Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,520 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte Marra Handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,000 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
One Piece!

23
00:01:50,280 --> 00:01:53,960
Trumoiak

24
00:01:54,120 --> 00:01:56,960
Trumoia

25
00:01:57,120 --> 00:02:01,880
Namiren negarrak

26
00:02:02,040 --> 00:02:06,760
Negarrak

27
00:02:06,920 --> 00:02:11,920
Negarrak

28
00:02:12,080 --> 00:02:17,080
Negarrak

29
00:02:17,240 --> 00:02:19,840
Negarrak

30
00:02:20,000 --> 00:02:21,080
Oh!

31
00:02:21,600 --> 00:02:23,120
Luffy!

32
00:02:29,800 --> 00:02:31,280
UNE LARRIAK

33
00:02:31,440 --> 00:02:34,160
LUFFY ETA ADISKIDEAK
GIZARRAINEN AURKA

34
00:02:39,760 --> 00:02:41,080
Kolpea

35
00:02:41,240 --> 00:02:42,360
Eh?

36
00:02:42,520 --> 00:02:44,040
Kolpea

37
00:02:56,080 --> 00:02:57,800
Nor arraio?

38
00:02:59,960 --> 00:03:02,440
Ea ba, zuetako nor da Arlong?

39
00:03:06,360 --> 00:03:07,720
Arlong?

40
00:03:10,480 --> 00:03:15,040
Hemen nauzu, zer nahi duzu?
Nik Luffy dut izena.

41
00:03:15,200 --> 00:03:18,880
Luffy.
Eta ze demontre zara?

42
00:03:19,040 --> 00:03:20,440
Pirata naiz!

43
00:03:24,120 --> 00:03:28,560
-ah! Lehengo mutila!
Hemen zokomiran zebilena!

44
00:03:28,720 --> 00:03:30,920
Paseoan zebilela esan digu!

45
00:03:31,080 --> 00:03:34,720
-Nora zoaz hain bizkor?
-Geldi zaitez, mutiko.

46
00:03:35,800 --> 00:03:40,240
-Ez zara Arlongana aurreratuko
arakatzen ez bazaitugu.

47
00:03:41,480 --> 00:03:44,120
Altxa eskuak, txikito.
-Ea, besoak gora.

48
00:03:44,880 --> 00:03:46,240
Kendu paretik.

49
00:03:53,400 --> 00:03:55,880
-Zer nahi duzu nigandik, pirata?

50
00:04:01,480 --> 00:04:04,240
Oihua

51
00:04:11,400 --> 00:04:12,760
Oihuak

52
00:04:25,720 --> 00:04:27,800
Nolatan ausartu zara?

53
00:04:32,640 --> 00:04:37,160
Negarra

54
00:04:37,320 --> 00:04:41,960
Negarra

55
00:04:42,120 --> 00:04:46,880
Negarra

56
00:04:47,040 --> 00:04:48,160
Luffy.

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,440
Lagunduidazu!

58
00:04:50,600 --> 00:04:53,480
Lagunduko dizut, bai, borrokara!

59
00:04:55,680 --> 00:05:00,520
Oihuak

60
00:05:00,680 --> 00:05:03,800
-Ez sartu tartean, arrainkumeak.

61
00:05:07,000 --> 00:05:10,600
Ai, harira joan zara
guri itxaron gabe.

62
00:05:10,760 --> 00:05:14,280
Beharrik ere ez,
neuk bakarrik konpon dezaket hau.

63
00:05:14,440 --> 00:05:18,160
Luffy, ni zure bizitzaz kezkatzen
nintzen bitartean,...

64
00:05:18,320 --> 00:05:21,760
...zu hemen bakarrik jostatzen,
zeurekoi hori.

65
00:05:21,920 --> 00:05:23,200
Tira!

66
00:05:23,360 --> 00:05:28,200
Ni-niri berdin zait, egizu dena
zuk bakarrik nahi baduzu.

67
00:05:28,360 --> 00:05:31,440
Ez horixe,
nik ere gozatu nahi dut festa.

68
00:05:31,600 --> 00:05:32,920
-Hara!

69
00:05:33,080 --> 00:05:37,400
Bera da, gizon hori ezpatari
misteriotsua da!

70
00:05:37,560 --> 00:05:39,200
-Zoro pirata ehiztaria.

71
00:05:39,360 --> 00:05:43,800
-Halakorik! Muturra behar da gero!
Morroi horrek ziria sartu zidan.

72
00:05:43,960 --> 00:05:48,400
Ez nintzen konturatu ere egin,
herriraino eraman nuen!

73
00:05:48,560 --> 00:05:51,120
-Begira, sudur-luzea!

74
00:05:52,240 --> 00:05:56,360
-Oh! Ezin liteke!
Namik akabatu zuen eta!

75
00:05:57,200 --> 00:06:02,120
-Bizirik dago, ba, Namik, beraz,...
-Neska horrek iruzur egin zigun.

76
00:06:03,200 --> 00:06:05,840
Banengoen ni,
ez genuen fidatu behar!

77
00:06:13,760 --> 00:06:15,640
-Goazen laguntzera.

78
00:06:16,720 --> 00:06:18,040
-Geldi hor!

79
00:06:19,280 --> 00:06:21,880
-Arlong lurrera bota ez du ba!

80
00:06:22,040 --> 00:06:24,480
-Sinestezina da..
-Harrigarria.

81
00:06:24,640 --> 00:06:27,560
-Gizon arrunt batek
ezingo luke hori egin.

82
00:06:27,720 --> 00:06:29,480
-Bera ez da arrunta

83
00:06:29,640 --> 00:06:32,520
-Eta zuek zer,
oraindik sartu nahian?

84
00:06:32,680 --> 00:06:34,280
-Ez sartu tartean.

85
00:06:34,440 --> 00:06:38,560
Traba besterik ez zenukete egingo,
ederki konponduko dira berak.

86
00:06:38,720 --> 00:06:42,160
-Bai, ziur asko eta zuek
zergatik zaudete hemen?

87
00:06:42,320 --> 00:06:46,240
Ze arrazoi duzue borrokatzeko?
-Arrazoia?

88
00:06:48,400 --> 00:06:50,960
Namiri negar eragin diotela!

89
00:06:53,240 --> 00:06:56,720
-Namiren alde
bizitza ere emango genuke.

90
00:07:00,200 --> 00:07:01,840
Barrea

91
00:07:02,000 --> 00:07:03,920
-Piratak zarete, ezta?

92
00:07:04,360 --> 00:07:07,160
Hori da zuen
eta Namiren arteko lotura.

93
00:07:07,320 --> 00:07:10,760
Eta berarekin zabiltzate aspaldi,
jakina.

94
00:07:10,920 --> 00:07:12,360
Ederki ba!

95
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
Barrea

96
00:07:13,680 --> 00:07:16,440
Lau gizaki makal?
Ah ze laguntza!

97
00:07:16,600 --> 00:07:18,600
Barrea

98
00:07:18,760 --> 00:07:20,360
-Abusatzea da gero!

99
00:07:20,520 --> 00:07:23,880
Denak Arlongen kontra,
lagun bati deituko diot.

100
00:07:24,040 --> 00:07:28,760
Tronpeta

101
00:07:28,920 --> 00:07:32,360
Tronpeta

102
00:07:34,400 --> 00:07:37,680
Harridura ahotsak

103
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
-Ai ene, badator.

104
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
Oihuak

105
00:07:42,800 --> 00:07:45,080
Zer da hau?
Nor demontre dator!

106
00:07:53,920 --> 00:07:55,760
Barrea

107
00:07:55,920 --> 00:07:58,800
-Zuek guztiokin
bankete ederra egingo du!

108
00:07:58,960 --> 00:08:02,000
Zatoz hona, Mur!

109
00:08:08,320 --> 00:08:09,840
Itsas-munstro bat!

110
00:08:10,000 --> 00:08:14,200
Goza herria suntsitu zuen
Marra Handiko munstroa!

111
00:08:21,760 --> 00:08:24,160
Orroa

112
00:08:26,480 --> 00:08:28,480
Aaaaaah!

113
00:08:28,640 --> 00:08:32,960
-Izugarria! Munstro bat!
-Ur-behia da!

114
00:08:33,120 --> 00:08:36,720
Oihuak

115
00:08:38,920 --> 00:08:42,520
Berriz ere behi hori?
-Gizarrainekin elkarturik dabil.

116
00:08:57,720 --> 00:09:00,360
-Mur! Mur! Ze zabiltza?

117
00:09:00,520 --> 00:09:04,040
Ez zaitez joan, etorri!
Etortzeko esan dizut!

118
00:09:05,360 --> 00:09:08,160
-Mur, ze arraiotan ari zara?

119
00:09:10,320 --> 00:09:13,240
Negarrak

120
00:09:13,400 --> 00:09:18,080
Zure bila joan behar badut,
badakizu zer gertatuko zaizun.

121
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
Ezta?

122
00:09:22,120 --> 00:09:25,640
Negarra

123
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Orroa

124
00:09:31,160 --> 00:09:33,400
Alde! Alde! Alde! Alde! Alde!

125
00:09:33,560 --> 00:09:36,200
Oihuak

126
00:09:38,440 --> 00:09:41,280
Ez! Ez! Ez! Ez!

127
00:09:41,440 --> 00:09:43,480
Guregana dator!

128
00:09:44,760 --> 00:09:47,520
Eeeeeez!
Zuek ez mugitu!

129
00:09:47,680 --> 00:09:49,080
Utzi nire esku.

130
00:09:52,880 --> 00:09:57,760
Oihuak

131
00:09:57,920 --> 00:10:00,440
-Zertan ote dabil?
Zer da hori?

132
00:10:00,600 --> 00:10:03,320
Ez dakit eta
ez diot itxura onik hartzen.

133
00:10:03,480 --> 00:10:04,920
-Eraso!

134
00:10:05,080 --> 00:10:07,920
Oihuak

135
00:10:08,080 --> 00:10:09,560
Orroa

136
00:10:12,440 --> 00:10:15,320
Oihua

137
00:10:15,480 --> 00:10:18,360
Orroa

138
00:10:21,120 --> 00:10:23,280
-Hezurgabea da!

139
00:10:24,640 --> 00:10:28,720
-Deabruaren fruituak jan ditu.
-Ze fruitu?

140
00:10:28,880 --> 00:10:30,360
-Bost axola horrek.

141
00:10:32,120 --> 00:10:35,200
Babesera, bizkor!
-Zer ba? Zer egin behar du?

142
00:10:35,360 --> 00:10:38,000
Ez dakit,
baina hobe aldentzen bagara!

143
00:10:38,160 --> 00:10:43,120
(OIHUKA) Gomazko gorputzaaaa!

144
00:10:46,120 --> 00:10:48,960
(OIHUKA) Zurrunbiloaaaa!

145
00:10:49,120 --> 00:10:53,880
Oihuak

146
00:10:54,040 --> 00:10:57,400
Oihuak

147
00:11:01,960 --> 00:11:05,440
Oihuak

148
00:11:16,920 --> 00:11:21,920
Ez naiz etorri arrain eta munstro
barregarriekin borrokatzera!

149
00:11:22,080 --> 00:11:26,880
Namiri egina ordainaraztera baizik!
Zuri, Arlong!

150
00:11:28,080 --> 00:11:30,400
-Pozten nau hori entzuteak.

151
00:11:31,480 --> 00:11:35,880
Nami nire kontra azpikerietan
ibili dela baieztatu didazu.

152
00:11:36,040 --> 00:11:38,320
-Ezin zenuen ahoa itxita eduki?

153
00:11:38,480 --> 00:11:41,080
Ipurdi-bistan utzi gaituzu berriz!

154
00:11:41,240 --> 00:11:42,520
Ah, bai?

155
00:12:14,120 --> 00:12:18,280
Harridura oihuak

156
00:12:18,440 --> 00:12:20,560
-Hori da aparteko indarra.

157
00:12:20,720 --> 00:12:25,200
-Sinestezinik nabil munstroa
menderatu ahal izan duela.

158
00:12:25,360 --> 00:12:28,080
-Ez ote naiz agian ametsetan ariko?

159
00:12:38,320 --> 00:12:41,920
Ederra egin duzu, ergela!
Ezin zara mugitu ere egin!

160
00:12:42,080 --> 00:12:45,440
Hara!
-Garesti ordainduko duzue!

161
00:12:45,600 --> 00:12:49,760
-Gizakiok,
txiki-txiki egingo zaituztegu.

162
00:12:49,920 --> 00:12:53,720
-Gu itsastarron nagusitasunaren
berri emango dizuegu.

163
00:12:53,880 --> 00:12:57,320
Ederki, has dadila,
ba, festa handia.

164
00:13:00,640 --> 00:13:03,360
-Hobe izango da hemen geratzea,
Arlong.

165
00:13:03,520 --> 00:13:06,280
-Bai, jauna,
larregi sutzen bazara,...

166
00:13:06,440 --> 00:13:09,760
...Arlonng park
osoa suntsitzeko gauza zara eta.

167
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
Oihua

168
00:13:13,360 --> 00:13:16,400
-Geuk emango diogu
merezia jendaila hori!

169
00:13:16,560 --> 00:13:18,440
-Ondo da, zeuen esku!

170
00:13:20,280 --> 00:13:21,400
Ooooh!

171
00:13:22,720 --> 00:13:25,120
Zuek lasai, hau nire ardura da eta.

172
00:13:25,640 --> 00:13:29,080
Oihua

173
00:13:29,880 --> 00:13:32,440
Olagarro honek ze egin nahi ote du?

174
00:13:32,600 --> 00:13:35,080
-Olagarroa ur gazitan egozten da.

175
00:13:35,240 --> 00:13:39,760
Gero zatitu eta olio eta
piper gorriz mokadu gozoa da.

176
00:13:40,040 --> 00:13:42,960
Arazo bat dut, lagunduko didazue?

177
00:13:43,120 --> 00:13:46,880
-Gustatzen zaizuen mokadua,
tinta errazio on bat!

178
00:13:49,280 --> 00:13:51,080
Oihuak

179
00:13:51,240 --> 00:13:54,400
Ergel hori,
zergatik ez zara mugitu?

180
00:13:54,560 --> 00:13:57,880
Aaaah! Ez dut ezer ikusten!

181
00:13:58,040 --> 00:14:02,320
Eta orain, kolpe on bat!

182
00:14:03,760 --> 00:14:06,120
Bizkor, Luffy, alde egizu!

183
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
Ah, hori egiterik banu...!

184
00:14:10,320 --> 00:14:11,960
Ezin naiz mugitu!

185
00:14:15,400 --> 00:14:18,000
E-ezin ditut... oinak atera.

186
00:14:18,160 --> 00:14:21,120
Burugabe hutsa zara,
Luffy, astakiloa!

187
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
Ah, betiko txoriburua.

188
00:14:24,800 --> 00:14:28,000
Behin betiko amaitzeko
harrikada on bat.

189
00:14:29,600 --> 00:14:30,920
Eh?

190
00:14:32,160 --> 00:14:33,680
Oihua

191
00:14:46,040 --> 00:14:47,040
Aaaah!

192
00:14:50,720 --> 00:14:52,960
-Harria ez zen, ba, oso gogorra.

193
00:14:53,120 --> 00:14:55,480
Oso ondo! Bejondeizula, Sanji!

194
00:14:55,640 --> 00:14:59,880
Kapitain ero-ero batekin
elkartu naizela konturatu naiz.

195
00:15:00,040 --> 00:15:01,320
Erabat eroa.

196
00:15:01,480 --> 00:15:04,720
Suizida bat!
Egia esan!

197
00:15:05,240 --> 00:15:10,240
Dena den, damatxoei iruzur egiten
dieten pirata ankerrak baino hobea.

198
00:15:12,480 --> 00:15:14,760
-Nami damatxoa?

199
00:15:15,960 --> 00:15:19,320
Neska hori gure kontra
azpikerietan ibili da.

200
00:15:19,480 --> 00:15:22,520
Saltzaile zikin bat da, urdanga bat.

201
00:15:22,680 --> 00:15:24,360
-Urdanga bat?

202
00:15:25,000 --> 00:15:29,960
Nami berriro iraintzen baduzu,
zartaginean prestatuko zaitut.

203
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
Menier erara!

204
00:15:31,840 --> 00:15:34,400
-Ez zara, ez,
makala gizakia izateko.

205
00:15:35,080 --> 00:15:38,760
Baina ni garaitzeko
borrokalari bigun samarra zara.

206
00:15:40,760 --> 00:15:44,480
-Laster probatuko duzu
biguna naizen ala ez.

207
00:15:44,640 --> 00:15:48,280
Jakizu, pirata gogorrenen
artean hasi nintzela.

208
00:15:49,880 --> 00:15:52,760
-Gizakia zara azken batean.

209
00:15:52,920 --> 00:15:56,080
Eta gu, gizarrainon,
aldean hutsaren hurrengoa

210
00:15:57,000 --> 00:15:58,080
-Ea ba.

211
00:16:07,640 --> 00:16:10,200
Ezta hola ere, ez dira irteten.

212
00:16:10,360 --> 00:16:12,800
Ahalegin zaitez, saiatu ateratzen!

213
00:16:14,000 --> 00:16:18,800
Ahalegintzen naiz, baina ezin.
Oinak tinko sartuta daude lurrean.

214
00:16:18,960 --> 00:16:22,560
Ba pentsa ezazu zerbait!
Eta kendu hatza sudurretik!

215
00:16:22,720 --> 00:16:26,920
-Gogaikarriak zarete,
oraintxe akabatuko zaituztet!

216
00:16:27,080 --> 00:16:29,840
Aaaaah!
Geldi hor!

217
00:16:30,000 --> 00:16:33,560
Alde egin dezagun, bizkor!
Salba gaitezen!

218
00:16:35,120 --> 00:16:37,880
Koldar parea!
Ei, txipiroi!

219
00:16:38,040 --> 00:16:40,840
Utziezu bakean,
lanpetuta dabiltza eta.

220
00:16:41,000 --> 00:16:42,880
Jolastu nirekin!

221
00:16:43,880 --> 00:16:48,880
Roronoa Zoro, ziria sartu zenidan!
Larrutik ordainduko didazu!

222
00:16:53,600 --> 00:16:57,040
Adiskide mordo bat hil zenizkidan!

223
00:16:57,200 --> 00:17:01,200
Hala da, bai, baina hori
aspaldiko kontua da, txipiroi.

224
00:17:01,360 --> 00:17:06,040
Engainatu zintudan, baina ez zait
axola zergatik hil nahi nauzun.

225
00:17:06,200 --> 00:17:08,320
Egoera aldatu da geroztik.

226
00:17:08,720 --> 00:17:13,760
Orain zuk saiatu behar duzu
borrokan zure bizitzari eusteko.

227
00:17:20,520 --> 00:17:23,720
Hori da, Zoro,
emaiozu berea olagarro horri!

228
00:17:23,880 --> 00:17:24,880
Eman!

229
00:17:25,040 --> 00:17:27,760
Aaaaaah!
Luffy!

230
00:17:28,560 --> 00:17:30,280
-Aaaaaaaaaaah!

231
00:17:32,200 --> 00:17:34,120
Eh,... zutik berriz!

232
00:17:38,000 --> 00:17:41,600
Zuk egin duzu?
Barkatu!

233
00:17:41,760 --> 00:17:46,480
hemen zaudenez gero,
ez dizut bizirik joaten utziko!

234
00:17:47,360 --> 00:17:50,040
Aaaah!

235
00:17:50,920 --> 00:17:54,720
-Arraioa! Ez al da
Kenzori lagundu zion mutila?

236
00:17:57,040 --> 00:18:00,280
-Hara, hemen ditugu
herrixkako bizilagunak!

237
00:18:00,640 --> 00:18:04,920
Ah! Armak dituzue? Arlongen
kontra matxinatu zarete, beraz.

238
00:18:05,480 --> 00:18:09,000
Zigorra jasoko...
Suzko zarra!

239
00:18:09,160 --> 00:18:11,760
Oihuak

240
00:18:12,880 --> 00:18:17,200
Entzun ondo, arrain!
Utzi herritarrei bakean!

241
00:18:19,200 --> 00:18:22,400
-Ez zara bizirik irtengo!
Harrapatuko zaitut!

242
00:18:22,560 --> 00:18:25,040
Aaaah!

243
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
-Zertan ote dabil mutikoa?

244
00:18:27,280 --> 00:18:31,080
-Orain kikildurik, orain ausart,
xelebrea da!

245
00:18:31,240 --> 00:18:34,320
Aaaaaah!

246
00:18:34,480 --> 00:18:38,280
-Zatoz hona, sudur-luze!
Luzeago da zure muturra!

247
00:18:38,440 --> 00:18:40,960
-"Nola liteke hauek
piratak izatea?".

248
00:18:47,080 --> 00:18:49,080
-Gauza-ez hutsak zarete.

249
00:18:49,240 --> 00:18:53,040
Beti bezala nik neuk
konpondu beharko dut kontua.

250
00:18:53,200 --> 00:18:57,200
-Baina, nagusi, gogoan izan
suminduta berehala sutzen zarela.

251
00:18:57,360 --> 00:19:01,760
-Neure burua lasaitzeko
joko batean arituko naiz.

252
00:19:01,920 --> 00:19:03,680
-Joko batean?

253
00:19:03,840 --> 00:19:08,320
Hasi, ba, jolazten honekin!
Ukabilaaaaa!

254
00:19:10,680 --> 00:19:14,760
Garaituko
gaituzuelakoan zaudete benetan?

255
00:19:14,920 --> 00:19:16,640
-Asmo horrekin gabiltza.

256
00:19:16,800 --> 00:19:20,320
Aspiratuko zaituztegu!
Askatu eskua!

257
00:19:20,480 --> 00:19:22,240
Iritsi da garaia, nonbait.

258
00:19:30,360 --> 00:19:32,040
Eh?

259
00:19:32,720 --> 00:19:36,680
Aaaaaaah! Ze arraio zabiltza?

260
00:19:37,040 --> 00:19:40,720
Deabruaren fruituak jan dituenak
ezin du igeri egin.

261
00:19:40,880 --> 00:19:45,160
Uretara botako zaitut harri eta
guzti, ea nola konpontzen zaren!

262
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
Barrea

263
00:19:46,480 --> 00:19:48,280
Itoko da!
Ez!

264
00:19:49,320 --> 00:19:52,360
Luzatu eta joooooo!

265
00:19:52,520 --> 00:19:55,320
Barrea

266
00:19:55,480 --> 00:19:57,760
Oihua

267
00:19:57,920 --> 00:19:59,400
Ergela!

268
00:20:00,200 --> 00:20:02,320
Oihua

269
00:20:02,480 --> 00:20:04,240
-Mutil horrenak egin du.

270
00:20:04,400 --> 00:20:08,680
Oihuak

271
00:20:08,840 --> 00:20:11,520
Luffy!
-Zital hori!

272
00:20:11,680 --> 00:20:13,760
Oihua

273
00:20:15,720 --> 00:20:20,680
Barrea

274
00:20:20,840 --> 00:20:24,360
Salbatuko dut!
Geldi! Ez izan eroa!

275
00:20:24,520 --> 00:20:27,160
Hori da arrain hauek nahi dutena.

276
00:20:27,320 --> 00:20:31,760
Uretan gu baino askoz hobeak dira,
haize garaituko gintuzkete.

277
00:20:32,440 --> 00:20:34,720
Luffy salbatzeko era bakarra dago.

278
00:20:34,880 --> 00:20:39,080
Lehenengo eta behin hauek aspiratu
behar ditugu ahalik eta lasterren.

279
00:20:39,240 --> 00:20:42,280
Aurrera, ez dago denbora galtzerik.
Bai.

280
00:20:43,080 --> 00:20:47,120
-Zenbat segundo eman ditut
Luffy gainetik kentzeko?

281
00:20:47,280 --> 00:20:50,560
-Ah! Hori zen jokoa!
-Nagusia garaile.

282
00:20:50,720 --> 00:20:52,920
Barrea

283
00:20:53,080 --> 00:20:57,840
Arraina zuretzat, Sanji.
-Bai, zuk zaindu olagarroa.

284
00:21:05,240 --> 00:21:09,000
Barrea

285
00:21:20,160 --> 00:21:23,280
"Ai, ene, ahul sentitzen naiz".

286
00:21:24,120 --> 00:21:27,360
-Luffy!
Urpean ezin du bere burua askatu!

287
00:21:27,520 --> 00:21:29,760
-Ito egingo da ezinbestean!

288
00:21:35,320 --> 00:21:37,760
Barrea

289
00:21:37,920 --> 00:21:40,600
-Ez zarete urpean
arnasa hartzeko gai.

290
00:21:40,760 --> 00:21:43,520
Hori espezie
eskasa eta makala gizakiona.

291
00:21:43,680 --> 00:21:45,800
Barrea

292
00:21:45,960 --> 00:21:48,160
Ea ba, egizu borroka, olagarro!

293
00:21:48,320 --> 00:21:52,320
Barrea

294
00:21:52,480 --> 00:21:54,360
-Zatoz! Zatoz!

295
00:21:54,520 --> 00:21:56,280
Bost segundo eta kito!

296
00:21:56,440 --> 00:21:58,560
-Ez! Hiru segundo.

297
00:21:58,720 --> 00:22:01,080
-Hara! Presa al duzue?

298
00:22:01,240 --> 00:22:05,520
Ez dakit zer duzuen buruan, baina
zuetako inor ez da bizirik irtengo.

299
00:22:05,680 --> 00:22:08,160
Oihua

300
00:22:21,880 --> 00:22:24,360
-Zurrust on bat zuretza!

301
00:22:25,320 --> 00:22:27,720
Eutsi, Luffy!

302
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Honek hil nahi nau!

303
00:22:38,200 --> 00:22:39,360
JARRAITUKO DU

304
00:22:41,640 --> 00:22:46,360
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

305
00:22:46,520 --> 00:22:51,160
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

306
00:22:51,320 --> 00:22:55,840
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

307
00:22:56,000 --> 00:23:00,600
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

308
00:23:06,040 --> 00:23:10,760
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

309
00:23:10,920 --> 00:23:15,120
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

310
00:23:15,280 --> 00:23:18,080
...Pirata talde burua,..

311
00:23:18,240 --> 00:23:21,800
...piratarik ausartena,...

312
00:23:21,960 --> 00:23:25,360
...Luffy gaztea da!

313
00:23:27,200 --> 00:23:31,760
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

314
00:23:31,920 --> 00:23:36,640
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

315
00:23:36,800 --> 00:23:41,560
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

316
00:23:41,720 --> 00:23:46,440
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

317
00:23:56,560 --> 00:23:59,120
"La-lagundu!
Arraioa!".

318
00:23:59,200 --> 00:24:02,440
"Luffy atera beharra dugu!
Berandu izan baino lehen!".

319
00:24:03,200 --> 00:24:05,640
"Zoro, olagarroak zauritu zaitu?".

320
00:24:05,720 --> 00:24:08,760
"Ez da ezer, ergel honek
ez nau garaituko".

321
00:24:08,840 --> 00:24:11,560
"Aaaaaah!
Zergatik ari naiz lasterka?".

322
00:24:11,640 --> 00:24:15,200
"Bai, bizkor ibili,
ez diot luze eutsiko diodanik".

323
00:24:15,280 --> 00:24:18,520
"Onik atera behar dut,
ni piraten erregea izango naiz!".