Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,520 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte Marra Handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,000 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
One Piece!

23
00:01:51,440 --> 00:01:55,320
jakin nahi duzu zein den
gu bion arteko alde nabarmena?

24
00:01:56,120 --> 00:01:57,360
Sudurra?

25
00:02:00,000 --> 00:02:02,680
Kokotsa.
Eta usaina!

26
00:02:03,720 --> 00:02:06,080
Hortzaaaak!

27
00:02:09,360 --> 00:02:13,960
Oihuak

28
00:02:14,120 --> 00:02:17,880
Oihuak

29
00:02:18,640 --> 00:02:21,680
Bai ergela, masailezurra
txiki-txiki egin du!

30
00:02:21,840 --> 00:02:24,000
Zutabea ez da pastela eta!

31
00:02:24,800 --> 00:02:27,920
Oihuak

32
00:02:28,080 --> 00:02:29,480
Zutabea jan du!

33
00:02:39,480 --> 00:02:42,080
ARLONGEN AURKAKO ITSAS-BOORROKA

34
00:02:52,920 --> 00:02:57,760
Ikusi duzu, gure arrazak
naturaz gaindiko ahalmena du.

35
00:02:57,920 --> 00:03:01,200
Jainkoek planeta menderatzeko
sortu gintuzten,...

36
00:03:01,360 --> 00:03:04,080
...beste izaki
mota guztiengan agintzeko.

37
00:03:04,240 --> 00:03:07,120
Zuek behe-mailako
izaki motak zarete.

38
00:03:07,280 --> 00:03:10,920
zuen patua gure mendean
bizitzea da halabeharrez.

39
00:03:12,040 --> 00:03:13,560
Barrea

40
00:03:14,880 --> 00:03:18,880
Barrea

41
00:03:19,800 --> 00:03:23,720
Eta argi uler dezazuen,
nire ahalmena erakutsiko dizuet.

42
00:03:23,880 --> 00:03:27,640
A, bai? Primeran!
Horixe ikusteko irrikaz nago!

43
00:03:27,800 --> 00:03:31,000
Ahobero hutsa zarela
agerian geratuko da eta!

44
00:03:48,760 --> 00:03:52,840
Hori da zure ustea?
Barregarria.

45
00:03:53,000 --> 00:03:56,880
Ahoberoak nik egin dudana
egiteko gai direla uste duzu?

46
00:03:57,880 --> 00:04:00,320
Zutabeak txikitu?

47
00:04:00,480 --> 00:04:02,960
-Handiputza da, bai.

48
00:04:03,120 --> 00:04:06,840
Baina ez nuen sekula zutabe bat
horrela txikitzen ikusi.

49
00:04:07,000 --> 00:04:10,520
Eta are gutxiago,
horretarako hortzak erabilita.

50
00:04:12,120 --> 00:04:15,800
Aaaaaaaaaaaah!

51
00:04:15,960 --> 00:04:18,640
Erne ez badabil, irentsi egingo du!

52
00:04:20,880 --> 00:04:23,320
Barrea

53
00:04:23,480 --> 00:04:26,960
Niri bost axola!
Harroputzen ahotik...

54
00:04:27,120 --> 00:04:30,200
...ez da inor galdu!

55
00:04:34,320 --> 00:04:38,080
Gainera, zu ez zara bakarra
harriak txikitzen dakiena.

56
00:04:40,560 --> 00:04:42,080
Barrea

57
00:04:42,240 --> 00:04:46,560
-Egi biribila esan duzu, Luffy!
-Hori da, zurekin gaude, lagun!

58
00:04:48,640 --> 00:04:50,880
-Iraindu egin nauzu!

59
00:04:51,680 --> 00:04:55,040
Ez zinen uretatik
zure kabuz irteteko gai izan.

60
00:04:55,200 --> 00:04:58,160
Lagunengatik izan ez balitz,
itota zeunden!

61
00:04:58,320 --> 00:05:00,800
Baina ez zaituzte berriz salbatuko!

62
00:05:03,160 --> 00:05:07,480
Horixe da nire abantailarik
handiena, lagunak izatea!

63
00:05:09,200 --> 00:05:10,840
Barrea

64
00:05:12,240 --> 00:05:15,200
-Hara, ezpata erabiltzen ere badaki?

65
00:05:15,360 --> 00:05:19,640
Oihuak

66
00:05:19,800 --> 00:05:23,520
-Zer zabiltza?
Ezpatarekin gauza ez-hutsa zara!

67
00:05:23,680 --> 00:05:25,880
Ergela naizelakoan, ala?

68
00:05:34,320 --> 00:05:37,040
Hurrengo batean erakutsiko dizut,
mutiko.

69
00:05:37,200 --> 00:05:40,000
Oihua

70
00:05:46,320 --> 00:05:48,360
Utzi txorakeriak egiteari.

71
00:05:48,520 --> 00:05:53,280
Besoa luzatu, muturra txikitu!

72
00:06:12,240 --> 00:06:15,000
-Hortzak txikitu dizkio!

73
00:06:20,520 --> 00:06:24,440
Ba bai, egia da! Ezpata
erabiltzeari ez diot antzik ematen!

74
00:06:24,600 --> 00:06:27,400
Aaah, baina zer dio orain ordea?

75
00:06:30,840 --> 00:06:33,440
Itsasoan ibiltzen ere ez dakit!

76
00:06:34,800 --> 00:06:36,880
Ezta sukaldean ere.

77
00:06:38,160 --> 00:06:41,480
Eta are gutxiago gezurrak esaten!
Aizu!

78
00:06:42,520 --> 00:06:46,520
Eta ondo dakit ezingo nintzatekeela
nire lagunik gabe bizi!

79
00:06:46,680 --> 00:06:49,560
Barrea

80
00:06:50,560 --> 00:06:54,120
Beraz, onartzen duzu
ez duzula ezertarako balio.

81
00:06:55,080 --> 00:06:58,120
Eta gainera
denon aurrean aitortu duzu.

82
00:06:58,280 --> 00:06:59,640
Marinel gaixoak.

83
00:07:00,200 --> 00:07:04,680
Nolatan ez dira konturatu kapitaina
hutsaren hurrengoa dutela.

84
00:07:05,440 --> 00:07:10,120
Harrigarria da zu salbatzeko
erakutsi duten ausardia eta adorea.

85
00:07:11,080 --> 00:07:15,720
Harrotasunik gabeko gizona bazara,
ze kapitain mota izan zaitezke?

86
00:07:16,960 --> 00:07:20,040
Porrot egingo duzu beti,
ez baituzu deus balio.

87
00:07:21,040 --> 00:07:22,720
Zu garaitzeko haina bai.

88
00:07:27,200 --> 00:07:28,520
Barrea

89
00:07:28,680 --> 00:07:31,160
-Hala izango al da, lagun?

90
00:07:31,320 --> 00:07:34,040
Hiltzen bazara, akabatuko zaitut.

91
00:07:34,840 --> 00:07:36,680
Neuk babestuko zaitut!

92
00:07:37,880 --> 00:07:42,880
-(DENEK) Aurrera, gomazko mutila!
Aurrera! Izan kemena!

93
00:07:44,480 --> 00:07:47,680
-Ondo da, has gaitezen behingoz!

94
00:07:48,840 --> 00:07:51,520
Ah! Hortz berriak dauzka eta!

95
00:07:51,960 --> 00:07:54,200
Marrazo geneak ditut.

96
00:07:54,360 --> 00:07:58,360
Eta eurei bezala, nire hortzak
berritu egiten dira etengabe.

97
00:07:58,520 --> 00:08:00,120
Gero eta indartsuago.

98
00:08:01,960 --> 00:08:03,680
Ze iruditzen zaizu?

99
00:08:07,960 --> 00:08:11,240
Aaaah!
Behin eta berriz!

100
00:08:13,320 --> 00:08:16,160
Oihuak

101
00:08:18,600 --> 00:08:22,240
Eboluzioaren bitxikeria honek,
badu abantailarik.

102
00:08:23,880 --> 00:08:25,640
Ez da posible!

103
00:08:26,200 --> 00:08:31,000
Gizarrainak izaki mota
garatuagoak gara, ez da hala?

104
00:08:35,640 --> 00:08:37,840
Jango zaitut!

105
00:08:38,600 --> 00:08:41,520
Eh?
Aaaaaaaaaaah!

106
00:08:42,000 --> 00:08:46,320
Oihuak

107
00:08:46,480 --> 00:08:49,360
Oihuak

108
00:08:49,520 --> 00:08:52,840
Barreak

109
00:08:53,360 --> 00:08:55,640
(BIEK) Kontuz, Luffy!

110
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
Aaaah!

111
00:08:58,960 --> 00:09:01,360
-Oh! Oooh!

112
00:09:01,680 --> 00:09:04,880
Aaaaah!

113
00:09:05,720 --> 00:09:07,320
-A... Arlong!

114
00:09:08,800 --> 00:09:12,640
Zer zabiltza?
-Baina... anaia!

115
00:09:16,720 --> 00:09:19,280
-Gizatxar madarikatua...

116
00:09:21,160 --> 00:09:24,760
Nire anaia hil duzu
neure muturren aurrean.

117
00:09:24,920 --> 00:09:28,440
Nik? Baina zer diozu?
Zeuk akabatu duzu eta!

118
00:09:29,880 --> 00:09:31,400
Eskapada ederra!

119
00:09:35,680 --> 00:09:39,360
Zeure odolarekin mendekatuko dut.

120
00:09:40,600 --> 00:09:45,600
Hara! Ideia ederra izan dut!
-Zer darabil buruan?

121
00:09:45,760 --> 00:09:50,160
-Auskalo, Jhonny!
-Luffykeriaren bat egingo du.

122
00:09:51,840 --> 00:09:54,240
-Dantzara!

123
00:09:54,400 --> 00:09:57,000
Oihuak

124
00:09:58,880 --> 00:10:02,560
Oihuak

125
00:10:07,080 --> 00:10:08,520
Oihua

126
00:10:20,320 --> 00:10:21,880
Tori egurra!

127
00:10:25,360 --> 00:10:29,960
-Esan dizut, nire letaginak
behin eta berriz ugaltzen dira.

128
00:10:31,880 --> 00:10:34,320
Asma ezazu beste zerbait!

129
00:10:34,480 --> 00:10:39,320
-A-aizu, Luffy, zein zen
zure ideia zoragarri hori?

130
00:10:39,680 --> 00:10:42,720
Begira!
Orain bere hortzak dauzkat!

131
00:10:47,160 --> 00:10:49,200
-Bai! Ideia bikaina!

132
00:10:49,360 --> 00:10:54,040
Beldur oihuak

133
00:10:54,200 --> 00:10:57,280
Banekien nik
ezin zela ezer normala izan.

134
00:11:00,480 --> 00:11:03,200
Nahiko barre egin duzu!

135
00:11:03,360 --> 00:11:06,920
Hau ez da txantxaaaa!
Aaaaaaaaaah!

136
00:11:07,080 --> 00:11:11,120
Ah! Ah! Ah!
Sekulako hozkada eman dit!

137
00:11:11,280 --> 00:11:16,280
-(BIEK) Hau ez da jolasa!
Ez nabil jolasean, hozka egin dit!

138
00:11:17,240 --> 00:11:21,240
-Ze uste zenuen ba?
Aaaaaaaaaaaaah!

139
00:11:24,840 --> 00:11:27,280
Oihuak

140
00:11:30,600 --> 00:11:32,240
Oihuak

141
00:11:32,400 --> 00:11:36,080
Barrea

142
00:11:37,000 --> 00:11:41,920
Oihuak

143
00:11:42,080 --> 00:11:44,520
-(BIEK) Zauriturik dago!

144
00:11:44,680 --> 00:11:47,800
Oihuak

145
00:11:52,120 --> 00:11:55,840
Zer diozu? Atsegin duzu
zure hortzen laztana?

146
00:11:56,000 --> 00:11:58,320
-Utzi txantxak behingoz.

147
00:12:00,520 --> 00:12:03,400
Nire letaginak arriskutsuak dira!

148
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
Baina neure ahoan bakarrik!

149
00:12:06,720 --> 00:12:10,560
Txikitzeko duten ahalmena
nik bakarrik dakit baliatzen!

150
00:12:10,720 --> 00:12:12,280
Erakutsiko dizut!

151
00:12:14,080 --> 00:12:18,840
-Ah! Besoa errotik aterako dio!
Luffy!

152
00:12:19,000 --> 00:12:23,760
Luffyren oihua

153
00:12:23,920 --> 00:12:26,040
Luffyren oihua

154
00:12:32,440 --> 00:12:36,600
Oihuak

155
00:12:36,760 --> 00:12:40,840
Oihuak

156
00:12:41,000 --> 00:12:45,880
Oihua

157
00:12:47,560 --> 00:12:49,480
Oihua

158
00:12:49,640 --> 00:12:54,480
Oihua

159
00:13:08,400 --> 00:13:11,440
Ah... Besomotz geratu ote da?

160
00:13:11,600 --> 00:13:15,800
-Ia eraman dio besoa!
Zorte handia izan du!

161
00:13:15,960 --> 00:13:17,520
-Oso haragi gogorra du.

162
00:13:17,680 --> 00:13:21,720
Baina nork pentsatuko zuen Arlongen
letaginak hain ahaltsuak zirela.

163
00:13:27,520 --> 00:13:32,080
-Hara! Ikusi al duzue?
Arlong berriro altxatzen ari da!

164
00:13:40,640 --> 00:13:42,560
Aaah!

165
00:13:48,720 --> 00:13:50,120
Eh? Baina, zer?

166
00:13:50,880 --> 00:13:52,600
Non dago?

167
00:13:53,720 --> 00:13:56,360
Luffy! Uretan!
Uretan?

168
00:13:58,880 --> 00:14:00,480
Marrazo bat da!

169
00:14:01,680 --> 00:14:03,520
Arlong bera da!

170
00:14:08,680 --> 00:14:10,720
Zergatik orain bainatu?

171
00:14:11,520 --> 00:14:15,040
-Hori ere bai!
Uretan askoz ere ahaltsuago da!

172
00:14:15,200 --> 00:14:16,640
Ez dago zalantzarik.

173
00:14:19,640 --> 00:14:24,440
Uretan nire abiadura bikoitz dezaket
eta inork ez nau harrapatuko!

174
00:14:25,080 --> 00:14:29,960
Hori da naturak nire espezieari
eman dion ahalmen indartsua.

175
00:14:31,440 --> 00:14:33,160
Hanka egin du!

176
00:14:44,160 --> 00:14:48,640
Abiadura gorena!
Torpedoaaaaaaa!

177
00:14:49,880 --> 00:14:52,320
Oihua

178
00:14:54,160 --> 00:14:55,680
Oihua

179
00:14:55,840 --> 00:14:59,040
Zer da hori?
-Torpedo bat izan da.

180
00:15:01,280 --> 00:15:04,720
-Ah! Zer da?
-Baina zer ari da uretan?

181
00:15:05,480 --> 00:15:06,960
Aaaah!

182
00:15:13,800 --> 00:15:17,720
Aaah!
Nik uste baino azkarrago zara!

183
00:15:20,400 --> 00:15:25,120
Baina, hurrengo torpedoa
ezingo duzu inola ere saihestu.

184
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
Eh?

185
00:15:27,000 --> 00:15:30,880
Abiadura gorena, torpedoa!

186
00:15:43,120 --> 00:15:46,600
-Ah! Ez dut sekula ikusi
hezur gogorragorik.

187
00:15:46,760 --> 00:15:49,160
Sudurrez jo eta lurra zulatu du.

188
00:15:49,320 --> 00:15:52,560
-Berriz ere tirooooo!

189
00:15:54,160 --> 00:15:55,960
Aaaaaaaah!

190
00:15:58,720 --> 00:16:02,640
Aaaaaaaaaaaah!

191
00:16:08,680 --> 00:16:13,640
Luffy, ezkuta zaitez!
Arlong berriz uretaratu da!

192
00:16:14,640 --> 00:16:19,520
-Kasu egiozu, oso arriskutsua da!
-Luffy, berriro erasoko dizu.

193
00:16:23,520 --> 00:16:25,680
Ezkutatu!

194
00:16:29,040 --> 00:16:30,880
Ez dut egingo.

195
00:16:31,560 --> 00:16:35,040
-Ez egin erokeriarik,
ez jarri bere eskura.

196
00:16:35,200 --> 00:16:36,920
Ihes egin!
Ezetz ba!

197
00:16:37,080 --> 00:16:40,640
Sudurra mila puska egingo diot
arrain zikin horri.

198
00:16:41,240 --> 00:16:44,080
Zatoz hona!
Koldar hori!

199
00:16:45,760 --> 00:16:47,280
Barrea

200
00:16:47,440 --> 00:16:52,440
-Zu bai ausarta! Konturatu
zara ez duzula ihesbiderik, ezta?

201
00:16:53,800 --> 00:16:56,000
Ez izan egoskorra, Luffy!

202
00:16:56,160 --> 00:16:59,640
Orain arte bere kolpeak
saihestu ahal izan dituzu,...

203
00:16:59,800 --> 00:17:02,240
...baina ez zaitez
gehiago arriskatu!

204
00:17:02,400 --> 00:17:05,160
Hurrengoan ez duzu
halako zorterik izango!

205
00:17:05,320 --> 00:17:07,320
Gomazko ezkutua!

206
00:17:08,040 --> 00:17:11,560
Oihua

207
00:17:12,480 --> 00:17:16,680
-Ze txatxukeria da hori?
-Hori da garaitzeko modua?

208
00:17:16,840 --> 00:17:20,440
-Orain nire abiadura mila bider
handituko dut eta...

209
00:17:20,600 --> 00:17:22,880
...bihotza erditik zulatuko diot.

210
00:17:23,040 --> 00:17:26,200
Abiadura gorena, torpedoa!

211
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Oihua

212
00:17:32,720 --> 00:17:35,480
-Jo egin du!
-Ez da posible!

213
00:17:40,080 --> 00:17:41,120
Barrea

214
00:17:47,480 --> 00:17:49,800
Zer gertatu da, ez du jo, ala?

215
00:17:49,960 --> 00:17:52,640
-Ez, berak egin du jauzi, izan ere.

216
00:17:54,320 --> 00:17:58,480
(BARREKA) Galdu egin duzu
eta ezin duzu amarru bera erabili!

217
00:17:58,640 --> 00:18:02,240
-Abiadura gorena!
Torpedoa!

218
00:18:02,400 --> 00:18:05,480
Luffyren oihua

219
00:18:07,440 --> 00:18:10,680
Kaka zaharra,
berriro saiatu behar zenuen, ezta?

220
00:18:10,840 --> 00:18:13,640
Agur betiko!
Bai zera!

221
00:18:14,320 --> 00:18:18,000
Tori malgutasuna!
Amarauna!

222
00:18:19,520 --> 00:18:22,440
Arrasteeeeee!

223
00:18:27,480 --> 00:18:29,400
Arrantza!

224
00:18:30,800 --> 00:18:33,160
Arraintxo!

225
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
-Lortu du!

226
00:18:46,840 --> 00:18:50,000
Oihuak

227
00:18:50,840 --> 00:18:52,840
Oh! Hilik dago?

228
00:18:56,800 --> 00:18:59,560
-Marrazo itxura aldatu egin da!

229
00:18:59,720 --> 00:19:04,040
-Itsas-erregea amorrazioak jota
dagoenean, horrelaxe jartzen da.

230
00:19:04,520 --> 00:19:06,840
Amorrazioak itxuraldatu du!

231
00:19:09,920 --> 00:19:12,720
Ez nuen inoiz Arlong hola ikusi.

232
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
-Madarikatua!

233
00:19:15,760 --> 00:19:17,680
Oihuak

234
00:19:17,840 --> 00:19:21,040
Nola ausartu zara
niri horrela apaltze!

235
00:19:21,200 --> 00:19:23,440
Arlongen oihua

236
00:19:30,040 --> 00:19:32,120
Aaaaaaaaah!

237
00:19:36,680 --> 00:19:38,560
Bai, susto ederra!

238
00:19:38,720 --> 00:19:42,720
Umore txarreko dagoen bakoitzean ez
da giro izaten, hala da.

239
00:19:42,880 --> 00:19:46,080
Arlongen oihua

240
00:19:48,480 --> 00:19:50,520
Oihua

241
00:19:52,160 --> 00:19:55,080
Ah? Baina ze arraio da hau?

242
00:19:55,240 --> 00:19:58,720
Zerra bat da!
-Ah, ze-zerra puska!

243
00:20:01,520 --> 00:20:04,240
Oihua

244
00:20:07,000 --> 00:20:08,400
Ooooh!

245
00:20:08,560 --> 00:20:12,880
Oihuak

246
00:20:13,040 --> 00:20:16,800
Oihuak

247
00:20:21,560 --> 00:20:24,160
Oihuak

248
00:20:24,320 --> 00:20:26,800
-Ez du ihesbiderik,
akabatu egingo du!

249
00:20:30,520 --> 00:20:33,480
Oihuak

250
00:20:34,800 --> 00:20:36,720
-Barruan babestu da!

251
00:20:43,400 --> 00:20:46,560
Goiko gelan, han sartu da.

252
00:20:48,560 --> 00:20:50,080
Ezkerrekoan.

253
00:20:51,040 --> 00:20:53,600
Ozta-ozta salbatu naiz!

254
00:20:55,200 --> 00:20:57,760
-Orain bai ez duzula ihesbiderik!

255
00:20:58,800 --> 00:21:02,720
Azken solairuko gelan gaude
eta ez dago irteerarik.

256
00:21:03,360 --> 00:21:07,160
Gela honetatik
ez zara bizirik irtengo!

257
00:21:08,480 --> 00:21:12,080
Ze gela da hau?
Zergatik hainbeste paper?

258
00:21:12,240 --> 00:21:14,440
Oso paper garrantzitsuak dira.

259
00:21:14,600 --> 00:21:18,680
Hemen aritzen da mari ziztrin hori
nik agindutako planoak egiten.

260
00:21:20,080 --> 00:21:21,600
"Nire mapak!".

261
00:21:23,280 --> 00:21:27,160
Namiri buruz ari zara?
Ikusten ari zerena...

262
00:21:27,320 --> 00:21:30,280
...Namik niretzat
eginiko planoak dira.

263
00:21:30,840 --> 00:21:35,600
Egundokoa, ezta? Denak nireak!
Zortzi urteko lana da.

264
00:21:35,760 --> 00:21:40,040
Guk itsasoko datu ugari bil
ditzakegu, baina zoritxarrez...

265
00:21:40,200 --> 00:21:42,840
...ezin dugu planorik marraztu.

266
00:21:43,640 --> 00:21:46,680
Lan hori egingo zuen
norbait behar genuen.

267
00:21:46,840 --> 00:21:51,800
Eta Namiren dohainaz ohartzean nire
zerbitzuan hartzea erabaki nuen.

268
00:21:52,600 --> 00:21:55,560
Lan hau egiteko
erraztasun miragarria du.

269
00:21:55,720 --> 00:21:59,280
Lastima behe-mailako izaki
mota besterik ez izatea.

270
00:21:59,440 --> 00:22:01,840
Baina hori ez da kezkatzekoa!

271
00:22:02,000 --> 00:22:06,760
Bere dohaina hortxe dago, nahi dugun
unean baliatu ahal izateko.

272
00:22:09,560 --> 00:22:12,600
Sartu buruan,
Nami nire zerbitzaria da!

273
00:22:13,760 --> 00:22:15,000
Zure zer?

274
00:22:16,120 --> 00:22:19,000
Beraz, ez itzazu
bazterrak gehiago nahasi!

275
00:22:19,160 --> 00:22:21,840
Entzun duzu, goma puska horrek?

276
00:22:22,920 --> 00:22:27,040
Baina zeri begira zaude?
Nami ez da...

277
00:22:28,240 --> 00:22:30,520
..."Ez da zure zerbitzaria!".

278
00:22:31,360 --> 00:22:32,440
Mm?

279
00:22:34,000 --> 00:22:36,240
Bera gure nabigatzailea da!

280
00:22:38,520 --> 00:22:40,360
JARRAITUKO DU

281
00:22:41,800 --> 00:22:46,240
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

282
00:22:46,400 --> 00:22:51,120
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

283
00:22:51,280 --> 00:22:56,120
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

284
00:22:56,280 --> 00:23:01,000
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

285
00:23:06,360 --> 00:23:10,920
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

286
00:23:11,080 --> 00:23:15,280
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

287
00:23:15,440 --> 00:23:18,320
...Pirata talde burua,...

288
00:23:18,480 --> 00:23:22,160
...piratarik ausartena,...

289
00:23:22,320 --> 00:23:25,440
...Luffy gaztea da!

290
00:23:27,400 --> 00:23:31,800
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

291
00:23:31,960 --> 00:23:37,000
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

292
00:23:37,160 --> 00:23:42,000
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

293
00:23:42,160 --> 00:23:46,760
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

294
00:23:56,080 --> 00:23:58,560
"Arraioa,
hau bai dela benetako bataila!"

295
00:23:58,640 --> 00:24:02,520
"Badakit zein den bere ahulgunea!
Nor zaren erakutsi behar diozu!".

296
00:24:02,600 --> 00:24:06,560
"Ikusiko du, Arlong Park
harririk gabe utziko dut!".

297
00:24:06,920 --> 00:24:09,320
"Hori da, Arlongen taldea akabatu".

298
00:24:09,600 --> 00:24:11,960
"Luffy! Eskerrik asko!".

299
00:24:12,040 --> 00:24:16,040
"Ez horregatik, adiskide, orain
bidaiari segitzeko moduan gara".

300
00:24:16,120 --> 00:24:19,520
"Egunen batean ni
piraten erregea izango naiz!".