:05:08,240
-Ulertu dut!

70
00:05:08,400 --> 00:05:12,600
Arrain mota guztiak daude eta
sukaldarien paradizua delako...

71
00:05:12,760 --> 00:05:15,600
...esaten diote.
-Bai.

72
00:05:15,760 --> 00:05:19,440
Merezi luke bizia arriskatzea
horrelako leku bategatik.

73
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
-Benetan bada, noski.

74
00:05:21,200 --> 00:05:25,280
-Nik duda egiten dut zure
ametsetako itsasoa badenik.

75
00:05:25,440 --> 00:05:28,360
-Nekatu pixka bat burua
eta jabetuko zara!

76
00:05:28,520 --> 00:05:31,360
-Sukaldari ahoberoren bati
entzungo zenion.

77
00:05:31,520 --> 00:05:34,760
-Utzi berriketari
eta segi platerak garbitzen.

78
00:05:34,920 --> 00:05:36,600
Ez duzu entzun, Sanji?

79
00:05:39,640 --> 00:05:41,360
-Hau da hau xahutzea!

80
00:05:41,520 --> 00:05:46,200
Platerak oso-osorik uzten dituzte!
-Begira honi, ia ikutu gabe dago!

81
00:05:46,360 --> 00:05:48,680
Eskerrak ni nagoen aprobetxatzeko.

82
00:05:48,840 --> 00:05:51,560
-Gaur egun jendeak
luxu gehitxo darabil.

83
00:05:51,720 --> 00:05:54,800
-Utzi hondarrak jateari!
Jatekoa soberan dago.

84
00:05:54,960 --> 00:05:57,840
Freskoa ez dirudien
janari ugari bita dut!

85
00:05:58,000 --> 00:06:00,840
-Gaztea zara
eta gutxi dakizu bizimoduaz.

86
00:06:01,000 --> 00:06:05,080
Guk haina denbora bazenerama
itsasoan bestela hitz egingo zenuke.

87
00:06:05,240 --> 00:06:08,000
-Itsasoan ez da jakiten
zer gertatuko den.

88
00:06:08,160 --> 00:06:11,400
Eta dagoena
aprobetxatzen jakin behar da.

89
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
-Alde egizu hortik!

90
00:06:13,240 --> 00:06:15,040
Oihuak

91
00:06:15,200 --> 00:06:18,200
-Lasai, jaun andreok!
Lasaitu zaitezte!

92
00:06:22,240 --> 00:06:23,840
-Piratak datoz!

93
00:06:25,640 --> 00:06:26,760
-Piratak?

94
00:06:30,920 --> 00:06:35,880
-Itsasontzi hori Zeff Hankagorri
pirataren itsasontzia da!

95
00:06:37,280 --> 00:06:39,480
-Itzuli dira Marra Handitik!

96
00:06:45,640 --> 00:06:48,320
Barrea

97
00:06:48,480 --> 00:06:51,440
Barrea

98
00:06:52,160 --> 00:06:56,720
O-oker ez banago zu Zeff Hankagorri
zara eta hauek zure gizonak.

99
00:06:56,880 --> 00:07:00,000
zer nahi duzu guregandik?
-Entzun duzue?

100
00:07:00,160 --> 00:07:03,360
(DENEK) Bai!
-!Zer nahiko dugu ba?".

101
00:07:03,520 --> 00:07:06,200
"Daukazuen guztia kentzea!".

102
00:07:06,360 --> 00:07:08,240
Oihuak

103
00:07:09,760 --> 00:07:12,000
-"Ez, alferrik, ez naute hilko!".

104
00:07:12,160 --> 00:07:14,880
"Ez diet berenarekin
ateratzen utziko!".

105
00:07:15,040 --> 00:07:17,160
-Ikusten duzu mukitsu hau?

106
00:07:18,480 --> 00:07:22,920
Tira, txiki, utzi aizto hori
ebakiren bat egin baino lehen!

107
00:07:23,080 --> 00:07:25,560
Gero alferrik izango da
negar egitea!

108
00:07:25,720 --> 00:07:29,960
-Atzera! Alferrik zabiltzate ni
kikilduko nauzuela uste baduzue!

109
00:07:30,120 --> 00:07:34,080
-Aaaaai, Sanji!
-Eziezu aurre egin!

110
00:07:35,280 --> 00:07:38,960
-Hiltzeko gogoz badago,
hil ezazue lehenbailehen!

111
00:07:39,120 --> 00:07:43,760
-Ez dut hil nahi, baina hil behar
badut nire burua babestuko dut!

112
00:07:44,760 --> 00:07:46,360
Aaaah!

113
00:07:47,160 --> 00:07:48,520
-Sanji!

114
00:07:49,320 --> 00:07:52,760
-Bai horixe, ostiko bikaina!
-Ez du besterik merezi!

115
00:08:03,360 --> 00:08:04,800
-Alferrik.

116
00:08:09,920 --> 00:08:13,720
Ez nauzu akabatuko!
Urdin-urdina aurkituko dut!

117
00:08:17,920 --> 00:08:22,400
Barrea

118
00:08:22,560 --> 00:08:26,680
-Urdin-urdina dio!
-Ea aurkitzen duzun!

119
00:08:26,840 --> 00:08:29,400
-Kapitaina,
esaiozu ez dela existitzen.

120
00:08:29,560 --> 00:08:33,040
-Gizajoa,
barre besterik ez dute egiten!

121
00:08:45,360 --> 00:08:48,040
-Alferrik da.

122
00:08:48,200 --> 00:08:52,360
Ez dit inongo pirata nazkagarririk
nire ametsa zapuztuko!

123
00:08:53,680 --> 00:08:55,720
-Kapitaina, goazen hemendik!

124
00:08:55,880 --> 00:08:59,320
Itsasontzi hau ez da
gure planetarako egokia!

125
00:09:00,560 --> 00:09:04,440
-Ongi da!
Eraman harrapakinak gure ontzira!

126
00:09:04,600 --> 00:09:06,280
Eta goazen agudo!

127
00:09:15,960 --> 00:09:18,240
Oihuak

128
00:09:19,520 --> 00:09:20,560
Oihua

129
00:09:21,720 --> 00:09:23,000
Oihua

130
00:09:23,560 --> 00:09:25,280
-Sanji!

131
00:09:26,080 --> 00:09:27,200
-Kapitaina!

132
00:09:33,800 --> 00:09:35,560
-Ume mukitsu hau!

133
00:09:39,520 --> 00:09:43,520
-Kapitaina!
-Zergatik salbatu nahi du umea?

134
00:09:43,680 --> 00:09:47,480
Oihuak

135
00:11:03,560 --> 00:11:08,320
Azkenean etorri zara zeure onera.
Zorionekoa zu, mutiko.

136
00:11:08,480 --> 00:11:11,080
-Pirata!
Ai, ai, aaaai!

137
00:11:11,240 --> 00:11:15,320
-Ez zaitez mugitu,
ez al duzu gogoan ze jo duzun?

138
00:11:16,120 --> 00:11:19,400
-Itsasontzia?
-Ez dakit.

139
00:11:19,560 --> 00:11:22,440
Neuk ere ez dut gogoan,
ekaitza zegoen.

140
00:11:22,600 --> 00:11:26,760
Denak hil dira itxura denez.
Biok bakarrik salbatu gara.

141
00:11:27,360 --> 00:11:31,160
Arkaitz hauetan ez dago
edateko urik, ez animaliarik.

142
00:11:31,320 --> 00:11:35,680
Ziur nago hemen arrantza hona izango
dela, baina ibil zaitez...

143
00:11:35,840 --> 00:11:40,360
...labar hauetan gora eta behera
halako olatu bortitzekin.

144
00:11:40,520 --> 00:11:43,720
-Eh! Hau guztia
zure erruz gertatu da!

145
00:11:43,880 --> 00:11:45,680
Gorroto zaitut!

146
00:11:45,840 --> 00:11:48,880
-Nahi duzuna esan,
baina ezin dugu ezer egin.

147
00:11:49,040 --> 00:11:52,440
Aurki gure bila ez badatoz,
eskeleto bihurtuko gara.

148
00:11:52,600 --> 00:11:55,200
-Eskeleto?
Ni ere bai?

149
00:11:55,920 --> 00:11:59,320
-Zure janari partea hor
alboko fardelean daukazu.

150
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
-Zer?

151
00:12:01,520 --> 00:12:06,440
-Olatuek ekarri dute, zorionez.
Bost egunerako daukazu, gehienez.

152
00:12:06,880 --> 00:12:10,960
Ondo neurtu, beraz.
Hala ere, abantaila bat dugu.

153
00:12:11,120 --> 00:12:12,600
Sukaldariak gara!

154
00:12:16,000 --> 00:12:19,160
-Eta fardel handi hori?
Zure partea da, ezta?

155
00:12:19,320 --> 00:12:22,480
Zuk daukazu kopeta!
Nirea halako hiru da!

156
00:12:27,280 --> 00:12:29,000
-Ze uste zenuen ba?

157
00:12:29,920 --> 00:12:33,480
Ni heldua naiz! Nire urdaila
zurea baino handiagoa da!

158
00:12:34,560 --> 00:12:38,040
Pozik egon zintezke
zurekin partekatu dudalako.

159
00:12:38,640 --> 00:12:41,840
Ez espero niregandik
eskuzabaltasun gehiago!

160
00:12:44,640 --> 00:12:46,040
-Agure malapartatua!

161
00:12:54,440 --> 00:12:57,160
-"Itsasoa zelatatuko duzu
beste aldetik"

162
00:12:57,320 --> 00:13:00,000
"Ontzi bat ikusten baduzu,
esan agudo".

163
00:13:00,160 --> 00:13:03,080
"Ez diogu elkarri hitz egingo
ordura arte".

164
00:13:03,240 --> 00:13:06,720
"Energia alferrik galtzea da.
Zorte on".

165
00:13:06,880 --> 00:13:11,640
-Agure ipurterre hori! Ez diot
esango itsasontzia ikusten badut!

166
00:13:11,800 --> 00:13:15,440
Ez gaur behintzat!
Bost egunerako janaria dut.

167
00:13:15,600 --> 00:13:19,640
Ziur nago bost egunean ontzi bat
baino gehiago igaroko dela.

168
00:13:19,800 --> 00:13:22,760
Baina bada ezbada
20 egunerako zatituko dut.

169
00:13:22,920 --> 00:13:25,280
20 egunean igaroko dira, ziur!

170
00:13:25,440 --> 00:13:27,880
Ez estutu, Sanji, lortuko duk eta!

171
00:13:28,600 --> 00:13:31,320
Aterako haitz honetatik ere,
bai horixe!

172
00:13:31,480 --> 00:13:33,000
Izan konfiantza!

173
00:13:46,200 --> 00:13:48,520
Gaur ez da ontzirik pasatu.

174
00:13:49,000 --> 00:13:51,720
Lasai, hartu pazientzia, Sanji!

175
00:13:58,840 --> 00:14:01,160
Ez dut hemen hil nahi.

176
00:14:17,040 --> 00:14:21,160
Nire azken ogi zatia,
dena lizunduta dago.

177
00:14:34,040 --> 00:14:38,160
-"Hau da hau xahutzea!
-Platerak osorik uzten dituzte!".

178
00:14:39,920 --> 00:14:43,360
-"Utzi hondarrak jateari!
Jatekoa soberan dago!".

179
00:14:43,520 --> 00:14:46,640
"Freskoa ez zirudien
janari ugari bota dut!".

180
00:14:46,800 --> 00:14:48,880
-Aprobetxatzen jakin behar da!

181
00:14:49,840 --> 00:14:53,280
-"A ze nazka!
A ze nazka!".

182
00:14:53,440 --> 00:14:54,720
"A ze nazka!".

183
00:14:54,880 --> 00:14:58,640
Tripa-hotsak

184
00:15:04,440 --> 00:15:05,560
Ah!

185
00:15:07,000 --> 00:15:09,120
Aaaah!

186
00:15:10,840 --> 00:15:12,760
Aah!

187
00:15:14,880 --> 00:15:16,680
Nire azken ogi-zatia!

188
00:15:53,280 --> 00:15:56,080
Agure erretxina bizirik ote dago?

189
00:15:56,840 --> 00:15:58,000
Ikustera noa.

190
00:16:15,120 --> 00:16:16,400
Eh?

191
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
Bizirik dago!

192
00:16:19,440 --> 00:16:21,760
Eta janari mordoa du oraindik!

193
00:16:22,640 --> 00:16:24,040
Janari mordoa!

194
00:16:24,200 --> 00:16:25,920
Barrea

195
00:16:26,080 --> 00:16:29,160
Fardela beteta dauka,
janari mordoa du!

196
00:16:32,600 --> 00:16:35,440
Ostu egingo diot fardela.

197
00:16:35,600 --> 00:16:38,840
Agurearen erruz gaude
uharte honetan!

198
00:16:39,000 --> 00:16:41,720
Eta nik bizirik segitu nahi dut.

199
00:16:49,440 --> 00:16:51,720
-Ze zabiltza hemen, txiki?

200
00:16:54,840 --> 00:16:56,920
Ikusi duzu itsasontziren bat?

201
00:17:00,640 --> 00:17:03,440
-Zuri janaria kentzera etorri naiz!

202
00:17:03,600 --> 00:17:08,280
Hil nazazu ahal baduzu, berdin
hilko naiz zerbait jaten ez badut!

203
00:17:11,080 --> 00:17:13,760
Goseak akabatzen nago!

204
00:17:16,040 --> 00:17:17,640
Eh?

205
00:17:32,280 --> 00:17:36,880
-Esan nizun ez etortzeko itsasontzi
bat ikusi arte zeru ertzean.

206
00:17:41,360 --> 00:17:43,400
-Harri... Harri bitxiak dira.

207
00:17:43,560 --> 00:17:46,080
-Ze ironikoa den patua, ezta?

208
00:17:46,240 --> 00:17:49,320
Aberatsak gara,
baina ez dugu jatekorik.

209
00:17:53,680 --> 00:17:57,560
-Harri bitxiak ez dira jaten!
Zer egin duzu?

210
00:18:04,320 --> 00:18:07,480
Nola moldatu zara jan gabe
hainbeste denboran?

211
00:18:07,640 --> 00:18:11,400
Esadazu! Nola moldatu zara?
Zer egin duzu?

212
00:18:24,040 --> 00:18:26,600
Zer gertatu zaizu hankan?

213
00:18:28,920 --> 00:18:29,960
Ah!

214
00:18:37,160 --> 00:18:38,360
"Hortaz..".

215
00:18:42,040 --> 00:18:46,600
Hortaz, ez zen ametsa izan,
zuk atera ninduzun uretatik.

216
00:18:51,480 --> 00:18:55,280
Eta gainera,... zeneukan
janari guztia eman zenidan!

217
00:18:56,840 --> 00:18:58,720
-Premia handiagoa zenuen.

218
00:18:58,880 --> 00:19:02,760
-Hankari gabe, hanka bakarrarekin
ezingo zara pirata izan!

219
00:19:02,920 --> 00:19:04,800
-Hala esan liteke.

220
00:19:04,960 --> 00:19:07,960
-Zergatik izan zara
hain ona nirekin?

221
00:19:08,120 --> 00:19:12,720
Zu ez zara eskuzabala!
Zergatik izan zara hain ona?

222
00:19:13,720 --> 00:19:17,920
Zergatik? Esadazu!
-Zuk eta biok...

223
00:19:18,920 --> 00:19:23,200
Zuk eta biok amets bera dugulako,
horregatik bakarrik.

224
00:19:24,680 --> 00:19:26,480
-Urdin-urdina?

225
00:19:26,640 --> 00:19:30,560
Baina,... zure lagunek
esan zuten ez dela existitzen.

226
00:19:31,560 --> 00:19:36,000
-Existuko ez da ba! Zoaz
Marra Handira ahal bezain laster.

227
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
Han nonbait dago urdin-urdina.

228
00:19:39,920 --> 00:19:43,680
Ikusten duzunez,
nire pirata egunak bukatu dira.

229
00:19:43,840 --> 00:19:46,640
Baina zu joango zara
eta aurkituko duzu.

230
00:19:48,640 --> 00:19:52,560
-Agure erretxina, ez zaitez hil!

231
00:19:52,720 --> 00:19:55,080
Ez zaitez hil, zeurekoia!

232
00:19:57,080 --> 00:19:58,800
-Zenbat gizon...

233
00:19:59,360 --> 00:20:04,360
Zenbat gizon hil ote dira
itsaso mugagabeaz gaizki esaka?

234
00:20:07,960 --> 00:20:11,160
Mokadurik jan gabe
egon naizen egunotan...

235
00:20:11,320 --> 00:20:16,320
...krisialdietan behin eta
berriz esan diot nire buruari...

236
00:20:16,480 --> 00:20:20,720
...jatetxe bat
egon behar luke itsasoaren erdian.

237
00:20:20,880 --> 00:20:24,720
Onik ateratzea lortzen badut,
jatetxe bat zabalduko dut...

238
00:20:24,880 --> 00:20:28,920
...itsasoaren erdian eta bertan
igaroko ditut nire azken urteak.

239
00:20:29,080 --> 00:20:33,440
-Neuk lagunduko dizut!
Baina orain ez hil, gero!

240
00:20:33,600 --> 00:20:36,920
-Zuk ezin didazu lagundu,
oso ahul zaude!

241
00:20:37,080 --> 00:20:42,080
-Bai, lagunduko dizut!
Mesedez, ez zaitez hil!

242
00:20:42,840 --> 00:20:45,480
Negarrak

243
00:20:46,720 --> 00:20:48,280
Eh?

244
00:20:57,280 --> 00:20:59,840
Lagunduuuuu!

245
00:21:01,240 --> 00:21:02,400
Hemen!

246
00:21:03,600 --> 00:21:08,360
Hemen gaudeeee! Lagunduuuu!
Hemen!

247
00:21:11,200 --> 00:21:14,120
Lagunduuuu!

248
00:21:14,280 --> 00:21:19,200
Lagunduuu! Hemen gaude!
Hemen gaude!

249
00:21:19,360 --> 00:21:22,240
Hemen! Hemen!

250
00:21:27,880 --> 00:21:32,760
Agure erretxin honek ni
salbatzeagatik galdu zuen hanka.

251
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
Neure bizia sor diot!

252
00:21:41,800 --> 00:21:45,160
Tiro egin
eta buka dezagun hau behingoz!

253
00:21:50,960 --> 00:21:55,520
-Sanji, ez nazazu tiro egitera
behartu, izan zaitez zentzuduna!

254
00:21:56,320 --> 00:22:00,960
-Hemen zentzuzko gauza bakarra da
zuek jatetxea uztea.

255
00:22:01,920 --> 00:22:04,640
-Inozoa, hil egin nahi duzu, ala?

256
00:22:08,000 --> 00:22:09,880
-Ume mukitsu hau...

257
00:22:10,040 --> 00:22:13,120
-Ja! Bai istorio hunkigarria zuena!

258
00:22:13,280 --> 00:22:16,880
Baina orain jatetxe honek
jatetxe izateari utzi dio!

259
00:22:17,040 --> 00:22:20,000
Itsasontzi pirata bihurtzeko!

260
00:22:20,880 --> 00:22:22,520
Iaaaa!

261
00:22:22,960 --> 00:22:26,000
-Ez, txoriburua, ez iezu ezer egin!

262
00:22:27,360 --> 00:22:29,000
-Zertara doa?

263
00:22:30,560 --> 00:22:34,560
Goma-gomazko... ostikoa!

264
00:22:37,920 --> 00:22:39,280
JARRAITUKO DU

265
00:22:40,640 --> 00:22:44,480
Haur nintzela,
itsasoari begira,...

266
00:22:44,640 --> 00:22:47,720
...izan nuen amets bat.

267
00:22:47,880 --> 00:22:51,880
Izango nintzen
piraten erregea,...

268
00:22:52,040 --> 00:22:54,800
...kapitain onena!

269
00:22:54,960 --> 00:22:58,720
Ipar haizea bela nagusian...

270
00:22:58,880 --> 00:23:01,640
...olatu gainean hegan.

271
00:23:02,120 --> 00:23:05,920
Beteko dut nire ametsa...

272
00:23:06,080 --> 00:23:09,160
...egunen batean!

273
00:23:09,320 --> 00:23:12,320
La, la, la, la.

274
00:23:12,480 --> 00:23:16,120
Nire ametsa.
La, la, la, la.

275
00:23:17,040 --> 00:23:22,040
Beteko dut nire ametsa!

276
00:23:23,800 --> 00:23:28,760
Izango naiz
pirata guztien erregea.

277
00:23:31,040 --> 00:23:35,920
Kapitain onena
zazpi itsasoetan zehar.

278
00:23:37,440 --> 00:23:40,960
Zeru ertzean dira...

279
00:23:41,120 --> 00:23:44,440
...nire ametsak.

280
00:23:44,600 --> 00:23:49,280
Itsaso sakonean.

281
00:23:55,880 --> 00:23:59,000
"Nagusi, saldukeria
eta azpijoko ugari dago...

282
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
...urdin-urdina aurkitu
nahi duten piraten artean".

283
00:24:02,760 --> 00:24:05,440
"Ez du inork saldukerietan
ibili behar".

284
00:24:05,600 --> 00:24:09,040
"Zer da Gin eta Sanjiren artekoa?
Ez duzu ulertu?".

285
00:24:09,200 --> 00:24:11,480
"Nire ustez, laguna zara edo ez!".

286
00:24:11,640 --> 00:24:14,160
"Batzuetan zaila da
piratak ulertzen".

287
00:24:14,320 --> 00:24:16,200
"Baina hori guztia aldatuko da!".

288
00:24:16,280 --> 00:24:18,960
"Izan ere,...
ni piraten erregea izango naiz!".