Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,520 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte Marra Handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,000 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
One Piece!

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
Oihuak

24
00:02:05,520 --> 00:02:07,080
Barrea

25
00:02:09,920 --> 00:02:13,880
Oihuak

26
00:02:32,560 --> 00:02:34,600
Oihua

27
00:02:37,240 --> 00:02:41,360
Utzi arma...
...erabiltzen!

28
00:02:48,400 --> 00:02:53,320
Oihuak

29
00:02:55,200 --> 00:02:56,760
Oihua

30
00:03:05,280 --> 00:03:06,720
Amaitu da...

31
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
...heriotzaren...

32
00:03:10,040 --> 00:03:11,280
Oihua

33
00:03:11,440 --> 00:03:13,280
...beldur izatea!
Tori!

34
00:03:23,200 --> 00:03:24,800
Garaitu dut!

35
00:03:30,320 --> 00:03:33,200
Ur pixka batekin nahikoa dut...

36
00:03:33,360 --> 00:03:37,920
...gizaki guztiok akabatzeko,
zuek ukitzeko beharrik gabe.

37
00:03:39,080 --> 00:03:42,080
Gurekin alderatuta ez zarete ezer!

38
00:03:42,240 --> 00:03:46,840
Oihuak

39
00:03:52,080 --> 00:03:55,360
Arlong!
(DENEK) Akabatu egingo du!

40
00:03:57,520 --> 00:03:59,640
-Hara, Nami!

41
00:03:59,800 --> 00:04:04,400
Hain zuzen ere, zure lagun piratak
txiki-txiki egiten ari naiz.

42
00:04:04,560 --> 00:04:07,160
Nolatan zu hemen?

43
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
Zu akabatzera nator.

44
00:04:14,080 --> 00:04:17,640
LUFFY SALBUDA
NAMIREN AZKEN ESPERANTZA

45
00:04:20,880 --> 00:04:24,200
-Zer egingo die?
-Ez dago eskubiderik.

46
00:04:25,120 --> 00:04:27,720
-Ni akabatzera etorri zara beraz.

47
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
Barrea

48
00:04:30,640 --> 00:04:33,160
Ez duzu inoiz ikasiko, txiki?

49
00:04:33,320 --> 00:04:37,720
Azken 10 urteotan zenbat aldiz
saiatu zara ni hiltzen?

50
00:04:39,080 --> 00:04:42,960
Sastakadak, pozoia,
ezusteko erasoak.

51
00:04:43,120 --> 00:04:46,040
Eta zerbaiterako balio izan zizuten?

52
00:04:46,200 --> 00:04:51,080
Nola pentsa lezake gizaki ziztrin
batek ni hiltzeko gai dela?

53
00:04:52,240 --> 00:04:53,920
Sar ezazu hau buruan,...

54
00:04:54,080 --> 00:04:58,760
...nik ez zaitut inoiz hilko
eta zuk ez duzu inoiz ihes egingo.

55
00:05:00,560 --> 00:05:03,840
Nami,...
zuk gurekin geratzea nahi dut.

56
00:05:04,000 --> 00:05:07,480
Eta gure topografoa
izaten jarraitzea.

57
00:05:07,640 --> 00:05:12,360
Eta ondo dakizunez,...
ez dut atsegin inor behartzea.

58
00:05:12,520 --> 00:05:15,800
Hau da, zure kabuz
erabaki behar duzu geratzea.

59
00:05:17,520 --> 00:05:19,440
Barrea

60
00:05:20,400 --> 00:05:24,000
Eta jakizu matxinada hau
moztu beharrean naizela.

61
00:05:24,160 --> 00:05:28,240
Eta, beraz, hemen dauden gizaki
guztiak suntsitzea dela nire asmoa.

62
00:05:28,400 --> 00:05:30,520
Den-denak zu ezik.

63
00:05:32,200 --> 00:05:37,200
Baina, gure taldera itzuliko bazina,
eta niretzat lan egingo bazenu,...

64
00:05:37,360 --> 00:05:42,120
...agian salbuespena egingo nuke eta
herritarrei bizia salbatuko nien.

65
00:05:42,280 --> 00:05:45,240
Nire asmo onaren seinale gisa.

66
00:05:47,080 --> 00:05:51,640
Hauen biziak ez,
hauena ez duzu inola ere salbatuko.

67
00:05:52,240 --> 00:05:56,760
Hauek urrunegi joan dira, hortaz,
zurea da erabakia, polit hori.

68
00:05:57,400 --> 00:06:00,560
Nirekin bat egin eta
zure herria salbatu...

69
00:06:01,520 --> 00:06:05,280
...edo miserable hauekin batera
nire aurka borrokatu.

70
00:06:06,200 --> 00:06:09,200
Baina azken hau
aukeratuko bazenu,...

71
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
...kontuan izan ezingo duela
inor hondamendia saihestu.

72
00:06:16,640 --> 00:06:18,000
Nami!

73
00:06:18,600 --> 00:06:22,720
Zer diozu?
Nirekin zaude ala nire aurka?

74
00:06:22,880 --> 00:06:24,800
Erabaki orain.

75
00:06:28,040 --> 00:06:29,520
"Zer egin behar dut?".

76
00:06:29,680 --> 00:06:33,880
"Luffy eta bere lagunen alde
jarrita, herrikoak hilko ditu".

77
00:06:34,040 --> 00:06:38,000
"Eta Arlongekin bat eginda,
denak salbatuko ditut".

78
00:06:38,920 --> 00:06:42,560
"Euren bizia
nire erabakiaren mende dago".

79
00:06:44,320 --> 00:06:45,840
-Ez da zuzena!

80
00:06:46,000 --> 00:06:48,800
-Nami galduta dago,
ez du irtenbiderik!

81
00:06:50,240 --> 00:06:52,000
Aaaai!

82
00:06:55,800 --> 00:06:57,080
"Luffy!".

83
00:07:02,560 --> 00:07:04,000
"Lagundu!".

84
00:07:04,840 --> 00:07:07,480
Borroka ala hil!

85
00:07:10,000 --> 00:07:13,160
"Nire konfiantza
bere baitan jarriko dut"

86
00:07:17,920 --> 00:07:19,680
Borroka aukeratu dut!

87
00:07:19,840 --> 00:07:22,000
Nirekin zaudete, bai ala ez?

88
00:07:24,360 --> 00:07:27,480
(DENEK) Baaaai!
Borroka!

89
00:07:27,640 --> 00:07:32,600
Oihuak

90
00:07:32,760 --> 00:07:34,600
Oihuak

91
00:07:34,760 --> 00:07:37,600
-Primeran,
sekulako triskantza izango da.

92
00:07:37,760 --> 00:07:41,080
Oihuak

93
00:07:45,280 --> 00:07:47,960
-Tira! Esnatu! Esnatu!

94
00:08:01,680 --> 00:08:03,480
-ze izan da hori?

95
00:08:05,920 --> 00:08:07,400
-Eskerrak.

96
00:08:07,560 --> 00:08:10,240
Orain zementutik libratu behar dugu.

97
00:08:12,520 --> 00:08:14,840
Orain ulertu dut.

98
00:08:15,000 --> 00:08:17,800
-Oraingoan ere...
-Luffy onik irtengo da!

99
00:08:19,280 --> 00:08:23,520
-Hori da, oso ondo!
Bota ur guztia!

100
00:08:23,680 --> 00:08:25,440
Aaaah!

101
00:08:34,920 --> 00:08:37,920
30 segundo.
Ezingo du gehiago.

102
00:08:40,200 --> 00:08:43,680
Zoro!
-Hasi kontatzen!

103
00:08:46,640 --> 00:08:51,280
-Nik dakidala hor ez dago iturririk.
Gomazko mutila izango da.

104
00:08:56,160 --> 00:09:00,040
Geldi, Arlong,
zuri bost axola zer den!

105
00:09:00,800 --> 00:09:02,280
Ah, bai?

106
00:09:02,440 --> 00:09:07,160
Begira dezatela, ba, denek hona,
hau izango da eta Zororen amaiera!

107
00:09:13,200 --> 00:09:16,000
-Zementu blokea
ostikoz txikitu behar dut.

108
00:09:16,160 --> 00:09:18,600
Luffuk borroka egin ahal izateko.

109
00:09:18,760 --> 00:09:21,800
Bera da bakarra
Arlongi aurre egiteko gai.

110
00:09:25,720 --> 00:09:30,000
-Deabruaren fruituak urarekin
indargabetu egiten dira.

111
00:09:30,480 --> 00:09:35,280
Hilda behar zuen, baina norbaitek
iruzur eginda bizirik eutsi dio.

112
00:09:36,160 --> 00:09:38,560
Hau ez da joko garbia.

113
00:09:38,880 --> 00:09:41,200
Ez nuen holakorik espero.

114
00:09:41,360 --> 00:09:44,320
-Ondo zaude? Ur asko irentsi duzu!

115
00:09:44,480 --> 00:09:47,600
Bai! Non dago?
Zertaz ari zara?

116
00:09:48,880 --> 00:09:52,000
Zer egin duzu nire errotarekin?
Oso polita zen!

117
00:09:52,160 --> 00:09:54,800
Orain hori galdetzea ere!
Burutik hala?

118
00:09:56,680 --> 00:10:01,520
Iruzurra? Joko honetan zikin
jokatu duen bakarra zu izan zara.

119
00:10:02,440 --> 00:10:06,640
-Ez dio axola, orain ikusiko dugu
nor izan den iruzurgilea.

120
00:10:07,840 --> 00:10:09,200
Alde.

121
00:10:11,400 --> 00:10:13,120
Arrautza ustela!

122
00:10:15,560 --> 00:10:17,760
Laguntzarik behar?

123
00:10:18,600 --> 00:10:22,240
-Hau ezustekoa! Bizirik dago!
-Begira!

124
00:10:22,400 --> 00:10:24,880
Gizarrainari epelak eman dizkio!

125
00:10:25,040 --> 00:10:28,720
-Eman egurra!
-(DENEK) Eman egurra!

126
00:10:29,560 --> 00:10:31,240
Usopp, zer moduz?

127
00:10:31,400 --> 00:10:36,080
Kaixo, Nami, gizarrain bat
garaitu dut neuk bakarrik!

128
00:10:36,240 --> 00:10:39,640
Oso indartsua zen!
Muturra horrela zuen!

129
00:10:39,800 --> 00:10:40,920
Barrea

130
00:10:41,080 --> 00:10:43,240
Gizarraina garaitu dut!

131
00:10:46,160 --> 00:10:48,720
-Tsiogu! Nolatan ordea?

132
00:10:50,480 --> 00:10:52,360
Merezi zuena eman diot!

133
00:10:52,520 --> 00:10:56,520
Hil edo biziko borra izan da,
borrokan ikusi baninduzu...

134
00:10:56,680 --> 00:10:59,200
Orain zu izango zara hurrengoa!

135
00:11:05,840 --> 00:11:09,000
-Aizu, zuk ezin duzu
ezer egin libratzeko?

136
00:11:09,160 --> 00:11:12,280
Ez, gehiegizkoa da!
Indarrik gabe geratu naiz!

137
00:11:12,440 --> 00:11:16,840
-Irten egin behar du,
nola edo hala irten behar du!

138
00:11:19,720 --> 00:11:24,040
-Sanji joan da salbatzera!
-Ez dakit urpean zer gertatzen den!

139
00:11:24,200 --> 00:11:27,640
baian Sanjik lortze ez badu,
ezingo du inork egin.

140
00:11:27,800 --> 00:11:31,160
-Hori da, Zoro, eutsi!
Ez utzi Arlongi pasatzen!

141
00:11:34,360 --> 00:11:38,280
"Hori da! Arlongek Sanji gelditzea
eragotzi nahi du Zorok".

142
00:11:38,440 --> 00:11:41,880
"Ez dago arazorik!
Olagarroa ez da inora joango!".

143
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
-Ez duzu zurea egingo, Zoro.

144
00:11:48,880 --> 00:11:51,640
Eh, Arlong! Begira txoritxoari!

145
00:11:53,520 --> 00:11:57,480
-Usoppek aurre egingo dio!
-Zu bai ausarta!

146
00:11:59,560 --> 00:12:01,760
Apuntatu eta...

147
00:12:01,920 --> 00:12:06,560
-Nire bidean jarri zara ausardiaz,
badirudi hiltzeko irrikaz zaudela.

148
00:12:06,720 --> 00:12:10,720
Ez da hala, Zoro?
Hor doakizu, tiro!

149
00:12:10,880 --> 00:12:12,960
Burutik zaude, ala?
Ergela!

150
00:12:15,400 --> 00:12:19,680
Beharbada hiltzeko irrikaz...
zure sudurra dago!

151
00:12:24,560 --> 00:12:29,320
Baboa! Nire kareharrizko sudurra
zerbaitegatik dago hor.

152
00:12:31,240 --> 00:12:35,000
Ez dut inoiz ezpatarik erabili,
nik ez dut behar!

153
00:12:35,160 --> 00:12:37,400
Goi-mailako izakia naiz eta!

154
00:12:47,520 --> 00:12:50,400
Barrea

155
00:12:51,600 --> 00:12:55,360
-Zoro!
-Eh! Begira!

156
00:12:56,640 --> 00:12:59,080
Olagarroa bizirik dago eta!

157
00:13:01,280 --> 00:13:03,840
-Ze demontretan dabil?

158
00:13:05,680 --> 00:13:10,400
-Aaaaah! Madarikatua!
Hori gomakada eman didana!

159
00:13:10,560 --> 00:13:13,760
-(DENEK) Zer?
Aaaaaaaaaaaah!

160
00:13:14,240 --> 00:13:15,840
Barrea

161
00:13:16,000 --> 00:13:18,520
Nik ez nion berari
tiro egin nahita!

162
00:13:18,680 --> 00:13:21,240
Zuk txiripaz bakarrik
asmatzen duzu!

163
00:13:22,360 --> 00:13:23,600
Olagar!

164
00:13:24,320 --> 00:13:28,640
-Roronoa Zoro! Ez duzu lortuko,
iruzurgile halakoa!

165
00:13:28,800 --> 00:13:32,520
Uretan murgildu den
zure lagun hori akabatuko dut!

166
00:13:38,520 --> 00:13:40,120
Barrea

167
00:13:40,280 --> 00:13:44,440
-Ez zaitez goibeldu, izan ere,
zuetako inor ez da bizirik irtengo.

168
00:13:46,360 --> 00:13:47,720
Oihua

169
00:13:49,160 --> 00:13:51,320
Oihuak

170
00:13:51,880 --> 00:13:53,400
-(OIHUKA) Zoro!

171
00:13:54,880 --> 00:13:58,080
Oihuak

172
00:14:01,920 --> 00:14:03,800
Barrea

173
00:14:05,480 --> 00:14:07,440
Oihuak

174
00:14:24,880 --> 00:14:29,160
-Nojiko, nahikoa egin duzu.
Orain nire txanda da.

175
00:14:32,840 --> 00:14:34,200
-Ene!

176
00:14:34,360 --> 00:14:36,840
Oihua

177
00:14:37,000 --> 00:14:39,680
-Ea mozterik badudan!
Saiatuko naiz.

178
00:14:45,800 --> 00:14:47,200
-Olagar!

179
00:14:47,360 --> 00:14:49,600
-Nire garroak nahasitu!

180
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
-Eeeeez!

181
00:14:59,440 --> 00:15:01,200
Zoro!

182
00:15:03,440 --> 00:15:05,640
Barrea

183
00:15:05,800 --> 00:15:08,560
-Zoro, inoiz errenditu ez?
Zu bai adorea!

184
00:15:10,000 --> 00:15:12,760
Zergatik daramazu benda hau?

185
00:15:14,760 --> 00:15:16,960
Utzidazu ikusten!

186
00:15:17,120 --> 00:15:18,400
Oihua

187
00:15:22,120 --> 00:15:23,920
Nork egin dizu hau?

188
00:15:24,080 --> 00:15:25,920
Aaaaah!

189
00:15:26,080 --> 00:15:28,480
Oihuak

190
00:15:37,880 --> 00:15:41,280
Ezin daiteke bizirik egon
halako zauriarekin.

191
00:15:41,440 --> 00:15:43,960
Nolatan eutsi dio zutik?

192
00:15:55,960 --> 00:15:57,840
Eta begirada hori...

193
00:15:58,680 --> 00:16:01,360
...ez da hilzorian
dagoen baten begirada.

194
00:16:03,120 --> 00:16:05,400
Gizon hau hil beharra dago.

195
00:16:05,920 --> 00:16:10,560
orain akabatzen ez badut,
oso arriskutsua izango da gerora.

196
00:16:18,200 --> 00:16:19,520
Lastima da.

197
00:16:19,680 --> 00:16:22,840
Urratu batzuk hain erraz irekitzea.

198
00:16:23,000 --> 00:16:27,480
Urratu batzuk?
Zeure buruari iseka?

199
00:16:31,640 --> 00:16:36,040
Ez naiz zuen urratuez ari,
Olagarrenez ari naiz.

200
00:16:36,920 --> 00:16:39,440
Zer?
Esan dizut.

201
00:16:39,600 --> 00:16:42,360
Joko hau guk irabaziko dugu!

202
00:16:58,960 --> 00:17:00,400
-Arraioa!

203
00:17:00,560 --> 00:17:03,800
Pailazo horrengatik izutzea ere!

204
00:17:07,160 --> 00:17:11,760
Tira, Luffy, egizu zure lana,
saltsa ederra sortu duzu eta!

205
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
-Bai!

206
00:17:16,040 --> 00:17:21,000
-Bizkor ibili, ergela!
Munstro hori suntsitu behar duzu.

207
00:17:21,160 --> 00:17:22,200
Oooh!

208
00:17:22,880 --> 00:17:26,040
-Hortaz, bazatoz?
Baaai!

209
00:17:26,840 --> 00:17:30,680
Oihuak

210
00:17:30,840 --> 00:17:33,480
Oihuak

211
00:17:34,640 --> 00:17:37,640
Oihuak

212
00:17:37,800 --> 00:17:39,320
Hemen naiz!

213
00:17:39,480 --> 00:17:41,840
Oihuak

214
00:17:42,000 --> 00:17:46,040
-Gomazko mutila!
-Hor da, Luffy!

215
00:17:46,720 --> 00:17:48,520
Barrea

216
00:17:52,680 --> 00:17:53,920
Luffy!

217
00:17:57,040 --> 00:17:59,440
-Arraioa, hau iskanbila!

218
00:18:00,560 --> 00:18:02,680
Berandu, baboa.

219
00:18:05,480 --> 00:18:07,120
Zoroooo!

220
00:18:07,280 --> 00:18:10,400
Agur, deika ari zaizkit!

221
00:18:11,600 --> 00:18:14,440
Oihua

222
00:18:15,200 --> 00:18:16,440
Uretara!

223
00:18:16,600 --> 00:18:18,520
Oihua

224
00:18:18,680 --> 00:18:20,400
-(DENEK) Bai! Uretara!

225
00:18:20,560 --> 00:18:23,400
Lepoa luzatuuu!

226
00:18:23,560 --> 00:18:25,960
Mailukada!

227
00:18:26,120 --> 00:18:28,880
Eta... ostikada!

228
00:18:30,360 --> 00:18:31,720
-Hara!

229
00:18:33,880 --> 00:18:35,880
Besoa luzatu!

230
00:18:36,040 --> 00:18:38,800
Ukabilkada!

231
00:18:41,200 --> 00:18:43,880
Gaileta metraileta!

232
00:18:44,040 --> 00:18:47,240
Oihuak

233
00:18:47,400 --> 00:18:50,200
Oihua

234
00:18:55,200 --> 00:18:56,640
Hori da!

235
00:19:13,520 --> 00:19:15,680
-Min egin didazulakoan?

236
00:19:15,840 --> 00:19:18,560
-(BIEK) Ez dio urraturik ere egin!

237
00:19:19,720 --> 00:19:21,640
Ez, berotze ariketa zen!

238
00:19:26,160 --> 00:19:29,680
Nola edo hala,... eutsi behar diot!

239
00:19:38,840 --> 00:19:42,800
Aitortu behar dut asko harritu
naizela zu bizirik ikusita.

240
00:19:42,960 --> 00:19:46,640
Baina orain sufrituko duzuna
kontuan hartuta...

241
00:19:46,800 --> 00:19:50,120
...hobe zenuen itsasondoan geratu.
Bai zera!

242
00:19:50,280 --> 00:19:52,840
NNi poz-pozik nago
salbatu nautelako.

243
00:19:55,400 --> 00:19:58,040
Nire anaiak suntsituak izan dira.

244
00:19:58,200 --> 00:20:02,080
Egin kontu ze nolako aldartean
egongo naizen.

245
00:20:04,000 --> 00:20:07,520
Laster ohartu zara arrazoi dudala.

246
00:20:07,680 --> 00:20:10,120
Hobe itota bazeunde.

247
00:20:10,280 --> 00:20:12,960
-Luffyk irabaziko al du borroka?

248
00:20:13,120 --> 00:20:17,280
Izan ere orain artekoa
ez dio ezertarako ere balio izan.

249
00:20:17,440 --> 00:20:20,400
-Utzi pentsamendu
ezkor horiek behingoz!

250
00:20:20,560 --> 00:20:24,200
Animo, Luffy!
Hemen nauzu laguntzeko prest!

251
00:20:24,360 --> 00:20:26,200
Zuk lagundu?
Bai zera!

252
00:20:33,600 --> 00:20:37,040
-Galtzen badu, denok hilko gara.

253
00:20:38,040 --> 00:20:39,120
Hori badakigu.

254
00:20:39,280 --> 00:20:42,960
-Eta Ekialdeko itsasoaren
amaiera izango da.

255
00:20:50,280 --> 00:20:53,920
-Esadazu, zein da zu eta bion
arteko alde nabarmena?

256
00:20:55,240 --> 00:20:56,520
Sudurra?

257
00:20:59,480 --> 00:21:00,640
Kokotsa?

258
00:21:02,400 --> 00:21:04,840
-Txantxetan izan da, ezta?

259
00:21:05,000 --> 00:21:07,960
-Eh! Ez dut hala uste!

260
00:21:08,600 --> 00:21:10,080
Eta usaina!

261
00:21:10,840 --> 00:21:13,320
-Hortzaaaaak!

262
00:21:13,480 --> 00:21:15,920
Oihua

263
00:21:17,960 --> 00:21:22,360
Oihuak

264
00:21:22,520 --> 00:21:26,960
Oihuak

265
00:21:27,120 --> 00:21:30,480
Bai ergela!
Masailezurra txiki-txiki egin du!

266
00:21:30,640 --> 00:21:33,080
Zutabe hori ez da pastela!

267
00:21:34,160 --> 00:21:36,880
Aaaah!

268
00:21:38,400 --> 00:21:40,040
Zutabea jan du!

269
00:21:44,960 --> 00:21:48,040
-"Ah ze hozkada!
indar izugarria du!".

270
00:21:48,200 --> 00:21:52,280
"Bere hortz batek ukitzen badu,
erdiz-erdiz zatituko du".

271
00:21:53,240 --> 00:21:55,240
Barrea

272
00:21:56,560 --> 00:21:59,000
-Zure begiez ikusi duzu.

273
00:21:59,160 --> 00:22:02,160
Hau da gizarrainon ahalmena.

274
00:22:02,320 --> 00:22:05,120
Naturak guri eman zigun eta...

275
00:22:05,280 --> 00:22:08,680
...gizakiok gure mendean
bizitzera kondenatu!

276
00:22:12,840 --> 00:22:15,880
Zu behe-mailako izakia zara!

277
00:22:16,040 --> 00:22:19,400
Behe mailako
izakien munduan jaio zinen.

278
00:22:19,560 --> 00:22:21,640
Barrea

279
00:22:21,800 --> 00:22:23,480
Ikasi ondo hau.

280
00:22:23,640 --> 00:22:27,240
Gu bion arteko
alde nabarmena erakutsiko dizut.

281
00:22:29,360 --> 00:22:33,880
(BARREKA) arrain ziztrin batek
ez nau garatuko!

282
00:22:34,040 --> 00:22:36,800
Ni piraten erregea izango naiz.

283
00:22:37,880 --> 00:22:39,440
JARRAITUKO DU

284
00:22:42,120 --> 00:22:46,840
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

285
00:22:47,000 --> 00:22:51,640
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

286
00:22:51,800 --> 00:22:56,320
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

287
00:22:56,480 --> 00:23:01,080
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

288
00:23:06,520 --> 00:23:11,240
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

289
00:23:11,400 --> 00:23:15,600
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

290
00:23:15,760 --> 00:23:18,560
...Pirata talde burua,..

291
00:23:18,720 --> 00:23:22,280
...piratarik ausartena,...

292
00:23:22,440 --> 00:23:25,840
...Luffy gaztea da!

293
00:23:27,680 --> 00:23:32,240
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

294
00:23:32,400 --> 00:23:37,120
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

295
00:23:37,280 --> 00:23:42,040
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

296
00:23:42,200 --> 00:23:46,920
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

297
00:23:55,880 --> 00:23:59,960
"Nora joan da Arlong?
Luffy, itsasoan murgildu da!".

298
00:24:00,120 --> 00:24:03,600
"Itsasoan? Ah! Marrazo bat dator!
Arlong da!".

299
00:24:03,760 --> 00:24:06,360
"Ezkutaturik zegoen!
Gureak egin du".

300
00:24:06,520 --> 00:24:10,400
"Badirudi Arlongek ere
deabruaren fruituak jan dituela!".

301
00:24:10,560 --> 00:24:12,320
"Kontuz!
Luffy!".

302
00:24:12,480 --> 00:24:15,480
"Lagunok, itxura denez,
iritsi da une erabakigarria".

303
00:24:16,240 --> 00:24:19,320
"Hau akabatzen ez badut, ez naiz
piraten hurrengo erregea izango".