Tfe

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,320
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:05,480 --> 00:00:09,520
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,040
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,200 --> 00:00:16,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,920
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte marra handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,440 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,280 --> 00:01:49,560
One Piece!

23
00:01:49,720 --> 00:01:51,800
Negarrak

24
00:01:53,400 --> 00:01:56,480
Luffy...,
langundu itzazu!

25
00:02:04,160 --> 00:02:07,240
Utzi bakean nire lagunei!

26
00:02:13,360 --> 00:02:15,160
Gomazko gorputza!

27
00:02:16,240 --> 00:02:18,920
Zurrunbiloa!

28
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
Aaaaaaah!

29
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
Ze arraio zabiltza?

30
00:02:36,240 --> 00:02:39,640
Deabruaren frituak jan dituenak
ezin du igeri egin.

31
00:02:39,800 --> 00:02:44,160
Uretara botako zaizut, hormigoi eta
guzti, ea nola konpontzen zaren!

32
00:02:44,320 --> 00:02:45,440
Ja, ja, ja, ja!

33
00:02:45,600 --> 00:02:47,200
Itoko da. Ez!

34
00:02:47,880 --> 00:02:49,960
Luzatu zaio!

35
00:02:50,160 --> 00:02:51,400
Je, je, je, je!

36
00:02:54,840 --> 00:02:56,240
Aaaah!

37
00:02:56,400 --> 00:02:58,440
Luffy!
-Zital ori!

38
00:03:00,080 --> 00:03:03,040
-Ja, ja, ja, ja!

39
00:03:03,880 --> 00:03:05,080
Ai ene!

40
00:03:05,240 --> 00:03:07,200
Haul sentitzen naiz.

41
00:03:10,880 --> 00:03:15,240
BORROKA LATZA
ZORO OLAGARREN AURKA

42
00:03:18,480 --> 00:03:21,200
"Horra or joko jostagarria".

43
00:03:21,360 --> 00:03:24,400
"Zenbat iraungo du
Gomazko Mutilak Urpean?".

44
00:03:24,560 --> 00:03:28,440
"Agian zuek hemen bera baino
lehenago hilko zarete".

45
00:03:29,200 --> 00:03:32,160
Ja, ja, ja, ja!

46
00:03:32,320 --> 00:03:35,400
-Luffy gaixoa,
ito beharrean egongo da!

47
00:03:35,560 --> 00:03:38,960
-Bizkor atera ezik hil egingoda!

48
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
Segundo bat besterik ez dut behar.
Eutsi Luffy!

49
00:03:43,960 --> 00:03:45,680
-Zurrusta on bat zuretzat!

50
00:03:53,040 --> 00:03:56,400
Ah! Idei ederra, Alua!

51
00:03:56,560 --> 00:03:58,440
Uh, oh!

52
00:04:00,120 --> 00:04:02,960
Tira, ez du axola
Hasiko zait berriz...

53
00:04:03,120 --> 00:04:05,600
Roronoa Zoro ez nauzu azpiratuko!

54
00:04:05,760 --> 00:04:08,480
Sei beso dauzkat
eta ezingo dituzu moztu.

55
00:04:08,640 --> 00:04:10,680
Saia zaitez, bai, saiatu!

56
00:04:10,840 --> 00:04:12,280
Segituan!

57
00:04:12,440 --> 00:04:15,160
Bat..., bi..., hiru.., lau!

58
00:04:15,320 --> 00:04:18,160
Eta orain,
Kolpe hirukoitza.

59
00:04:21,120 --> 00:04:22,920
Hau mina!

60
00:04:23,080 --> 00:04:25,640
Ez dut zurekin jolasteko astirik!

61
00:04:27,360 --> 00:04:29,240
Olagarro ergela!

62
00:04:29,400 --> 00:04:31,680
-"Ez zaitez fidatu".

63
00:04:31,840 --> 00:04:33,640
-Erne egon beharda beti!

64
00:04:33,800 --> 00:04:36,680
-Begirune pixka bat sukaldariari,
arrain-kume!

65
00:04:36,840 --> 00:04:40,080
Ez dut alperrik
galtzeko denborarik!

66
00:04:41,240 --> 00:04:43,000
Etsi ta kitto!

67
00:04:44,760 --> 00:04:45,920
Eh?

68
00:04:46,640 --> 00:04:49,000
-Ezdidazu hebakirik egingo!

69
00:04:49,160 --> 00:04:50,640
Ez?

70
00:04:54,840 --> 00:04:57,480
Arraioa!
Jaitsiko zara behingoz?

71
00:04:57,640 --> 00:04:58,880
Eeeeez!

72
00:05:00,560 --> 00:05:02,440
Txpiroi alaena!

73
00:05:06,200 --> 00:05:10,000
-Olagarro zikinori! Denbora
alferrik galarazten ari zaio.

74
00:05:10,160 --> 00:05:11,520
-Baina Zoro, amuari heldu...

75
00:05:11,680 --> 00:05:14,400
...eta uretara baritzen
da giza-arraink ito eginko dute.

76
00:05:14,560 --> 00:05:17,560
-Inor laguntzen ez badio,
Luffy hil egingo da...!

77
00:05:17,720 --> 00:05:20,240
-Murgil gaitezen gu geu orduan!
-Bai!

78
00:05:20,400 --> 00:05:21,640
(BIOK) Aaaaah!

79
00:05:21,800 --> 00:05:26,240
-Hartu berriko zu astingo gogorrak
Zauriturik eta minez jota zaudete.

80
00:05:26,400 --> 00:05:29,400
Ezingo zenukete gomazko mutila
azalera atera.

81
00:05:29,560 --> 00:05:33,200
Nik bakarrik langun diezaioket
eta neu murdilguko naiz!

82
00:05:33,360 --> 00:05:34,400
-Zu, zergatik?

83
00:05:34,560 --> 00:05:39,160
-Mutilak bizitza arriskatu du, gu
salbatzeko, gure herria askatzeko.

84
00:05:39,320 --> 00:05:41,880
Orain lagundu behar diot!
-Nik ere bai!

85
00:05:42,040 --> 00:05:44,040
-Eta nik!
-Zurekin noa!

86
00:05:44,200 --> 00:05:46,560
-eta ni ere!
-Ez, lagunak,...

87
00:05:46,720 --> 00:05:48,800
...zuhur eta isilka
jokatu beharra dago.

88
00:05:48,960 --> 00:05:52,360
Giza-arrainak kontaura ez daitezen
Susmoa artzen badute,...

89
00:05:52,520 --> 00:05:54,320
...Dena nahasikoda...
-Baina Gentzo...

90
00:05:54,480 --> 00:05:55,680
-Oraintxe da onena.

91
00:05:55,840 --> 00:05:58,960
Bi gazteek hemen su horiek
egindezatela bere lana...

92
00:05:59,120 --> 00:06:02,360
...eta nik egingo dut nerea.
Ni joango naiz, eta kito!

93
00:06:02,520 --> 00:06:04,520
-Eh, jauna!
Eskerrik asko!

94
00:06:04,680 --> 00:06:07,880
-Oso gizon ausarta zara
eta ohoragarria.

95
00:06:08,520 --> 00:06:09,560
-Itxaron!

96
00:06:10,400 --> 00:06:12,440
Genzo, nik zurekin noa.

97
00:06:12,600 --> 00:06:14,560
-Najiko, zaurituta zaude!

98
00:06:14,720 --> 00:06:18,360
-Bai zaurituta nago, baina nire
ahizpa gatik aridira borrokan.

99
00:06:20,400 --> 00:06:21,960
Nire ahizpa.

100
00:06:26,040 --> 00:06:27,960
-Tira, goazen!

101
00:06:28,120 --> 00:06:29,760
-Bizkor!
-Bai!

102
00:06:30,520 --> 00:06:35,360
-"Zorte on,
zurekin joan ahal izango banu!".

103
00:06:35,520 --> 00:06:38,800
-"Ez huts egin,
Salbatu Luffy!".

104
00:06:50,800 --> 00:06:52,520
Gizaki memeloak!

105
00:06:52,680 --> 00:06:53,760
Kolpe soinuak

106
00:06:58,400 --> 00:07:02,040
-Roronoa Zoro,
galderatxo bat egin nahi dizut.

107
00:07:02,200 --> 00:07:06,040
Hiru ezpata erabiltzen omen dituzu
non daude beste biak?

108
00:07:06,200 --> 00:07:08,840
Zu azpiratzeko batekin nahikoa!

109
00:07:09,000 --> 00:07:11,200
-Ah, ze ateraldi barregarria!

110
00:07:11,360 --> 00:07:15,240
Egia esan gizaki ezpatari batek.
Ezin nauzu azpiratu!

111
00:07:15,400 --> 00:07:17,360
Ezinezkoa da era bat zergatik?

112
00:07:17,520 --> 00:07:21,200
Ez dakizu baina jakingo duzu
eta harrituta geratuko zara.

113
00:07:21,360 --> 00:07:24,840
"Ah, min handia sentitzen dut!".

114
00:07:25,000 --> 00:07:27,560
"Eta sukarra igo zait!".

115
00:07:27,720 --> 00:07:31,640
"Borrokarekin nabaturiko
zenituelakoan! Eh!".

116
00:07:34,320 --> 00:07:36,280
Ah!
Eh?

117
00:07:36,440 --> 00:07:37,840
-Ah!
-Eh?

118
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
-Gehiegi ere eutsi diozu.

119
00:07:42,440 --> 00:07:44,760
"Zauri larria egin zizun piratak!".

120
00:07:44,920 --> 00:07:46,480
(DENAK) Arraia!

121
00:07:46,640 --> 00:07:50,280
-Zer arraio duzu?
Itxurak egiten, amarrua da ezta?

122
00:07:50,440 --> 00:07:54,520
Txantxa gutxi hemen Zoro
orronoa orain ikusiko duzu.

123
00:07:54,680 --> 00:07:56,040
Nor den olagarroa!

124
00:07:59,040 --> 00:08:02,080
Begira, hau da nire benetako itxura!

125
00:08:02,240 --> 00:08:04,680
Olagarro sei ezpataduna naiz!

126
00:08:04,840 --> 00:08:07,960
Aizu!
Ezin zara hor etzanda gelditu!

127
00:08:08,120 --> 00:08:10,040
Aurre egin behar dituzu!

128
00:08:11,560 --> 00:08:14,800
-Zoro larri dago!
-Indargabeturik erabat!

129
00:08:14,960 --> 00:08:18,960
-Hara bestea! Ia erdibitu zioten
eta gorputza ezpatakada batez.

130
00:08:19,120 --> 00:08:21,600
Eskerrak bizirik dirauen!
-Zer diozu?

131
00:08:21,760 --> 00:08:24,040
Kexu

132
00:08:24,200 --> 00:08:25,680
-Banengoen ba ni,...

133
00:08:25,840 --> 00:08:29,840
...zeukan zauriarekin eta hemen
sasoian balego bezala borrokan...

134
00:08:30,000 --> 00:08:31,560
...guztiz erotuta dago.

135
00:08:32,640 --> 00:08:33,800
Ah!

136
00:08:33,960 --> 00:08:37,280
Ah!

137
00:08:39,040 --> 00:08:42,160
-Ez al dizut esan erne egon
behar dela beti?

138
00:08:42,320 --> 00:08:44,840
Arreta galtzeak heriotza
ekar lezake.

139
00:08:45,000 --> 00:08:48,840
-Baina, ze arraioa
hil egindu mutilla!

140
00:08:49,000 --> 00:08:50,440
-Oh, gure anaia!

141
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
-Sanji, ondo zaude?

142
00:08:52,120 --> 00:08:54,400
-(KEXU) Ah, ah!

143
00:08:55,320 --> 00:08:58,080
-Sanji anaia!

144
00:09:03,520 --> 00:09:07,640
Bat gutxiago nagusi.
Zer egin behar dugu Zororekin?

145
00:09:07,800 --> 00:09:12,840
-Egin nahi duzuena!
Errazegia izan da, aspergarria!

146
00:09:14,480 --> 00:09:16,800
-Bai, amaitu da?

147
00:09:16,960 --> 00:09:20,120
-Kontuak atera.
Gutako asko egin dira.

148
00:09:20,280 --> 00:09:22,640
-Enau kezkatzen!

149
00:09:22,840 --> 00:09:25,440
Hori ta geiago gaingi dezake gu!

150
00:09:25,600 --> 00:09:26,800
-Bai egia da.

151
00:09:27,640 --> 00:09:30,480
-Ez ba, zura madarikatua!

152
00:09:30,640 --> 00:09:33,440
Nire ezpatak ikustean hiltzean ere!

153
00:09:33,600 --> 00:09:37,680
Nire zurrunbilo teknikarekin
Hil izan bazintu bederen!

154
00:09:37,840 --> 00:09:42,400
Gizakiok ez zarete ezertarako gauza!
Ez nauzue inoiz garaituko!

155
00:09:42,560 --> 00:09:45,360
Zurrunbilo teknikarekin trebea naiz!

156
00:09:45,520 --> 00:09:47,360
Begira ezpaten zurrunbiloa!

157
00:09:55,920 --> 00:09:59,000
-Nahikoa da Olagar,
utziozu hori egiteari!

158
00:09:59,160 --> 00:10:02,000
Zeure burua kontrolatzen
ikasi behar duzu!

159
00:10:02,160 --> 00:10:04,240
Leku hau berrinko duzu bestela!

160
00:10:04,920 --> 00:10:07,240
-Barkatu! Berotu egin naiz.

161
00:10:07,400 --> 00:10:10,120
-Ez duzu horren estu artu behar.

162
00:10:10,640 --> 00:10:14,200
-Ja, ja!
Bai, bai ez da geiago gertatuko...

163
00:10:14,960 --> 00:10:17,880
-Teknika esaten diozu
babukeria horri?

164
00:10:28,120 --> 00:10:29,440
-Zoro bizirik dago!

165
00:10:31,960 --> 00:10:34,040
-Roronoa zara?

166
00:10:34,200 --> 00:10:35,880
-Jakizu txipiroi.

167
00:10:36,040 --> 00:10:40,000
Nire laguna onik ikusi nahi dudala.

168
00:10:40,160 --> 00:10:43,440
Eta ikusi artean enaiz hilko!

169
00:10:43,600 --> 00:10:46,640
Luffy ikusi gabe, ez naiz hilko!

170
00:10:48,960 --> 00:10:53,760
Laster soinuak

171
00:10:54,920 --> 00:10:57,080
Sudur luzea Bizkor-bizkor dabil!

172
00:10:57,240 --> 00:11:00,760
Ikusi gaberengoen halango lasterketa
biziko gizakirik!

173
00:11:00,920 --> 00:11:01,920
Ah, ja, ja!

174
00:11:02,080 --> 00:11:06,080
"Giza-arrainbat urrundu dut, Etsai
bat gutxiago diren lagunentzat".

175
00:11:06,240 --> 00:11:09,480
"Luzi eta besteei samurtu
egin diete borrokek".

176
00:11:09,640 --> 00:11:14,040
"Zoragarria zara, Usuff jauna!
Beti lagunez arduratzen...".

177
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
"Aparta zara, bai horixe!".

178
00:11:16,880 --> 00:11:20,360
Hara! Giza-arrain hori
ez dator nire atzetik!

179
00:11:20,520 --> 00:11:24,160
Noski! Atzean utzi dut eta!
Ezin zidan niri arraitu!

180
00:11:24,320 --> 00:11:27,480
Azken batean uretatik kanpo
giza-arrainek...

181
00:11:27,640 --> 00:11:30,360
...dortokak bezalakoak dira.

182
00:11:30,520 --> 00:11:32,880
Onena, naiz...

183
00:11:33,040 --> 00:11:36,000
Eh, eh!
Non zaude dordokatxo!

184
00:11:36,160 --> 00:11:38,240
Arrapa nazazu ahal baduzu!

185
00:11:38,400 --> 00:11:42,840
Zure zein nago,
zatoz dordoka mantsoa! Eh, eh!

186
00:11:43,000 --> 00:11:47,760
Geldi hor, gizaki!
Merezi duzuna emango dizut oraintxe.

187
00:11:47,920 --> 00:11:50,080
Ah, ah, ai!

188
00:11:50,240 --> 00:11:52,040
Iaaaaaaaaaaa!
Geldi!

189
00:11:58,320 --> 00:12:03,080
"Ur gehiegi irentxi du.
Atera beharra dago berehala".

190
00:12:04,760 --> 00:12:08,600
-"Arraioa! Hau ez dago hemengo
urpean apurtzerik!".

191
00:12:09,280 --> 00:12:10,920
-"Bizkor, Kenzo!".

192
00:12:11,080 --> 00:12:13,080
-"Ezin dut ormigoia apurtu".

193
00:12:13,240 --> 00:12:15,840
"Oxigeno botila batek lagunduko
liguke, baina...".

194
00:12:16,000 --> 00:12:19,240
"Ormigoi
eta guzti ateratzerik banegu".

195
00:12:19,400 --> 00:12:20,960
(BIOK) "Noski!".

196
00:12:21,120 --> 00:12:23,880
Haizea

197
00:12:26,320 --> 00:12:28,360
Kexu

198
00:12:41,400 --> 00:12:42,560
Eh? hara!

199
00:12:44,200 --> 00:12:48,080
Sanji bizirik dago!
-Sanji, onik zaude?

200
00:12:48,640 --> 00:12:53,240
-Ja, ja! Arrainkume hori
gogor jo nauelakoan? Ha!

201
00:12:53,400 --> 00:12:57,480
Gaiztoa nintzenean,
azeri zaharrak ematen zizkidanak...

202
00:12:57,640 --> 00:12:59,760
...haiek bai ostiko gogorrak!

203
00:13:02,840 --> 00:13:05,200
-Hara Rorono Azoro!

204
00:13:05,360 --> 00:13:08,320
Itxura benetan tamalgarria duzu.
Negargarria.

205
00:13:08,480 --> 00:13:12,560
Nire sei ezpaten teknikari aurre
egiteko sasoian zaudelakoan.

206
00:13:12,720 --> 00:13:15,160
Inork ez luke zure
alde apusturik egingo.

207
00:13:15,320 --> 00:13:17,600
Nire hiru ezpata garaile.

208
00:13:17,760 --> 00:13:20,840
-Zoro gaixoa,
ez dago borrokarako moduan.

209
00:13:21,000 --> 00:13:24,600
-Sukar handia du eta horrek zorabioa
eragin diezaioke.

210
00:13:24,760 --> 00:13:28,280
Eta ez hori bakarrik. Belatz handik
egindako zauriak ireki bazaio,...

211
00:13:28,440 --> 00:13:30,120
...odol hustuta hil egin daiteke.

212
00:13:30,280 --> 00:13:32,960
-Ez doktore, mesedez.
Ez zaitez ezkorra izan.

213
00:13:33,120 --> 00:13:36,560
-Ez, Zoro hiltzen bada,
gu denonak egin du!

214
00:13:37,520 --> 00:13:40,760
Orain nire teknika!
Ikusiko duzu!

215
00:13:40,920 --> 00:13:44,720
Josaku, Joni,
emazkidazue Zuen ezpatak!

216
00:13:45,280 --> 00:13:48,320
-Berehala!
-Tori! Har itzazu!

217
00:13:49,640 --> 00:13:54,760
"Arraioa...! Ez nago bat ere ondo!
Konortea galdu beharrean dago!".

218
00:13:54,920 --> 00:13:58,400
-Ona ezpatak, Zoro!
-Erne ibili adiskide!

219
00:13:59,320 --> 00:14:03,840
-Bi besodunek ezin dute zerbait,
ikusiko duzue oraintxe!

220
00:14:04,000 --> 00:14:06,360
Zurrunbiloa!
-Kontuz Zoro!

221
00:14:06,520 --> 00:14:07,800
-Sei ezpata!

222
00:14:07,960 --> 00:14:09,680
(BIOK) Arraioa!

223
00:14:16,000 --> 00:14:17,560
Horra ezpatakada!

224
00:14:21,280 --> 00:14:23,560
Agur txipiroi!

225
00:14:24,560 --> 00:14:26,200
-Ah!

226
00:14:30,800 --> 00:14:32,280
-Eraitsi egin du!

227
00:14:32,440 --> 00:14:35,360
-Sei ezpatak saihestu.
Eta bi ezpatakada eman dizkio!

228
00:14:38,120 --> 00:14:42,960
-Trebeziaz gailendu zaio!
Ezpatari aparta da Horatio!

229
00:14:43,120 --> 00:14:46,360
-Uh, uh!
Amarraz zikina izan da hori!

230
00:14:46,520 --> 00:14:50,840
Orain larrutik ordainaraziko dizut.
Gizaki alua!

231
00:14:51,000 --> 00:14:55,880
Zuk hiru ezpata dituzu eta nik sei!
Ezinezkoa da zuk nik garaitzea!

232
00:14:56,040 --> 00:15:00,360
Amarru edo azpikeria zikinen baten
bidez izan ez bada! Lana egin duzu!

233
00:15:01,640 --> 00:15:04,360
Aztikeria!
Oker zaude erabat.

234
00:15:04,520 --> 00:15:07,280
-Pentsa ezazu...
Zer da baliotsuago.

235
00:15:07,440 --> 00:15:09,760
"Indarra ala trebezia?".

236
00:15:09,920 --> 00:15:13,560
Beragatik egingo dut!
Ezpatari trebeena izango naiz!

237
00:15:13,720 --> 00:15:15,360
Sinets iezadazu!

238
00:15:15,520 --> 00:15:17,880
Hitz ematen dizut!

239
00:15:18,640 --> 00:15:22,600
"Zeruan ere nire ospearen
berri izango dute!".

240
00:15:31,440 --> 00:15:36,160
Nik hiru ezpata dauzkat...
eta etsaiak sei!

241
00:15:37,520 --> 00:15:40,040
Hori berdin da ordea.

242
00:15:42,480 --> 00:15:47,400
Ez du axola armako puruak,
Nork erabiltzen dituen da kontua.

243
00:15:50,040 --> 00:15:52,360
Hatsaldia

244
00:16:03,560 --> 00:16:05,360
-Ez du axola?

245
00:16:05,520 --> 00:16:08,000
Ni baino trebeagoa zarelakoan.

246
00:16:08,160 --> 00:16:12,120
Oker zaude, bada,
nik sei ezpata eta sei beso dauzkat.

247
00:16:12,280 --> 00:16:15,240
Atera kontuak,
bi besoko gizaki makal batek.

248
00:16:15,400 --> 00:16:18,360
Ez dauka inola ere olagarro ezpatari
bat garaitzerik.

249
00:16:19,280 --> 00:16:22,040
Berriketa gutxiago, txipiroi!

250
00:16:22,200 --> 00:16:24,560
Sei ezpata!
Txibiaren ahoa!

251
00:16:25,600 --> 00:16:26,840
Irazo!

252
00:16:28,920 --> 00:16:29,960
Atzera!

253
00:16:32,000 --> 00:16:33,160
Egan egin!

254
00:16:34,520 --> 00:16:36,000
-Zital hori! zaurian jo du!

255
00:16:36,160 --> 00:16:37,480
-Tori beste bat!

256
00:16:38,320 --> 00:16:40,000
-Zoro!
-Gure anaia hilko du!

257
00:16:40,160 --> 00:16:43,440
-Ez zara lurrera osorik iritsiko.
Horra ezpata dantza!

258
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Haragia xehetzako!
Txiki-txiki eginda utziko zaitut!

259
00:16:48,400 --> 00:16:51,240
Haragi bola egin da!
Ja, ja, ja, ja!

260
00:16:51,400 --> 00:16:53,160
-Ez mesedez!

261
00:16:53,320 --> 00:16:55,160
(DENAK) Eh, eh, eh!

262
00:16:59,720 --> 00:17:01,720
-Aaaah!

263
00:17:01,880 --> 00:17:03,200
(DENAK) Ongi Zoro!

264
00:17:11,120 --> 00:17:13,120
-Alu horrek!

265
00:17:13,280 --> 00:17:16,720
Nire ezpaten
pare bide eginik Armak bota dizkit.

266
00:17:16,880 --> 00:17:20,000
Eta gainera odoletan
utzi dizkit besoak!

267
00:17:20,160 --> 00:17:23,760
Hau iraina da eta mendekua
hartuko dut, bai horixe!

268
00:17:23,920 --> 00:17:27,480
Merezi duzuna eman behar dizut.
Akabatu egingo zaitut!

269
00:17:27,640 --> 00:17:32,560
Kexa

270
00:17:36,640 --> 00:17:39,680
-Gaixoa! Erortzear dago.

271
00:17:39,840 --> 00:17:43,560
-Halaxe dirudi. Zauria irekita
eta odoletan izango du.

272
00:17:43,720 --> 00:17:47,200
-Bere lekuan jartzea izango banu!

273
00:17:50,120 --> 00:17:53,720
"Zauri honek, heriotzara
eraman behar banau ere!".

274
00:17:53,880 --> 00:17:55,840
"Ez dut amore emango!".

275
00:17:58,320 --> 00:18:02,360
-Sei ezpata! Txibiaren ahoa!
Zureak egin du gizaki!

276
00:18:03,440 --> 00:18:06,800
Uko egiten diot heriotzari...

277
00:18:07,480 --> 00:18:09,560
Ez naiz hilko oraingoz!

278
00:18:10,120 --> 00:18:11,800
Eraso!

279
00:18:12,560 --> 00:18:15,200
"Arrunta ez denari aurre egiteko".

280
00:18:16,040 --> 00:18:18,400
Bere erara jokatu behar!

281
00:18:18,560 --> 00:18:22,240
Aaaaaah!

282
00:18:23,880 --> 00:18:26,240
Zurrunbiloa!

283
00:18:45,920 --> 00:18:47,560
-Olagarroa...

284
00:18:48,480 --> 00:18:51,160
-Ezin liteke...

285
00:18:51,320 --> 00:18:53,840
...hiru ezpatekin.

286
00:18:54,000 --> 00:18:56,200
Garaituta nago!

287
00:19:01,920 --> 00:19:05,880
Olagarro, ulertu duzu azkenean!

288
00:19:07,120 --> 00:19:10,840
Trebeziaz borrokatzea zer den!

289
00:19:11,000 --> 00:19:13,360
Gu ez gara berdinak.

290
00:19:13,520 --> 00:19:17,360
Txori kantuak

291
00:19:23,080 --> 00:19:24,560
Eztula

292
00:19:24,720 --> 00:19:27,520
Eztula

293
00:19:27,680 --> 00:19:33,000
Negarra

294
00:19:33,640 --> 00:19:36,760
Nahiko negar egin dut!

295
00:19:36,920 --> 00:19:39,440
Eta aitzaki gehiago ez!

296
00:19:40,840 --> 00:19:42,480
"Hara joan behar dut!".

297
00:19:44,600 --> 00:19:48,240
"Bizkor eta borrokariekin!".

298
00:19:58,800 --> 00:20:00,160
Hatsaldi

299
00:20:00,320 --> 00:20:04,080
Hemen duzue zuen olagarro
madarikatua!

300
00:20:04,240 --> 00:20:07,160
Ni... urpera noa Luffyren bila!

301
00:20:07,320 --> 00:20:08,600
Zoro, erne!

302
00:20:08,760 --> 00:20:10,960
-Olagarroarena ordainduko duzu.

303
00:20:13,880 --> 00:20:16,440
-Zer esan duzu lehen
arreta galtzeaz.

304
00:20:16,600 --> 00:20:19,560
-Hara, hara, bizirik zaude eta!

305
00:20:19,720 --> 00:20:23,400
Ez dut inoiz ikusi nire ostikoak
hil ez duen gizakirik

306
00:20:23,560 --> 00:20:25,760
-Ah, ez?
Asko daude, ba...

307
00:20:25,920 --> 00:20:28,880
Hain zuzen ere itsas
jatetxe batean Mordoa.

308
00:20:30,440 --> 00:20:32,600
-Ez ni gutxietsi, gizaki!

309
00:20:37,840 --> 00:20:39,920
-Ez, Zoro!

310
00:20:40,480 --> 00:20:45,040
-Geldi hor! Zauden egoeran ezin
zara murgildu, hilko zinateke.

311
00:20:45,200 --> 00:20:48,600
Itxi ahoa, lagun.
Luffy salbatu beharra dago.

312
00:20:48,760 --> 00:20:51,120
Ez dago eztabaidarako astirik!

313
00:20:51,280 --> 00:20:52,560
-Ah! Bai, ba.

314
00:20:52,720 --> 00:20:55,440
Badakit Luffy
salbatu beharra dagoela...

315
00:20:55,600 --> 00:20:59,640
...eta ez dugula eztabaidarako
astirik, baina zu geratu hortxe!

316
00:21:00,120 --> 00:21:02,160
Zer, orain pozik?

317
00:21:02,800 --> 00:21:07,720
-Ja, ja, ja bere bizikoa!
Urpeko borroka nahi du nonbait!

318
00:21:07,880 --> 00:21:09,360
Izan izango du ba!

319
00:21:09,520 --> 00:21:13,960
Ero hori, horixe nahi zuten,
ez zara konturatzen hala!

320
00:21:14,720 --> 00:21:18,280
Isiltasuna

321
00:21:25,960 --> 00:21:29,280
-"Gizon hori herritarra da,
zertan dabil?".

322
00:21:29,440 --> 00:21:32,960
"Luffyren lepoa kanporaino
luzatu dute".

323
00:21:35,440 --> 00:21:37,960
-"Oraingoz
ezin zaitugu osorik atera".

324
00:21:38,120 --> 00:21:42,240
"Horrela arnasa hartu eta irentsi
duzun ura botako duzu behintzat".

325
00:21:42,400 --> 00:21:47,240
-"Berpiztu lagun, bizkor,
ia arnasarik gabe nago!".

326
00:21:47,400 --> 00:21:50,520
-"Ezin izan dute ormigoia apurtu...

327
00:21:50,680 --> 00:21:54,480
...eta lepoa luzatu
diote arnasa har dezan".

328
00:21:54,640 --> 00:21:59,200
"Nik apurtuko dut ormigoia
eta gizon horrek aterako du Luffy".

329
00:21:59,840 --> 00:22:02,800
-Ez hain bizkor gizaki!

330
00:22:03,440 --> 00:22:04,960
-Aaaah!

331
00:22:05,120 --> 00:22:06,680
-Eh, je, je, je!

332
00:22:06,840 --> 00:22:10,600
-Ja, ja, ja, ja, ja!

333
00:22:10,760 --> 00:22:15,080
Jakizue zuen gizakion bizitzak
ezer gutxi balio duela!

334
00:22:16,000 --> 00:22:18,040
Ja, ja, ja, ja!

335
00:22:18,200 --> 00:22:20,240
-Aaah!

336
00:22:20,400 --> 00:22:22,480
-Ja, ja, ja, ja!

337
00:22:28,800 --> 00:22:31,760
-Hartu arnasa! Berpiztu!

338
00:22:34,960 --> 00:22:37,360
Bai nekagarria!

339
00:22:37,960 --> 00:22:40,200
JARRAITUKO DU

340
00:22:41,520 --> 00:22:46,200
Ziztu bizian Luffi
One Piece altxorraren bila.

341
00:22:46,360 --> 00:22:51,040
Ziztu bizian Zoro ausarta
du bai ondoan.

342
00:22:51,200 --> 00:22:55,960
Elkarlanean beteko dute
Beren ametsak.

343
00:22:56,120 --> 00:23:00,920
Luffy izango da pirata guztien
erregea.

344
00:23:06,080 --> 00:23:10,800
Nami da xarmantena
Usuff sudur luzea.

345
00:23:10,960 --> 00:23:15,200
Zoro ezpataria
Txandi sukaldaria.

346
00:23:15,360 --> 00:23:18,280
Pirata talde burua.

347
00:23:18,440 --> 00:23:21,920
Piratarik ausartena.

348
00:23:22,080 --> 00:23:25,720
Luffy gaztea da!

349
00:23:27,200 --> 00:23:32,040
Ziztu bizian One Piece
altxorraren bila doaz.

350
00:23:32,200 --> 00:23:36,920
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

351
00:23:37,080 --> 00:23:41,720
Elkar lanean beteko
dute bai helburua.

352
00:23:41,880 --> 00:23:46,720
Eta azkenean beteko
dute beren ametsa.

353
00:23:55,760 --> 00:23:57,240
Aaaah!

354
00:23:57,320 --> 00:23:59,040
-"Eh! Atzetik erasoan?".

355
00:23:59,120 --> 00:24:03,160
-"Oso arriskutsua da hau, baina tira
Luffirengatik edozer egingo dut".

356
00:24:03,240 --> 00:24:05,040
-"Honetan bagabiltza
Namirengatik da...

357
00:24:05,120 --> 00:24:07,440
...eta nik Namirengatik
bizitza ere emango nuke".

358
00:24:07,520 --> 00:24:09,240
-"Horregatik da beraz".
Aaaah!

359
00:24:09,600 --> 00:24:11,160
(BIOK) "Nahikoa da!".

360
00:24:11,640 --> 00:24:13,080
"Egoera latza da".

361
00:24:13,400 --> 00:24:16,960
"Indarrak batu eta denok elkarturik
egin behar dugu borroka".

362
00:24:17,320 --> 00:24:19,720
"Ni piraten erregea izango naiz!".