Tfe

1
00:00:01,840 --> 00:00:03,560
"Dirua, ospea eta boterea".

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,440
"Mundu honetan
dena lortu zuen gizon...

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,600
...batek Gold Roger
piraten erregeak...

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,320
...hil aurretik esan zituen
hitzek itsasoetara...

5
00:00:10,480 --> 00:00:13,800
...bultzatu zuten jendea.
-"Nire altxorrak?".

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
"Nahi izanez
gero har ditzakezue".

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
"Bilatu Guztiak munduan
utzi baititut nik."

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,960
-"Bai, neska mutilok,
zergatik ez zoazte...

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,640
...marra handiko ametsen bila?
Entzun arretaz,...

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,520
...bidaia bikainen
garaian gaude".

11
00:00:29,960 --> 00:00:34,440
Hasi da abentura
piraten haro berria,...

12
00:00:35,200 --> 00:00:39,840
...zazpi itsasoetan
zehar altxorraren bila...

13
00:00:41,400 --> 00:00:42,920
ONE PIECE

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,880
Gold Roger kapitaina
piraten erregeak...

15
00:00:52,800 --> 00:00:57,480
...aspaldi ezkutatu
zuen altxor bikaina.

16
00:00:59,000 --> 00:01:02,880
Luffy gaztea
eta bere lagunak...

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,160
One piecen
bil joango dira...

18
00:01:07,320 --> 00:01:10,000
...zazpi itsasoetan zehar.

19
00:01:11,640 --> 00:01:15,840
Zoro gerrari ausarta
Sungy tipo dotorea.

20
00:01:16,480 --> 00:01:20,760
Usoff sudur
luzea eta Nami dira.

21
00:01:22,280 --> 00:01:24,560
Bere lagun lehialak.

22
00:01:25,400 --> 00:01:29,800
Hasi da abentura
piraten haro berria,...

23
00:01:30,520 --> 00:01:35,000
...zazpi itsasoetan
zehar altxorraren bila...

24
00:01:36,880 --> 00:01:40,720
Luffyren ametsa da
piraten errege izatea.

25
00:01:42,760 --> 00:01:46,960
Zabaldu belak
bidaia hasi da.

26
00:01:48,440 --> 00:01:49,920
ONE PIECE

27
00:01:51,720 --> 00:01:53,960
-Ahh!!

28
00:01:55,480 --> 00:01:57,440
Uuuua!!

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,800
-Zer da hau?
Eh?

30
00:02:15,840 --> 00:02:18,040
-Bizitza zor dizut!

31
00:02:18,200 --> 00:02:20,800
-Hilko nintzela, etsita nengoen.

32
00:02:20,960 --> 00:02:23,040
-Ez didazu zertan eskertu.

33
00:02:23,200 --> 00:02:27,160
-Zu zara Buggy pailazoa, ezta?
-Nola dakizu zuk?

34
00:02:27,760 --> 00:02:29,280
-Nor demontre zara zu?

35
00:02:29,440 --> 00:02:33,120
-Ez kezkatu horregatik
norbaiten bila nabil.

36
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
Ezagutzen duzu, ezta?

37
00:02:39,440 --> 00:02:42,160
BUGGY KAPITAINAREN ITZULERA

38
00:02:48,240 --> 00:02:50,320
-Asmoren bat duzu Buggy?

39
00:02:50,600 --> 00:02:53,200
-Zer? Ondo pasatu nahian?

40
00:02:53,360 --> 00:02:55,120
-Ez!

41
00:02:55,600 --> 00:03:00,160
-Tira, lehenengo eta behin nire
itsasgizonen bila joan behar genuke.

42
00:03:01,400 --> 00:03:05,000
-Talde aparta da.
Ondo egongo al dira?

43
00:03:05,760 --> 00:03:08,760
Gomazko besoak,
Bazuka!

44
00:03:08,920 --> 00:03:10,640
-Ia!!

45
00:03:10,880 --> 00:03:13,200
-Mutilok, hobe dugu atzera egin!

46
00:03:13,360 --> 00:03:15,360
-Bai, bai, denok ontzira!

47
00:03:16,200 --> 00:03:18,880
-(Denek) Ontzira!!

48
00:03:22,240 --> 00:03:24,160
-Denak ontzi barruan?

49
00:03:24,360 --> 00:03:27,760
-Begiratu zuen postukideak
bertan dauden.

50
00:03:27,920 --> 00:03:29,360
-Bai, hemen da...

51
00:03:29,520 --> 00:03:31,600
-Bai, hemen.
-Bai.

52
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
-Bai.

53
00:03:32,960 --> 00:03:35,480
-(Nigarrez) Buggy kapitaina ez dago!

54
00:03:35,640 --> 00:03:37,720
Osorik behintzat ez!

55
00:03:52,840 --> 00:03:55,200
-Denbora luzea igaro da,...

56
00:03:55,360 --> 00:03:58,800
...eta Buggy kapitaina
bizirik dagoen ere ez dakigu.

57
00:04:00,440 --> 00:04:03,280
-Zer egin behar dugu
guk hemendik aurrera?

58
00:04:03,440 --> 00:04:05,760
-Kapitaina gabe umezurtz gaude.

59
00:04:05,920 --> 00:04:07,440
-Arg!

60
00:04:07,720 --> 00:04:11,440
Amy izeneko neska hark
du arazo honen errua.

61
00:04:11,760 --> 00:04:13,640
-Eta zorok ere bai.

62
00:04:14,000 --> 00:04:16,280
-Baina ordainaraziko diegu.

63
00:04:19,640 --> 00:04:23,680
Eh, Zoro, gaixotasunen
bat harrapatu duzu, ala?

64
00:04:23,840 --> 00:04:25,640
Lotan ematen duzu egun osoa.

65
00:04:25,840 --> 00:04:28,080
-Ni ez naiz sekula
ere gaixorik egon.

66
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
Neuk ere ez dut
buruko minik sekula izan.

67
00:04:31,560 --> 00:04:32,920
Inoiz ere ez.

68
00:04:33,600 --> 00:04:37,600
Norbaitek zutaz hitz egiteak
doministiku eragiten omen dizu.

69
00:04:37,880 --> 00:04:39,880
Ez nekien ba...

70
00:04:41,440 --> 00:04:45,040
Ai, ba nitaz
ariko da baten bat.

71
00:04:45,840 --> 00:04:48,800
Azken batean,
neska ederra naizenez...

72
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
...beti ari da
baten bat nitaz.

73
00:04:53,400 --> 00:04:55,800
-Oh!
-Ah...

74
00:05:07,120 --> 00:05:10,360
-Buggy kapitaina
pirata ankerra zen, bai.

75
00:05:10,520 --> 00:05:12,760
-Gupidagabea.

76
00:05:12,960 --> 00:05:16,600
Baina itsasgizon peto-petoa
zenez barruan bihotz-zabala...

77
00:05:17,440 --> 00:05:21,080
...maisu zen itsas-lapur
eta harrapakarietan.

78
00:05:25,640 --> 00:05:29,840
-Buggy kapitaina gabe
ez ginen pirata ere ez izango.

79
00:05:31,360 --> 00:05:35,680
-Egin diezaiogun kapitainari
merezi duen hileta piraten erara.

80
00:05:38,680 --> 00:05:41,480
-Beste aldean
aurki dezazula altxorra.

81
00:05:42,000 --> 00:05:44,080
-Nik, Caballi akrobatak,...

82
00:05:44,240 --> 00:05:48,800
...buruordeak, jarraituko dut zure
lana pirata hauen kapitain gisa.

83
00:05:49,080 --> 00:05:50,080
-Eh?

84
00:05:50,320 --> 00:05:53,480
-Caballiren taldeak
beti gogoratuko zaitu.

85
00:05:53,880 --> 00:05:56,040
-Geldi hor!

86
00:05:56,200 --> 00:05:58,320
-Zer da hau?
-Zer?

87
00:05:58,480 --> 00:06:01,440
-Buggy kapitainaren
oinordekoa izateko...

88
00:06:01,600 --> 00:06:04,520
...neu naiz egokiena
tripulazio honetan.

89
00:06:04,680 --> 00:06:06,640
-Pirata talde
honen buru berria...

90
00:06:06,880 --> 00:06:08,920
...Morgy pizti-hezitzailea
izango da.

91
00:06:09,280 --> 00:06:10,480
-Je, je...

92
00:06:10,640 --> 00:06:12,280
-Buruzagi berria
neu izango naiz.

93
00:06:12,440 --> 00:06:15,320
Eta zu kapitainorde
izango zaitut, Morgy.

94
00:06:15,480 --> 00:06:16,920
-Hmmm...

95
00:06:17,200 --> 00:06:19,200
-Rggg...

96
00:06:24,160 --> 00:06:26,240
-Norgehiagoka egingo dugu.

97
00:06:26,400 --> 00:06:28,760
Irabazlea izango da kapitaina.

98
00:06:28,920 --> 00:06:31,600
-(Denek)Bai!
-Ondo da, lehia gaitezen.

99
00:06:31,760 --> 00:06:33,560
-Hori da, bai, bai!

100
00:06:35,160 --> 00:06:36,880
-Ia!

101
00:06:37,040 --> 00:06:39,600
-Morgy! Morgy!

102
00:06:41,640 --> 00:06:43,960
-Caballi! Caballi!

103
00:06:50,680 --> 00:06:53,480
-Iai! Iai!

104
00:06:57,640 --> 00:07:01,360
-Eman ba bueltatxo bat!
-Ai!

105
00:07:02,400 --> 00:07:06,080
-Hautsa eta lurrina!

106
00:07:06,360 --> 00:07:10,240
Hodeiek nahas dezatela
Caballiren etsaia!

107
00:07:13,880 --> 00:07:16,040
-Eta, orain...

108
00:07:16,400 --> 00:07:18,960
Hilko zara!

109
00:07:19,120 --> 00:07:21,440
-Ez horixe!

110
00:07:22,040 --> 00:07:24,400
-Ia!

111
00:07:44,280 --> 00:07:46,800
-Orain armarik gabe
borrokatuko gara.

112
00:07:47,080 --> 00:07:51,200
-Ja ta aspiratuko zaitut.
-Ondo da, gorputzez gorputz orduan.

113
00:07:51,360 --> 00:07:54,400
-Ni naiz indartsuena
eta garaituko zaitut.

114
00:08:04,040 --> 00:08:07,240
-Morgy! Caballi!
-Caballi! Morgy!

115
00:09:08,920 --> 00:09:12,880
-Ah... jota zaude!
Ni izango naiz kapitaina.

116
00:09:14,680 --> 00:09:17,960
-Hobe duzu amore eman.
Garaile neu...

117
00:09:20,600 --> 00:09:23,160
-Kapitain berria
neu izango naiz!

118
00:09:23,320 --> 00:09:25,680
-Ez ba!

119
00:09:28,720 --> 00:09:30,600
-Uh...

120
00:10:00,920 --> 00:10:04,440
-Aurrera!
-Gora Richie, gure kapitaina!

121
00:10:15,440 --> 00:10:18,360
-Arg!!!

122
00:10:49,920 --> 00:10:52,680
-Arg!!
(kolpea)

123
00:11:06,840 --> 00:11:08,760
-Gora Richie lehoia!

124
00:11:10,320 --> 00:11:14,320
-Buggy kapitainaren hutsa
betetzeko zeu zara egokiena...

125
00:11:14,480 --> 00:11:17,520
...Richie lehoia!
-Eh?

126
00:11:18,560 --> 00:11:20,040
-Oh!

127
00:11:24,160 --> 00:11:26,520
-Gora Richie lehoia!

128
00:11:26,880 --> 00:11:28,800
-Bai!

129
00:12:09,200 --> 00:12:10,920
-Zuek, nor zarete?

130
00:12:11,320 --> 00:12:15,160
-Uharte honetan zarete
guri baimena eskatu gabe.

131
00:12:15,640 --> 00:12:17,480
-Ausartzea ere!

132
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
-Gu, Kumatetarrok...

133
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
...uharte honetako
jabeak gara betidanik.

134
00:12:21,320 --> 00:12:24,640
-Ah! Babesera denok!

135
00:12:27,400 --> 00:12:31,200
-Aizu, zu zara gizaki
hauen buruzagia?

136
00:12:34,240 --> 00:12:36,400
-Erronka jotzen dizut.

137
00:12:47,960 --> 00:12:51,480
-Iah!!!

138
00:12:57,680 --> 00:13:00,160
-Ua... oh...

139
00:13:00,800 --> 00:13:02,920
-Uah!!

140
00:13:05,000 --> 00:13:08,080
(Denek) Oh...
ah...

141
00:13:17,000 --> 00:13:19,120
-Amore ematen dugu...

142
00:13:25,360 --> 00:13:28,160
-Ua!!

143
00:13:31,720 --> 00:13:33,320
-Zer duzu baina?

144
00:13:33,520 --> 00:13:35,440
-Zer dela eta garrasi horiek?

145
00:13:35,600 --> 00:13:37,280
-Ez naiz gorra, aizu!

146
00:13:38,240 --> 00:13:40,960
-Zerbait interesgarririk ikusi duzu?

147
00:13:41,120 --> 00:13:45,640
-Bai! Han dago
nire ontzi pirata!

148
00:13:45,800 --> 00:13:49,600
-Buggy kapitainaren
taldea uharte horretan dago!

149
00:13:52,160 --> 00:13:55,280
-Hara, a ze hilobi polita.

150
00:13:56,240 --> 00:13:58,640
-Zer? Hitzontzi polita ni?

151
00:13:58,800 --> 00:14:01,880
-Zertaz ari zara, eh?
Hitzontzi polita ni?

152
00:14:02,280 --> 00:14:05,560
-Hilobi esan dut, hilobi!
-Gainera hori?

153
00:14:05,720 --> 00:14:08,680
-Ez bat ez bi.
Hitzontzi bikoitza naizela diozu?

154
00:14:10,640 --> 00:14:12,800
-Nire hilobia da hau?

155
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
-Azkenean.

156
00:14:16,640 --> 00:14:18,200
-Ui.

157
00:14:18,720 --> 00:14:21,560
-Halakoek zorigaitza ekartzen dute.

158
00:14:22,320 --> 00:14:25,880
Gainera argazkia
zaharra eta itsusia da.

159
00:14:26,600 --> 00:14:29,960
-Hara, lagun pare
bat hor lurrean etzanda.

160
00:14:30,640 --> 00:14:32,400
-Arraioa!

161
00:14:32,560 --> 00:14:35,800
-Murgy, Caballi.
Zer gertatu zaizue mutilak?

162
00:14:36,240 --> 00:14:38,800
-Bu...Buggy kapitaina!

163
00:14:40,880 --> 00:14:43,800
-Ai poza, jauna!

164
00:14:45,400 --> 00:14:46,880
-Bizirik zaude!

165
00:14:49,080 --> 00:14:52,880
-Hiltzat eman zintugun!
-Pozten nau berriz elkartzeak.

166
00:14:53,840 --> 00:14:57,000
-Baina, astindu
latza eman dizuete.

167
00:14:59,480 --> 00:15:01,360
-Nor izan da?

168
00:15:01,760 --> 00:15:05,880
-Eh? Egia esanda ez
dut ezertxo ere gogoratzen.

169
00:15:06,360 --> 00:15:08,200
-Nik ere ez dakit ezer.

170
00:15:08,360 --> 00:15:10,800
Kolpe bat hartu
eta konortea galdu dut.

171
00:15:11,360 --> 00:15:15,560
-Arma hau ikusita Kumatetarrak
izan direla esango nuke.

172
00:15:16,560 --> 00:15:18,000
-Kumatetarrak?

173
00:15:18,280 --> 00:15:22,240
-Bai, zuen lagunak salbatu
nahi badituzue, bizkor ibili.

174
00:15:23,800 --> 00:15:26,120
-Orojaleak dira Kumatetarrak.

175
00:15:26,280 --> 00:15:27,920
Den-dena jaten dute.

176
00:15:39,280 --> 00:15:43,040
-Ez al dakizue lehoi-haragiak
zapore txarra duela?

177
00:15:43,200 --> 00:15:45,240
-Guk ere zapore txarra dugu.

178
00:15:45,400 --> 00:15:48,320
-Gurekin ez duzue
mokadu onik egingo...

179
00:15:48,480 --> 00:15:49,840
-Hauxe da zapore oneko bakarra!

180
00:15:50,160 --> 00:15:53,240
-Ez, ez, hori da zapore
fina duen bakarra.

181
00:15:53,400 --> 00:15:55,560
-Ez... nik ez dut txitxirik!

182
00:15:57,480 --> 00:16:00,440
-Ez kezkatu,
ni sukaldari ona naiz.

183
00:16:00,600 --> 00:16:02,440
-Badakit nola prestatu.

184
00:16:02,600 --> 00:16:04,840
-Ardoa eta espezieak
botata zapore txarrik ez.

185
00:16:05,120 --> 00:16:07,520
-Uu...

186
00:16:09,160 --> 00:16:11,760
-Eta hau nola prestatu behar da?

187
00:16:11,920 --> 00:16:13,400
-Bai janari bitxia.

188
00:16:13,560 --> 00:16:15,240
-Nik ez dut sekula holakorik ikusi.

189
00:16:15,560 --> 00:16:17,480
-Lapikora dena.

190
00:16:17,840 --> 00:16:20,000
-Ez al digu gaitzik egingo?

191
00:16:20,160 --> 00:16:21,680
-Pal, apal, apala...

192
00:16:26,080 --> 00:16:29,320
-Elkartu gorputz-atalak.
Oh!

193
00:16:40,160 --> 00:16:43,040
-Oh! Ez!
Ah!

194
00:16:59,640 --> 00:17:02,400
-Begira han!
-Eh?

195
00:17:02,560 --> 00:17:04,280
-Ah!

196
00:17:04,440 --> 00:17:09,320
-Pal, apal, apal, apala...
Gorputz-atalak, gorputz-atalak...

197
00:17:09,480 --> 00:17:12,640
...gorputz-atalak...
zatozte niregana!

198
00:17:17,560 --> 00:17:19,240
-Ia!!

199
00:17:42,320 --> 00:17:45,520
-Hemen naiz!!

200
00:17:51,640 --> 00:17:55,160
-Piratok, leihalak
izan zarete mila esker.

201
00:17:56,320 --> 00:17:59,280
Hemendik aurrera,
Buggyk du agintea!!

202
00:18:01,240 --> 00:18:04,000
-Ai, ai...

203
00:18:06,440 --> 00:18:07,920
-Oh!

204
00:18:08,360 --> 00:18:10,400
(Txistua)
-Richie!

205
00:18:19,120 --> 00:18:20,520
-Ezpata!

206
00:18:20,680 --> 00:18:23,200
-Lurrinezko hodeia... Eraso!

207
00:18:23,520 --> 00:18:26,640
-Hastear da ikuskizuna!

208
00:18:31,080 --> 00:18:33,240
-Ja, ja...

209
00:18:33,800 --> 00:18:35,520
Nire tripulazio-kideak...

210
00:18:35,680 --> 00:18:37,920
...besterik gabe
jango zenituztelakoan ala?

211
00:18:39,840 --> 00:18:42,880
-Egin duzuenagatik
ordaina merezi duzue.

212
00:18:43,040 --> 00:18:44,960
-Eta neuk emango dizuet.

213
00:18:45,560 --> 00:18:47,800
Horra ostikada!

214
00:18:49,400 --> 00:18:52,680
-Zuhaitza bikoitza!

215
00:18:56,880 --> 00:18:59,520
Eta orain... ukabilkada!

216
00:19:00,280 --> 00:19:02,840
-Oi...
-Ikusgarria!

217
00:19:03,920 --> 00:19:06,600
-Iritsi da mozteko garaia!

218
00:19:08,320 --> 00:19:11,840
-Ostiko bat zuretzat!
-Og...

219
00:19:12,000 --> 00:19:13,640
-Ukabilkada!

220
00:19:14,480 --> 00:19:17,400
Eta orain, kolpe bikoitza!

221
00:19:17,560 --> 00:19:21,320
-Bai! Emaiezu egurra!
-Gora Buggy kapitaina!

222
00:19:24,280 --> 00:19:27,720
-Gora Buggy Kapitaina!
-Buggy!

223
00:19:32,960 --> 00:19:34,720
-Onik zaude!
Hau poza!

224
00:19:35,560 --> 00:19:37,880
-Sentitzen dut,
neure mutilak.

225
00:19:38,040 --> 00:19:40,600
-Aldi txarrak bizi
izan dituzuelako.

226
00:19:40,760 --> 00:19:43,320
-Ez kezkatu gutaz,
latzagoak biziko zenituen zuk.

227
00:19:47,600 --> 00:19:50,280
-Ja!!!
Izaki bitxia ni?

228
00:19:50,440 --> 00:19:51,920
-Ai!!

229
00:19:55,000 --> 00:19:59,280
Zuek eta nik jasandakoaren errua,
gomazko mutilak du!

230
00:20:02,920 --> 00:20:07,120
-Buggy kapitaina nor
da emakume polit hori?

231
00:20:07,280 --> 00:20:09,720
-Liluragarria da, alajaina.

232
00:20:10,480 --> 00:20:14,440
-Buggy kapitaina,
esaiguzu nor den emakume eder hau.

233
00:20:15,000 --> 00:20:18,920
-Emakume honek, piratok
salbatu dit bizitza.

234
00:20:20,160 --> 00:20:23,960
Ba, bere izena... ez dakit.

235
00:20:24,560 --> 00:20:26,520
Esango diguzu zure izena?

236
00:20:29,400 --> 00:20:33,000
-Zabaldu belak!
Buggyren taldea abian da berriz!

237
00:20:35,040 --> 00:20:38,600
-Buggy kapitaina,
nora abiatuko gara oraingoan?

238
00:20:39,480 --> 00:20:42,200
-Monkey eta Luffyren bila,
jakina!

239
00:21:11,080 --> 00:21:13,840
Uharteren bat
egon behar du gertu.

240
00:21:14,320 --> 00:21:16,120
Ah, bai?

241
00:21:16,920 --> 00:21:18,520
Eta zein da ba?

242
00:21:19,800 --> 00:21:22,000
Lehengoan esan nizuena.

243
00:21:22,200 --> 00:21:23,560
-Bertan dago Loge.

244
00:21:23,720 --> 00:21:25,400
Alfa eta Omega hiria.

245
00:21:26,600 --> 00:21:29,240
-Hiri handi xamarra izango da.

246
00:21:29,400 --> 00:21:31,240
Bai ba, oso handia.

247
00:21:31,600 --> 00:21:35,160
Orduan, bizi-gai freskoak erosteko
azoka bat egongo da ziur asko.

248
00:21:35,960 --> 00:21:38,160
Arma-dendak ere egongo dira.

249
00:21:38,560 --> 00:21:41,920
Bi ezpata erosi beharrean
nago gustura borrokatzeko.

250
00:21:42,080 --> 00:21:44,120
Hiru ezpata beharrezkoak ditut.

251
00:21:44,280 --> 00:21:47,440
-Jaurtigailuak bilatzeko
gauza batzuk behar ditut.

252
00:21:48,840 --> 00:21:51,480
Uharte horretan jaio zen Gold Roger.

253
00:21:52,600 --> 00:21:55,640
Eta bertan exekutatu
zuten ez da hala?

254
00:21:56,720 --> 00:21:59,360
Bai Luffy. Ez zaizu ahaztu, ala?

255
00:22:00,000 --> 00:22:02,840
Piraten erregea
han jaio eta hil zen.

256
00:22:03,480 --> 00:22:06,400
Alfa eta Omega da garai
baten hil zen sorrera eta amaiera.

257
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
JARRAITUKO DU

258
00:22:41,560 --> 00:22:45,840
Ziztu bizian
Luffy One Piece altxorraren bila.

259
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
Ziztu bizian Zoro
ausarta du bere ondoan.

260
00:22:51,160 --> 00:22:55,640
Elkar lanean
beteko dute beren ametsa.

261
00:22:56,200 --> 00:23:00,440
Luffy izango da
pirata guztien erregea.

262
00:23:05,960 --> 00:23:09,960
Nami da xarmantena
Ussof sudurluzea.

263
00:23:10,840 --> 00:23:13,840
Zoro ezpataria
Sunyi sukaldaria.

264
00:23:15,160 --> 00:23:19,680
Pirata talde burua
piratarik ausartena.

265
00:23:21,720 --> 00:23:25,560
Luffy gaztea da.

266
00:23:27,320 --> 00:23:31,920
Ziztu bizian
One Piece altxorraren bila doaz.

267
00:23:32,240 --> 00:23:35,680
Ziztu bizian
uharte misteriotsura doaz.

268
00:23:36,800 --> 00:23:41,720
Elkar lanean
beteko dute bai helburua.

269
00:23:42,240 --> 00:23:46,800
Eta azkenean beteko
dute beren ametsa.

270
00:23:55,400 --> 00:23:58,080
"Gold Roger pirata
handiaren sorterria!".

271
00:23:58,360 --> 00:24:00,680
-Hauxe neska-sorta eder eta bikaina.

272
00:24:00,840 --> 00:24:02,920
-Ez ahaztu tabakoa erostea.

273
00:24:03,080 --> 00:24:05,280
-Erosi zeuk, mesedez.
Urka mendia ikusi nahi dut.

274
00:24:05,440 --> 00:24:08,520
Ezpata pare bat erosi nahi dut.
Mailegurik behar duzu?

275
00:24:08,680 --> 00:24:10,840
Ehuneko 30 kobratuko dizut.

276
00:24:11,000 --> 00:24:13,040
Nik hiri osoa ezagutu nahi dut.

277
00:24:13,200 --> 00:24:17,080
Hemen daude giltzak.
Ni piraten erregea izango naiz.