Tfe

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,000
"Dirua, ospea eta boterea, munduan
dena lortu zuen gizon batek,...

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
...Gol Roller piraten erregeak,
hil aurretik esan zituen hitzek...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
...itsasoetara
bultzatu zuten jendea".

4
00:00:12,520 --> 00:00:17,240
-"Altxorrak? Nahi izanez gero,
har ditzakezue, bilatu!".

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
"Guztiak munduan
utzi baititut nik!".

6
00:00:21,520 --> 00:00:25,760
-"Bai, neska-mutilok, zergatik ez
zoazte Marra Handiko ametsen bila?".

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,840
"Entzun arretaz!
Bidaia bikainaren garaian gaude!".

8
00:00:30,800 --> 00:00:35,640
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

9
00:00:36,000 --> 00:00:41,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
One Piece!

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,680
Gold Roger kapitainak,
piraten erregeak,...

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,800
...aspaldi ezkutatu zuen
altxor bikaina.

13
00:00:59,280 --> 00:01:04,280
Luffy gaztea eta bere lagunak...

14
00:01:04,440 --> 00:01:09,440
...One Piecen bila joango dira
zazpi itsasoetan zehar.

15
00:01:11,800 --> 00:01:16,800
Zoro gerlari ausarta,
Sanji tipo dotorea,...

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,920
...Ussop sudur luzea
eta Nami dira...

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
...bere lagun leialak.

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,120
Hasi da abentura,
piraten aro berria.

19
00:01:31,280 --> 00:01:36,240
Zazpi itsasoetan zehar
altxorraren bila.

20
00:01:37,440 --> 00:01:42,440
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

21
00:01:43,160 --> 00:01:47,400
Zabaldu belak, bidaia hasi da.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
One Piece!

23
00:01:57,480 --> 00:02:00,000
(OIHUKA) Altxatu aingurak!

24
00:02:09,200 --> 00:02:11,520
(OIHUKA) "Zabaldu belak!".

25
00:02:14,560 --> 00:02:17,640
Inozoa zara gero,
Namiren lana da hori!

26
00:02:18,520 --> 00:02:22,240
Aizu, beldur bazara
jaitsi behera eta geratu ohean.

27
00:02:23,600 --> 00:02:27,120
Ni ez naiz ezeren beldur!
Gerrari ausarta naiz!

28
00:02:27,280 --> 00:02:31,280
(OIHUKA) "Gosaria!".
Bai, bai, oraintxe prestatuko dut.

29
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
Aupa, Nami, egunon!
Egunon, bai, Sanji.

30
00:02:40,200 --> 00:02:43,120
Eh, zoro,
jolastuko gara harrapaketan?

31
00:02:43,280 --> 00:02:44,360
Zer?

32
00:02:44,520 --> 00:02:45,680
Usoppenn barreak

33
00:02:45,840 --> 00:02:48,720
Harrapaketan? Bai, bai!
Jolas gaitezen!

34
00:02:48,880 --> 00:02:51,200
Ume jolasa da, ez duzue lotsarik?

35
00:02:52,400 --> 00:02:56,600
Ni banoa loalditxo bat egitera.
Galtzeko beldur, ala?

36
00:02:57,440 --> 00:03:00,200
Beldur ni? Eutsi mihiari gero!

37
00:03:00,360 --> 00:03:03,640
(BARREKA) Kakati hutsa zara!
Zer?

38
00:03:04,400 --> 00:03:06,920
Orain ikusiko duzu!
Ezetz harrapatu!

39
00:03:07,800 --> 00:03:09,200
Zatoz hona!

40
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
Oihua

41
00:03:12,240 --> 00:03:16,800
Orduan, gutako bat izango zara?
Zuetako bat ez, zuekin joango naiz.

42
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
Elkarri lagunduko diogu.

43
00:03:19,120 --> 00:03:21,800
(BARREKA) Ezin nauzu harrapatu,
makala!

44
00:03:21,960 --> 00:03:25,720
Mugi, Zoro, lokarturik zaude, ala?
Ni ez nabil jolasean.

45
00:03:25,880 --> 00:03:27,040
Bai zera!

46
00:03:27,200 --> 00:03:29,120
Jatekoa prest dago, laztana.

47
00:03:29,280 --> 00:03:33,160
Utzi jolasak, denok jatera!
-(DENEK) Ongi!

48
00:03:33,320 --> 00:03:35,880
Geldi!
Ni ez naiz zuek bezalakoa eta!

49
00:03:36,040 --> 00:03:39,720
Nik ere horixe esan ohi nuen.
Eh? Zer duzu, Nami?

50
00:03:39,880 --> 00:03:42,600
Eh,... ezer ez,
pentsatzen ari nintzen.

51
00:03:42,760 --> 00:03:45,360
Aaah! Ze usain gozoa!
Ah! Jatera!

52
00:03:46,680 --> 00:03:48,640
Itxura ederra!

53
00:03:48,800 --> 00:03:52,360
Izan ere,
non ote dabil Buggy kapitaina?

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,840
Pirata xelebre hura.
Buggy?

55
00:03:55,000 --> 00:03:57,560
Ah! Pirata pailazoa, bai!

56
00:03:59,080 --> 00:04:00,760
Uharteren batean edo!

57
00:04:01,680 --> 00:04:05,880
Ez dut uste,
piratak egoskorrak dira oso.

58
00:04:06,040 --> 00:04:08,560
Ez dira hil arte geratzen.

59
00:04:09,640 --> 00:04:13,520
Zu ez zara pirata izango,
baina hautsi didazu ia sudurra!

60
00:04:15,120 --> 00:04:19,320
Urte pila eman dut piraten atzetik.
Ondotxo ezagutzen ditut.

61
00:04:20,480 --> 00:04:22,560
Dena jan duzu, Usopp?

62
00:04:22,720 --> 00:04:26,840
Tori, Nami panpoxa,
yogurt berezia, gustatuko al zaizu?

63
00:04:27,000 --> 00:04:28,760
Ia sudur gabe utzi nauzu!

64
00:04:28,920 --> 00:04:31,280
Mila esker, Sanjii.
Zeurekoiaaaa!

65
00:04:38,120 --> 00:04:40,760
Oihua

66
00:04:41,600 --> 00:04:44,280
Bartsa prest azkenean!

67
00:04:44,440 --> 00:04:47,960
Laster jakingo duzu Buggy pirata
pailazo ospetsua...

68
00:04:48,120 --> 00:04:50,040
...nor den!

69
00:04:52,440 --> 00:04:55,880
"Gizonak berriro elkartu
eta mendekua hartuko dut".

70
00:04:56,440 --> 00:04:59,800
Ikusiko duzu, gomazko mutiko alua!

71
00:05:00,360 --> 00:05:03,600
zure atzetik ibiliko naiz
harrapatu arte!

72
00:05:03,760 --> 00:05:07,280
Egin zenidana ez dizut
sekula barkatuko!

73
00:05:07,440 --> 00:05:10,920
Ez horixe!
Garesti ordainaraziko dizut!

74
00:05:14,600 --> 00:05:18,280
Bela zabalik!
Abiadura osoa!

75
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
Oihua

76
00:05:24,760 --> 00:05:28,160
Ezusteko txiki bat,
baina ez dut atzera egingo!

77
00:05:34,480 --> 00:05:37,640
BUGGY PAILAZOA LUFFYREN ATZETIK

78
00:05:46,320 --> 00:05:50,280
Uharte batera... iristea lortu dut.

79
00:05:50,880 --> 00:05:54,040
Oihua

80
00:05:56,520 --> 00:05:59,080
Ezustean harrapatu nau piztiak.

81
00:05:59,640 --> 00:06:00,840
Mm?

82
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
(OIHUKA) Zeri begira zaude zu?

83
00:06:06,520 --> 00:06:08,640
Txioak

84
00:06:08,800 --> 00:06:11,360
Arraioa, ez zara nire beldur?

85
00:06:11,520 --> 00:06:16,360
Ez dakizu nor naizen, txori baboa?
Segituan jakingo duzu ba!

86
00:06:17,560 --> 00:06:20,080
Jan egingo zaitut!

87
00:06:21,360 --> 00:06:25,360
Nire bazkaria izango zara!
Ez alde egin!

88
00:06:25,520 --> 00:06:27,240
Sutan erreko zaitut!

89
00:06:27,400 --> 00:06:28,440
Txioak

90
00:06:28,600 --> 00:06:31,440
Konturatu orduko
jateko prest egongo zara!

91
00:06:32,160 --> 00:06:34,320
Barreak

92
00:06:35,120 --> 00:06:36,920
Etorri hona!

93
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
Txioak

94
00:06:44,320 --> 00:06:47,920
Harrapatu zaitut, txiki.
Orain jatera.

95
00:06:48,080 --> 00:06:49,960
Barrea

96
00:06:50,120 --> 00:06:51,160
Txioa

97
00:06:54,480 --> 00:06:56,080
Txioak

98
00:06:57,480 --> 00:07:00,120
Berandutu egin zait!
Aguuur!

99
00:07:03,240 --> 00:07:06,240
Ai, aii, ai!
Banoa, banoa!

100
00:07:11,160 --> 00:07:12,560
Txioak

101
00:07:19,760 --> 00:07:23,520
"Tranpa ederra,
honek ez du huts egingo".

102
00:07:24,280 --> 00:07:26,560
Karrankak

103
00:07:27,480 --> 00:07:29,320
Karrankak

104
00:07:30,280 --> 00:07:31,400
Harrapatua!

105
00:07:31,560 --> 00:07:33,840
Barrea

106
00:07:35,760 --> 00:07:37,600
Barrea

107
00:07:37,760 --> 00:07:39,280
Barreak

108
00:07:39,440 --> 00:07:44,200
Tranpan erori zara!
Ah! Ze-zer da hau?

109
00:07:44,360 --> 00:07:48,600
Ze arraio da hau?
Askatu!

110
00:07:48,760 --> 00:07:51,640
Ez, ez egin hori!
Ez nazazu jan!

111
00:08:02,720 --> 00:08:03,840
Txioak

112
00:08:04,000 --> 00:08:07,160
Ikusten?
Jateko ere txarra naiz!

113
00:08:07,320 --> 00:08:09,120
Txori madarikatua!

114
00:08:13,280 --> 00:08:16,960
Hara!
Zer eta karramarro ermitau bat?

115
00:08:17,120 --> 00:08:18,520
Nolatan hemen?

116
00:08:19,360 --> 00:08:22,520
Beharbada Namiren herrikoa da!
Baliteke.

117
00:08:22,680 --> 00:08:25,680
Edo agian Usoppen herrian
igoko zen ontzira.

118
00:08:25,840 --> 00:08:30,080
Nire herrian izan bazen,
gutako bat izango da dagoeneko.

119
00:08:30,640 --> 00:08:33,360
(BUGGY)
"Zergatik gertatu behar niri?".

120
00:08:33,520 --> 00:08:35,320
Oihua

121
00:08:36,360 --> 00:08:39,840
Eh,... Zer esan duzue?
Nik, behintzat, ezer ez.

122
00:08:42,000 --> 00:08:44,400
Hara ba, irudipena edo.

123
00:08:44,560 --> 00:08:47,760
-Ea, Luffy, segi lanean!
Ah, bai, bai! Noski!

124
00:09:02,600 --> 00:09:04,440
Non arraio nago?

125
00:09:09,600 --> 00:09:11,680
-"Alde hemendik!".

126
00:09:14,160 --> 00:09:15,600
-Nor arraio zara?

127
00:09:15,760 --> 00:09:19,040
-"Uharte honetako
jainko zaindaria naiz".

128
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
"Hil nahi ez baduzu,
zoaz berehalaxe".

129
00:09:22,440 --> 00:09:24,400
-Jainko zaindaria?

130
00:09:24,560 --> 00:09:27,560
-"Bai eta zu...

131
00:09:28,720 --> 00:09:32,760
...izaki bitxi bat!".
-Esan aurpegira ausartzen bazara!

132
00:09:32,920 --> 00:09:36,880
-"Entzun,
urrats bat gehiago egiten baduzu...

133
00:09:37,040 --> 00:09:39,200
...nik, jainko zaindariak,...

134
00:09:39,360 --> 00:09:42,240
...madarikaziorik bortitzena
botako dizut".

135
00:09:42,400 --> 00:09:45,880
-Zu ez zara jainkoa!
Irten eta eman aurpegia.

136
00:09:50,040 --> 00:09:51,560
Zer dira hauek?

137
00:09:51,720 --> 00:09:54,360
-"Uharte honetako
animalia sakratuak".

138
00:09:54,520 --> 00:09:57,040
"Ez ukitu edo hil egingo zara!".

139
00:09:58,120 --> 00:10:00,880
-Pizti hauek bitxiak dira,
bai horixe.

140
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
-"Aurrera ez egiteko esan dizut!".

141
00:10:04,920 --> 00:10:06,120
Tiroa

142
00:10:06,280 --> 00:10:08,680
-Atzetik eraso didazu!

143
00:10:11,720 --> 00:10:13,680
Eutsi honi!

144
00:10:13,840 --> 00:10:15,160
Oihua

145
00:10:15,320 --> 00:10:18,840
-"Zer da hau?".
-Bete-betean!

146
00:10:19,800 --> 00:10:24,720
-Esku bat?
Arraroa zara gero!

147
00:10:24,880 --> 00:10:29,800
-Hara nork esan duen!
Jainkoa omen, zakurraren bibolina.

148
00:10:30,480 --> 00:10:32,400
Ze demontre?

149
00:10:36,680 --> 00:10:38,560
Zu bai arraroa!

150
00:10:39,440 --> 00:10:43,320
-Bitxi samarra, bai,
umetatik nago kutxa honetan sartuta.

151
00:10:43,480 --> 00:10:46,880
baina ez dut betiko
txantxa merkerik entzun nahi!

152
00:10:47,040 --> 00:10:51,720
Hobe duzu niri barrerik ez egin
eta animalia hauek ukitu ere ez.

153
00:10:51,880 --> 00:10:53,400
Nire lagunak dira eta!

154
00:10:54,800 --> 00:10:56,880
-Niri desafioka?

155
00:10:57,040 --> 00:11:01,160
Ausarta zara, bai, onartzen dut.
Baina txiki-txiki egingo zaitut.

156
00:11:06,040 --> 00:11:08,280
Aho-zabalka

157
00:11:28,320 --> 00:11:29,680
Oihua

158
00:11:29,840 --> 00:11:32,360
-Akabatuko zaitut!
-Tori!

159
00:11:32,520 --> 00:11:34,800
-Eskua!
-Bai, harrapatua!

160
00:11:34,960 --> 00:11:37,640
-Ez hain bizkor!
-Ai!

161
00:11:37,800 --> 00:11:39,080
Tiroak

162
00:11:39,240 --> 00:11:42,360
Ez du balio armak erabiltzeak.
-Ah, ez?

163
00:11:42,520 --> 00:11:45,760
Eta esku demonioak, zer?
Ah ze kopeta duzun!

164
00:11:45,920 --> 00:11:49,320
Zoaz pikutara!
-Ai, ai, ai, ai!

165
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
-Horra!

166
00:11:55,680 --> 00:12:00,040
Oihuak

167
00:12:01,640 --> 00:12:03,960
Oihuak

168
00:12:04,120 --> 00:12:06,040
-Berez gaitezen berehala!

169
00:12:08,080 --> 00:12:13,040
Kolpeak eta oihuak

170
00:12:13,200 --> 00:12:18,040
Kolpeak eta oihuak

171
00:12:23,760 --> 00:12:25,440
-Zirkinik ere ez.

172
00:12:26,280 --> 00:12:29,560
Geldi hor!
Sar ezazu hau ondo buruan.

173
00:12:29,720 --> 00:12:33,840
Animaliei min egiten badiezu,
garesti ordainduko duzu.

174
00:12:34,000 --> 00:12:36,840
Berak dira uharte honetako altxorra.

175
00:12:38,240 --> 00:12:41,360
-Zer? Animaliak altxorra direla?

176
00:12:41,520 --> 00:12:45,520
Ez dute ezer balio eta!
Diruaren truke ez bada!

177
00:12:45,680 --> 00:12:49,120
Ez-jakin hori!
-Ah! Ez nauzu engainatuko!

178
00:12:49,280 --> 00:12:53,560
Ondotxo dakit piztia baliotsu hauen
bila etorri zarela.

179
00:12:54,160 --> 00:12:57,920
-Ez ditut nahi!
Nahigabe iritsi naiz hona, gainera.

180
00:12:58,080 --> 00:13:01,560
-Eh?
Ez zara isileko harraparia?

181
00:13:02,440 --> 00:13:06,080
-Ez! Ez horixe!
Buggy kapitain ospetsua naiz!

182
00:13:06,240 --> 00:13:09,400
Pirata pailazoa!
Ez dut piztia xelebrerik nahi!

183
00:13:09,560 --> 00:13:13,200
-Pirata? Benetan diozu?
Pirata zara?

184
00:13:14,320 --> 00:13:18,160
Hau poza! Ni ere
pirata izan nintzen, bai horixe!

185
00:13:19,440 --> 00:13:21,400
Abesten

186
00:13:21,560 --> 00:13:24,120
Barkatu, barkatu!
Pirata zara, beraz.

187
00:13:27,040 --> 00:13:32,040
Barreak

188
00:13:37,400 --> 00:13:41,320
Pattar ederra, ezta?
Nik egiten dut basa-fruituekin.

189
00:13:41,480 --> 00:13:45,760
-Oso goxoa, bai.
Aspalditik nengoen zurrut egin gabe.

190
00:13:45,920 --> 00:13:49,560
-Edan lasai,
upel mordoa daukat eta!

191
00:13:50,040 --> 00:13:53,480
ETa barkatu berriz
zurekin eginiko okerra.

192
00:13:53,640 --> 00:13:57,720
Piztiak harrapatzera etorritako
ehiztaritzat hartu zaitut.

193
00:13:57,880 --> 00:13:59,880
Ez nekien pirata zinela.

194
00:14:00,040 --> 00:14:04,320
-Eskaini didazun pattar honekin
oker guztiak barkatzen dira.

195
00:14:04,480 --> 00:14:07,320
Edan dezagun, ba,
bion osasunaren alde

196
00:14:11,880 --> 00:14:15,600
Azken batean, zer da bizitza
ur eta zurrutik gabe?

197
00:14:15,760 --> 00:14:17,520
Barrea

198
00:14:17,680 --> 00:14:21,920
-Hori da arrazoia, lagun!
Pirata peto-petoa zara!

199
00:14:24,720 --> 00:14:27,120
-Zergatik zaude hemen bakarrik?

200
00:14:28,240 --> 00:14:32,880
-Altxor baten bila etorri nintzen.
-Altxorra uharte honetan?

201
00:14:33,040 --> 00:14:34,960
Eta aurkitu zenuen?

202
00:14:35,120 --> 00:14:38,040
-Aurkitu izan banu,
ez nintzen hemen egongo.

203
00:14:38,200 --> 00:14:40,640
-Egia! Joan egingo zinen.

204
00:14:40,800 --> 00:14:44,320
-Bai, baina egia esan,
beste kontu bat dago tartean.

205
00:14:44,480 --> 00:14:47,880
Nire ontzikideek
utzi ninduten hemen duela 20 urte.

206
00:14:48,040 --> 00:14:52,040
-20 urte?
Latza izango zen zuretzat horratio!

207
00:14:55,720 --> 00:14:58,800
-Nik uste baino samurrago izan da.

208
00:14:58,960 --> 00:15:01,480
Animalia hauen laguntasuna dut.

209
00:15:01,640 --> 00:15:05,320
Behin ohituta,
hemengo bizitza ez da batere txarra!

210
00:15:06,440 --> 00:15:08,160
-Ez dakit ba nik.

211
00:15:08,320 --> 00:15:12,520
Nik nahiago dut lagunekin
itsasoan ibili altxor bila.

212
00:15:13,080 --> 00:15:17,280
-Noski! Jostagarriago da hori!
Ez dago hoberik!

213
00:15:17,440 --> 00:15:20,880
Gustura joango nintzateke
berriz altxor bila...

214
00:15:21,040 --> 00:15:24,600
...nire bizitza arriskuan
jarri beharko banun ere.

215
00:15:24,760 --> 00:15:27,960
-Hori da, gora piratak!
Gora geu.

216
00:15:28,120 --> 00:15:31,360
Ei, aizu, pirata talde bat
osatu nahian nabil.

217
00:15:31,520 --> 00:15:33,960
Elakartu nirekin!
-Eh?

218
00:15:34,120 --> 00:15:37,080
-Zu bezalako
gizon zainduak nahi ditut.

219
00:15:37,240 --> 00:15:40,720
Nabari zaizu
pirata peto-petoa zarela.

220
00:15:40,880 --> 00:15:45,560
Eta? zer diozu?
-Zurekin joateko dioztazu?

221
00:15:48,400 --> 00:15:53,280
Gustura joango nintzateke!
Baina hemen ditut nire lagunak.

222
00:15:54,600 --> 00:15:57,120
20 urte eman ditugu elkarrekin.

223
00:15:57,280 --> 00:16:00,040
Ezin naiz joan
animaliak bertan utzita.

224
00:16:01,440 --> 00:16:05,880
Eskertzen dizut eskaintza,
baina ezin dut onartu.

225
00:16:08,040 --> 00:16:10,440
Barrea

226
00:16:10,600 --> 00:16:13,760
-Zer da?
Zeri barre?

227
00:16:13,920 --> 00:16:18,800
-Begira, etorri zait gogora pirata
gazte batek aspaldi ez dela...

228
00:16:18,960 --> 00:16:22,160
...altxor bila berarekin
joateko esan zidala.

229
00:16:22,320 --> 00:16:24,080
Onartzekotan egon nintzen!

230
00:16:24,240 --> 00:16:27,160
Barrea

231
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Bai ba! Zortekoa zara, lagun!

232
00:16:29,760 --> 00:16:32,360
20 urteren ondoren
aurkitu zaitugulako!

233
00:16:32,520 --> 00:16:35,760
10 urte geroago etorri bagina,
hilik zinen!

234
00:16:35,920 --> 00:16:37,680
Mila esker!

235
00:16:39,880 --> 00:16:41,560
"Ura bai mutil jatorra".

236
00:16:41,720 --> 00:16:45,920
Ziur nago zuk ere
laguntzat hartuko zenukeela.

237
00:16:46,080 --> 00:16:50,680
-Ez dakit bam, nik ezagutu nuen
gazte bat ez zen han ona.

238
00:16:50,840 --> 00:16:54,000
Benetako munstro odolzalea
esango nuke nik.

239
00:16:55,560 --> 00:16:57,320
"Batu gorputzatalak!".

240
00:17:00,360 --> 00:17:03,600
Zerbaiten bila?
Lapurra! Nire gorputza!

241
00:17:03,760 --> 00:17:05,160
Barrea

242
00:17:05,320 --> 00:17:08,400
Gorputzik gabe zaude!
Nire gorputza!

243
00:17:08,560 --> 00:17:12,520
Gomazko besoak!
Luzatu eta luzatuuu!

244
00:17:12,680 --> 00:17:16,440
Oihuak

245
00:17:18,120 --> 00:17:22,200
Harrezkero kale txakur banintz
bezala bizi izan naiz.

246
00:17:22,360 --> 00:17:26,680
Gogoratzen dudan bakoitzean,
odolak irakiten dit zainetan.

247
00:17:26,840 --> 00:17:29,880
-Ulertzen dizut,
lagun, oso gogorra da hori.

248
00:17:30,040 --> 00:17:33,480
Hala ere, gazte guztiak
ez dira horrelakoak.

249
00:17:33,640 --> 00:17:36,800
Baina orain
ahaz ditzagun aldi txarrak.

250
00:17:36,960 --> 00:17:41,800
Eta edan dezagun osasunerako!
-Ederki, bai.

251
00:17:41,960 --> 00:17:43,200
Barrea

252
00:17:43,360 --> 00:17:46,360
-Piratei!
-Gure elkartze onei!

253
00:17:46,520 --> 00:17:48,200
-(BIEK) Topa!

254
00:17:48,360 --> 00:17:53,320
Barreak

255
00:17:58,040 --> 00:18:01,160
Bion artean
baltsa ederra egin dugu!

256
00:18:01,320 --> 00:18:05,480
Eskerrik asko zure laguntzagatik.
-Ez horregatik, lagun.

257
00:18:07,000 --> 00:18:11,880
-Ez duzu nirekin etorri nahi?
-Ez, lagunarte ederrean bizi naiz.

258
00:18:14,800 --> 00:18:18,640
-Ondo da, lagun.
Tira ba, orduan, hurren arte.

259
00:18:18,800 --> 00:18:20,040
-Hurren arte, bai.

260
00:18:24,480 --> 00:18:26,280
Negarrak

261
00:18:32,880 --> 00:18:35,160
Agur, laguna, ondo ibili!

262
00:18:35,320 --> 00:18:37,960
-Agur eta zorte on!

263
00:18:41,360 --> 00:18:43,560
(OIHUKA) Abiaaan!

264
00:18:46,520 --> 00:18:48,720
(OIHUKA) Zabaldu bela!

265
00:18:50,840 --> 00:18:54,640
Oihua

266
00:18:54,800 --> 00:18:59,560
-"Buggy, itsasalde honetan ere
izaki harrigarriak daude".

267
00:19:01,480 --> 00:19:03,960
"KOntuz ibili beharra dago".

268
00:19:07,440 --> 00:19:08,760
-Oh!

269
00:19:09,280 --> 00:19:11,920
-Lehenago esan behar nion!

270
00:19:14,920 --> 00:19:16,440
Oihua

271
00:19:17,400 --> 00:19:20,080
-Aaaaaaaaah, zer da hau?

272
00:19:20,240 --> 00:19:21,320
Oihua

273
00:19:21,720 --> 00:19:23,440
-Ihes egin, Buggy!

274
00:19:24,760 --> 00:19:26,200
Oihua

275
00:19:26,360 --> 00:19:30,600
Mugi! Alde egizu hortik!
Alde, bizkor!

276
00:19:34,560 --> 00:19:36,040
Zer da hori?

277
00:19:43,480 --> 00:19:45,640
Oihua

278
00:19:54,760 --> 00:19:56,040
-Ah?

279
00:20:08,200 --> 00:20:10,080
-Nor ote da ba?

280
00:20:10,640 --> 00:20:12,960
Ederra bezain ausarta da!

281
00:20:13,120 --> 00:20:16,960
Tira, ah ze lasaitua,
nire laguna salbu dago.

282
00:20:18,240 --> 00:20:20,320
LArritu egin naiz, bai horixe.

283
00:20:23,800 --> 00:20:28,760
(OIHUKA) Agur, adiskide, ondo joan!

284
00:20:31,000 --> 00:20:35,840
-Mila esker, bizitza zor dizut.
Hilko nintzela etsita nengoen.

285
00:20:36,520 --> 00:20:38,800
-Ez didazu zertan eskertu.

286
00:20:38,960 --> 00:20:43,320
Zu zara Buggy pailazoa, ezta?
-Nola dakizu zuk?

287
00:20:43,480 --> 00:20:45,640
-Nor demontre zara zu?

288
00:20:45,800 --> 00:20:48,920
-Ez kezkatu horregatik,
norbaiten bila nabil.

289
00:20:49,080 --> 00:20:50,920
EZagutzen duzu, ezta?

290
00:20:51,080 --> 00:20:54,800
-Aaaaaaaah! Bera da!
Madarikatua!

291
00:20:54,960 --> 00:20:58,760
Ordainaraziko dizut egin didazuna!
Bai horixe!

292
00:20:58,920 --> 00:21:02,600
Mm?
Mutil deabru horren bila zabiltza?

293
00:21:06,120 --> 00:21:08,480
-Zatoz, afaria prest duzu.

294
00:21:14,240 --> 00:21:18,280
-Orain ulertu dut.
Horregatik salbatu nauzu.

295
00:21:18,880 --> 00:21:23,760
-Hori da, bai.
Zer moduz... elkartzen bagara?

296
00:21:27,400 --> 00:21:28,840
-Zergatik ez?

297
00:21:29,000 --> 00:21:32,840
Helburu bera dugu biok,
egin dezagun bat Luffyren aurka.

298
00:21:33,000 --> 00:21:35,880
-Primeran, egin dezagun topa.

299
00:21:38,120 --> 00:21:39,520
-Osasuna!

300
00:21:39,680 --> 00:21:41,600
Barrea

301
00:21:48,040 --> 00:21:50,520
Sanji,... goseak nago!

302
00:21:50,680 --> 00:21:53,240
Oraintxe afaldu duzu eta.

303
00:21:54,200 --> 00:21:56,720
Ez esan txorakeriarik.

304
00:21:57,760 --> 00:22:01,840
Isil zaitezte biok.
Utzi lo egiten...

305
00:22:03,160 --> 00:22:07,600
Lo gehiegi egiten duzu, ea lanari
ekiten diozun pixka bat laguntzeko.

306
00:22:09,160 --> 00:22:11,720
Loak hartuta
eta aldiberean hizketan.

307
00:22:11,880 --> 00:22:13,280
Xelebreak dira gero.

308
00:22:14,680 --> 00:22:17,720
Bueno ba, ni ere lotara noa.

309
00:22:20,800 --> 00:22:22,480
Gabon, bihar arte.

310
00:22:37,920 --> 00:22:39,480
JARRAITUKO DU

311
00:22:41,400 --> 00:22:46,400
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

312
00:22:46,560 --> 00:22:51,280
Ziztu bizian
Zoro ausarta du bere ondoan.

313
00:22:51,440 --> 00:22:56,280
Elkar lanean beteko dute
beren ametsa!

314
00:22:56,440 --> 00:23:01,160
Luffy izango da
pirata guztien erregea!

315
00:23:06,520 --> 00:23:11,080
Nami da xarmantena,
Usoop sudur luzea,...

316
00:23:11,240 --> 00:23:15,440
...Zoro ezpataria,
Sanji sukaldaria,..

317
00:23:15,600 --> 00:23:18,480
...Pirata talde burua,...

318
00:23:18,640 --> 00:23:22,320
...piratarik ausartena,...

319
00:23:22,480 --> 00:23:25,600
...Luffy gaztea da!

320
00:23:27,560 --> 00:23:31,960
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

321
00:23:32,120 --> 00:23:37,160
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

322
00:23:37,320 --> 00:23:42,160
Elkarlanean
beteko dute bai helburua.

323
00:23:42,320 --> 00:23:46,920
Eta azkenean
beteko dute beren ametsa.

324
00:23:54,920 --> 00:23:58,800
"Jostagarria izan zen Buggy
pailazoaren aurka aritzea".

325
00:23:58,960 --> 00:24:02,400
"Bai, gogoan duzu lehoia zuena?
Eta monozikloarena?"

326
00:24:02,560 --> 00:24:05,560
"Morji eta Kabaji, ezta?
Hura bai zirkua!".

327
00:24:05,720 --> 00:24:08,800
"Piratak ziren?
Nor ote da orain kapitaina?".

328
00:24:08,960 --> 00:24:11,800
"Morji edo kabaji.
Onena Ritxi leohia".

329
00:24:11,960 --> 00:24:15,680
"Dena dela, guk aurrera
egin behar dugu, eta laster...

330
00:24:15,760 --> 00:24:17,960
...piraten erregea izango naiz!"