Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,160
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
One Piece!

23
00:01:50,160 --> 00:01:55,120
Namik ezin izan du Usopp hil!
Gure laguna da!

24
00:01:55,280 --> 00:01:57,240
Ni ez naiz inoren laguna!

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,760
Utzi niri bakean.
Alproja taldea baino ez zarete.

26
00:02:09,280 --> 00:02:10,640
"Nami gaixoa".

27
00:02:10,800 --> 00:02:15,720
"Ondo ulertzen dut nola sentitzen
den une honetan nire ahizpa-ordea".

28
00:02:19,040 --> 00:02:23,680
"Mutil horiek maite dute,
lagunak ditu".

29
00:02:23,840 --> 00:02:28,680
"Horregatik...
etorri dira bere bila".

30
00:02:30,240 --> 00:02:35,000
Entzun, gizarrainek Namiren odola
ikusi eta nirea dela pentsatu dute.

31
00:02:35,160 --> 00:02:39,480
Arrazoi bat eduki behar izan zuen
Namik Arlongen taldean sartzeko.

32
00:02:39,640 --> 00:02:43,680
Uhartean eta herri honetan
gertatzen dena kontatu nahi dizuet.

33
00:02:43,840 --> 00:02:47,320
Dena kontatuko dizuet,
baina gero, zoazte hemendik!

34
00:02:47,880 --> 00:02:50,200
Ni ez.
No-nola?

35
00:02:50,360 --> 00:02:52,720
Ez dut Namiren istorioa
entzun nahi.

36
00:02:52,880 --> 00:02:54,880
-Nora zoaz, Luffy?
Ibiltzera!

37
00:02:55,040 --> 00:02:56,440
-Eta hori?

38
00:03:00,520 --> 00:03:04,840
IRAGAN EZKUTUA,
BELLEMERE EMAKUME BORROKALARIA

39
00:03:08,440 --> 00:03:10,920
Hau ezustekoa!

40
00:03:11,080 --> 00:03:14,800
beraz, egia zen,
ontzi bat jauzi zen zerutik

41
00:03:16,080 --> 00:03:19,560
-Antza gizaki guztiz berezia
lurreratu da uhartean.

42
00:03:19,720 --> 00:03:22,480
-Nor ote da eta zer nahi ote du?

43
00:03:24,680 --> 00:03:28,680
-Begira! Nor da hori?
Ez da uharte honetakoa!

44
00:03:33,120 --> 00:03:34,240
Mm?

45
00:03:36,440 --> 00:03:39,040
Hauek ote dira gizarrainak?

46
00:04:02,920 --> 00:04:06,600
Ei! Gelditu!
Zu, gazte!

47
00:04:06,760 --> 00:04:08,680
Eh? Niri ari zara?

48
00:04:08,840 --> 00:04:11,760
Nor zara eta
zertara etorri zara hona?

49
00:04:12,120 --> 00:04:13,960
zer dela eta galdeketa?

50
00:04:15,200 --> 00:04:18,520
Eh,.. bai, barkatu, arrazoi duzu.

51
00:04:18,880 --> 00:04:23,880
Luffy dut izena eta paseoan nabil.
Eh? Paseoan?

52
00:04:24,640 --> 00:04:27,040
Bai!
Ondo ibili ba!

53
00:04:28,960 --> 00:04:33,480
-Aizu! Eta nora zoaz zehazki?
Neuk jakingo banu!

54
00:04:33,640 --> 00:04:37,400
-(BARREKA)
Mutiko bitxia da benetan!

55
00:04:37,560 --> 00:04:40,000
-Baina nor arraio da mutikoa?

56
00:04:40,160 --> 00:04:43,240
-Ez da batere kikildu
gure ondotik pasatzean.

57
00:04:43,400 --> 00:04:45,200
Bitxia eta susmagarria.

58
00:04:47,200 --> 00:04:50,360
Zurrungak

59
00:04:50,520 --> 00:04:54,520
Bellemere, berak hartu zintuzten
alabatzat Nami eta zu?

60
00:04:54,680 --> 00:04:58,400
Bai, hala da, ez dakit nondik hasi.

61
00:04:59,320 --> 00:05:01,440
Bellemeren istorioa luzea da.

62
00:05:08,280 --> 00:05:12,600
Lo hartu dut, nonbait.
Baina,... eta Nojiko?

63
00:05:14,120 --> 00:05:15,760
Nora joan ote da?

64
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
"Gutxi falta da, Bellemere!".

65
00:05:26,680 --> 00:05:29,800
"Laster dena berreskuratuko dugu".

66
00:05:29,960 --> 00:05:34,520
"Gure herria, mandarina-ondo saila
eta nire ametsak".

67
00:05:41,440 --> 00:05:43,720
"Zortzi urte behar izan ditut".

68
00:05:53,960 --> 00:05:58,520
Bapo! Bukatu dut, aupa!

69
00:05:58,680 --> 00:06:00,320
Barreak

70
00:06:06,920 --> 00:06:09,160
Orain liburu hori behar dut!

71
00:06:19,800 --> 00:06:22,640
Nami!
Zer zabiltza?

72
00:06:22,800 --> 00:06:26,560
Badut laguntzerik?
(URDURI) Ez! Eskerrik asko!

73
00:06:26,720 --> 00:06:28,840
Begira nenbilen, besterik gabe!

74
00:06:29,680 --> 00:06:30,840
Oh!

75
00:06:31,000 --> 00:06:33,360
Barrea

76
00:06:40,840 --> 00:06:42,320
Hara, hara!

77
00:06:42,480 --> 00:06:45,920
-Nami! Berriro egin duzu?

78
00:06:46,800 --> 00:06:50,560
-Horra Nami gaiztakerian berriro!
-Hori ume bihurria!

79
00:06:50,720 --> 00:06:53,000
-Alajaina!
-Ez ote da zuzenduko?

80
00:06:53,160 --> 00:06:57,080
-Zenbat aldiz esan behar dizut
jendeari ez lapurtzeko?

81
00:06:57,240 --> 00:07:00,920
Zer nahi duzu nik egitea?
Pobrea naiz!

82
00:07:01,080 --> 00:07:03,520
Askatu, zeken horrek!

83
00:07:04,440 --> 00:07:07,520
Bellemere!
Bellemere!

84
00:07:07,680 --> 00:07:10,880
Zure mukitsu honek
lapurretan egin du berriro!

85
00:07:13,480 --> 00:07:16,000
-Hara, zer gertatze da?

86
00:07:16,800 --> 00:07:19,920
-Nami! Zer moduz, txiki?
-Oso ederki!

87
00:07:20,080 --> 00:07:22,360
-Zenbatgarren lapurreta da?

88
00:07:22,760 --> 00:07:27,560
Herritarrak nazkatzen hasiak dira!
-Ez da horrenbesterako.

89
00:07:27,720 --> 00:07:31,280
Zeuk ere zizkatuko zenuen
zerbait txikitan, ezta?

90
00:07:31,440 --> 00:07:35,240
-Umea baino okerragoa zara zeu!
-Txantxetan ari nintzen.

91
00:07:35,400 --> 00:07:38,400
Tira, ordainduko duzu liburua,
ezta, laztana?

92
00:07:38,560 --> 00:07:41,400
-Bellemere...!
-Eskerrik asko.

93
00:07:41,560 --> 00:07:45,040
Orain ez daukat dirurik,
baina ordainduko dizut...

94
00:07:45,200 --> 00:07:47,960
...kafetxo batekin edo...!

95
00:07:48,760 --> 00:07:51,800
-Aaaah! Ez ginen horretaz ari!

96
00:07:51,960 --> 00:07:54,600
Barreak

97
00:07:54,760 --> 00:07:56,520
-Gorri-gorri jarri da!

98
00:07:56,680 --> 00:08:00,520
Barreak

99
00:08:00,680 --> 00:08:03,960
Eta zuk zeri egiten diozu barre,
neskato?

100
00:08:04,120 --> 00:08:05,200
Eh?

101
00:08:06,000 --> 00:08:09,680
Hurrengoan ipurdia
bero-bero egingo dizut, aditu?

102
00:08:09,840 --> 00:08:14,680
Barkaidazu, Bellemere,
baina liburua beharrezkoa dut!

103
00:08:14,840 --> 00:08:18,120
Baina, umea,
zergatik ez didazu niri esan?

104
00:08:19,400 --> 00:08:23,160
Zuk ezin didazu erosi eta...
Nola ezetz, gero?

105
00:08:23,320 --> 00:08:25,280
Horrenbeste badaukat!

106
00:08:25,440 --> 00:08:29,760
Baina herrian jendeak dio aurten
eguraldi oso ona egin duela.

107
00:08:29,920 --> 00:08:34,440
Eta mandarina gehiegi izan dela!
Prezioak jaitsiko dira, beraz.

108
00:08:34,600 --> 00:08:37,840
Eta saltzeko arazoak izango dituzu!
Lasai, txiki

109
00:08:38,000 --> 00:08:39,560
-Baldarra zara, Nami!

110
00:08:39,720 --> 00:08:42,800
Ni ez ninduten harrapatuko
liburua lapurtzen!

111
00:08:42,960 --> 00:08:45,920
-Ez da lapurtu behar, entzun duzue?

112
00:08:46,080 --> 00:08:50,440
-Txantxetan ari nintzeeeeen!
-Hau mina!

113
00:08:51,840 --> 00:08:55,360
Barreak

114
00:08:55,520 --> 00:08:58,400
-Gauza bat onartu beharra daukat,
hala ere.

115
00:08:58,560 --> 00:09:01,200
Mapa hau berezikoa da, Nami!

116
00:09:01,840 --> 00:09:05,360
Ederki ikasi duzu mapak marrazten!

117
00:09:06,480 --> 00:09:09,000
-Gure uhartearen mapa da, ezta?

118
00:09:10,160 --> 00:09:14,240
-Sinestea ere zu bezalako neska
txikiak marraztu duela hau...

119
00:09:14,400 --> 00:09:18,920
Eta nabigazioa ere
ari naiz ikasten!

120
00:09:19,080 --> 00:09:23,000
Nabigazioa ere bai?
-Namiren amatesa da!

121
00:09:23,600 --> 00:09:28,560
Bai, itsaso guztiak zeharkatuko
ditut neure taldearekin!

122
00:09:29,320 --> 00:09:33,160
Eta ikusi ahala,
munduaren mapa egingo dut!

123
00:09:34,080 --> 00:09:38,520
Mapa hau, beraz, zure ametsaren
lehen urratsa da, ezta?

124
00:09:41,440 --> 00:09:43,760
Munduaren mapa!

125
00:09:43,920 --> 00:09:47,800
Nami, zuk beteko duzu zure ametsa,
bai horixe!

126
00:09:51,160 --> 00:09:52,680
Ziur nago!

127
00:09:57,720 --> 00:10:00,240
Aizu, Bellemere!
Bai?

128
00:10:00,400 --> 00:10:04,560
Egun hauetan ez duzu ezer jaten.
Mandarinak jaten ditut.

129
00:10:04,720 --> 00:10:08,560
Mandarina dieta egiten ari naiz.
-Nik ere ez dut jango.

130
00:10:08,720 --> 00:10:12,800
-Ez esan txorakeriarik.
Umeok ondo jan behar duzue hazteko.

131
00:10:12,960 --> 00:10:14,600
-Gezurretan ari zara!

132
00:10:14,760 --> 00:10:18,400
Ez duzu jaten
hirurontzako lain ez dagoelako!

133
00:10:18,560 --> 00:10:19,680
Benetan?

134
00:10:19,840 --> 00:10:22,320
Bai, guri emateagatik ez du jaten!

135
00:10:22,480 --> 00:10:26,680
-Dieta egiten ari naiz eta, gainera,
mandarinak osasungarriak dira.

136
00:10:26,840 --> 00:10:29,920
Horregatik nago
halako sasoi ederrean.

137
00:10:30,080 --> 00:10:34,200
30 urte eduki arren!
Eskuak gorrituta dauzkazu!

138
00:10:34,360 --> 00:10:36,440
Nahikoa da! Ixo eta jan!

139
00:10:38,160 --> 00:10:40,280
Ikusi, Nami! BUkatu dut!

140
00:10:40,440 --> 00:10:44,960
Bellemeren goi-mailako joskintza!
Nojikoren soinekoa zen hori!

141
00:10:45,120 --> 00:10:47,680
Tira, ederki daukazu eta!

142
00:10:48,400 --> 00:10:52,920
Lehoi hau eguzki-lorea zen lehen.
-Nami, utzi aitzakiak!

143
00:10:53,080 --> 00:10:57,600
Ni baino bi urte gazteago zara!
Adinak ez du zerikusirik!

144
00:10:57,760 --> 00:10:59,680
Neure arropa nahi dut nik!

145
00:10:59,840 --> 00:11:04,400
Nirea ere bigarren eskukoa da eta
zuretzat izango da, ahizpa zarelako

146
00:11:05,440 --> 00:11:09,800
Ez! Zu ez zara nire ahizpa!
Ez gara odol berekoak eta!

147
00:11:11,200 --> 00:11:12,320
-Nami!

148
00:11:22,600 --> 00:11:24,280
-Bellemere...

149
00:11:29,640 --> 00:11:32,560
-Ez zarete odol berekoak, eta zer?

150
00:11:33,760 --> 00:11:35,120
Negarra

151
00:11:35,520 --> 00:11:39,000
Ez ezazu gehiago
holako txorakeriarik esan!

152
00:11:39,760 --> 00:11:41,640
Nik egia esan dut.

153
00:11:41,800 --> 00:11:45,640
Zu ez zara gure benetako ama,
Bellemere!

154
00:11:45,800 --> 00:11:50,360
Eta gu zaindu beharrik ez izatea
gustatuko litzaizuke!

155
00:11:50,520 --> 00:11:55,400
Horrela behar bezala jango zenuke
eta nahi beste arropa erosi!

156
00:11:55,560 --> 00:11:57,920
Eta lasai eta libre bizi!

157
00:11:58,080 --> 00:12:02,400
Nahiago nuke familia aberats batek
hartu izan banindu!

158
00:12:05,640 --> 00:12:09,760
Negarrak

159
00:12:09,920 --> 00:12:14,760
Ederki, ondo da.
Egin nahi duzuna.

160
00:12:14,920 --> 00:12:18,680
Hemen gustura ez bazaude, alde.
Bilatu leku hobea!

161
00:12:18,840 --> 00:12:21,440
-Mesedez, isildu biok!

162
00:12:21,600 --> 00:12:23,680
Bale! Ba banoa!

163
00:12:23,840 --> 00:12:25,240
Negarrak

164
00:12:25,400 --> 00:12:27,680
Nami!

165
00:12:27,840 --> 00:12:30,480
Negarrak

166
00:12:44,800 --> 00:12:46,560
Bellemere.

167
00:12:46,720 --> 00:12:51,720
Gu hirurok familia bat gara, bai ba!
Namik ere halaxe uste du!

168
00:12:52,320 --> 00:12:54,200
Ez du benetan hitz egin.

169
00:13:00,320 --> 00:13:05,320
-Nojiko, zu oso arduratsua zara
eta nik ume moduan jokatu dut.

170
00:13:05,480 --> 00:13:10,440
Zoaz Namiren bila eta nik bitartean
afari eder bat prestatuko dut.

171
00:13:19,960 --> 00:13:24,880
Barreak

172
00:13:26,000 --> 00:13:29,080
Bost zentimo, andrea,
ezin dizut merkeago eman.

173
00:13:29,240 --> 00:13:31,000
-Tira, hori garestitxo da.

174
00:13:32,440 --> 00:13:35,400
-Zatozte!
Ez duzue prezio hoberik aurkituko!

175
00:13:35,560 --> 00:13:39,680
-Primerako barazki eta fruituak!
Eta merke-merke!

176
00:13:40,680 --> 00:13:45,360
Barrea

177
00:13:46,680 --> 00:13:48,600
Barrea

178
00:13:48,760 --> 00:13:53,120
Etxetik etorri zara, herriaren
bestaldeko puntatik honaino!

179
00:13:53,280 --> 00:13:54,800
Barrea

180
00:13:54,960 --> 00:13:57,040
Tori, edan hoztu baino lehen.

181
00:13:59,680 --> 00:14:03,480
Bellemere zoriontsuago
biziko litzateke gu gabe.

182
00:14:04,040 --> 00:14:05,720
Zergatik uste duzu hori?

183
00:14:06,520 --> 00:14:09,520
Bi haur hezteko
diru asko behar delako.

184
00:14:09,680 --> 00:14:13,080
Eta nire erruz,
herrikoek gorroto diote.

185
00:14:13,240 --> 00:14:14,640
Barrea

186
00:14:14,800 --> 00:14:17,040
Hasi zara pixka bat zentzatzen.

187
00:14:18,120 --> 00:14:23,120
Ez larritu, zure adinean herriko
bihurrienetakoa zen bera ere.

188
00:14:23,680 --> 00:14:25,440
Bellemere bihurria?

189
00:14:25,600 --> 00:14:29,200
Herrikoen iritsiz,
halaxe segitzen du oraindik ere.

190
00:14:30,120 --> 00:14:35,040
Harrituta utzi gintuen denok itsas
armadan sartzean erabaki zuenean.

191
00:14:35,560 --> 00:14:38,640
Armadan?
Bellemere marinela izan zen?

192
00:14:38,800 --> 00:14:40,000
Bai horixe!

193
00:14:42,400 --> 00:14:46,640
Oihuak

194
00:14:46,800 --> 00:14:48,680
Oihuak

195
00:14:48,840 --> 00:14:52,800
"Ezin omen zuen onartu piratek
jende errugabea hiltzerik".

196
00:14:52,960 --> 00:14:55,320
"Eta herritik ihes egin zuen".

197
00:15:03,440 --> 00:15:06,720
"Eta bere amaiera iritsi zela
uste zuenean,...

198
00:15:06,880 --> 00:15:08,840
...gertatu zen...".

199
00:15:09,000 --> 00:15:11,520
-Tira, nireak egin du!

200
00:15:15,000 --> 00:15:18,680
Negarrak

201
00:15:18,840 --> 00:15:22,480
Negarrak

202
00:15:26,680 --> 00:15:30,280
Negarrak

203
00:15:30,440 --> 00:15:32,480
Zure ahizpa da?

204
00:15:37,840 --> 00:15:40,320
-Ez, ez dut ezagutzen.
-Oh!

205
00:15:48,760 --> 00:15:50,680
Ume koitadua!

206
00:15:50,840 --> 00:15:54,160
Negarrak

207
00:15:58,560 --> 00:16:03,240
Barreak

208
00:16:06,200 --> 00:16:08,720
"Ume hura zu zinen, Nami!".

209
00:16:09,520 --> 00:16:13,800
Zu ikusteak bizinahia
piztu zion berriro.

210
00:16:24,760 --> 00:16:27,320
"Txalupa da eta!
Esan dizuet!".

211
00:16:27,480 --> 00:16:30,960
-"Nori otu zaio halako
gau batean itsasoratzea?".

212
00:16:31,120 --> 00:16:32,800
-"LAgundu behar diegu!".

213
00:16:39,240 --> 00:16:44,240
-Mediku bat, mesedez!
-Bellemere, zu al zara?

214
00:16:45,000 --> 00:16:47,840
-Bellemere!
-Zer da iskanbila hau?

215
00:16:50,280 --> 00:16:51,960
Nor dira ume horiek?

216
00:16:52,120 --> 00:16:56,560
-Bizkor! Sukar handia dute!
Eta guztiz blai eginda daude!

217
00:16:56,720 --> 00:16:58,320
-Zer?

218
00:17:00,240 --> 00:17:03,400
Ongi da, baina zeu ere
zauri oso larriak dituzu!

219
00:17:03,560 --> 00:17:08,520
-Ez! Arduratu umeez!
Ez daitezela hil!

220
00:17:08,680 --> 00:17:13,080
Salba itzazu, arren!
Mesedez, salbatu!

221
00:17:16,960 --> 00:17:20,800
Baina zer diozu zuk,
Gaizkile horrek?

222
00:17:20,960 --> 00:17:24,800
-Ba ume hauen ama izan nahi dudala.
Horixe esan dut.

223
00:17:24,960 --> 00:17:29,800
-Bai zera! Ezta pentsatu ere!
-Ez zara bi ume hazteko gauza!

224
00:17:29,960 --> 00:17:34,400
-Egidazu kasu!
Eraman itzazu umezurtztegira!

225
00:17:34,560 --> 00:17:36,000
-Erabaki dut!

226
00:17:36,160 --> 00:17:38,840
Bai, Kenzo, erabaki dut.

227
00:17:39,000 --> 00:17:42,760
Emakume heldua naiz orain
eta armadan egon eta gero,...

228
00:17:42,920 --> 00:17:46,840
...askoz zuhurragoa naiz,
bi ume hauen ardura hartuko dut.

229
00:17:47,000 --> 00:17:50,160
Eta gaur ekaitzari aurre
egin dien bezala,...

230
00:17:50,320 --> 00:17:53,280
...bizitzari aurre egiten
irakatsiko diet.

231
00:17:53,440 --> 00:17:55,480
Bi neskatookin biziko naiz.

232
00:17:55,640 --> 00:17:58,480
Namik eta Nojikok
berpiztu egin naute.

233
00:18:03,480 --> 00:18:07,920
Zuek hirurok ezagutzen ditudan
familia asko baino batuago zaudete.

234
00:18:12,400 --> 00:18:15,880
-Nami! Hemen zinen, jakina.
Nojiko!

235
00:18:16,240 --> 00:18:18,880
Bellemere zure zain dago etxean.

236
00:18:19,040 --> 00:18:21,520
Afari gozo-gozoa prestatzen!

237
00:18:22,800 --> 00:18:24,360
Ondo!

238
00:18:24,520 --> 00:18:28,320
Arroz opila egiten ariko da,
mandarina saltsarekin!

239
00:18:28,480 --> 00:18:30,360
Zuri gustatzen zaizuna!

240
00:18:31,000 --> 00:18:33,960
Barrea

241
00:18:34,120 --> 00:18:35,520
Goazen etxera!

242
00:18:35,680 --> 00:18:37,040
Barreak

243
00:18:37,200 --> 00:18:38,640
-Urteak laster doaz.

244
00:18:38,800 --> 00:18:42,800
Nork esan behar zuen ume horiek
horren sasoitsu haziko zirela.

245
00:18:42,960 --> 00:18:47,440
-Bai, egia esan, honelako egoeran
ikustea atsegina da guztiontzat.

246
00:18:48,080 --> 00:18:53,080
-Baina ezin gara poztu hirurak
zoriontsu bizi direla bermatu arte!

247
00:18:53,240 --> 00:18:55,360
-Hala da, bai!

248
00:18:55,520 --> 00:18:58,840
Barreak

249
00:19:00,040 --> 00:19:02,360
Barreak

250
00:19:03,520 --> 00:19:06,240
Piratak! Piratak!

251
00:19:06,400 --> 00:19:09,320
Oihuak

252
00:19:09,480 --> 00:19:13,040
Babesera denok, ezkutatu!
Babesera!

253
00:19:16,240 --> 00:19:18,640
Barrea

254
00:19:18,800 --> 00:19:21,720
Barreak

255
00:19:22,680 --> 00:19:25,160
-Arlongen taldea da!
-Arlong?

256
00:19:25,320 --> 00:19:26,400
-Ezin liteke!

257
00:19:26,560 --> 00:19:29,720
-Zertara datoz hona
Marra Handiko gizarrainak?

258
00:19:29,880 --> 00:19:32,600
-Orduan egia zen
taldea banatu egin zela?

259
00:19:32,760 --> 00:19:35,520
-Nami, Nojiko.
-Kenzo!

260
00:19:35,680 --> 00:19:39,720
-Hemen arriskuan zaudete,
ezkutatu bazoan eta egon isilik.

261
00:19:39,880 --> 00:19:42,160
Zer? Zergatik?
Zoazte, agudo!

262
00:19:43,480 --> 00:19:48,320
Piraten barreak

263
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
Barreak

264
00:19:53,400 --> 00:19:56,920
-Urte askotako, gizaki gauza-ezak!

265
00:19:57,080 --> 00:20:02,040
Gaurtik aurrera herri honetan
eta uharte honetan aginduko dut!

266
00:20:02,200 --> 00:20:04,160
Oihuak

267
00:20:04,720 --> 00:20:06,080
Entzun arretaz!

268
00:20:06,240 --> 00:20:10,280
Bizirik jarraitu nahi baduzue,
ordaindu beharko duzue!

269
00:20:12,480 --> 00:20:17,480
Helduek 100 mila
eta haurrek 50 mila.

270
00:20:17,640 --> 00:20:21,280
Ordaindu edo hil, ulertu duzue?

271
00:20:21,440 --> 00:20:23,440
Zer egin behar dugu orain?

272
00:20:23,600 --> 00:20:26,760
Nojiko, ez dugu horrenbeste diru.

273
00:20:26,920 --> 00:20:31,120
-Agian ez dute gure etxea aurkituko,
herritik oso urrun dago.

274
00:20:37,240 --> 00:20:42,080
-Zenbat diru bildu dugu?
-25 bat miloi, hor nonbait.

275
00:20:42,720 --> 00:20:44,320
Bejondeigua!

276
00:20:44,480 --> 00:20:48,240
Barrea

277
00:20:48,400 --> 00:20:53,160
-Alajaina! Entzun dudanez, hilero
100 mila dobloi ordainduko diegu.

278
00:20:54,240 --> 00:20:56,880
-100 mila dobloi!
Orduan gureak egin du!

279
00:20:57,040 --> 00:21:01,000
-Eutsi behar diogu, zorionez
ez dute orain arte inor hil.

280
00:21:02,160 --> 00:21:06,440
"Dirua bada konponbidea,
ezin dugu garestitzat jo, ezta?".

281
00:21:07,920 --> 00:21:11,440
"Ez al dira Bellemeren etxea
falta dela ohartuko?".

282
00:21:12,320 --> 00:21:15,480
"100 mila gehi haurrena
ordaindu beharko luke".

283
00:21:15,640 --> 00:21:18,720
"Ez dauka inola ere
horrenbeste aurreztuta!".

284
00:21:18,880 --> 00:21:22,840
-Ondo da! Joan gaitezke, ba!

285
00:21:26,000 --> 00:21:30,040
-Arlong jauna! Herriaren
beste muturrean kea ibili da!

286
00:21:33,360 --> 00:21:36,160
Bueno! Ikustagun ea zer moduz!

287
00:21:36,680 --> 00:21:39,320
Ea ba, mmmm! Apartekoa!

288
00:21:39,480 --> 00:21:42,440
Mandarina saltsa
primerakoa ateratzen zait!

289
00:21:42,600 --> 00:21:45,160
Neskatoek platera
miaztuko dute gaur.

290
00:21:45,760 --> 00:21:48,800
-Tximini batetik dario kea, jauna!

291
00:21:48,960 --> 00:21:52,960
-Hara! Etxe bat falta zitzaigun!

292
00:21:53,800 --> 00:21:55,840
-(BIEK) Bellemere!

293
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
-Martxan diru biltzera!

294
00:22:01,920 --> 00:22:04,920
-Ez dugu gauza onik.
-Bellemeren etxera doaz.

295
00:22:08,640 --> 00:22:11,440
-Ei, neskatoak ez dira inon ageri!
-Zer?

296
00:22:12,200 --> 00:22:14,880
-Ahatea 10 minutu barru
prest egongo da!

297
00:22:15,040 --> 00:22:17,280
Eta gisatua irakiten dago.

298
00:22:17,440 --> 00:22:21,880
Familiako aurrekontuari puska handia
kendu diot, baina behingoagatik...

299
00:22:25,840 --> 00:22:28,160
Barrea

300
00:22:28,320 --> 00:22:31,560
Bellemere hil egingo dute!
Ai, ene!

301
00:22:38,120 --> 00:22:39,800
JARRAITUKO DU

302
00:22:42,040 --> 00:22:46,760
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

303
00:22:46,920 --> 00:22:51,560
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

304
00:22:51,720 --> 00:22:56,240
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

305
00:22:56,400 --> 00:23:01,000
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

306
00:23:06,440 --> 00:23:11,160
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

307
00:23:11,320 --> 00:23:15,520
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

308
00:23:15,680 --> 00:23:18,480
...Pirata talde burua,..

309
00:23:18,640 --> 00:23:22,200
...piratarik ausartena,...

310
00:23:22,360 --> 00:23:25,760
...Luffy gaztea da!

311
00:23:27,600 --> 00:23:32,160
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

312
00:23:32,320 --> 00:23:37,040
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

313
00:23:37,200 --> 00:23:41,960
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

314
00:23:42,120 --> 00:23:46,840
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

315
00:23:56,080 --> 00:24:00,560
"Nami bihozbera zen txikitan?
Ziur ondo ulertu duzula istorioa?".

316
00:24:00,720 --> 00:24:04,440
-"Bai horixe!
Namik bere herria askatu nahi du".

317
00:24:04,600 --> 00:24:06,160
"Eta ni ados nago".

318
00:24:06,320 --> 00:24:09,640
"Barkatu, baina ez dut
zertan barkamena eskatu!".

319
00:24:09,800 --> 00:24:12,200
"Bukatu duzue? Non dago Luffy?".

320
00:24:12,360 --> 00:24:15,280
"Ez nengoen lotan,
indarberritzen baizik!".

321
00:24:15,440 --> 00:24:16,760
"Nami neureganatu behar dut!".

322
00:24:16,840 --> 00:24:19,040
"Eta ez ahaztu...
ni piraten erregea izango naiz!".