Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:53,600 --> 00:01:57,360
KOKONUT HERRIKO SORGINA
ARLONGEN GAIZKILEA

24
00:02:21,120 --> 00:02:22,800
Euliak uxatu nahian?

25
00:02:28,440 --> 00:02:29,920
Zer esan nahi duzu?

26
00:02:30,920 --> 00:02:33,880
Hartu duzuna nirea zela
esan nahi nizun!

27
00:02:34,040 --> 00:02:36,400
Barkatu, ez dizut ulertu, aizu!

28
00:02:36,560 --> 00:02:40,840
Ezer esan gabe nire plateran dagoena
nirea dela jakin behar zenuen.

29
00:02:41,000 --> 00:02:43,240
Ez dakit zergatik, egia esan!

30
00:02:51,760 --> 00:02:55,240
Amaierarako ari nintzen uzten
eta jan egin didazu.

31
00:02:55,400 --> 00:02:58,360
Barkatzeko esan dizut, ezta?
Tira, hartu hau!

32
00:02:58,520 --> 00:03:02,000
Uste duzu hondakinak jaten
dituen txakurra naizela?

33
00:03:02,920 --> 00:03:04,880
-Tsh, ixo, mesedez.

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,400
Orroa

35
00:03:08,560 --> 00:03:10,280
Ur azpian zerbait dabil.

36
00:03:14,040 --> 00:03:15,840
Handi samarra da!

37
00:03:17,240 --> 00:03:18,840
OrroA

38
00:03:19,000 --> 00:03:21,400
Oihua

39
00:03:21,560 --> 00:03:23,880
Ze ote da hori?

40
00:03:24,040 --> 00:03:26,000
-Itsas munstro bat da!

41
00:03:26,160 --> 00:03:29,200
Orroa

42
00:03:31,560 --> 00:03:33,480
Hara! Behia da!

43
00:03:33,640 --> 00:03:37,720
-Baina behiek... ez dakite igerian!
Ala bai?

44
00:03:37,880 --> 00:03:41,560
-Baina ekialdeko itsasoan
ez dago munstrorik!

45
00:03:41,720 --> 00:03:44,680
Be-beraz,...
Marra Handitik etorriko zen!

46
00:03:47,280 --> 00:03:49,560
Eta.... ze arraio nahi du ba?

47
00:03:53,560 --> 00:03:55,520
Gure bazkaria!
Zer?

48
00:03:55,680 --> 00:03:58,840
Emaiozu dena,
ontzia irauli egingo du bestela!

49
00:03:59,000 --> 00:04:01,280
Goma-gomazko pistola!

50
00:04:01,440 --> 00:04:04,400
Orroa

51
00:04:04,560 --> 00:04:09,440
Bazkari hau gurea da, aditu?
Ederki, horrela ikasiko du!

52
00:04:09,600 --> 00:04:12,120
Orroa

53
00:04:12,280 --> 00:04:15,960
Aaah, haserre bizian jarri da!
Besterik nahi?

54
00:04:16,120 --> 00:04:20,240
-Jatorra zara,
baina batzuetan txotxolo samarra.

55
00:04:21,040 --> 00:04:23,920
Ezin duzu jo
urdaila hutsik daukan bat.

56
00:04:24,680 --> 00:04:27,960
Ez, ez dago ondo.
-Baina, Sanji!

57
00:04:28,680 --> 00:04:31,800
-Begira honi!
Nahi duzu?

58
00:04:37,840 --> 00:04:39,320
Orroa

59
00:04:39,480 --> 00:04:41,800
Oihua

60
00:04:44,400 --> 00:04:48,040
-Sanji, baina ez al duzu esan
ez genuela jo behar?

61
00:04:48,200 --> 00:04:51,040
-Tripa bete eta gero jo dut nik.
ezta?

62
00:04:51,680 --> 00:04:55,040
Orroa

63
00:04:55,200 --> 00:04:57,840
-Eraso egingo digu!

64
00:04:58,000 --> 00:05:00,240
Goma-goma.
-Zaude! Utzi niri.

65
00:05:01,920 --> 00:05:04,960
Orroa

66
00:05:05,120 --> 00:05:06,920
Atzerako artazia!

67
00:05:08,040 --> 00:05:09,920
Oihuak

68
00:05:10,080 --> 00:05:12,640
Agur ba!

69
00:05:12,800 --> 00:05:14,480
Orroak

70
00:05:16,120 --> 00:05:20,160
Tira! Zertan nenbilen?
Gosea piztu zait.

71
00:05:20,320 --> 00:05:22,640
-Ai, ene! Burutik jota zaudete!

72
00:05:33,640 --> 00:05:36,560
No-non nago?
Nire etxean zaude.

73
00:05:38,320 --> 00:05:41,360
Hobeto zaude?
No-nola duzu izena?

74
00:05:41,520 --> 00:05:45,000
Nojiko nauzu, mandarina-ondo
sail honen jabea naiz

75
00:05:45,160 --> 00:05:48,400
Orain gogoratu zait,
kaskarreko bat eman didazu!

76
00:05:48,560 --> 00:05:50,960
Eta nik zu eta mutikoa...
Aaaaah!

77
00:05:52,120 --> 00:05:53,920
Niri esker zaude bizirik.

78
00:05:55,640 --> 00:06:00,360
Gizarrainari erasotzen utzi banizu,
hilda egongo zinen orain.

79
00:06:00,520 --> 00:06:02,840
Eta mutikoa ere bai, jakina.

80
00:06:03,680 --> 00:06:06,880
Aspertu naiz zuek bezalako
ausartak salbatzen!

81
00:06:08,000 --> 00:06:12,400
Herrikoa izanda, nola ez dakizu
gizarrainei ez zaiela eraso behar?

82
00:06:12,560 --> 00:06:14,240
Ez dizu aitak esan, ala?

83
00:06:14,400 --> 00:06:17,160
-Gizarrainek hil dute gure aita.

84
00:06:17,320 --> 00:06:20,080
Herrian sartu eta
dena suntsitu zuten.

85
00:06:20,240 --> 00:06:25,120
"Herritar gehienak hil zituzten,
ez diet barkatuko!".

86
00:06:25,720 --> 00:06:28,960
"Horregatik joan nintzen
Arlong parkera".

87
00:06:29,120 --> 00:06:32,720
Baina sorgin batek
ez zidan sartzen utzi!

88
00:06:32,880 --> 00:06:36,280
Sorginaren ilea
odola bezain gorria zen!

89
00:06:38,840 --> 00:06:42,880
Jo ninduen eta ez zidan
atera hurbiltzen utzi!

90
00:06:43,040 --> 00:06:46,880
Madarikatua!
Aita mendekatu nahi dut!

91
00:06:47,040 --> 00:06:51,760
-Eman ezazu ba,... mendekua
zuretzat horren garrantzitsua bada.

92
00:06:51,920 --> 00:06:55,520
Baina ez ahaztu esango dizudana,
bizirik zaude.

93
00:06:55,680 --> 00:06:59,000
Niri esker eta ile gorriko
sorgin horri esker.

94
00:06:59,160 --> 00:07:01,280
Biok salbatu dizugu bizitza.

95
00:07:03,600 --> 00:07:07,720
Zoaz hori edan bezain laster.
Aizu! Mutikoa baino ez da eta!

96
00:07:08,440 --> 00:07:12,680
Badakit mutikoa dela! Berdin zait!
Eta hil nahi badu, hil dadila!+

97
00:07:13,160 --> 00:07:16,520
Azkenburuan heriotza da
irtenbiderik errazena!

98
00:07:16,680 --> 00:07:18,160
Zer diozu baina?

99
00:07:18,320 --> 00:07:21,440
Asko sufritu duen
pertsona bat ezagutzen dut.

100
00:07:21,600 --> 00:07:26,520
Heriotza baino zerbait okerrago
onartu zuen, etorkizuna hobetzeko.

101
00:07:27,240 --> 00:07:30,080
Eta askoz errazago zuen
heriotza onartzea!

102
00:07:30,480 --> 00:07:33,600
Negarrak

103
00:07:33,760 --> 00:07:37,800
-Baina orduan,...
zer egin behar dut?

104
00:07:37,960 --> 00:07:42,800
Gorrotoa eta amorrua
eraman ahal izateko?

105
00:07:43,880 --> 00:07:45,360
-Eta zure ama?

106
00:07:47,040 --> 00:07:48,720
-Bizirik dago.

107
00:07:50,920 --> 00:07:54,800
-Kezkatuta egongo da,
zoaz berarengana lehenbailehen.

108
00:07:54,960 --> 00:07:56,520
-Ondo da.

109
00:07:57,800 --> 00:07:59,440
Barrea

110
00:08:08,240 --> 00:08:11,640
Tatuajeak eduki arren,
oso ona zara!

111
00:08:11,800 --> 00:08:14,760
Eskerrik asko,
esango didazu zure izena?

112
00:08:14,920 --> 00:08:18,120
Ala asmatu egin behar dut?
Ah, barkatu, barkatu!

113
00:08:18,280 --> 00:08:22,560
Usopp kapitaina naiz eta... Nami
izeneko neska baten bila nabil.

114
00:08:22,720 --> 00:08:25,680
Nami izenekoa?
Eh? Ezagutzen duzu, ala?

115
00:08:29,120 --> 00:08:32,640
Zer?
Nami gizarrainen taldekoa dela?

116
00:08:32,800 --> 00:08:35,440
Bai, herritar guztiek dakite.

117
00:08:35,600 --> 00:08:38,400
Gogoratzen mutikoak zer esan duen?

118
00:08:38,560 --> 00:08:41,960
Ba, Nami da ile gorriko sorgina.
Eta beste zerbait!

119
00:08:42,120 --> 00:08:44,000
Nami etxe honetan hasi zen.

120
00:08:48,520 --> 00:08:50,760
Nami ahizpa-ordea dut eta.

121
00:08:56,120 --> 00:09:00,360
Hau zen... Namiren etxea?

122
00:09:01,040 --> 00:09:03,240
Ume zurtzak ginen biok.

123
00:09:04,160 --> 00:09:08,080
Eta hona ekarri gintuzten txikitan.
Hemen hasi ginen, bai,

124
00:09:08,800 --> 00:09:13,160
Gure amatzakoa hil bazen ere,
zoriontsu ginen Kokonut herrian.

125
00:09:15,680 --> 00:09:17,200
Ba-baina...

126
00:09:17,360 --> 00:09:22,280
Nami herria eta familia utzita
Arlong pirataren taldean sartu zen?

127
00:09:23,280 --> 00:09:26,640
Halaxe da,
horregatik esaten diote sorgina.

128
00:09:28,280 --> 00:09:31,320
Ene ba! Ez nuen
Namigandik holakorik espero!

129
00:09:31,480 --> 00:09:36,000
Ziur nago guri ere hasieratik
ibili zaigula iruzur egiten!

130
00:09:36,160 --> 00:09:40,280
"Altxorrak besterik ez zituen nahi
eta gezurra badirudi ere,...

131
00:09:40,440 --> 00:09:43,400
...zoriontsu zela
iruditzen zitzaidan niri!".

132
00:09:43,560 --> 00:09:45,400
Bai? Zoriontsu?

133
00:09:46,960 --> 00:09:48,280
Harritzekoa!

134
00:09:48,440 --> 00:09:52,400
Eta gu honaino
etorri gara bere bila!

135
00:09:52,560 --> 00:09:55,360
Ah! Ez du zentzu handirik!

136
00:09:57,640 --> 00:09:59,440
Aaaaaaah!

137
00:09:59,600 --> 00:10:04,200
Oraintxe gogoratu zait gizarrainek
gure lagun bat harrapatu dutela!

138
00:10:05,640 --> 00:10:09,400
"Zer egin ote diote?
Ondo ote dago?".

139
00:10:11,480 --> 00:10:13,520
Zer? Ulertu duzu?

140
00:10:13,680 --> 00:10:18,640
Hasieratik erabili zaituztet, Zoro.
Borrokalari bikaina zara.

141
00:10:19,160 --> 00:10:21,960
Ondo etorri zait
zure ondoan egotea.

142
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
Barrea

143
00:10:23,880 --> 00:10:26,560
Orain badakizu
nolakoa den benetan!

144
00:10:26,720 --> 00:10:31,520
Bai! Diru truk gurasoen
heriotza ere ahaztuko lukeen...

145
00:10:31,680 --> 00:10:34,120
...saltzailea baino ez da Nami!

146
00:10:35,360 --> 00:10:39,360
Badirudi, beraz, okerreko
neskaren bila etorri zarela.

147
00:10:39,520 --> 00:10:41,200
Hala dirudi, bai.

148
00:10:41,360 --> 00:10:46,040
Baina egia esan, hasieratik
hartu nion nik susmo txarra.

149
00:10:46,200 --> 00:10:50,640
Ez nintzateke harrituko serieko
hiltzailea dela esango bazenit ere.

150
00:10:51,040 --> 00:10:54,680
Dena dakizunez gero,
ez zaitut gehiago ikusi nahi.

151
00:11:05,680 --> 00:11:08,880
-Baina zer dela eta
egin du salto uretara?

152
00:11:09,040 --> 00:11:11,560
-Eroaldiak eman dio bat-batean, ala?

153
00:11:11,720 --> 00:11:14,800
-Auskalo! Badakizue
gizakiak burutik daudela.

154
00:11:14,960 --> 00:11:16,400
-Ihes egin nahi du!

155
00:11:16,560 --> 00:11:20,800
-Nola? Besoak eta hankak lotuta?
Ito egingo da.

156
00:11:22,680 --> 00:11:24,200
-Hobeto!

157
00:11:31,600 --> 00:11:36,360
Bere buruaz beste egitea ere!
-Ez dago gizakiak ulertzerik!

158
00:11:36,520 --> 00:11:39,160
-Ez, baina guri lana kendu digu,
ezta?

159
00:11:39,320 --> 00:11:41,640
Barreak

160
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
Ergel hori!

161
00:11:48,280 --> 00:11:50,760
Oihuak

162
00:11:57,960 --> 00:12:01,880
-Zer egin du?
-Baina, zergatik salbatu duzu?

163
00:12:03,720 --> 00:12:05,680
Txoratu egin al zara?

164
00:12:05,840 --> 00:12:08,160
Eztulak

165
00:12:08,320 --> 00:12:11,120
Igerian ez duzu parekorik.

166
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
Azalduko didazu zergatik salbatu
nauen pirata bihozgabeak?

167
00:12:19,080 --> 00:12:23,760
Ziur nengoen salbatuko ninduzula.
Ezagutzen zaitut!

168
00:12:23,920 --> 00:12:26,280
Ez egin barrerik!

169
00:12:28,080 --> 00:12:31,000
Bizirik jarraitu nahi baduzu,
zoaz hemendik!

170
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
Ez nauzu beldurtzen!
Eta lotura hauek guztiak?

171
00:12:34,920 --> 00:12:38,000
Bost axola zuri, ezta?

172
00:12:38,960 --> 00:12:40,560
Aaaaah!

173
00:12:47,920 --> 00:12:51,240
Aizu, Nami,
zer egingo diogu gizakiari?

174
00:12:51,400 --> 00:12:54,280
Giltzapean jarri!
Gero arduratuko naiz neu!

175
00:12:54,440 --> 00:12:56,240
-Arlong nagusi jauna!

176
00:12:58,040 --> 00:12:59,880
-Zer nahi duzu? Hitz egin!

177
00:13:00,040 --> 00:13:04,600
-Herrian sudur luze-luzeko
gizaki bat aurkitu dugu, nagusi.

178
00:13:04,760 --> 00:13:06,400
Baina ihes egin du!

179
00:13:07,360 --> 00:13:11,840
Apustu egingo nuke...
gizaki sudur-luzea Usopp dela!

180
00:13:12,000 --> 00:13:16,240
Ziur asko herriko etxeren batean
egongo da ezkutaturik.

181
00:13:17,000 --> 00:13:20,240
-Pozten nau hori entzuteak.
Bia ba!

182
00:13:20,400 --> 00:13:25,200
Irrikaz nengoen...
lagun batzuei bisita egiteko!

183
00:13:33,160 --> 00:13:35,680
"Aizue! Arlong dator!".

184
00:13:35,840 --> 00:13:40,280
-"zer? Zertara ordea?
Zergak ordaindu dizkiogu eta!".

185
00:13:42,320 --> 00:13:44,960
-Badakite, ziur asko,
armak dauzkadala.

186
00:13:45,640 --> 00:13:48,920
Zoazte denok zuen etxeetara.
-Baina, Kenzo!

187
00:13:49,080 --> 00:13:51,160
-Eh! Hemen dira!

188
00:13:59,400 --> 00:14:04,080
-Zu zara, beraz,
etxean armak dituena, ezta?

189
00:14:04,680 --> 00:14:06,480
-Bai, neu naiz.

190
00:14:07,240 --> 00:14:11,520
Armak gustatzen zaizkit.
Aspaldi hasi nintzen bilduma egiten.

191
00:14:12,280 --> 00:14:16,280
Ez nekien debekatuta zegoenik
erabiltzeko ez izanda.

192
00:14:16,440 --> 00:14:19,440
-Baina... ez al dakizu...

193
00:14:19,600 --> 00:14:22,920
...deabrua eta bortizkeria
erakartzen dituztela?

194
00:14:23,080 --> 00:14:26,040
Oztopo handia izan daitezke
bakea lortzeko.

195
00:14:26,200 --> 00:14:29,080
Itzela da!
Hori da Arlong?

196
00:14:29,240 --> 00:14:30,840
Ez dirudi gizakia!

197
00:14:31,000 --> 00:14:33,680
-Ez, gizarraina da eta.
Ai, ene!

198
00:14:33,840 --> 00:14:36,960
-20 herri pasatxo ditut
nire agindupean.

199
00:14:37,120 --> 00:14:42,120
Ez da lan erraza eta horregatik...
ezin dut desobedientzia onartu.

200
00:14:42,480 --> 00:14:46,960
Goza herria suntsitu nuen
beste herriei azaltzeko...

201
00:14:47,120 --> 00:14:52,040
...zergak ordaintzen ez dizkidanak
nire zigorra merezi duela.

202
00:14:52,760 --> 00:14:54,960
Ah! Zergak esan du?

203
00:14:55,120 --> 00:14:58,840
-Bai, hilero kobratzen digu zergak
Arlong maltzurrak.

204
00:14:59,000 --> 00:15:02,760
Hilero erosi behar izaten diogu
gure bizitza.

205
00:15:02,920 --> 00:15:07,360
Norbaitek ordaintzen ez badio,
bakarrak ordaintzen ez badio....

206
00:15:08,320 --> 00:15:12,200
...herri osoa suntsitzen du,
Gozan egin zuen bezala.

207
00:15:12,880 --> 00:15:16,960
Pertsona batek ordaindu ez ziolako
suntsitu zuen herri osoa?

208
00:15:17,120 --> 00:15:20,440
Horrelakoa da Arlong,
gorroto digu gizakioi.

209
00:15:20,600 --> 00:15:23,440
Berdin zaio, beraz guztiok hiltzea.

210
00:15:23,600 --> 00:15:26,520
-Ez ahaztu
gogor egin behar duzuela lan!

211
00:15:26,680 --> 00:15:29,240
Zuen zergak ordaindu ahal izateko!

212
00:15:29,400 --> 00:15:33,280
Diru asko behar dut
nire inperioa sortzeko!

213
00:15:33,440 --> 00:15:37,880
Marra Handiaren alde honetan
inoiz izan den inperiorik handiena!

214
00:15:38,040 --> 00:15:40,840
Ekialdeko itsaso osoa
menderatuko dut!

215
00:15:42,640 --> 00:15:44,920
Aaah! Arlongen inperio handia!

216
00:15:45,080 --> 00:15:50,080
Ekialdeko itsasoa gizarrainen
erresuma bihurtu nahi du.

217
00:15:59,720 --> 00:16:01,440
Mm?

218
00:16:06,440 --> 00:16:08,400
Zaratak

219
00:16:14,040 --> 00:16:17,680
Zoaz hemendik, Zoro,
Arlong hona itzuli aurretik.

220
00:16:22,000 --> 00:16:23,120
Zarata

221
00:16:27,040 --> 00:16:29,920
Oihua

222
00:16:33,720 --> 00:16:35,680
Kenzo!

223
00:16:37,240 --> 00:16:41,760
-Etxean armak edukitzea matxinatzeko
asmoa zenuelako da.

224
00:16:43,160 --> 00:16:47,440
Eta nik matxinoak hil egiten ditut!
Hori izango da gaurko ikasgaia!

225
00:16:47,600 --> 00:16:50,800
Aaaaah!
Arma bilduma egiteagatik hilko du!

226
00:16:50,960 --> 00:16:54,520
Ez dago eskubiderik!
Ez horixe!

227
00:16:54,680 --> 00:16:56,360
Itxaron!

228
00:16:57,440 --> 00:17:00,120
Bidegabekeria hutsa da, Arlong!

229
00:17:02,640 --> 00:17:06,960
Azken zortzi urteotan zuk eskatuta
zergak ordaindu dizkizugu!

230
00:17:07,120 --> 00:17:10,800
Hemen ez du inortxok ere
zure aurka matxinatu nahi!

231
00:17:10,960 --> 00:17:12,520
Utzi Kenzori bakean!

232
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
-Egia da!
-Kenzok arma bilduma egiten du!

233
00:17:18,080 --> 00:17:21,120
-Bilduma da!
-Ez zuen erabiltzeko asmorik

234
00:17:22,840 --> 00:17:26,880
-Etxean armak dituena
matxinatzeko asmoa du, nire ustez

235
00:17:27,040 --> 00:17:30,880
Gizon hau hil beharrean,...
denok hiltzea nahiago?

236
00:17:32,280 --> 00:17:34,840
Gizaki batek gutako bat
jotzen badu,...

237
00:17:35,000 --> 00:17:39,640
...guztiok akabatu zaituztet.
Erabakia zuen esku dago.

238
00:17:39,800 --> 00:17:42,160
-Zoazte etxera, mesedez!

239
00:17:43,040 --> 00:17:46,120
Ez iezue aurre egin,
ezin dugu pikutara bota...

240
00:17:46,280 --> 00:17:49,520
...azken zortzi urteotan
egindako guztia.

241
00:17:49,680 --> 00:17:52,880
Orain zortzi urte
borrokatzea erabaki genuen.

242
00:17:53,040 --> 00:17:57,960
Baina gero errealistago izanda,
amore ematea erabaki genuen...

243
00:17:59,400 --> 00:18:02,480
...bizirik irauteko!
-Kenzo!

244
00:18:02,640 --> 00:18:04,080
-Baina...

245
00:18:04,240 --> 00:18:07,280
-Oso aholku ona,
Kenzo, hizlari bikaina zara.

246
00:18:08,160 --> 00:18:12,680
Eskerrak eman behar dizkiguzue
ez zaituztelako oraindik hil.

247
00:18:14,240 --> 00:18:15,320
-Kenzo!

248
00:18:16,840 --> 00:18:21,320
-Eta ez ahaztu gizarrainok
zuek baino indartsuago garela!

249
00:18:21,480 --> 00:18:22,960
Barrea

250
00:18:23,120 --> 00:18:24,880
-Maltzurra!
-Aski da!

251
00:18:25,600 --> 00:18:27,560
-Mesedez, zoazte etxera!

252
00:18:28,400 --> 00:18:29,960
-Baina, Kenzo...!

253
00:18:31,920 --> 00:18:36,680
-zuek ere hiltzen bazaituzte,
alferrik izango da jasandako guztia.

254
00:18:37,960 --> 00:18:41,240
Eutsi egin behar diozue.
-Begiratu honi!

255
00:18:42,040 --> 00:18:44,800
Matxinatzea bururatzen bazaizue...

256
00:18:44,960 --> 00:18:47,600
...zuei ere hauxe bera
gertatuko zaizue!

257
00:18:47,760 --> 00:18:51,240
Ez ezazue inoiz ahaztu!
-Izar hautsa!

258
00:18:54,680 --> 00:18:56,440
-Baina,.. zer gertatu da?

259
00:18:56,600 --> 00:19:01,520
-Begiratu! Teilatu horretan!
-Nor arraio ote da hori?

260
00:19:02,360 --> 00:19:05,480
-Aizu! Nor demontre zara?

261
00:19:05,640 --> 00:19:09,240
Zuen aurrean Usopp
gerrari ausarta duzue!

262
00:19:09,400 --> 00:19:11,640
Aaaaah, Usopp kapitaina!

263
00:19:12,880 --> 00:19:14,280
-Baina...!

264
00:19:14,440 --> 00:19:18,520
Pla-pla-planetako gerrari
beldurgarriena na-naiz!

265
00:19:18,680 --> 00:19:21,760
Ah! De-deabrua ha-handia!

266
00:19:21,920 --> 00:19:24,840
Zoazte, bestela...
-Arlong, nagusi jauna!

267
00:19:25,000 --> 00:19:27,440
Ihes egin digun sudur-luzea da!

268
00:19:28,240 --> 00:19:30,560
-Datozela gizarrain guztiak.

269
00:19:30,720 --> 00:19:33,800
Herri madarikatu hau
suntsituko dugu!

270
00:19:35,080 --> 00:19:37,520
Aaah! Ez ote du sinetsi nire esana?

271
00:19:39,240 --> 00:19:44,160
Gizaki madarikatuok suntsitzeko
ordua iritsi zaigu!

272
00:19:47,840 --> 00:19:51,600
Oihuak

273
00:19:51,760 --> 00:19:53,480
-Itxaron, nagusi jauna!

274
00:19:53,640 --> 00:19:57,720
-Hiltzen baditugu, akabo betiko
ordaintzen dizkiguten zergak.

275
00:19:57,880 --> 00:19:59,960
-Gizakirik gabe, zergarik ez.

276
00:20:00,120 --> 00:20:02,960
-Menderatu behar ditugu, ez hil!

277
00:20:03,800 --> 00:20:08,760
-Ikusarazi behar diegu gizakiei
gure arraza munduaren jabe dela!

278
00:20:09,840 --> 00:20:12,240
-Aaah!
-GUreak egin du!

279
00:20:15,920 --> 00:20:17,400
-Usopp!

280
00:20:18,280 --> 00:20:20,160
Ah ze indarra!

281
00:20:20,320 --> 00:20:23,320
-Begira, bizirik dago!
-Harrapa dezagun!

282
00:20:23,480 --> 00:20:25,280
Oihuak

283
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
-Harrapatu eta hil ezazue!

284
00:20:27,600 --> 00:20:29,440
Oihuak

285
00:20:29,600 --> 00:20:33,560
-Lasaitu, Arlong nagusi jauna!
Lasaitu!

286
00:20:33,720 --> 00:20:38,280
-Ez dezala ihes egin!
Ez gaitzala barregarri utzi!

287
00:20:38,440 --> 00:20:42,520
-Libratu zarete,
baina hurrengoan ez, alajaina!

288
00:20:47,600 --> 00:20:51,720
-Barkaidazue,
nire errua izan da hau guztia.

289
00:20:51,880 --> 00:20:55,000
-Ez, Kenzo,
hau ez da gutako inoren errua izan!

290
00:20:55,160 --> 00:20:57,720
-Egia da!
-Sudu-luze ausarta?

291
00:21:00,960 --> 00:21:05,120
Kaixo, zer moduz zaudete?
-Nami!

292
00:21:05,280 --> 00:21:07,920
-Nola ausartzen da?
-Goazen hemendik!

293
00:21:14,160 --> 00:21:18,400
-Hori ausardia, ez nuen uste
itzultzera ausartuko zinenik.

294
00:21:18,560 --> 00:21:22,200
-Arlongek sortutako
istilua entzun dut eta.

295
00:21:33,240 --> 00:21:35,640
Zazpi miloi besterik ez zait falta.

296
00:21:35,800 --> 00:21:39,640
Ospe txarra irabazi duzu herrian,
badakizu.

297
00:21:39,800 --> 00:21:42,560
Zer nahi duzu, ba?
Pirata naiz!

298
00:21:42,720 --> 00:21:45,600
Baina Arlog gizarrain
pirata maltzurrak...

299
00:21:45,760 --> 00:21:47,920
...ahulgune bat du, dirua!

300
00:21:48,080 --> 00:21:51,000
Esandako kopurura iritsiko naiz!

301
00:21:54,400 --> 00:21:59,240
100 miloi dobloi eskuratu... eta
herri osoa erosi ahal izango dut!

302
00:22:04,600 --> 00:22:08,840
Alde egiteko esan dit Namik,
baina nora joan ninteke?

303
00:22:09,360 --> 00:22:12,880
Eta gainera, Luffyri
nirekin eramango nuela esan nion.

304
00:22:13,040 --> 00:22:17,920
Egia esan, onartu behar dut
egoera hau ez dudala atsegin.

305
00:22:18,920 --> 00:22:21,200
Orroak

306
00:22:21,360 --> 00:22:24,920
Iujuuu! Ze bizkor goazen!

307
00:22:25,080 --> 00:22:29,320
Hortxe dago, Luffy!
Arlong parkera hurbiltzen ari gara!

308
00:22:29,920 --> 00:22:31,920
Aurrera! Arlong parkera!

309
00:22:38,240 --> 00:22:39,680
JARRAITUKO DU

310
00:22:41,600 --> 00:22:46,320
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

311
00:22:46,480 --> 00:22:51,040
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

312
00:22:51,200 --> 00:22:55,920
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

313
00:22:56,080 --> 00:23:00,840
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

314
00:23:06,000 --> 00:23:10,840
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

315
00:23:11,000 --> 00:23:15,160
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

316
00:23:15,320 --> 00:23:18,200
...Pirata talde burua,..

317
00:23:18,360 --> 00:23:22,200
...piratarik ausartena,...

318
00:23:22,360 --> 00:23:25,480
...Luffy gaztea da!

319
00:23:27,360 --> 00:23:31,760
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

320
00:23:31,920 --> 00:23:36,560
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

321
00:23:36,720 --> 00:23:41,520
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

322
00:23:41,680 --> 00:23:46,360
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

323
00:23:55,800 --> 00:23:58,360
"Baina, Luffy, nolatan
azaldu zara horren goiz?".

324
00:23:58,440 --> 00:24:01,600
"Laguntza izan dugu!
Ze asmo duzu orain?".

325
00:24:01,680 --> 00:24:04,520
"Nami aurkitu eta bidaiari ekin,
badakizu non dagoen?"

326
00:24:04,600 --> 00:24:07,320
"Bai, istorio luze bat
kontatuko dizut".

327
00:24:07,400 --> 00:24:11,560
"Zer gertatu da sudur-luzearekin?
-Arlongek Usopp harrapatu du!".

328
00:24:11,640 --> 00:24:15,880
"Ene, gaixoa! Usopp ez, Arlong!
Usopp berritsua da eta!".

329
00:24:16,280 --> 00:24:19,080
"Ni piraten erregea izango naiz!"